Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cự Tử - Chương 77 : Giang hồ đường xa, không cần gặp lại

“Cũng không biết Chu ca có chuyện gì nữa…”

Chập tối, bên công trường, Tống Đường ngậm điếu thuốc, ngồi xổm một bên. Cạnh anh, Tào Ngu Lỗ đứng thẳng tắp như cây thương, cao ngất.

Không xa, Chu Nghị và Hứa Văn Viễn ngồi bệt xuống vệ đường, đã trải bàn cờ ra, đang bày quân.

Chuyện đánh cờ, nếu muốn cầu kỳ thì có trăm ngàn thứ để mà cầu kỳ. Còn nếu không cầu kỳ, thì ngoài một bộ cờ ra, chẳng còn gì để bận tâm nữa.

Hứa Văn Viễn chỉ muốn cùng Chu Nghị chơi một ván cờ, chẳng có gì đáng để bận lòng; mà Chu Nghị cũng chẳng phải người câu nệ tiểu tiết.

Hai người bàn bạc một lát, liền dứt khoát trải bàn cờ ngay bên vệ đường.

Nhìn hai người ở đằng xa, Tống Đường nhíu mày, rồi liếc sang Tào Ngu Lỗ cạnh mình, “Tào ca, anh nói Chu ca bị sao vậy? Sao phải tốn công sức với cái tên khốn nạn kia làm gì chứ… Còn giúp hắn giải tỏa nỗi lòng, đánh cờ cùng hắn. Nếu là tôi á, thì chẳng cho hắn cơ hội này, cứ treo hắn lên, để hắn ngày nhớ đêm mong, cào gan ruột mà chẳng bao giờ được thoải mái.”

Nhìn Tào Ngu Lỗ, thấy trên mặt anh không chút gợn sóng, Tống Đường nghĩ anh không muốn tiếp lời, nên cũng không nói thêm gì.

“Tạm gác những chuyện khác sang một bên, Hứa Văn Viễn đúng là một cao thủ.”

Ngay khi Tống Đường tưởng Tào Ngu Lỗ sẽ im lặng, anh lại mở lời.

“Cao thủ, từ trước đến nay vốn khó tìm.

Việc hắn làm hôm nay, có lễ có tiết, không có gì đáng để chê trách. Huống hồ lại mang tới một phần đại lễ, nếu không đồng ý yêu cầu nhỏ này của hắn, thì quả là không hợp tình hợp lý chút nào.”

Nhìn hai người ở xa, Tào Ngu Lỗ thu hồi ánh mắt, nhìn Tống Đường bên cạnh, nói nhỏ: “Hứa Văn Viễn muốn cùng hắn phân định thắng bại, giải quyết một nỗi lòng. Cậu nghĩ sao, hắn có muốn hay không cũng phân định thắng bại một cách triệt để đây?”

Tống Đường nhìn Tào Ngu Lỗ, “Tào ca, anh nghĩ Chu ca suy tính như vậy sao?”

“Hẳn là có một phần nguyên nhân từ đó. Còn những cái khác, thì khó mà nói trước được.”

Tào Ngu Lỗ không trực tiếp trả lời câu hỏi của Tống Đường, “Điều này, tôi vẫn khá nắm rõ.”

Tống Đường lắc đầu, tiện tay dập tắt tàn thuốc. “Thật không hiểu nhiều lắm về mấy cao thủ chơi cờ này…”

Không xa, Chu Nghị và Hứa Văn Viễn đã bày xong bàn cờ.

Bàn cờ là tấm da dê, bên trong vẽ cẩn thận những đường kẻ dọc ngang, Sở Hà Hán Giới. Quân cờ làm bằng ngọc, chơi lâu ngày đã lên nước men bóng bẩy.

Hai người bày bàn cờ ra, như những người bạn cố tri, tùy ý trò chuyện.

Chu Nghị bốc một quân cờ lên tay xoay xoay, vừa gật đầu vừa hạ cờ, “Quân cờ không tồi.”

“Cũng tạm được thôi.” Hứa Văn Viễn nhìn bàn cờ, đang suy nghĩ nước đi.

“Chắc cũng đã lâu lắm rồi nhỉ? Đã lên nước men đẹp thế này.”

