(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 201 : 013 chương Thủ Cơ
"Tiểu tử ngươi làm sao lại đến đây?" Hàn Vũ vừa đẩy cửa xe, bước vào chiếc Changhe của mình, phía sau đã có tiếng vọng lại!
Hàn Vũ tiện tay ném ba vạn đồng lên ghế ngồi, lấy điếu thuốc ra châm, im lặng rít thuốc, không nói lời nào.
Kỳ Tử cau mày hỏi: "Làm sao ngươi có nhiều tiền như vậy? Hắn đưa cho ngươi ư?"
Hàn Vũ khẽ gật đầu.
"Vì sao?"
"Đây là mạng sống của huynh đệ ta đổi lấy, hắn không đáng nhận sao?" Hàn Vũ bỗng nhiên mí mắt giật giật, lạnh lùng lên tiếng.
Kỳ Tử lông mày cau chặt, liếc nhìn hắn, nói: "Huynh đệ của ngươi?"
Ngừng một lát, trong mắt Kỳ Tử bỗng nhiên lóe lên một tia tinh quang: "Hắc Tử?"
Hàn Vũ nhìn hắn một cái, im lặng khẽ gật đầu.
Kỳ Tử đột nhiên à khẽ thở dài, lấy tay vỗ vai hắn.
Hàn Vũ bỗng nhiên hỏi: "Chuyện nhà máy lọc dầu, có gì không?"
Kỳ Tử khựng lại một chút, đắng chát gật đầu nói: "Công ty bị Trúc Diệp Bang chèn ép nghiêm trọng, sau lần ám sát đầu tiên đó, hắn đã sợ hãi. Giờ đây hắn đang khắp nơi tìm người mua lại công ty, còn đâu tâm trí lo chuyện nhà máy lọc dầu nữa?"
Khẽ thở dài một tiếng, Kỳ Tử bỗng nhiên nâng giọng nói: "Ngươi hôm nay mới đến trấn này phải không? Đi thôi, huynh đệ ta tìm chỗ nào đó uống vài chén đi!"
"Hôm khác đi, hôm nay ta còn có việc!" Hàn Vũ khẽ nói.
Kỳ Tử nhìn hắn một cái, gật đầu nói: "Vậy cũng được, dù sao ngươi cũng có số điện thoại của ta, đợi lúc nào ngươi rảnh, gọi cho ta!"
Hàn Vũ cười đồng ý, Kỳ Tử xuống xe, Hàn Vũ lúc này mới chạy tới ngân hàng. Hắn nhất định phải trước khi Từ Hoa Ngân ra tay báo thù, chuyển tiền cho Tử Hàm.
Vội vàng giải quyết xong việc ở ngân hàng, Hàn Vũ lại đi bệnh viện đến thăm vị đại gia mà mình đã cứu. Khi hắn đến, cụ ông vừa uống thuốc ngủ xong. Hàn Vũ tiện tay gọi một cô y tá nhỏ, cẩn thận dặn dò vài câu, rồi để lại một ngàn đồng. Lúc này mới rời bệnh viện, trực tiếp đi đến gần nhà Hắc Tử, tìm một quán mì bình dân ven đường, gọi một tô mì thập cẩm, ngồi đó chậm rãi ăn.
Đối diện với hắn, chính là con hẻm nhà Hắc Tử. Hàn Vũ vừa ăn, một bên điềm nhiên như không có việc gì, dùng ánh mắt thận trọng đánh giá mọi nơi khả nghi xung quanh.
Không thấy có người theo dõi, cũng không nhìn thấy người đi đường gần đó có gì bất thường. Thậm chí, Hàn Vũ còn thấy chủ nhà của Hắc Tử, nắm đầu con mèo trắng tinh, lười biếng vẫy đuôi bên đường.
Xem ra chuyện của Hắc Tử vẫn chưa bị người khác phát hiện. Hàn Vũ trong lòng không biết nên nhẹ nhõm hay nặng trĩu mà khẽ động đậy.
Hắn ăn ngấu nghiến hơn nửa bát mì vào bụng, trả tiền rồi bước ra ngoài.
Vừa vào xe, hắn vốn định lấy thuốc ra châm hút vài hơi. Lúc này mới lái xe đến đối diện, đưa tay đẩy cửa định xuống xe, bỗng nhiên khựng lại.
