(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 109: 109 chương Đá quán
Phố Long Đầu là con phố cổ nổi tiếng nhất trong khu vực, hai bên phần lớn là những kiến trúc gỗ được xây dựng từ thời Thế chiến thứ hai, và vẫn còn giữ được khá nguyên vẹn. Hai bên phố chủ yếu là các hội quán, võ quán và phòng tập thể hình. Còn võ đường Nhất Đao Lưu thì nằm ở giữa con phố này. Nh���t Đao Lưu tuy mang chữ "Đao", nhưng thực chất lại là một loại kiếm đạo của Nhật Bản. Ban đầu, nó được sáng lập bởi kiếm đạo cao thủ Ito Ittōsai của Nhật Bản, sau này dần dần phát triển, trở thành một trong những môn phái võ thuật chủ lưu của Nhật Bản. Ngước nhìn tấm biển hiệu lấp lánh ba chữ lớn "Nhất Đao Lưu" trước cửa, Hàn Vũ khẽ nhíu mày, sải bước đi vào. Hai học viên đứng ở cửa đã sớm chú ý đến hắn. Thấy hắn đến gần, lập tức có người mở cửa giúp hắn, sau đó một người khẽ cúi người, cung kính nói: "Kính chào tiên sinh!" Hàn Vũ không thèm nhìn hai người họ lấy một cái, cứ thế đi thẳng vào. Lúc này, khóe miệng hắn dán thêm bộ ria mép cong vểnh, lông mày cũng hất lên hai bên, có chút vểnh ngược. Cả người trông trưởng thành hơn năm sáu tuổi. Giữa những bước đi uy mãnh như rồng như hổ, tự nhiên toát ra một khí phách bá đạo. Sở dĩ hắn làm theo những gì ghi trên mảnh giấy của người Trung Quốc kia, thứ nhất là vì hắn tò mò về Thiệu Dương, thứ hai là xuất phát từ sự chán ghét tận đáy lòng của hắn đối với người Nhật Bản. Những chuyện có thể thuận tiện giẫm đạp người Nhật, hắn xưa nay đều rất vui vẻ mà làm. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là không mang lại phiền toái gì cho bản thân. Hắn cũng không muốn mỗi ngày đi trên đường, sau lưng lại có mấy trăm sát thủ Nhật Bản bám theo. Vì vậy, hắn chỉ thực hiện một chút điều chỉnh nhỏ trên dung mạo của mình, liền khác hẳn so với hắn của trước kia, như hai người hoàn toàn khác biệt! Hai học viên ở cửa há hốc mồm, dùng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc mà nhìn bóng lưng hắn. Lần đầu tiên thấy người Trung Quốc đến võ quán mà còn kiêu ngạo như vậy. Đi qua một tấm bình phong gỗ dài và hẹp, liền thấy một sân luyện võ rộng rãi vài trăm mét vuông. Tiếng ồn ào lập tức vang lên trong tai. Trong tầm mắt, hắn thấy gần trăm thanh niên mặc quần áo luyện công màu trắng đang chia thành ba nhóm, hoặc quyền cước, hoặc mộc kiếm, hoặc gậy, tiếng hò hét vang lên liên tục, vô cùng náo nhiệt. Ngoại trừ hơn mười vị huấn luyện viên người Nhật và hơn mười học viên dẫn đội, những người còn lại vậy mà đều là người Trung Quốc. Điều này khiến trong mắt Hàn Vũ không khỏi hiện lên một tia tức giận nhàn nhạt cùng tiếng thở dài. Ngay bên cạnh võ đường Nhất Đao Lưu này, có một võ quán Thái Cực Dương Thị. Mặc dù chưa đi vào, nhưng chỉ nhìn mặt tiền, cũng có thể cảm nhận được sự quạnh quẽ bên trong. Vốn dĩ hắn còn tưởng rằng lớp trẻ ngày nay không chịu được khổ luyện, không ngờ lại chạy tới nơi này. Môn võ thuật Trung Quốc tốt đẹp thì không học, hết lần này tới lần khác lại đi theo một đám lùn tịt học cái thứ kiếm đạo chó má gì? Chẳng lẽ bọn họ không biết trong người mình đang chảy dòng máu gì sao? Nếu như những tổ tiên năm đó từng liều mạng với người Nhật của họ mà nhìn thấy bộ dạng của bọn chúng, e rằng sẽ tức đến mức bật dậy từ trong