“Đúng là đồ cũ rồi, nhưng ngược lại chưa từng đặc biệt dụng tâm giữ gìn. Dùng nhiều, thành ra như vậy.”

“Đây hẳn là vật yêu thích của sư phụ ngươi. Cho ta, thật đáng tiếc.”

“Bảo đao tặng anh hùng, không đáng tiếc. Cứ giữ lấy đi, dù sao cũng là một kỷ niệm.”

“Cảm ơn.”

“Đương nhiên.”

Hai người trò chuyện qua loa, tay không ngừng, trên bàn cờ quân cờ đan xen, chằng chịt, chặn giết.

Ván này, chỉ cầu thắng bại, không liên quan đến bất cứ điều gì khác. Những thứ nằm ngoài thắng bại, đều không quan trọng.

So với lần giao đấu trước, lần này đơn thuần hơn, không dính líu đến bất kỳ điều gì ngoài ván cờ.

“Ngoài cuộc so tài thắng thua giữa đôi ta, ta còn có một chuyện chưa suy nghĩ thấu đáo, coi như là một nỗi bận tâm nho nhỏ khác của ta.”

Vừa đánh cờ, Hứa Văn Viễn nhìn Chu Nghị, “Nếu có thể giải đáp được thì thật tuyệt.”

“Ừm.”

Chu Nghị nhìn Hứa Văn Viễn, gật đầu, “Ngươi hỏi đi.”

“Ban đầu ta muốn làm tùy tùng của ngươi, ngươi lại nói ta có thể so sánh với Lữ Bố, cũng là một kẻ phản chủ như sau này…”

Hứa Văn Viễn lắc đầu, “Ngươi làm sao đã biết ta nhất định có tâm tư đó? Nếu như ta không phải tâm tư đó, mà thật sự một lòng quy thuận, thì ngươi đã thiếu đi một tùy tùng có thể làm việc tận tâm tận lực cho ngươi rồi.”

“Điểm này, ta vẫn luôn chưa nghĩ ra.”

Hạ thêm một quân cờ, Hứa Văn Viễn nhìn Chu Nghị, “Cho nên, ta muốn cùng ngươi thảo luận cho ra lẽ.”

“Cái này à…”

Chu Nghị nhìn Hứa Văn Viễn, có chút do dự, “Thật sự muốn biết sao?”

“Thật sự muốn biết.” Hứa Văn Viễn gật đầu, hơi nhíu mày, “Ta muốn biết, ngươi làm sao mà thấu hiểu tâm tư ta, và sao lại chắc chắn đến thế, rốt cuộc ta đã lộ sơ hở ở đâu… Nói cho ta nghe đi, cũng coi như khai sáng cho ta chút ít.”

Trận tranh đấu, giao phong giữa Chu Nghị và Hứa Văn Viễn ở Thanh Sơn Kỳ Xã, sớm đã lùi vào dĩ vãng.

Nếu đã nói về chuyện cũ không còn liên quan đến hiện tại, thì nhiều điều cũng chẳng cần che giấu nữa.

Đối với tâm tư đã ấp ủ ngày ấy, Hứa Văn Viễn thản nhiên thừa nhận.

Nhìn Hứa Văn Viễn, Chu Nghị suy nghĩ một lát, lắc đầu: “Ngươi đã nhất định muốn biết, vậy ta liền nói thẳng. Ngươi vẫn luôn suy nghĩ, là ta rốt cuộc làm sao nhìn thấu tâm tư của ngươi, là ta tại sao lại tự tin đến vậy…”

Cười cười, Chu Nghị nói: “Nếu chỉ nhìn vào bối cảnh lúc đó, thì chắc chắn ngươi không thể nghĩ ra được.”

“Ồ?” Hứa Văn Viễn nhíu mày, “Nói thế nào?”

“Ngươi đã quá đề cao ta, cho rằng ta có tài năng ấy. Thế nhưng, ta phải nói thật.”

Chu Nghị mỉm cười lắc đầu, “Ta thật sự không có khả năng nhìn thấu tâm tư của ngươi trong nháy mắt, thật sự không có… Lời nói ra lúc đó, bất quá cũng chỉ là một cách để đạt mục đích mà thôi.”

“Ta tuy không biết rốt cuộc ngươi có tâm tư như thế nào, nhưng ta biết, không thể cho ngươi cơ hội đó. Nếu như cho ngươi cơ hội đó, thì cũng chẳng khác nào cho những kẻ khác cơ hội thở phào, làm dịu đi cục diện.”