Hàn Vũ thò tay vào túi quần, lấy ra một chiếc nhẫn đen kịt, đeo lên tay.
Liếc nhìn chiếc nhẫn, khóe miệng Hàn Vũ lộ ra một nụ cười nhạt, lúc này mới đứng dậy bước xuống.
Chiếc nhẫn là do lão nhân vô danh từng dạy hắn tâm pháp để lại. Sau ba tháng chung sống, lão nhân liền phiêu nhiên mà đi.
Nếu không phải lần này trở về, mẫu thân vô tình nhắc đến, hắn thậm chí còn không biết đối phương đã để lại cho hắn một vật như vậy!
Chiếc nhẫn nhìn có vẻ đen sẫm, không có chút ánh sáng nào, giống như một viên đá bình thường, tuyệt nhiên không quý giá.
Đeo lên chiếc nhẫn, coi như là một cách hoài niệm vị sư phụ vô danh kia của hắn vậy.
Cho đến nay, hắn vẫn còn nhớ rõ lời lão nhân đã nói khi truyền tâm pháp cho mình: "Kẻ mạnh thường chết không yên thân, kẻ yếu thường sống không yên ổn. Giữa sống và chết, mạnh và yếu, ngươi cũng cần phải đưa ra lựa chọn của mình!"
Trước kia Hàn Vũ cũng không thật sự hiểu những lời này, nhưng giờ đây, hắn đã đưa ra lựa chọn của mình.
Hắn bước nhanh lên lầu, Hàn Vũ trực tiếp đi đến ngoài phòng Hắc Tử, thấy cửa không khóa, hắn đưa tay định đẩy cửa, bỗng nhiên tay khựng lại.
Ánh mắt hắn dừng lại trên khe cửa. Khi hắn rời đi lần trước, then cửa là đóng hướng ra ngoài, nhưng giờ đây lại bị gài vào trong.
Có người đã vào.
Là ai làm? Chủ nhà? Ông chủ của Hắc Tử? Hay là Từ Hoa Ngân của Trúc Diệp Bang, hoặc là cảnh sát?
Lông mày Hàn Vũ khẽ nhướng, trong mắt hắn bỗng nhiên lóe lên hàn quang, khẽ ngẩng đầu, lạnh lùng nhìn chằm chằm cánh cửa trước mặt.
Bên trong cánh cửa, tiếng hít thở nhẹ nhàng kéo dài, nhẹ đến mức không thể nghe thấy! Nếu không phải ngũ giác của Hàn Vũ vượt xa người thường, căn bản khó mà phát giác được.
Bên trong có người, hơn nữa đối phương đã phát hiện ra hắn!
Chẳng lẽ là người của Trúc Diệp Bang? Trong mắt Hàn Vũ hiện lên một vòng sát cơ lạnh lẽo. Hắn biết nếu tiếp tục trì hoãn nữa, ắt sẽ khiến đối phương nghi ngờ.
Lời kể tuy chậm, nhưng chỉ trong chớp mắt. Hàn Vũ vừa đến trước cửa, tay đẩy cửa vừa nhấc lên, thì chân đã mạnh mẽ đạp tới.
"Phanh!"
Cánh cửa bật tung ra với tiếng động lớn. Hàn Vũ rõ ràng cảm nhận được một vật nặng nào đó bị đập mạnh vào tường, khiến cả căn phòng khẽ rung lên.
Trong lúc rung chuyển đó, một luồng hàn quang u lạnh, đột nhiên từ trong cửa lao ra như tia chớp, bổ thẳng vào đầu Hàn Vũ.
Hàn Vũ giả bộ nhấc chân lùi về sau một bước, thân hình khẽ nghiêng, thuận thế đá ra một cước.
Một tiếng kêu đau đớn vang lên, bóng đen bên trong liền bay văng ra phía sau, rơi mạnh xuống giường.
Hàn Vũ gần như cùng lúc hắn ngã xuống, đã bước tới bên giường, một tay gõ một cái, đánh rơi thanh đao thép trong tay đối phương. Tay phải quỷ dị thò ra, năm ngón tay nhẹ nhàng đặt lên cổ họng hắn.
Người kia vừa định giãy giụa đứng dậy, liền cảm thấy những ngón tay đặt trên cổ họng.
