(Đã dịch) Cự Tử - Chương 368 : Đột tử
Vừa đánh bài, Chu Nghị không ngừng suy tư, cố gắng tìm ra những điểm mà mình đã bỏ qua.
Hắn xâu chuỗi lại toàn bộ hành động của Tống Đào sau khi bước vào căn hộ trong tâm trí, phân tích từng lời nói, từng cử chỉ, suy nghĩ xem liệu có ẩn chứa thâm ý nào mà mình chưa kịp phát hiện hay không.
Đáng tiếc, chẳng thu được gì.
Dù Chu Nghị có suy nghĩ, phân tích thế nào đi nữa, hắn cũng không thể tìm thấy bất kỳ manh mối giá trị nào từ hành động của Tống Đào.
Đánh bài xong, Chu Nghị gọi điện cho Triệu Đình, nhờ Triệu Đình tìm cách tra cứu số điện thoại mà Tống Đào để lại. Tuy nhiên, kết quả vẫn là không tra ra được gì: Chủ nhân của số điện thoại này tên là Tống Đào, số được đăng ký từ hai năm trước, tần suất liên lạc hàng ngày khá thường xuyên, trông có vẻ là một số chuyên dùng để nhận và gọi điện thoại công việc.
Dưới cái tên Tống Đào này, còn một số điện thoại khác đang được sử dụng, có vẻ đó là số cá nhân của hắn.
Triệu Đình nói, hắn có thể tra một chút nhật ký cuộc gọi của Tống Đào này, sau đó truy ngược lại từ những số điện thoại đó để xem có thể tìm ra nhân vật có địa vị nào hay không. Nhưng việc này cần thời gian, không thể một sớm một chiều là xong được, Chu Nghị phải đợi một hai ngày mới có tin tức.
Chu Nghị không quá trông mong vào hướng này, nhưng cũng không từ chối thiện ý của Triệu Đình, để hắn thử tra xem sao.
Trong lòng có quá nhiều chuyện, bài poker cũng chẳng còn hứng thú để đánh nữa. Chu Nghị nhìn sắc trời, giải tán ván bài, đề nghị ra ngoài đi dạo một chút, tiện thể ghé siêu thị mua ít rau quả, thịt cá về – có người gửi cho mình thông báo tử vong là một chuyện, nhưng ăn uống lại là chuyện khác, không thể vì chuyện như vậy mà bỏ bữa được, phải không?
Ba người còn lại tỏ ra rất đồng tình: Từ khi Tống Đào rời đi, lông mày của Chu Nghị chưa từng giãn ra, rõ ràng là vẫn luôn suy nghĩ sâu xa. Mặc dù Chu Nghị là người thông minh, nhưng người thông minh một khi chui vào ngõ cụt thì mới là phiền phức nhất, nếu Chu Nghị cứ tiếp tục suy nghĩ miên man như vậy, có trời mới biết hắn sẽ tự mình làm khó mình đến mức nào.
Bốn người rời khỏi tòa nhà, lái xe chưa được bao xa thì nhìn thấy một chiếc xe cứu thương đậu bên cạnh cửa hàng KFC ven đường, xung quanh tụ tập không ít người.
Chu Nghị và Trương Huyền Vũ ngồi ở ghế sau, liếc mắt qua cửa sổ xe, thở dài một tiếng, nói nhỏ với những người khác trong xe: "KFC cạnh đây sao lại có xe cứu thương thế này... ngộ độc thức ăn ư? Hay là có người đột ngột phát bệnh cấp tính?"
"Khó nói." Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị, "Muốn đi xem một chút không?"
"Thôi đi, không cần thiết." Chu Nghị lắc đầu, "Chỉ là tùy miệng nói một câu, ta cũng không thích xem náo nhiệt như vậy..."
Nói rồi, Chu Nghị búng một cái vào sau gáy Tào Ngu Lỗ, "Ngươi nói chuyện kiểu gì lạ vậy... ta là loại người vô vị như thế sao?"
Tào Ngu Lỗ cười cười, "Không phải, ta chỉ là thấy ngươi có hơi hiếu kỳ thôi."
Vừa nói chuyện phiếm, bốn người đến siêu thị, mua sắm theo nhu cầu, cũng không tốn quá nhiều thời gian.
