Đối với những người như Kim Thạch Khai – hay nói đúng hơn, đối với những người như chính Chu Nghị – Chu Nghị hiểu quá rõ: một khi đã quyết định làm gì, anh ta nhất định sẽ dốc toàn lực thúc đẩy. Bất kể những người có liên quan dù muốn hay không, Chu Nghị đều sẽ tìm mọi cách để họ hành động theo ý mình.

Kim Thạch Khai và anh ta coi như cùng một kiểu người, có nhiều điểm tương đồng. Khác biệt duy nhất là Kim Thạch Khai dùng thủ đoạn tàn khốc hơn, và lằn ranh giới hạn của hắn cũng thấp hơn nhiều – ít nhất là đối với những người trong giang hồ như Chu Nghị.

Về điểm này, Chu Nghị đã quá rõ ràng.

Cho nên, Chu Nghị biết rõ đề nghị của Kim Thạch Khai rốt cuộc có ý nghĩa gì.

"…Đúng, tôi sẽ không từ bỏ ý định này, hơn nữa sẽ dốc toàn lực thúc đẩy nó thành công."

Giọng Kim Thạch Khai ở đầu dây bên kia trầm thấp nói.

Điều đó có nghĩa là không thể từ chối.

"…Đồ khốn kiếp," Chu Nghị khẽ mắng, "Đúng như ta nghĩ."

"Khóa Hải Hội vẫn muốn thâm nhập vào trong nước, dù vẫn chưa thực sự thành công, nhưng họ đã gây ra không ít chuyện ở đây. Hơn nữa, vì không có căn cứ vững chắc trong nước, nên rất khó nắm bắt được đường đi nước bước của họ. Hôm nay họ xuất hiện ở phía đông, ngày mai lại ở phía tây, vài ngày sau lại thấy bóng dáng họ trong những vụ việc khác... Chúng ta dù bám sát họ rất chặt, nhưng cũng chỉ là truy đuổi theo động thái, về cơ bản chưa bao giờ đi trước họ một bước."

Kim Thạch Khai nói đến đây, giọng hắn trầm hẳn xuống, khác hẳn với vẻ thường ngày: "Đối với những kẻ này, chỉ theo dõi họ là hoàn toàn không đủ. Chúng ta phải nắm bắt được đường đi nước bước, hành động, suy nghĩ và mục đích của họ, sau đó đi trước họ một bước, thậm chí nhiều hơn một bước."

"Sau đó thì sao?" Chu Nghị hỏi. "Sau đó làm thế nào? Cứ mãi 'dẫn trước một bước' như thế à? Nếu vậy, ta sẽ phải gắn chặt với chuyện này mãi mãi, không có lúc nào thoát thân được. Hay là, các ông định giải quyết tận gốc Khóa Hải Hội đang cắm rễ ở bên kia bờ đại dương? Việc đó không dễ thực hiện chút nào đâu?"

"Khóa Hải Hội khẳng định phải nhổ tận gốc, chỉ là vấn đề thời gian sớm hay muộn mà thôi. Những tổ chức về cơ bản có thể coi là cánh tay nối dài của các cơ quan tình báo này, mỗi khi có một cái bị loại bỏ đều là chuyện tốt." Kim Thạch Khai nói.

Hắn ngừng lại một chút, Kim Thạch Khai thở ra một hơi. "Nhưng đây là một mục tiêu lâu dài, chắc chắn không thể thực hiện được ngay lập tức. Còn trước mắt, chúng ta hy vọng có thể ngăn địch từ bên ngoài, chứ không phải là ngăn địch từ bên trong, để rồi khắp nơi bị động."

"Ngăn địch từ bên ngoài..." Chu Nghị suy nghĩ ý nghĩa của lời nói này. "...Đem lửa đốt sang bên kia bờ đại dương sao?"

"Chính là ý này." Kim Thạch Khai nói. "Ngăn địch từ bên trong luôn khiến chúng ta bị động, chúng ta phải xoay chuyển cục diện này. Nếu như hai bên không thể tránh khỏi tranh đấu, thì ngọn lửa cũng nên bùng lên trên đất nước của họ."