mộ tổ, đánh cho mấy đứa bất hiếu tử tôn này một trận tơi bời! Dọc theo lối đi trống giữa sân luyện võ, một lát sau, một mỹ nữ xinh đẹp, tươi tắn, mặc váy ngắn và quần tất đi tới. Nàng khẽ cúi đầu về phía Hàn Vũ, mỉm cười ng��t ngào hỏi nhỏ: "Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài đến tìm người, hay là muốn tham quan và tập luyện ạ?" Hàn Vũ chỉ liếc nhìn nàng một cái, rồi lại đưa mắt về phía sân tập, khẽ gật đầu: "Tôi muốn xem. Được không?" "Đương nhiên là được ạ, nhưng tôi vẫn đề nghị nếu ngài có thời gian, chi bằng dành chút thời gian thử tập luyện một chút. Thứ nhất là có thể cường thân kiện thể, xã hội hiện đại cạnh tranh khốc liệt như vậy, không có một cơ thể khỏe mạnh và tinh lực dồi dào, chắc chắn sẽ rất vất vả. Hơn nữa, nếu ngài đã công thành danh toại rồi, thì cũng cần có một bản lĩnh để hưởng thụ cuộc sống chứ, đúng không ạ?" Cô gái khẽ nháy mắt đầy ẩn ý. Làm việc ở đây, nàng đã gặp không ít người từng bước trở thành những nhân sĩ thành công. Trước đây khi phấn đấu, không ít người đã bị rượu chè, sắc dục vắt kiệt cơ thể, giờ muốn bồi bổ lại, nhưng từng người một lại ngại thể diện, khi mới đến phần lớn đều từ chối chỉ muốn xem! Loại người này, tiền của họ tự nhiên là dễ kiếm nhất. Nàng nở một nụ cười yếu ớt, giọng nói dịu dàng tiếp tục: "Thứ hai, thành thạo một nghề, học một thuật phòng thân, biết đâu có ngày lại cần dùng đến. Mời ngài đi lối này, tôi sẽ giới thiệu qua cho ngài về lịch sử võ quán chúng tôi. Nhất Đao Lưu cho đến nay đã có hơn 300 năm lịch sử, là một trong những võ thuật lưu phái hiếm có trên thế giới, nó..." Hàn Vũ bật cười một tiếng "Phốc!", "300 năm, dài lắm sao?" "Thôi được, cô không cần giới thiệu nữa, vậy thì để ta tự mình lên cảm nhận một chút đi. Nếu cảm thấy được, ta sẽ đến báo danh học cái Nhất Đao Lưu này, cũng chẳng có gì là không được!" Hàn Vũ khẽ cười nói. "Cảm nhận sao? Vâng ạ, ngài đợi một lát nhé." Cô gái nở nụ cười. Trước đây cũng có người đề nghị lên đài để cảm nhận độ khó, hắn, Hàn Vũ, cũng trở thành người như vậy. Nên nàng vội vàng chạy đến nói vài câu với một huấn luyện viên người Nhật, huấn luyện viên đó lập tức nhìn về phía Hàn Vũ. Chỉ một lát sau, cô gái chạy tới. Nàng h��o hứng thông báo với Hàn Vũ rằng huấn luyện viên đã đồng ý. Hàn Vũ thong dong bước tới. Đối diện, người thanh niên kia là Karate tam đẳng, dù ở trong võ đường này, anh ta cũng được coi là cao thủ rồi. "Thưa tiên sinh, xin ngài cứ dốc toàn lực tấn công tôi!" Huấn luyện viên người Nhật kia sau khi hành lễ, có chút kiêu ngạo nói. Học sinh dưới trướng hắn đã sớm ngừng động tác, đứng sang một bên, vẻ mặt hóng chuyện. Còn những người khác vẫn đang tiếp tục tập luyện, hiển nhiên không hề để ý chuyện bên này. Hàn Vũ cố ý nhướng mày, kinh ngạc hỏi: "Hướng anh sao?" "Đúng vậy, dùng nắm đấm của ngài, dốc toàn lực đánh tôi!" Huấn luyện viên kia nói tiếng Hán hơi sứt sẹo, ít nhất Hàn Vũ cảm thấy có chút khó chịu. Hắn không muốn nghe thêm nữa, liền vung nắm đấm của mình: "Vậy anh hãy cẩn thận đó!" Huấn luyện viên người Nhật kia vẻ mặt kiêu căng, thậm chí còn kịp nói với học sinh của mình: "Các trò hãy nhìn cho kỹ!" Nói xong, hắn nhìn chằm chằm cú đấm của Hàn Vũ đang lao tới, hai tay đưa về phía trước đỡ, chuẩn bị khóa đường đi của hắn. Nhưng đúng lúc này, nắm đấm của Hàn Vũ đột nhiên tăng tốc, lướt qua cánh tay đang ngăn chặn của hắn. Trong ánh mắt kinh hãi của hắn, cú đấm không chút khách khí giáng thẳng vào cằm. PHỐC! Huấn luyện viên xui xẻo kia bị hất văng ra sau. Người vẫn còn đang lơ lửng giữa không trung, một ngụm máu tươi đã phun ra, rồi ngã xuống đất, hôn mê bất tỉnh. Tay hắn thậm chí còn giữ nguyên tư thế ngăn đỡ. Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, lập tức vang lên một tràng ồn ào. Trong đó còn xen lẫn tiếng thét chói tai của một người phụ nữ... "Có chuyện gì vậy?" Tốc độ phản ứng của người Nhật cũng không tệ lắm. Hơn mười huấn luyện viên người Nhật nghe tiếng liền nhao nhao chạy tới. Khi thấy đồng đội của mình nằm bất tỉnh dưới đất, sắc mặt họ lập tức trở nên khó coi. "Thưa tiên sinh, ngài đến gây rối sao?" Một người Nhật Bản có vẻ khá vạm vỡ từ xa đi tới, lạnh lùng nhìn Hàn Vũ nói. "Là hắn bảo tôi dốc toàn lực ra quyền mà, ai ngờ hắn lại yếu ớt đến thế chứ. Sớm biết thế, t��i đã dùng ít sức hơn rồi!" Hàn Vũ lắc đầu cảm thán nói. Người Nhật đối diện bị ánh mắt hắn chọc tức đến nghiêng mũi, oa oa kêu bậy nói: "Nói bậy! Với thân thủ của Bắc Thành Quân, làm sao có thể thua bởi ngươi?" "Ta làm sao biết?" Hàn Vũ liếc mắt một cái, thản nhiên nói: "Chắc là hắn quá yếu thôi." "Baka!" Người Nhật kia thấy hắn quay người định đi, liền như con cóc nhảy dựng lên, một quyền vung tới sau lưng hắn. Hàn Vũ hừ lạnh một tiếng. Dù hắn không thèm quay đầu lại, nhưng trong tiếng hừ lạnh đó, một cước xuyên tâm không chút khách khí đá thẳng vào ngực đối phương. Máu tươi lại phun ra. Hàn Vũ lại không chút khách khí lạnh lùng nói: "Kiếm đạo Nhất Đao Lưu, chẳng lẽ chính là dạy người ta đánh lén từ phía sau sao?" "Baka, vây lấy hắn cho ta!" Một huấn luyện viên người Nhật cuối cùng cũng phản ứng kịp. Hắn vừa dứt lời, lập tức, các huấn luyện viên và học sinh xung quanh đều bắt đầu hành động. Đúng lúc này, một tiếng quát chói tai vang lên: "Dừng tay!" Tất cả mọi người dừng động tác. Hàn V�� theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một thanh niên hai mươi mấy tuổi, cùng vài người Nhật Bản ung dung bình tĩnh đang đi tới. Hiển nhiên, là cao thủ cùng chính chủ đã ra mặt rồi. Quả nhiên, người thanh niên kia đi đến trước mặt Hàn Vũ. Ánh mắt quét qua những người dưới quyền mình rồi thu về ngay. Hắn khẽ cúi người hành lễ nói: "Tôi là Liễu Sinh Thiển Thảo, quán chủ võ đường này. Người dưới trướng thô lỗ không chịu nổi, có chỗ thất lễ, xin hãy thứ lỗi!" "Ngươi đã biết bọn chúng thô lỗ không chịu nổi, còn để chúng ra làm huấn luyện viên, đây chẳng phải là làm hư học sinh sao?" Hàn Vũ nheo mắt, lạnh lùng nói: "Mà biết rõ làm hư học sinh, còn ở đây lừa gạt, Nhất Đao Lưu này, ta thấy nên đóng cửa!" Người thanh niên tên Liễu Sinh Thiển Thảo giật mình một chút, sắc mặt cũng dần chùng xuống. Hắn nhìn Hàn Vũ, khẽ cau mày nói: "Ý của tiên sinh, e rằng không phải đến kết giao bằng hữu, mà giống như là đến... đá quán thì đúng hơn!" "Má ơi, cuối cùng cũng có kẻ hiểu chuyện rồi! Giả vờ nhã nhặn cả buổi, khiến lão tử nghẹn họng muốn chết!" Hàn Vũ mỉm cười, không chút khách khí nói: "Đúng vậy, ông đây chính là đến đá quán đấy!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.