Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 323 : Chuyện Của Trương Gia (3)

Dù Chu Nghị đã từng gặp mặt một vài người của Trương gia, nhưng anh vẫn hoàn toàn không hiểu rõ về họ. Sắp tới chắc chắn anh sẽ phải giao thiệp và đối đầu với họ, nên không thể không nắm rõ thông tin về từng người. Hơn nữa, có một người khiến Chu Nghị đặc biệt chú ý, chính là thanh niên vẫn đứng cạnh cửa sổ, từ đầu đến cuối chưa hề thốt một lời. Có thể thấy, thanh niên đó tự tin mình có chút bản lĩnh, bằng không đã chẳng dám thể hiện thái độ đó trước mặt Trương Huyền Vũ.

Trước đó vì có vài chuyện lặt vặt, chủ đề này đã bị bỏ qua. Giờ đây những chuyện lặt vặt đã giải quyết xong, Chu Nghị cuối cùng cũng có thể nghe Trương Huyền Vũ kể cặn kẽ hơn.

Trương Huyền Vũ cũng không giấu giếm, thành thật kể cặn kẽ những chuyện này cho Chu Nghị nghe. Lão gia Trương gia tổng cộng có năm người con trai. Sau khi trưởng tử – cũng là cha của Trương Huyền Vũ – bất ngờ qua đời, lão gia Trương gia vẫn còn ở độ tuổi tráng niên, tiếp tục quản lý mọi công việc trong gia tộc. Thế nhưng, khi tuổi tác ngày càng cao, ông dần giao phó nhiều công việc của Trương gia cho bốn người con trai còn lại, để họ cùng nhau quản lý.

Khi lão gia Trương gia qua đời, ông đã giao phó toàn bộ công việc của gia tộc cho người con thứ, Trương Tề Sơn, để anh ta tiếp quản mọi thứ.

Theo lời Trương Huyền Vũ, bốn anh em của Trương Tề Sơn lại rất hòa thuận, anh em trên dưới một lòng, nhiều năm như vậy chưa từng xảy ra bất hòa. Sau khi Trương Tề Sơn nắm quyền điều hành Trương gia, anh ta cũng chia cho ba người em phần lợi lộc không nhỏ. Ba người em này dù hợp sức lại cũng không thể sánh bằng Trương Tề Sơn. Hơn nữa, họ còn nhận được không ít sự che chở và ưu đãi từ anh ta, nên tất nhiên họ an phận làm việc dưới trướng Trương Tề Sơn, không hề có ý đồ gì khác.

Trương Tề Sơn có một người con trai tên là Trương Quyền, năm nay ba mươi lăm tuổi. Anh ta là người nổi bật trong thế hệ trẻ Trương gia, có mưu trí và xử lý các mối quan hệ đâu ra đấy. Kể từ khi Trương Tề Sơn chính thức nắm quyền điều hành Trương gia, Trương Quyền liền bắt đầu được xem như người kế nhiệm tiềm năng của đời sau. Chính vì thế, thế hệ trẻ Trương gia hầu hết đều ủng hộ Trương Quyền, để sau này khi anh ta thực sự nắm quyền, đường tiến thân của họ sẽ dễ dàng hơn.

Vị "Kính ca" kia tên là Trương Kính, là con trai của Tứ thúc Trương Huyền Vũ. Vài năm trước, anh ta đã là người ủng hộ trung thành của Trương Quyền.

Còn người vẫn đứng bên cửa sổ kia, chính là con trai của Tam thúc Trương Huyền Vũ, tên là Trương Tụ. Anh ta và Trương Kính từ trước đến nay đều đồng cam cộng khổ, quan hệ khá thân thiết.

Ba người trẻ tuổi còn lại là con của Ngũ thúc Trương Huyền Vũ.

Vị Ngũ thúc này của Trương Huyền Vũ cũng là một người đặc biệt. Ông vốn đã có một người con trai, nhưng chẳng hiểu vì lý do gì lại nhận nuôi thêm hai cậu bé. Tuy hai đứa trẻ đó đều biết mình là con nuôi, nhưng nhiều năm qua, chúng đối xử với Ngũ thúc của Trương Huyền Vũ như cha con ruột thịt, và với người anh nuôi của mình cũng một lòng một dạ. Ngược lại, từ trước đến nay chúng chưa hề gây ra rắc rối nào.