“Bọn họ tuy vẫn không tránh khỏi mất mặt, tiếng xấu, nhưng lại sẽ không hoàn toàn bị đá văng khỏi vòng giao thiệp ở Giang Thành.

Chuyện đã làm rồi, thì phải làm cho dứt khoát, không để lại hậu hoạn. Giữ họ lại, sau này bất kể là gây phiền phức cho Tô Sâm, hay gây phiền phức cho ta, đều là một chuyện rắc rối. Chi bằng triệt để loại bỏ họ ra khỏi vòng này, khiến họ có lòng mà không có lực.”

“Cho nên,”

Chu Nghị nhìn bàn cờ, hạ quân, “Bất kể lúc đó ngươi rốt cuộc có tâm tư gì, ta đều sẽ nói lời đó, đều phải đóng đinh lời nói này.”

“…Ha.”

Hứa Văn Viễn trầm mặc một lát, cười khẽ một tiếng, “Ta nghĩ đi nghĩ lại mà không hiểu, rốt cuộc là ta đã lộ sơ hở ở đâu. Không ngờ, lại là bởi vì cái này.”

“Hy vọng ngươi đừng quá để ý nhé.” Chu Nghị nói: “Đây coi như là đối việc không đối người, không có ý gì nhằm vào ngươi, chỉ là muốn làm tốt chuyện kia thôi.”

Hứa Văn Viễn lắc đầu cười cười, thở dài một hơi, “Không có gì đáng để để ý, dù sao, ta vốn dĩ cũng có tâm tư như vậy, bị lời nói của ngươi đóng đinh rồi, cũng không lỗ.”

“Thủ xảo rồi, thủ xảo rồi.” Chu Nghị gật đầu, trên mặt thậm chí còn có chút ngượng ngùng.

Lý do, thủ pháp cùng mục đích trong đó, nói ra quả thật có chút không đủ quang minh lỗi lạc. Đã làm thì là đã làm, điểm này Chu Nghị có thể thản nhiên thừa nhận, nhưng nói chuyện này trực tiếp với đương sự, Chu Nghị nghĩ, thì trên mặt luôn không được tự nhiên cho lắm…

Lắc đầu, Hứa Văn Viễn không còn nói chuyện nữa, một lòng cùng Chu Nghị liều mạng trên bàn cờ.

Nhìn nước cờ của Hứa Văn Viễn, Chu Nghị cũng có chút cảm khái.

Nước cờ của hắn hôm nay, so với lần trước giao đấu bằng đánh cờ mồm thì đã tinh tiến hơn vài phần. Có lẽ là tâm không vướng bận, chỉ cầu thắng bại đơn thuần, trong lòng Hứa Văn Viễn không còn nhiều ràng buộc như vậy, nước cờ cũng sâu sắc, thuần túy hơn vài phần.

Nhìn Hứa Văn Viễn hơi nhíu mày, suy tư tình hình bàn cờ, Chu Nghị trong lòng cân nhắc, suy nghĩ, hạ thêm một quân cờ.

Giao đấu qua lại, vài chục nước cờ trôi qua, Hứa Văn Viễn nhíu mày nhìn bàn cờ một lúc, rồi sau đó giãn lông mày ra.

Ngồi thẳng dậy, vận động gân cốt một chút, Hứa Văn Viễn cười nói với Chu Nghị: “Lâu lắm rồi không đánh cờ như vậy, vai gáy hơi đau nhức… Ngươi thì sao?”

“Cũng được.” Chu Nghị gật đầu, “Cũng được.”

“Ừm…”

Lại cúi đầu nhìn bàn cờ, rồi nhìn lại Chu Nghị, Hứa Văn Viễn hỏi: “Chu tiên sinh, ngươi đã dốc toàn lực chưa?”

“Rồi.”

Chu Nghị gật đầu, nhìn bàn cờ, “Ngươi so với lần trước giao đấu thì khó đối phó hơn nhiều. Một lòng đánh cờ, chỉ tranh thắng bại, tâm không xao nhãng, tài đánh cờ đều mạnh hơn rất nhiều. Giành chiến thắng ván cờ này, không dễ dàng chút nào a…”

Nhìn Hứa Văn Viễn, Chu Nghị nói: “Nếu như ngươi thật sự tìm một chỗ, yên tĩnh rèn luyện hai năm, ta liền thật sự không thắng nổi ngươi nữa.”