Ra khỏi siêu thị, Tào Ngu Lỗ vốn định đưa Chu Nghị đi dạo một chút, giải sầu, để phân tán sự chú ý của hắn, nhưng Chu Nghị lại không hề hứng thú với những chuyện đó, một lòng muốn trở về tự mình xuống bếp nấu ăn.
Đối với Chu Nghị, việc xuống bếp nấu ăn càng có thể giúp hắn thanh thản đầu óc, chuyển đổi tư duy. Nói cách khác, đây cũng coi như là một trong những phương thức giải tỏa áp lực của Chu Nghị.
Thấy Chu Nghị kiên trì như vậy, Tào Ngu Lỗ cũng không nói thêm gì nữa, lái xe trở về căn hộ.
Chu Nghị ngồi ở ghế sau xe, trò chuyện với Trương Huyền Vũ đang ngồi chung hàng ghế – cơ bản là tán gẫu về những chuyện nội bộ của Trương gia.
Đang trò chuyện, Chu Nghị cảm thấy xe giảm tốc độ.
Chưa kịp thắc mắc, Tào Ngu Lỗ đã nói: "Đại ca, xe cứu thương đã thành xe cảnh sát rồi..."
"Hả?" Chu Nghị nhất thời chưa kịp phản ứng, "Cái gì?"
"Cái KFC đó."
Tào Ngu Lỗ giảm tốc độ xe, nhìn về phía cửa hàng KFC phía trước, bên cạnh cửa hàng có hai chiếc xe cảnh sát và không ít cảnh sát mặc đồng phục.
Chu Nghị liếc mắt nhìn một cái, lông mày lại nhíu chặt lại, "Xe cứu thương thì còn dễ nói, có lẽ là có người bị bệnh cấp tính ở đó, cần xe cứu thương đưa đi. Nhưng xe cứu thương đến trước, rồi xe cảnh sát lại đến... chuyện này là sao đây? Có người đánh nhau gây thương tích, kinh động cảnh sát sao?"
"Cảm giác không đúng lắm." Tào Ngu Lỗ nói, "Nếu có người đánh nhau ở đây mà đến mức cần xe cứu thương đưa người bị thương đi, thì khẳng định có người đã báo cảnh s��t, xe cảnh sát đáng lẽ phải đến trước hoặc cùng lúc với xe cứu thương. Xe cứu thương đến trước, rồi xe cảnh sát lại đến... luôn cảm thấy có gì đó kỳ lạ."
"Ngươi nói vậy, đúng là có hơi kỳ lạ thật..."
Chu Nghị nghĩ nghĩ, "Dù sao cũng rảnh rỗi, đi xem một chút đi, xem rốt cục là chuyện gì. Dù sao chúng ta hiện tại cũng đã ở Lâm Thành này rồi, nếu Lâm Thành xảy ra chuyện gì thì chúng ta cũng nên quan tâm một chút."
"Được." Tào Ngu Lỗ đáp một tiếng, lái xe đến chỗ đậu xe bên cạnh cửa hàng KFC đó.
Trương Huyền Vũ nhìn Chu Nghị, cười: "Người nhà họ Mặc đều có cái tính hay lo chuyện bao đồng như thế sao?"
"Cái này không gọi là lo chuyện bao đồng." Chu Nghị cười nói, "Phải nói thế nào đây... Đây gọi là thấy chuyện bất bình, ra tay tương trợ. Ngươi không phải người nhà họ Mặc, có lẽ rất khó lý giải – rõ ràng chuyện của chính mình còn chưa có manh mối, sao lại có tâm tình đi quản chuyện bao đồng của người khác? Ngươi có lẽ không dễ lý giải cách làm này lắm phải không?"
"Không thể lý giải toàn bộ." Trương Huy��n Vũ cười cười, "Nhưng ta ủng hộ ngươi."
Tào Ngu Lỗ dừng xe ngay ngắn ở chỗ đậu, quay đầu nhìn Chu Nghị, "Ta đi đây."
"Mang theo Si Hổ cùng đi đi." Chu Nghị cười nói, "Với hình tượng khí chất của ngươi, rất dễ bị cảnh sát giữ lại hỏi han, vẫn nên để Si Hổ đi cùng ngươi thì hơn... Hỏi xem đại khái đã xảy ra chuyện gì, xem chúng ta có thể giúp được gì không."
"Được."
Tào Ngu Lỗ gật đầu, cùng Từ Si Hổ xuống xe, đi đến bên cạnh cửa hàng KFC để nghe ngóng tin tức.