Trương Quyền muốn củng cố vị trí người kế nhiệm của mình, nên Trương Huyền Vũ liền trở thành cái gai trong mắt, cái gai trong thịt mà hắn tất yếu phải loại bỏ. Bởi lẽ, khi lão gia Trương gia còn sống, Trương Huyền Vũ có thể nói là đúng chuẩn "đại tiểu thư" của Trương gia. Có những lúc, lão gia Trương gia có lẽ sẽ không mang theo người con thứ Trương Tề Sơn, nhưng nhất định phải đưa Trương Huyền Vũ theo bên mình để chỉ dạy và bồi dưỡng.

Khi lão gia Trương gia còn sống, luôn có lời đồn đại rằng ông muốn bồi dưỡng Trương Huyền Vũ để trở thành người kế nghiệp. Việc Trương Huyền Vũ trực tiếp kế nhiệm lão gia Trương gia có thể không thuận lợi lắm, nhưng nếu có Trương Tề Sơn đứng giữa dẫn dắt, mọi chuyện sẽ ổn thỏa.

Những lời đồn đại này chỉ dần lắng xuống khi lão gia Trương gia qua đời, Trương Tề Sơn nắm quyền và Trương Quyền bắt đầu hoạt động rầm rộ. Người sáng suốt đều nhận ra rằng, dù lão gia Trương gia có ý định để Trương Huyền Vũ kế nghiệp hay không, cha con Trương Tề Sơn và Trương Quyền chắc chắn sẽ không để Trương Huyền Vũ có cơ hội đó.

Nhưng dù vậy, Trương Quyền vẫn không yên tâm về Trương Huyền Vũ, để tránh cô trở thành nguồn bất ổn tiềm tàng trong tương lai.

Việc Trương Huyền Vũ phải đi xa đến Lâm Thành cũng chính là do Trương Quyền sắp đặt.

Bề ngoài thì nói là để Trương Huyền Vũ tự mình gánh vác, mở rộng công việc làm ăn của Trương gia, nhưng thực chất lại là loại bỏ cô khỏi trung tâm quyền lực của Trương gia, lưu đày đến nơi xa.

Ngay cả khi đã làm đến mức này, Trương Quyền vẫn chưa yên tâm. Hắn công khai lẫn bí mật thúc giục Trương Huyền Vũ, muốn cô nhanh chóng tìm được vị hôn phu đã đính ước để sớm thành hôn, hoàn thành di nguyện của lão gia Trương gia.

Miệng thì nói là hiếu thảo, nhưng trong lòng lại che giấu ác ý.

Hôn ước của Trương Huyền Vũ và Chu Nghị được coi là một bí mật trong Trương gia. Ngoài lão gia Trương gia ra, thực sự không có mấy người biết chuyện này.

Còn việc Trương Quyền làm sao biết được chuyện này thì hiển nhiên rồi —— lão gia Trương gia đã giao phó mọi công việc của gia tộc cho Trương Tề Sơn, mà hôn ước của Trương Huyền Vũ và Chu Nghị cũng được coi là một trong các sự vụ đó. Lão gia Trương gia không có lý do gì để giấu Trương Tề Sơn.

Việc thúc giục Trương Huyền Vũ nhanh chóng thành hôn này, bề ngoài là do Trương Quyền thúc đẩy, nhưng suy xét kỹ, lại thấy thấp thoáng dấu vết của Trương Tề Sơn đứng sau giật dây.

Chu Nghị đã thay trà hai lần trong khi lắng nghe những câu chuyện về Trương gia mà Trương Huyền Vũ kể.

"Trương Quyền là con trai của nhị thúc cô, năm nay ba mươi lăm tuổi, hơn cô khá nhiều nhỉ? Trương Kính và Trương Tụ cũng đều lớn tuổi hơn cô."

Chu Nghị nhìn Trương Huyền Vũ. "Thông thường mà nói, con cái của trưởng tử thường lớn tuổi hơn một chút, như vậy mới hợp lý chứ? Gia đình họ Trương các cô lại có chút thú vị, khi con cái của nhị thúc, tam thúc, tứ thúc cô lại đều lớn hơn tuổi cô."

"Cũng không lạ đâu." Trương Huyền Vũ nói: "Khi cha tôi còn sống, thân là trưởng tử, rất nhiều gánh nặng của Trương gia đều đè nặng lên vai ông. Ông nội tôi cũng từng nói, cha tôi là một người rất cầu tiến, nhưng vì bận rộn sự nghiệp nên lỡ dở nhân duyên, kết hôn hơi muộn."

