Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Cuồng Thiếu - Chương 36: Ám dũng

Tại một phòng bệnh cao cấp ở bệnh viện nọ trong Kinh thành, Tần Hoài Vũ nằm lặng lẽ trên giường, chân trái quấn băng. Trên gương mặt tuấn tú của hắn vẫn còn hơi sưng đỏ, cho thấy cú đấm của Ninh Vô Khuyết vào mặt hắn lúc đó mạnh đến mức nào, dứt khoát không chút do dự.

Rất nhanh, cha mẹ Tần Hoài Vũ đã chạy đến bệnh viện. Những người bạn đã đưa Tần Hoài Vũ tới đây, sau khi kể lại tình hình sơ bộ lúc đó cho cha mẹ hắn, cũng đều xin phép rời đi. Ai cũng là người thông minh, vào thời điểm này, cha con Tần Hoài Vũ chắc chắn có nhiều điều cần nói riêng, họ đương nhiên sẽ không ngốc đến mức ở lại đây.

Cha của Tần Hoài Vũ tên là Tần Chiêu, một trung niên nhân khoảng bốn mươi tuổi. Tần gia là một đại gia tộc, dưới sự che chở của gia tộc, Tần Chiêu giờ đã là cán bộ cấp chính sảnh. Dù không phải nhân vật xuất sắc nhất của Tần gia, nhưng người bình thường cũng khó mà trêu chọc được ông ta. Ông ngồi bên cạnh giường bệnh, lặng lẽ nhìn con trai, không có những lời hỏi han ân cần thừa thãi, cũng không tỏ vẻ phẫn nộ đòi lại công bằng cho con trai. Ông bình tĩnh hỏi: "Nói xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, cha muốn nghe sự thật nhất."

Có thể thấy Tần Hoài Vũ cực kỳ kiêng dè cha mình, trước mặt ông ta, hắn một chút cũng không dám giấu giếm, kể lại mọi chuyện từ đầu đến cuối một lượt. Khi Tần Chiêu nghe xong, ông không kìm được mỉm cười, lẩm bẩm: "Người nhà họ Ninh đều có cái tính cách này à."

Nói rồi, ánh mắt ông dừng lại trên mặt con trai, đột nhiên vung tay tát một cái vào chỗ vẫn còn sưng tấy kia. Tần Hoài Vũ đứng hình ngay tại chỗ, rồi lập tức im thin thít nhìn cha, vẻ mặt uất ức nhưng không dám thắc mắc.

"Ông đây đã nói với mày bao nhiêu lần rồi, đừng tưởng rằng ở Tần gia là mày có thể làm càn vô pháp vô thiên. Thế giới này phức tạp hơn nhiều so với những gì mày tưởng tượng. Ngay cả khi không có nhà họ Ninh, nhà họ Trịnh, nhà họ Dương, v.v., thì nhà họ Tần ta cũng không thể xưng bá ở cái nơi này. Nhìn tao làm gì, mày nghĩ mày còn có thể đi tìm thằng nhóc đó báo thù sao? Tao nói cho mày biết, mau chóng từ bỏ cái ý nghĩ đáng sợ này đi, cũng đừng làm mất mặt tao mà đi tìm ông nội mày than vãn, như vậy sẽ chỉ khiến mày vĩnh viễn mất đi địa vị trong Tần gia, mày..." Nói đến đây, Tần Chiêu giận dữ đi đi lại lại trong phòng, chỉ vào Tần Hoài Vũ quát: "Mày biết mày đã làm chuyện ngu xuẩn đến mức nào không? Sỉ nhục người khác à, hừ, mày có bản lĩnh thì hãy để người mà mày sỉ nhục mãi mãi bị mày sỉ nhục đi. Giờ người ta phản kích, đánh mày nằm liệt trên giường, thì dù trong lòng mày có lửa giận lớn đến mấy cũng vô dụng, chỉ có thể nhịn thôi! Mày sai trước, nhà họ Ninh thậm chí không cần gọi điện giải thích cho nhà họ Tần, mà nhà họ Tần cũng không làm gì được thằng nhóc đó!"

Tần Hoài Vũ rụt cổ lại, trong đầu hồi tưởng lại ánh mắt đáng sợ và thủ đoạn kỳ quái khi Ninh Vô Khuyết vạch đầu gối mình. Trong lòng hắn lại lạnh toát, cho dù cha không nói, hắn cũng sẽ không tự tìm mất mặt nữa. Đúng như lời Ninh Vô Khuyết đã nói, hắn đã hoàn toàn bị Ninh Vô Khuyết đánh cho sợ hãi.

