“Để người thích hợp, làm việc thích hợp, theo tôi thì không có vấn đề gì.”

Chu Nghị nhìn Tống Như Hối đang nằm trên giường bệnh, cười nói: “Tuy chuyện này có vẻ như muốn lợi dụng tôi, nhưng tôi thật sự không bận tâm lắm. Điều tôi muốn hỏi, chỉ là một sự rõ ràng mà thôi.”

Chu Nghị nhìn Tống Như Hối, hỏi: “Đây là khổ nhục kế sao?”

Tống Như Hối nhìn Chu Nghị đầy hứng thú: “Sao phải hỏi cho ra lẽ? Là khổ nhục kế thì thế nào, không phải khổ nhục kế thì lại ra sao?”

“Dù có phải khổ nhục kế hay không, kết quả cuối cùng cũng chẳng khác biệt.”

Chu Nghị mỉm cười nói: “Cho dù anh đang diễn một màn khổ nhục kế, muốn khiến tôi không đành lòng khoanh tay đứng nhìn, đồng thời ra tay giúp đỡ, mượn tay tôi để loại bỏ những kẻ anh muốn loại bỏ, tôi cũng sẽ giúp anh.”

Chỉ vào băng gạc trên người Tống Như Hối, Chu Nghị nói: “Vết đao cũng không hề nông nha... Nếu đây là khổ nhục kế, anh đã bỏ ra cái giá lớn như vậy để làm chuyện này, tôi cũng đã giúp rồi, tóm lại không thể để anh chịu mấy nhát đao này một cách vô ích được.”

“Nếu không phải khổ nhục kế, vậy thì chính là có người muốn đoạt mạng anh rồi. Vì giao tình giữa hai chúng ta, tôi phải giúp anh một tay. Nói gì thì nói, cũng phải giữ được mạng anh.”

Chỉ vào mình, rồi lại chỉ vào Tống Như Hối, Chu Nghị cười nói: “Bằng không, cũng có lỗi với tình nghĩa giữa hai chúng ta mất.”

“Vẫn là câu nói đó,” Chu Nghị lại cầm lấy một quả táo, gọt vỏ, “Tôi chỉ muốn hỏi rõ anh mà thôi.”

“Ừm...”

Tống Như Hối nhìn Chu Nghị đang gọt táo, mỉm cười, nhưng lại chạm vào vết thương, không khỏi nhíu chặt mày.

Thả lỏng một chút, giọng Tống Như Hối nhẹ nhàng chậm rãi: “Ý tưởng khổ nhục kế này... cũng không tệ.”

“Còn những chuyện khác, anh phần lớn đều nói đúng. Tôi quả thật có ý muốn anh giúp đỡ, cũng muốn mượn tay anh, để thu xếp cục diện trước mắt này...”

Nói đến đây, Tống Như Hối nhìn sâu Chu Nghị một cái: “Anh nhìn thấu đáo thật đấy... Lời tôi nói trước đây quả không sai, ép anh thêm một bước, anh sẽ có thể làm được nhiều hơn.”

Hít sâu một hơi, Tống Như Hối nói: “Để anh giúp đỡ, rất khó. Nhưng chưa đến mức nhất định phải dùng khổ nhục kế để tính kế anh. Lúc này, thật sự không có cái cần thiết đó.”

“Còn như cái kết quả sau khi làm việc anh nói...”

Tống Như Hối cười nói lắc đầu: “Người khác, có lẽ là như vậy, dùng xong rồi đuổi đi là được. Anh thì không giống...”

“Tôi sẽ cho anh một địa vị cao hơn những người khác, chỉ kém người kế nhiệm. Không ai có thể uy hiếp đ��ợc anh. Anh sẽ giúp người kế nhiệm của tôi, cùng với toàn bộ sự nghiệp mà người kế nhiệm của tôi đang gánh vác, biến những điều tôi muốn làm mà chưa thành hiện thực.”

Chu Nghị khoát khoát tay: “Những chuyện này không cần nói nữa, tôi không mấy quan tâm... Theo cách nói của anh, chuyện này chẳng lẽ không phải là khổ nhục kế mà anh cố ý dùng để dẹp loạn cục diện sao?”

“Nếu quả thật là khổ nhục kế, tôi chỉ cần tung tin bị thương là được rồi.” Tống Như Hối khẽ cười một tiếng thảm đạm, “Hà tất phải làm cho chật vật như vậy?”

“Đã hiểu.”

Chu Nghị gật gật đầu, nhìn quả táo đã gọt xong vỏ, dùng dao gọt xuống lớp thịt quả mỏng manh, cố gắng gọt thành một hình tròn hoàn mỹ.

“Vậy thì...” Chu Nghị bận rộn trong tay, miệng nói: “Đây chính là có người muốn đoạt mạng anh rồi sao? Nhìn qua không đúng lắm thì phải...”

Chỉ vào Tống Như Hối, Chu Nghị lắc đầu: “Nếu quả thật là muốn đoạt mạng anh, mấy nhát đao này chẳng có lý do gì lại đâm vào bụng anh. Tim, cổ, hay thậm chí là ngực... Tùy tiện cho anh một nhát, anh gần như chắc chắn mất mạng rồi.”