"Nghe có vẻ không tệ..." Chu Nghị suy nghĩ một lát, sau đó nói, "Nhưng ta từ chối."

"Chậc..." Kim Thạch Khai có chút bất đắc dĩ. "Chu thiếu Cự Tử, Chu tiên sinh... Anh hẳn là biết việc anh từ chối không có nhiều ý nghĩa đâu, đúng không? Tôi sẽ không nói những lời đường mật hoa mỹ để thuyết phục anh, bởi vì những lời đó đối với anh hoàn toàn vô nghĩa, không thể lay động anh được. Tôi chỉ có thể nói, thà rằng chúng ta hiện tại đàm phán rõ ràng, còn hơn là để tình thế ép buộc anh phải hợp tác với tôi rồi đến lúc đó luống cuống tay chân."

"Tôi biết đại khái ông sẽ làm gì, Kim tiên sinh." Chu Nghị thở hắt ra một hơi. "Ông rất có thể sẽ dùng một cách khá tự nhiên để đưa những tin tức về nơi ở của tôi đến trước mặt Khóa Hải Hội. Việc điều tra ra nơi ở của tôi chắc hẳn không khó với ông, đúng không?"

"Trừ nơi ở của tôi ra, tất cả tin tức có thể giúp Khóa Hải Hội tìm ra tôi, ông đều sẽ cung cấp cho họ. Thậm chí, ông có thể trực tiếp ra tay can thiệp tôi, nhốt tôi vào một nơi ông có thể kiểm soát, sau đó để người của Khóa Hải Hội đến tìm tôi... Loại chuyện này tôi căn bản không cần hỏi ông, nghĩ cũng ra."

Đổi giọng, Chu Nghị nói: "Nhưng ông có biết tôi sẽ làm gì không, Kim tiên sinh? Ông có biết tôi vì không muốn xen vào loại sự vụ quốc tế như thế này mà sẽ làm gì không?"

"Ừm?" Kim Thạch Khai có chút hiếu kỳ. "Anh nói xem?"

"Trực tiếp tung ra một tin tức từ các con đường khác nhau thì sao?" Chu Nghị cười cười hỏi Kim Thạch Khai. "Mặc gia thiếu Cự Tử Chu Nghị chẳng những có quan hệ hợp tác với Pháp gia, mà còn duy trì một mức độ hợp tác nhất định với Đệ Thất Cục vốn chỉ tồn tại trong lời đồn... Tin này nghe được không? Hiện tại người của Khóa Hải Hội chắc chắn đang dò la tất cả tin tức về tôi trên khắp thế giới, nếu họ nghe được tin này, ông nghĩ họ còn sẽ tìm đến tôi không?"

"Ai nha, cái này... ha ha ha ha..." Kim Thạch Khai ở đầu dây bên kia cười khan mấy tiếng, nghe có vẻ có chút ưu tư. "Biện pháp này tôi cũng nghĩ ra được, nhưng mà Chu tiên sinh, anh có rõ cái giá phải trả khi làm như vậy không?"

"Hết sức rõ ràng." Chu Nghị đáp.

Thân là truyền nhân thân truyền của Mặc gia Cự Tử, có quan hệ hợp tác với người của Pháp gia đã coi như là một chuyện khá tệ rồi, huống hồ còn dính líu đến Đệ Thất Cục. Tin tức một khi truyền ra ngoài, những sóng gió mà Chu Nghị phải đối mặt sẽ không chỉ dừng lại ở những gì đang có lúc này: Chu Nghị dám đánh cược rằng, đến lúc đó chắc chắn sẽ có người nhà họ Mặc giương cờ "vì Mặc gia thanh lý môn hộ" hoặc "thay Cự Tử huấn đạo truyền nhân thân truyền" mà quang minh chính đại ra tay với anh ta. Việc ra tay với anh ta khi chưa thể đưa lên mặt bàn đã khiến anh ta lâm vào tình cảnh khá chật vật rồi. Nếu như chuyện này có thể công khai rồi... đến lúc đó không biết sẽ có bao nhiêu đối thủ còn khó đối ph�� hơn cả Tề Hồng Thiên.