Trương Huyền Vũ nhìn Chu Nghị, "Nếu giúp được gì, ngươi sẽ giúp sao?"
"Sẽ." Chu Nghị trả lời rất dứt khoát, "Lão gia tử trước đây vẫn luôn nhắc tới ta những lời như 'hảo hán bảo vệ ba thôn, chó tốt bảo vệ ba nhà láng giềng, hảo trượng phu dù đặt chân ở đâu, cũng nên quản một chút chuyện bất bình ở nơi đó', dần dà cũng coi như đã tẩy não ta rồi. Chuyện như thế này, không gặp thì thôi, đã gặp rồi thì ít nhiều cũng phải xem một chút."
"Ngươi bây giờ có một mớ phiền phức rồi." Trương Huyền Vũ cười lắc đầu, tựa hồ có hơi bất đắc dĩ, "Bận rộn như vậy có xoay sở nổi không đây?"
"Xem đi..." Chu Nghị cười xòa, xòe tay ra, "Có lẽ là chuyện ta không giúp được gì, có lẽ là chuyện ta chỉ cần duỗi tay là có thể giải quyết, có lẽ là chuyện phải tốn rất nhiều công sức mới giải quyết được... Cứ xem trước một chút là chuyện gì rồi tính, nếu là chuyện ta có thể giúp được, vậy khẳng định là sẽ giúp đỡ một tay."
Trương Huyền Vũ lắc đầu cười cười, không nói thêm gì nữa.
Không lâu sau, Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ trở lại xe, sắc mặt đều không được tốt lắm.
"Sao vậy?" Chu Nghị cười hỏi, "Sao vẻ mặt của từng người các ngươi đều không đúng vậy... Tình hình thế nào?"
"Xảy ra án mạng rồi."
Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị, "Đại khái là khi chúng ta vừa ra khỏi cửa, một khách hàng trong cửa tiệm này vừa ăn xong, đang định ra ngoài thì đột nhiên ngã quỵ xuống đất, toàn thân run rẩy, sắc mặt trắng bệch. Người bên cạnh thấy tình hình không ổn, liền thay hắn gọi xe cứu thương, nhưng xe cứu thương còn chưa đến, người kia đã không qua khỏi, tử vong ngay tại chỗ."
"Chậc... Haizz." Chu Nghị nghe vậy thở dài một tiếng, "Đời người thật vô thường..."
Thầm mặc niệm hai giây cho nạn nhân xấu số kia, Chu Nghị lại nhìn về phía Tào Ngu Lỗ, "Rồi sao nữa? Ta thấy vẻ mặt của hai ngươi... có vẻ không chỉ có thế này?"
Tào Ngu Lỗ gật đầu, sắc mặt lại càng tệ hơn mấy phần.
Việc có thể khiến Tào Ngu Lỗ, người vốn có vẻ mặt thường trực cứng đờ, phải thay đổi sắc mặt như vậy, quả thật không nhiều.
Chu Nghị nhìn sắc mặt của Tào Ngu Lỗ, trong lòng ít nhiều cũng có chút bất an.
"Nghe những người khác nói, người chết này là một thanh niên, mặc tây trang giày da, trông giống như một dân đi làm. Sau khi xe cứu thương đến, nhân viên y tế đã tìm thấy ví tiền, chứng minh thư và điện thoại di động của hắn, muốn liên lạc với người nhà của hắn."
Tào Ngu Lỗ nhìn Chu Nghị, "Một số người vây xem đã nghe được một vài thông tin, nói rằng người chết này tên là Tống Đào, là một nhân viên bán bảo hiểm."
Nghe Tào Ngu Lỗ nói vậy, da đầu Chu Nghị đột nhiên căng chặt, lông tơ dựng đứng, một luồng khí lạnh trực tiếp xông thẳng lên sống lưng.
Tống Đào, người bán bảo hiểm, đã chết!
Tử vong ngay trước cửa một tiệm ăn nhanh!
Từ khi hắn rời khỏi căn hộ đến khi chết ở tiệm ăn nhanh, tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn vài tiếng đồng hồ.
Vài tiếng trước, hắn với nụ cười tươi rói, cố gắng chào mời bảo hiểm cho Chu Nghị; vài tiếng sau, hắn đột ngột qua đời ngay tại tiệm ăn nhanh cách căn hộ không xa.