"Sau này tuy đã kết hôn, nhưng ông vẫn luôn bôn ba làm ăn bên ngoài, hầu như không có tâm trí nghĩ đến chuyện có thêm con cái. Ngược lại, những người em của ông ai nấy đều đã có con."

"Mãi sau này, ông nội tôi thúc giục, nói ông thân là trưởng tử lại không có con nối dõi, chưa bàn đến việc giống hay không, sau này e rằng sẽ có phiền phức. Chính vì lý do đó mới có tôi."

Nói đến đây, Trương Huyền Vũ muốn nói lại thôi, lặng lẽ thở dài một hơi.

"Ừm... Đại khái cũng hợp lý."

Chu Nghị gật đầu, không nói thêm về vấn đề này, rồi chuyển sang hỏi: "Lúc chạm mặt, ngoài Trương Kính và Trương Tụ ra, còn có ba cậu nhóc nhỏ tuổi hơn, đó là con của Ngũ thúc cô, đúng không?"

"Tôi nhìn ba người bọn họ, hình như rất sợ cô, nhưng phải nói sao đây..."

Chu Nghị nhíu mày, đắn đo từ ngữ: "Không giống như đơn thuần sợ hãi, mà là có chút gì đó áy náy, cô hiểu chứ?... Nhìn ba người họ, tôi luôn cảm thấy họ hình như vừa sợ cô, lại vừa hổ thẹn với cô, tâm trạng rất phức tạp."

"Anh nhìn nhận khá rõ ràng đấy." Trương Huyền Vũ hơi gật đầu, cũng không né tránh vấn đề này: "Trước đó ba người họ theo sát tôi, nếu phải nói ra, họ cũng coi như đứng về phía tôi."

"Bất quá, kể từ khi ông nội tôi qua đời, ba người họ liền có chút lung lay, mãi đến thời gian gần đây mới quyết định ngả về phe Trương Quyền."

"Vậy thì cũng dễ hiểu thôi."

Chu Nghị gật đầu, rồi nhìn Trương Huyền Vũ: "Xem ra việc Trương Quyền đẩy cô ra khỏi trung tâm quyền lực của Trương gia tiến hành khá thuận lợi nhỉ? Những người theo cô đều cảm thấy tình hình không ổn, đã vội vàng bỏ thuyền rồi. Nếu vậy, hiện tại cô coi như là một "quang cán tư lệnh" sao? Dưới trướng cô còn có ai đáng tin cậy không?"

"Kế hoạch của Trương Quyền tôi không phải là không hề nhận ra, và đã có một số đối sách." Trương Huyền Vũ nói. "Nhìn có vẻ tôi thật sự đơn độc, nói bị mọi người phản bội cũng không sai. Nhưng nếu quả thật cần dùng người, vẫn có thể điều động một vài nhân lực."

Nhìn Chu Nghị một cái, Trương Huyền Vũ nói: "Khi tôi đi Giang Thành gặp anh, từng hỏi anh có cần nhân lực hay không. Hoàn cảnh của tôi lúc đó và bây giờ không có gì khác biệt, nhưng chỉ cần cần thiết, vẫn có nhân lực có thể sử dụng."

"Biết rằng tình huống này khó tránh khỏi, nên tôi đã sớm cho người thân tín ẩn mình, chờ thời cơ để dùng sau này."

Chu Nghị hài lòng gật đầu: "Một nước đi rất sáng suốt."

"Để lại một bước dự phòng luôn là tốt." Trương Huyền Vũ nói. "Nếu quả thật đến bước đường cùng, điều đó cũng đáng xấu hổ."

"Ừm..." Chu Nghị nói: "Nếu nhìn như vậy, cũng khó trách nhóm người Trương Quyền kia vẫn luôn không yên tâm về cô, nhất định phải dồn cô vào đường cùng mới chịu thôi. Cô quả thực đang chuẩn bị phản công để giành lại trung tâm quyền lực của Trương gia, nếu họ thực sự lơ là, thì coi như không chịu trách nhiệm với chính mình rồi."

"Dù cho tôi có trở về Trương gia, tôi cũng không muốn thâu tóm gia tộc. Chuyện này không cần thiết, tôi cũng không muốn lãng phí tâm sức vào loại chuyện này."