Tần Chiêu trút hết một bụng tức giận ra xong thì cũng bình tĩnh lại. Nhìn đứa con trai bình thường cao ngạo kiêu căng nay đang run sợ nằm yên một chỗ, hoàn toàn không dám nhắc đến chuyện báo thù, ông nặng nề thở dài một tiếng, rồi thầm yên lòng. Có lẽ như vậy cũng tốt, con trai từ nhỏ đã quá ngông cuồng ngạo mạn, giờ có thể thu liễm tính tình, chẳng phải là một chuyện tốt sao.

Điện thoại đột nhiên reo, Tần Chiêu nhìn số hiển thị, thần sắc căng thẳng, rồi dùng giọng bình tĩnh nhấc máy. Nói chuyện một lúc, ông ta hắng giọng nhìn Tần Hoài Vũ một cái, lạnh lùng nói: "Nằm yên đấy cho tao, đừng gây chuyện nữa, người nhà họ Ninh đã gọi điện rồi, tao còn phải đi lau đít cho mày!"

... ...

"Đến giờ tôi vẫn chưa nghĩ thông, một kẻ ngốc mười tám năm, vừa thoát khỏi chứng tự kỷ được hơn một tháng, vì sao trí lực của hắn lại có thể sánh ngang bạn bè cùng lứa, thậm chí còn hơn chứ không kém. Điều quan trọng hơn là, thằng nhóc này trước đây si ngốc, đờ đẫn, ngay cả việc rèn luyện cơ bản như chạy bộ buổi sáng cũng chưa từng làm qua, vậy làm sao lại có bản lĩnh đánh bại Hoài Vũ được?"

Trong phòng VIP sang trọng với ánh đèn đỏ nhấp nháy, một thanh niên mặc vest, tay nâng ly thủy tinh, lắc nhẹ rượu vang đắt tiền bên trong. Ánh mắt anh ta hoàn toàn dán vào vòng xoáy đỏ thẫm do rượu vang khuấy động, như thể đang lẩm bẩm, lại vừa như đang nói với mấy thanh niên khác trong phòng.

"Anh chưa từng nghe câu này sao: 'Bệnh nhân tự kỷ thường là thiên tài trong một lĩnh vực nào đó'?"

Một thanh niên khác mặc sơ mi màu tím sẫm mỉm cười, dùng một giọng điệu hết sức bình thản nói: "Albert Einstein, Beethoven, v.v., có người nói đều mắc chứng tự kỷ ở một mức độ nhất định, nhưng họ đều là thiên tài trong nhân loại, trở thành những cường giả tuyệt đối trong lĩnh vực của mình. Ninh Vô Khuyết chẳng qua từ nhỏ mắc ch��ng tự kỷ, từ góc nhìn của người ngoài như chúng ta, hắn có vẻ là một kẻ ngốc, nhưng từ thế giới nội tâm của chính hắn khi nhìn thế giới này, hắn thường là một thiên tài. Còn về việc thiên phú của hắn thể hiện ở phương diện nào, có lẽ Hoài Vũ đã giúp chúng ta thử ra rồi."

"Triêu Dương, giờ đã cảm thấy áp lực rồi sao?" Người thanh niên nói trước đó mỉm cười nói với Tần Triêu Dương, người đang mặc sơ mi màu tím sẫm.

Tần Triêu Dương chậm rãi lắc đầu, cười nói: "Chuyện như thế này không phải chúng ta tự mình có thể quyết định được. Thậm chí nghe nói ngay cả thế hệ đi trước ở cấp trên cũng không thể đưa ra quyết định. Trịnh Tâm Di có địa vị đặc biệt trong Trịnh gia, lão tổ tông trước khi mất yêu thương cô ấy nhất, đã sớm nói, vị hôn phu tương lai sẽ do chính cô ấy tự chọn. Vì vậy, việc chúng ta ở đây vắt óc tìm kế sách dường như không có tác dụng lớn, mọi việc vẫn phải chờ thiên kim Trịnh gia tự mình quyết định."