Tuy nhiên, theo Chu Nghị, nếu sự việc phát triển đến mức phải làm như vậy, thì việc làm đó tuyệt đối đáng giá.

"Thà mất đi sự tôn trọng của tôi dành cho anh, còn hơn là đổi lấy từ tôi một..." Kim Thạch Khai dường như suy tư một chút, "...thái độ không mấy thiện chí."

Chu Nghị mỉm cười: "Đòn uy hiếp của ông thật văn nhã, Kim tiên sinh."

"Vào lúc này, dùng từ ngữ chắc chắn phải thận trọng một chút, bằng không rất dễ gây ra hiểu lầm." Kim Thạch Khai cười nói.

"Ha..." Chu Nghị bất đắc dĩ khẽ cười.

"Đáng giá sao?" Kim Thạch Khai truy vấn. "Trả cái giá như vậy, anh thật sự cảm thấy đáng giá sao?"

"Nếu như chuyện thực sự đã đến nước này, đến mức không thể không làm như vậy..." Chu Nghị cũng nói rất thận trọng, "...Tôi cảm thấy là đáng giá."

"Chậc..." Kim Thạch Khai dường như không hiểu. "Chu thiếu Cự Tử, tôi thực sự không hiểu anh nghĩ gì... Tôi dù không phải người nhà họ Mặc, nhưng cũng rất hiểu rõ lịch sử của Mặc gia. Năm đó kháng cự ngoại xâm, tiền bối Mặc gia dũng mãnh xung phong, cống hiến không ít, làm nên nhiều chuyện lớn. Tiên hiền đã mất, nhưng tinh thần vẫn còn đó, vậy tại sao tôi lại không nhìn thấy một chút nào ở trên người Chu thiếu Cự Tử đây?"

Chu Nghị cười lạnh: "Lúc này khác xưa. Lúc đó ngoại địch xâm lấn, là cuộc đối đầu trực diện giữa quốc gia này với quốc gia kia, bất cứ ai cũng có trách nhiệm giữ đất kháng chiến. Bây giờ lại khác, bây giờ chỉ là cuộc tranh giành ngầm giữa các cơ quan tình báo mà thôi. Nếu là giữ đất kháng chiến, vậy ta đương nhiên nghĩa bất dung từ, sẽ không chối từ, nhưng loại tranh giành ngầm giữa các cơ quan tình báo này, ta tuyệt đối không muốn dính líu vào."

"Ông có biết lão già đã dạy tôi một đạo lý thế nào không? Ông ta nói với tôi rằng, người sống trên đời chẳng những phải biết phân lượng của mình, còn phải biết mình có thể đáng giá bao nhiêu phân lượng trong các cục diện khác nhau. Nếu như muốn nắm chắc tính mạng của mình, không nói đến việc trong mỗi chuyện đều làm quả cân quyết định, nhưng ít nhất, không thể làm cỏ dại lá khô bay loạn theo gió. Nếu đã làm cái loại nhân vật đó, lúc đắc thế thì thừa thế mà lên, bay vút lên trời, nhưng cục diện hơi có biến hóa, nói không chừng liền bị một trận cuồng phong đập vào trong góc cống rãnh, căn bản không làm chủ được bản thân."

"Hiện tại ở trên đường giang hồ, tôi không dám nói có bao nhiêu phân lượng, nhưng cũng ít nhiều có trọng lượng, gió nhỏ bình thường còn không lay động được tôi. Nhưng nếu tôi bị dính líu vào chuyện ông muốn tôi làm, thì tôi coi như thật sự trở thành cỏ dại lá khô không có bất kỳ phân lượng nào nữa rồi. Trong cục diện này, tôi căn bản không thể tự định đoạt tính mạng của mình."

Nói đến đây, Chu Nghị hỏi ngược lại: "Kim tiên sinh, ông thấy sao?"