Cười cười, Chu Nghị lại nói: “Đến lúc đó ta phải thêm chút cẩn thận, phòng bị ngươi đến tìm ta báo thù. Thật sự không được thì, liền chạy trốn khỏi Giang Thành, để ngươi không tìm được ta.”

Trên bàn cờ, Hứa Văn Viễn đã không còn nước cờ nào để đi. Hoàn toàn bị Chu Nghị dồn vào thế bí.

“Đã dốc toàn lực hay chưa, Chu tiên sinh chính ngươi trong lòng rõ ràng.”

Hứa Văn Viễn nhìn bàn cờ, tựa hồ muốn khắc tình hình trên bàn cờ vào trong đầu. “Bây giờ ngẫm lại, câu nói Chu tiên sinh ngươi nói lúc đó thật sự là không sai.”

Nhìn thật sâu Chu Nghị một cái, Hứa Văn Viễn dứt khoát từng chữ: “Ta, không phải đối thủ của ngươi.”

Thở dài một hơi, Hứa Văn Viễn nói: “Ngươi… quá mạnh rồi.”

Chu Nghị vội vàng giải thích, “Không phải, ta thật sự là…”

“Không cần nói nữa, Chu tiên sinh.”

Hứa Văn Viễn mỉm cười nhìn Chu Nghị, “Nhãn lực của ta vẫn có… Tuy không có cách nào buộc ngươi phải dốc toàn lực, nhưng dù sao, dù sao ta cũng đã nhìn ra được chênh lệch giữa ngươi và ta, giải quyết được một nỗi lòng.”

“Còn như cái cách nói ta rèn luyện hai năm, liền có thể thắng được ngươi… Chu tiên sinh, ngươi không cần an ủi ta, lòng ta tự biết.”

Đứng người lên, vỗ vỗ bụi bẩn trên người, Hứa Văn Viễn nhìn Chu Nghị đang ngồi trên mặt đất, “Nỗi lòng này, coi như là đã có kết thúc rồi. Cảm ơn ngươi, Chu tiên sinh.”

Chỉ chỉ bàn cờ, quân cờ trên mặt đất, Hứa Văn Viễn nói: “Quân cờ này không tệ, đừng để bẩn, hãy giữ gìn cẩn thận, coi như một kỷ niệm.”

“Đi thôi.”

Hứa Văn Viễn mỉm cười vẫy vẫy tay với Chu Nghị, xoay người rời đi.

“Ừm…”

Chu Nghị nhìn bóng lưng Hứa Văn Viễn rời đi, cũng không nói chuyện, cúi đầu sắp xếp những quân cờ kia.

“Chu tiên sinh!”

Đã đi được vài bước, Hứa Văn Viễn bỗng nhiên quay người lại, nhìn Chu Nghị, “Mười lăm bước, đúng không? Ngươi đã nhường ta mười lăm bước.”

“À…”

Chu Nghị ngẩng đầu lên, nhìn Hứa Văn Viễn trong ánh tà dương, do dự một chút, “Cũng gần vậy thôi, cũng gần vậy thôi…”

“Gần bao nhiêu chứ?”

Hứa Văn Viễn từ đằng xa vẫn kiên quyết hỏi cho ra nhẽ.

Chu Nghị gãi gãi đầu, “Hẳn là mười tám bước.”

“Mười tám bước, mười tám bước…”

Hứa Văn Viễn nhắc lại hai tiếng, lắc lắc đầu, vẫy vẫy tay với Chu Nghị, “Đi thôi! Hy vọng ngươi ta không cần gặp lại!”

Nói xong, Hứa Văn Viễn xoay người rời đi, liền không quay đầu lại nữa.

Chu Nghị nhìn Hứa Văn Viễn rời đi, chép chép miệng, thu hồi ánh mắt. Đem quân cờ thu thập xong, dùng bàn cờ da dê kia bao lại, Chu Nghị đứng người lên, vẫy tay gọi Tào Ngu Lỗ và Tống Đường đang đứng một bên.

“Đi thôi, về nhà ăn cơm.”

Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free