"Đúng vậy, chuyện này qua đi lại lại, cuối cùng cũng là phí công thôi, mọi chuyện vẫn phải chờ nhà họ Trịnh tự mình đưa ra quyết định." Người nọ gật đầu, rồi chuyển đề tài, nhìn về phía Tần Triêu Dương nói: "Nhưng hôm nay Hoài Vũ bị bắt nạt rồi, e rằng hai nhà các anh đã kết thù rồi."

Tần Triêu Dương nghe vậy trong mắt tinh quang chợt lóe, nhìn người nọ một cái, ha ha cười nói: "Mấy chuyện va chạm, xích mích giữa đám trẻ con trong giới này là chuyện thường xuyên xảy ra. Làm sao có thể ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa các tầng lớp cấp cao được. Bọn trẻ cãi nhau ầm ĩ, không thể làm hỏng tình hữu nghị mà các bậc trưởng bối đã dày công vun đắp. Huống hồ thằng nhóc Hoài Vũ bình thường quá kiêu ngạo rồi, cho nó một bài học cũng là chuyện tốt, nếu không sau này chắc chắn sẽ gây ra họa lớn."

Các thanh niên khác trong phòng VIP đều mỉm cười, ai cũng hiểu rõ, vào lúc này Tần Triêu Dương không thể nào thừa nhận có bất mãn gì với người nhà họ Ninh. Ai có thể đảm bảo tất cả mọi người ở đây đều đồng lòng?

... ...

Ninh Vô Khuyết và Ninh Hạo Nhiên vừa về đến nhà, Lý Chính Đông liền nghiêm mặt nói với Ninh Vô Khuyết: "Vô Khuyết, lão gia tử cho gọi con lên."

Ninh Vô Khuyết hơi giật mình, trong lòng không khỏi có chút căng thẳng. Đối với người ông đã ngoài một trăm tuổi này, Ninh Vô Khuyết đã nghe nói rất nhiều về những lời đồn đại về ông. Những nhân vật thuộc thế hệ đó đã trải qua quá nhiều chuyện, người thời nay trước mặt họ, đều có vẻ nhỏ bé và không đáng kể như vậy. Mặc dù trong thâm tâm hắn nghĩ rằng việc ông nội năm xưa đuổi cha cùng cả gia đình hắn ra khỏi Kinh thành quả thật quá bất cận nhân tình, nhưng đối với người ông ít khi gặp mặt này, trong lòng Ninh Vô Khuyết sự kính nể và tôn trọng lớn hơn là sự oán hận.

Thấy chú út lên lầu, thằng nhóc Ninh Hạo Nhiên này trong lòng không khỏi có chút rụt rè. Thấy Lý Chính Đông nghiêm mặt nhìn mình, thằng nhóc này liền đảo mắt liên hồi, cố tình nói sang chuyện khác: "Khái khái, chuyện này, Lý gia gia, ông cố tỉnh lúc nào ạ, hay là cháu cũng lên gặp ông cụ một lát nhé."

Lý Chính Đông hừ một tiếng, nghiêm mặt nói: "Hạo Nhiên này, con thành thật nói đi, hôm nay ở câu lạc bộ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Ninh Hạo Nhiên dường như đã liệu trước rằng chuyện xảy ra hôm nay không thể giấu được Lý Chính Đông. Hơn nữa, chuyện hôm nay hắn và Ninh Vô Khuyết cũng không sai, là đối phương sai trước. Nghĩ đến câu nói của lão thái gia đã căn dặn người nhà họ Ninh từ trước: "Người nhà họ Ninh tuyệt đối không được chủ động gây sự, nhưng đối với kẻ dám khiêu khích quyền uy nhà họ Ninh, phải chỉnh cho đến chết!", thế là hắn liền kể lại mọi chuyện một cách hơi thêm thắt.

Lý Chính Đông nghiêm mặt nghe xong, sâu trong đôi mắt hiện lên một thoáng ý cười mà Ninh Hạo Nhiên không thể phát hiện, nhưng sắc mặt vẫn không có bất kỳ thay đổi nào. Ông nhìn Ninh Hạo Nhiên nói: "Lần này ông cố con cũng đã biết rồi, ảnh hưởng rất tệ. Dù lỗi là do người khác, nhưng con lại cầm súng đối phó người nhà họ Tần, chuyện này sẽ khiến người khác có cớ nắm thóp. Vả lại người nhà họ Tần đã gọi điện đến rồi, con đi theo ta một chuyến."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên t���p.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free