"Tôi không bác bỏ được anh, tôi cũng không muốn phản bác anh." Kim Thạch Khai thở dài. "Tôi chỉ là cảm thấy tiếc nuối thôi... Nếu nhất định phải biến thành cục diện như thế này, giao tình giữa chúng ta phải rất vất vả mới gây dựng được coi như hỏng bét hết rồi. Về cá nhân tôi, tôi đặc biệt không thích làm những chuyện làm hỏng giao tình."

Chu Nghị lặng lẽ, rồi chậm rãi thở phào một hơi.

Hắn vẫn luôn chờ đợi Kim Thạch Khai nói những lời này.

Chu Nghị hiểu quá rõ cách giao thiệp với những người như Kim Thạch Khai: Khi đang thương lượng một số chuyện, anh ta nhất định phải xông pha, nhất định phải phô bày khí thế sẵn sàng liều mạng tất cả, để Kim Thạch Khai ý thức được một cách rõ ràng và chính xác rằng anh ta, vì đạt được mục đích – hoặc là vì không để Kim Thạch Khai đạt được mục đích – có thể cứng rắn đến cùng, dù cho đầu rơi máu chảy cũng sẽ không tiếc nuối.

Sau khi ý thức được điểm này, người trọng thực tế như Kim Thạch Khai có khả năng rất lớn sẽ từ bỏ mục đích của hắn, hoặc nhượng bộ một chút.

Cách làm của Chu Nghị có thể coi là chiêu hư trương thanh thế, nhưng lại không thể coi là hư trương thanh thế thật sự: Khi phô bày khí thế này, Chu Nghị nhất định phải thật sự chuẩn bị sẵn sàng cho việc liều mạng tất cả, cứng rắn đến cùng. Nếu như Kim Thạch Khai không chịu làm bất kỳ nhượng bộ nào, song phương đàm phán tan vỡ, lúc đó Chu Nghị liền phải, và chỉ có thể làm như vậy mà thôi.

Mặc dù trong lòng Chu Nghị có nắm chắc về Kim Thạch Khai, biết hắn xưa nay trọng thực tế, sẽ không tranh giành vô nghĩa, nhưng Chu Nghị cũng không thể xác định liệu lần này Kim Thạch Khai có chịu nhượng bộ chút nào không, hay có một điều kiện dự phòng hoặc kế hoạch nào khác.

Cho đến khi Kim Thạch Khai nói ra những lời này.

Những lời này của Kim Thạch Khai đang kéo cục diện đàm phán sắp tan vỡ trở lại.

Điều này có nghĩa là Kim Thạch Khai vẫn chưa muốn nhìn thấy cục diện sụp đổ hoàn toàn.

Điều này khiến Chu Nghị thở phào một hơi.

Mặc dù hắn không sợ tất cả những cục diện phải đối mặt sau khi đã trả những cái giá đó, trong lòng cũng đã chuẩn bị sẵn sàng tương ứng rồi, nhưng nếu như có thể không phải đi đến bước đường đó, trong lòng Chu Nghị vẫn rất vui vẻ.

Dù sao thì, phiền toái Chu Nghị hiện tại thật sự không thiếu, có thể bớt đi một chút nào thì tốt một chút đó...

"Nếu ông không muốn làm hỏng mối giao tình... chẳng bằng chúng ta nói chuyện khác?" Chu Nghị thở phào nhẹ nhõm trong lòng nhưng cũng không hề thả lỏng. "Nói chuyện khác đi... xem tôi có thể giúp ông một tay ở những chuyện khác không?"

"Những chuyện khác... Trong lòng tôi hiện tại chỉ bận tâm đến một chuyện duy nhất như vậy." Kim Thạch Khai ở đầu dây bên kia cười cười. "Vậy thế này đi, tôi nhường một bước, đưa ra một đề nghị mà anh khẳng định có thể tiếp nhận, thế nào?"

"Ông cứ nói trước xem sao?" Chu Nghị không hề lay chuyển, vẫn tràn đầy đề phòng.

"Kể từ ngày hôm nay, tôi gia nhập Mặc gia, bái nhập môn hạ của anh." Kim Thạch Khai cười nói. "Thế nào, thiếu Cự Tử, có thể cho tôi cái mặt mũi này không?"

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này cho độc giả.