“Ba nhát đao cho anh này, không giống như là muốn lấy mạng anh, mà chỉ muốn anh trọng thương, không thể quản chuyện khác...”

Chu Nghị nhìn Tống Như Hối: “Có manh mối nào không? Có kẻ thù hay cừu gia nào đó, có thù oán với anh, nhưng lại không muốn anh chết ngay lúc này không?”

Không đợi Tống Như Hối nói chuyện, Chu Nghị liền lắc đầu: “Không hợp lý... Nếu là cừu gia của anh, đã khổ công tính toán tìm được cơ hội ra tay với anh, lại còn ra tay với anh, vậy không triệt để lấy mạng anh thật sự là một chuyện vô lý. Giữ cho anh một mạng, để làm gì? Để anh biết có người muốn đối phó anh, để anh dễ dàng bắt được kẻ thù sao? Thật vô lý...”

Nhìn Chu Nghị đã bắt đầu suy nghĩ vấn đề này, Tống Như Hối nói: “Tôi cũng đang suy nghĩ, tại sao người động thủ với tôi lại không giết tôi chứ... Người ra tay đó, động tác rất nhanh, tay rất vững, không phải tay mơ, sẽ không phạm loại sai lầm này.”

“Anh thấy mặt người ra tay với anh chưa?” Chu Nghị hỏi.

“Không có.” Tống Như Hối nói: “Người đó đội một chiếc mũ bảo hiểm xe máy, căn bản không nhìn thấy tướng mạo... Nhìn tốc độ ra tay của hắn, hẳn là không phải một người mới trong nghề, mà là một tay lão luyện.”

“Giang Thành có nhiều tay lão luyện như vậy không?” Chu Nghị hỏi dồn.

Tống Như Hối nói: “E rằng không ít chứ... Tại chỗ không chặn được người đó, muốn tìm lại được nữa cơ bản là không thể, họ đã sớm cao chạy xa bay rồi.”

“Làm xong một chuyện lớn như vậy, sau đó vội vàng bỏ chạy biệt tăm, cũng là lẽ thường...” Chu Nghị gật gật đầu, “Thậm chí có thể là người từ những địa phương khác đến, chỉ làm một vụ làm ăn này, rồi biến mất ngay lập tức. Như vậy thì, muốn truy tìm chút tin tức cũng không có chút cơ hội nào.”

Người xưa có câu, trên đời chẳng có bức tường nào kín. Đã có kẻ ra tay với Tống Như Hối, thì dù chúng che giấu thông tin kỹ lưỡng đến đâu, kiểu gì cũng sẽ có chút manh mối rò rỉ ra. Vấn đề chỉ là tin tức đó nhiều hay ít mà thôi. Nếu kẻ cầm dao là người trong Giang Thành, thì dù có giấu diếm thế nào, vẫn có thể dò la được ít nhiều. Nhưng nếu kẻ ra tay lại là dân liều mạng được chủ mưu từ nơi khác thuê đến, chuyên làm những vụ mua bán sinh tử này, thì việc tìm kiếm tin tức sẽ vô cùng khó khăn. Kẻ gây án xong việc là cao chạy xa bay, muốn tìm được dấu vết gì cũng chẳng dễ.

Tống Như Hối hỏi: “Anh có suy nghĩ gì không?”

“Không có suy nghĩ gì... Thật sự muốn tìm ra người làm chuyện này, e rằng phải xem vận may lớn đến đâu. Việc cần bỏ công sức thì nhất định phải bỏ. Nhưng mà, vẫn cứ phải trông vào vận may.”

Chu Nghị nhìn Tống Như Hối, cười nói: “Nếu vận may tốt, chỉ thoáng cái là có thể tra ra. Nếu vận may không tốt, thì hoàn toàn không thể tìm thấy chút tin tức hữu ích nào... Đó là một chuyện phụ thuộc vào vận may.”

“So với chuyện này, có một chuyện khác tôi vẫn luôn băn khoăn. Hỏi Tống Đường thì Tống Đường cũng nói không rõ, không biết. Nghĩ tới nghĩ lui, chỉ có thể hỏi anh thôi...”

Nói đến đây, lông mày Chu Nghị hơi nhíu lại: “Ngô Hành Vân vẫn luôn đi theo bên cạnh anh, không rời nửa bước, bảo vệ an toàn cho anh. Sao lúc anh bị ám sát, Ngô Hành Vân hết lần này đến lần khác lại không có mặt ở đó chứ?”

Khi Tống Đường kể về vụ ám sát Tống Như Hối, cậu ta cũng nói rằng lúc Tống Như Hối bị tấn công, Ngô Hành Vân không có bên cạnh. Còn về việc Ngô Hành Vân lúc đó đi đâu, làm gì, anh ta chỉ giải thích riêng với Nhị thúc, Tam thúc của Tống Đường, ngay cả cha của Tống Đường cũng không được biết.

Hiển nhiên, lời giải thích của Ngô Hành Vân đã được Nhị thúc, Tam thúc của Tống Đường chấp nhận. Nếu không thì, Ngô Hành Vân đã không thể yên vị ở đây rồi.