Đây tuyệt đối không phải trùng hợp!
Hít sâu vài lần, Chu Nghị nhìn Tào Ngu Lỗ, "Vậy những cảnh sát kia là sao?"
— Vấn đề "Tống Đào này có phải là Tống Đào mình đã gặp hay không" thì Chu Nghị cơ bản sẽ không phí thời gian để suy nghĩ: xác suất hai người trùng tên trùng họ lại cùng ngành nghề, cùng xuất hiện ở gần chỗ ở của mình trong vòng vài giờ, có thể nói là nhỏ đến mức bỏ qua được.
Chu Nghị muốn biết Tống Đào này rốt cục chết như thế nào, cũng muốn biết vì sao cảnh sát lại đến đây – một địa phương xảy ra án mạng, cảnh sát đến tìm hiểu tình hình một chút thì rất bình thường, nhưng cảnh sát ở đây lại hơi quá nhiều, không giống như chỉ đơn thuần đến để "tìm hiểu tình hình".
"Không rõ ràng lắm, hình như là đang tra cái gì đó."
Tào Ngu Lỗ nói: "Tiệm ăn nhanh đã bị dọn sạch rồi, không có người nào ở bên trong, cảnh sát còn kéo dây phong tỏa, không cho người khác vào. Nhìn thần sắc của họ ít nhiều có vẻ căng th��ng, chắc chắn không phải chuyện tầm thường."
"Căng thẳng..." Chu Nghị nghĩ nghĩ, nhìn Tào Ngu Lỗ và Từ Si Hổ, "Chắc là đang tra nguyên nhân cái chết của Tống Đào?"
Hai người gật đầu.
"Thi thể của Tống Đào... đã được xe cứu thương đưa đi rồi sao?" Chu Nghị hỏi.
"Đúng vậy."
"Thi thể bị xe cứu thương đưa đi rồi, sau đó cảnh sát mới đến." Chu Nghị gật đầu, "Đây là bởi vì nguyên nhân cái chết của Tống Đào có gì đó bất thường đúng không... Chắc là nguyên nhân cái chết của hắn đã gây nghi ngờ cho bệnh viện, sau đó báo cáo vụ việc này lên cảnh sát, cảnh sát mới phong tỏa nơi này, và ngăn cản người khác đi vào."
Trong lòng Chu Nghị rõ ràng, cái chết của Tống Đào tuyệt đối không đơn giản chỉ là "đời người vô thường", chuyện này chắc chắn có liên quan sâu sắc đến Tề Hồng Thiên.
Ngồi trong xe, suy nghĩ của Chu Nghị rối loạn như tơ vò, nhất thời cũng không thể nghĩ thông.
Liếc mắt nhìn về phía tiệm ăn nhanh vài lần, Chu Nghị thở ra một hơi: "...Đi trước thôi."
Tào Ngu Lỗ khởi động xe, Chu Nghị nghĩ nghĩ, sau đó gọi điện cho Vương Ngục.
"Chào ngài, Vương cảnh quan."
Vương Ngục ở đầu dây bên kia trầm mặc vài giây, "Có việc gì sao, Chu tiên sinh?"
— Đây là cuộc đối thoại đã vượt ra ngoài khuôn khổ của thế giới ngầm.
"Ngài ở bên Lâm Thành này chắc hẳn có mối quan hệ." Chu Nghị trầm giọng nói.
Vương Ngục nói rất thận trọng, "Giữa các đơn vị cùng một hệ thống, dù khác địa phương, vẫn có thể phối hợp hợp tác."
"Vậy thì tốt." Chu Nghị nói, "Lâm Thành xảy ra một vụ án mạng, người chết tên là Tống Đào, là một người bán... à không, là một nhân viên trong ngành bảo hiểm, đột tử ở cửa tiệm ăn nhanh. Chuyện này, ta muốn nhờ ngài hỏi một chút."
Vương Ngục trầm giọng hỏi: "Vụ việc này có liên quan gì đến ngài ư?"
"...Một lời khó nói hết."
Chu Nghị thở dài, "Hỏi một chút đi, Vương cảnh quan... Ta chờ điện thoại của ngài."
Nói xong, chưa đợi Vương Ngục nói thêm, Chu Nghị đã dứt khoát cúp máy.
Toàn bộ nội dung bản văn này được thực hiện bởi truyen.free.