Trương Huyền Vũ nhìn Chu Nghị: "Tôi trở lại Trương gia, chỉ là vì muốn lấy lại những gì thuộc về mình. Không ít công việc làm ăn trong Trương gia đều có phần của tôi, có những việc thậm chí là do một tay tôi gây dựng. Dù cho tôi muốn rời khỏi Trương gia, những gì nên thuộc về tôi, tôi nhất định phải lấy đi."

Ngừng lại một chút, Trương Huyền Vũ lại bổ sung thêm một câu: "Điều này không phải vì tiền, anh hiểu chứ?"

"Không muốn để thành quả lao động của mình bị người khác cướp mất mà thôi." Chu Nghị gật đầu: "Hoàn toàn có thể hiểu được."

"Còn như chuyện tôi muốn trở lại Trương gia này..."

Trương Huyền Vũ nghiêng đầu, nhìn Chu Nghị với vẻ hứng thú: "Trước khi tôi nói với anh những điều này, trong lòng anh chẳng lẽ không có phán đoán nào sao?"

Chu Nghị ngạc nhiên bật cười.

Việc Trương Huyền Vũ ở Lâm Thành mua nhà cũng như mua xe, nhìn có vẻ đều cho thấy cô muốn an phận sống qua ngày ở nơi này.

Nhưng nhìn từ một góc độ khác, thì đây lại chính là điều Trương Huyền Vũ muốn Trương Quyền và đồng bọn nhìn thấy.

Nói trắng ra, chẳng qua là cô dùng điều này để làm tê liệt những kẻ có địch ý với mình trong Trương gia mà thôi.

Thế nhưng, ý đồ thực sự bị che giấu dưới những hành động này cũng không khó để phát hiện.

Người Trương gia nếu chịu khó suy nghĩ một chút, sẽ hiểu ra hành động này của Trương Huyền Vũ chỉ là diễn trò cho người khác xem, nhằm tê liệt đối thủ, tiện cho cô âm thầm hành động.

Mà điểm đặc sắc nhất của kế hoạch này chính là ở chỗ: sau khi Trương Quyền và đồng bọn "nhận ra" tâm tư của Trương Huyền Vũ, tất nhiên sẽ đề cao cảnh giác, ra sức truy lùng rốt cuộc Trương Huyền Vũ đang âm thầm làm những gì. Để đảm bảo không sơ suất chút nào, bọn họ sẽ cố gắng cô lập Trương Huyền Vũ, đồng thời nghĩ đủ mọi cách cài người của mình vào bên cạnh cô. Hoặc là, họ sẽ xem xét tỉ mỉ từng người xuất hiện bên cạnh Trương Huyền Vũ, để xác nhận cô đã tiếp xúc với ai, vào thời gian nào, từ đó phán đoán đại khái kế hoạch của cô.

Điều Trương Huyền Vũ làm, chẳng qua là mượn một "uy hiếp" do chính cô tạo ra, đồng thời ẩn giấu Chu Nghị và Tào Ngu Lỗ bên cạnh.

Sau đó, cô chỉ việc chờ người Trương gia theo mạch suy nghĩ này mà truy lùng, rồi đâm thẳng vào Chu Nghị, tảng đá ngầm ẩn sâu dưới mặt nước này.

Kế hoạch này của Trương Huyền Vũ, Chu Nghị hiểu rõ.

Chu Nghị cũng tin chắc rằng, những người Trương gia kia căn bản không thể phòng bị chiêu này.

Tuy rằng Chu Nghị không hẳn là tán thành kế hoạch của Trương Huyền Vũ, nhưng anh lại đánh giá cao mưu lược của cô.

Kết hợp cả âm mưu lẫn dương mưu, chính kỳ tương hợp.

Chu Nghị bất giác nhớ đến một chuyện cũ:

Rất nhiều năm trước, Chu Nghị và Trương Huyền Vũ chơi cờ, Lý lão gia tử đứng bên cạnh xem.

Một ván cờ kết thúc, Chu Nghị lại thua.

Lý lão gia tử nhìn bàn cờ, rồi nhìn Trương Huyền Vũ, khá vui mừng.

Nhìn Chu Nghị sau khi thua cờ mặt ủ mày chau, Lý lão gia tử vỗ đầu anh, chỉ vào Trương Huyền Vũ đang thong thả dọn dẹp bàn cờ, nói với Chu Nghị:

"Hai mươi năm sau, có thể làm mưu chủ."

Mọi quyền tác giả của văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free