Bảo tiêu rời đi, chủ thuê liền đúng lúc bị ám sát. Nếu nói đây là trùng hợp, thì sự trùng hợp này nhìn thế nào cũng toát ra mùi vị “bảo tiêu có vấn đề”. Vậy mà Nhị thúc, Tam thúc của Tống Đường lại đồng tình với lời giải thích của Ngô Hành Vân. Chẳng biết Ngô Hành Vân rốt cuộc đã nói gì mà có thể khiến hai người đó tin tưởng đến vậy.

Tống Đường không rõ ràng chuyện này rốt cuộc là gì, Chu Nghị đương nhiên không thể hỏi ra một sự thật rõ ràng từ cậu ta. May mà hiện tại Tống Như Hối đã tỉnh, Chu Nghị cũng có thể hỏi rõ ràng từ chính người trong cuộc.

“Hành Vân à...”

Tống Như Hối hơi trầm mặc, nói: “Tôi để cậu ấy ra mặt, thay tôi đi nói chuyện một việc, nên cậu ấy không có bên cạnh tôi.”

“Nói chuyện gì?” Chu Nghị dồn dập hỏi.

“Nói chuyện gì ư...”

Tống Như Hối nhìn Chu Nghị: “Tiểu tử Chu, những lời chúng ta nói trước đây đều có thể xem là chuyện phiếm, coi như hai người bạn vong niên như anh và tôi trò chuyện tự do. Nếu bây giờ anh quay lưng bước đi, thì hôm nay anh đến, chỉ là để thăm hỏi một bạn đánh cờ, một người bạn.”

“Nhưng nếu anh muốn nghe chuyện anh vừa hỏi, thì mọi việc sẽ không còn đơn giản nữa.”

Tống Như Hối nghiêm túc nói: “Anh muốn nghe những điều này, thì phải có tư cách để nghe. Muốn có tư cách đó, anh phải dấn thân vào những chuyện này.”

“Nói cách khác, chính là phải làm việc cho tôi rồi...”

Tống Như Hối chỉ vào cửa ra vào: “Bây giờ đi, vẫn còn kịp, cũng không làm tổn hại đến giao tình giữa tôi và anh; nhưng nếu đã nghe xong chuyện ở đây, thì không thể hối hận được nữa đâu.”

“Ừm...”

Chu Nghị gật gật đầu, nhìn quả táo trong tay gọt mãi vẫn không tròn được, lắc đầu, gặm một miếng.

“Tôi không phải người làm việc cho anh, điểm này, phải nói rõ với anh ngay từ đầu.”

Chu Nghị cắn táo răng rắc răng rắc, hệt như đang thảo luận một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể: “Tôi sẵn lòng giúp anh, nhưng tôi chỉ muốn giữ mạng cho anh. Ngoại trừ mạng anh ra, còn những chuyện khác, tôi không làm.”

“Như là chuyện chém giết người, hay thay anh trông coi... Những việc mà thuộc hạ của anh làm, tôi không làm. Nhưng tôi có thể đồng thời giữ mạng cho anh, thử giúp anh thu xếp cục diện hỗn loạn có thể sẽ xảy ra sau này, giúp anh loại bỏ những người anh có lẽ muốn loại bỏ, tiện thể xem có thể bắt được kẻ đã ra tay với anh hay không... Nếu những điều này tôi đều không làm được, thì tôi chỉ cứu anh một mạng thôi.”

Giơ một ngón tay lên, Chu Nghị nói: “Mạng của anh, đó chính là chuyện tôi có thể giúp anh rồi... Trước đây anh nói cần tôi giúp một tay, tôi không giúp, là vì tôi cảm thấy mạng anh vẫn chưa có vấn đề gì, có tôi hay không cũng chẳng liên quan. Hiện giờ nhìn lại, mạng anh hình như đang đối mặt với một số uy hiếp, tôi không giúp anh một tay thì trong lòng chính mình cũng không yên.”

“Dù sao cũng nợ anh không ít ân tình, chúng ta lại có một chút tình nghĩa như vậy. Nếu anh ngày nào đó thật sự bị người ta giết chết, tôi lại không giúp được anh nửa bước, lòng tôi sẽ bất an.”

Vừa gặm táo, Chu Nghị hơi nói mơ hồ không rõ: “Làm xong chuyện này, tôi và anh vẫn là bạn đánh cờ. Chuyện của anh, chuyện của Tống gia, tôi vẫn sẽ không tham gia dù chỉ một chút, để cầu lấy sự thanh tĩnh.”

Nhìn Tống Như Hối, Chu Nghị nói: “Đây chính là thái độ của tôi rồi... Anh có thể chấp nhận thì cứ nói. Không thể chấp nhận thì chúng ta cứ xem như chưa có chuyện gì, tôi cũng tuyệt đối không tham gia.”

“... Được.”

Hơi trầm mặc một lát, Tống Như Hối thấp giọng nói: “Lúc đó Hành Vân đi gặp mấy người bán 'bạch phiến', và nói chuyện một số việc với họ.”

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.