"Ngươi là ai?" Hai người cơ hồ đồng thanh hỏi.
Lông mày Hàn Vũ khẽ nhíu, lúc này mới phát hiện người trước mắt chừng ba mươi tuổi, mũi thẳng miệng rộng, khuôn mặt đại chúng. Hắn mặc một chiếc áo khoác màu xanh da trời bình thường, vẻ mặt chất phác, trung thực, nhìn qua rất đỗi bình thường, không giống sát thủ của Trúc Diệp Bang chút nào, mà giống như một người nông dân.
Có lẽ do vừa rồi đối kháng quá kịch liệt, hắn thở dốc hơi gấp!
Hàn Vũ cầm lấy thanh đao thép lùi lại hai bước, lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn hỏi: "Ngươi là ai, vì sao lại ở đây?"
"Ngươi là ai?" Trung niên nhân đứng dậy, cũng mang vẻ mặt bất thiện nhìn Hàn Vũ, lạnh lùng nói.
Hàn Vũ liếc nhìn phía sau cửa, trên tường có một cái chăn được gấp gọn gàng, hiển nhiên chính là vật nặng đã bị hắn đạp văng khi đạp cửa vừa rồi. Những đồ vật khác cũng đã được thu dọn xong xuôi, tựa hồ trước khi hắn đến, người trung niên này đang sửa sang di vật của Hắc Tử.
"Ngươi quen Hắc Tử sao?" Hàn Vũ nhìn thẳng vào mắt trung niên nhân hỏi.
Trung niên nhân không trả lời mà hỏi ngược lại: "Hắc Tử dường như không có người bằng hữu nào như ngươi!"
"Ta là chiến hữu của hắn, ta tên Hàn Vũ!" Hàn Vũ khẽ thở dài một tiếng, đặt thanh đao thép lên bàn máy tính bên cạnh. Lúc này hắn đã có thể kết luận, người trung niên này tất nhiên có mối liên hệ sâu sắc với Hắc Tử!
Quả nhiên, trung niên nhân nghe xong tên hắn, lập tức hai mắt sáng bừng, nói: "Hàn Vũ? Ngươi chính là Hàn Vũ?"
Hàn Vũ có chút ngoài ý muốn nói: "Ngươi nghe qua tên ta sao?"
"Nghe qua, nghe qua. Trước kia Hắc Tử thường nhắc đến tên ngươi trước mặt ta, hắn thường nói, ngươi là quân nhân có tiềm lực nhất mà hắn từng gặp..." Trung niên nhân trên mặt hiện lên vẻ hưng phấn, nhưng ngay lập tức lại lộ ra vẻ mặt thương cảm, tựa hồ là nhớ đến Hắc Tử.
Hàn Vũ cũng mang vẻ mặt buồn bã. Trung niên nhân khẽ nói: "Ngươi cũng biết rồi sao?"
"Ừm, khi Hắc Tử ra đi, ta ở ngay bên cạnh."
"Cái gì? Người đã khiêng Hắc Tử, đại náo Trúc Diệp Bang chính là ngươi? Ngươi, ngươi không phải đang ở trong quân đội sao, sao lại..."
"Đã giải ngũ rồi."
"Ồ!" Trong mắt trung niên nhân lóe lên vẻ kính trọng. Hắn nhìn Hàn Vũ, bỗng nhiên cúi người thật sâu: "Huynh đệ, ta thay Hắc Tử cảm ơn ngươi!"
"Ấy, ấy... ngươi làm gì vậy?" Hàn Vũ vội vàng đưa tay đỡ lấy hắn.
"Hắc Tử đã cứu mạng ta, hắn mất đi, ngươi thay hắn báo thù, lẽ ra phải nhận cúi đầu này của ta!" Trung niên nhân nghiêm mặt nói.
"Cho dù Hắc Tử biết ngươi vì hắn báo thù, cũng sẽ mỉm cười nơi chín suối!"
Hàn Vũ khẽ thở dài: "Đáng tiếc, ta cuối cùng vẫn không thể giết được Từ Hoa Ngân!"
"Người đã mất thì đã thuộc về quá khứ, người sống vẫn phải tiếp tục sống! Hắc Tử tất nhiên sẽ không hy vọng ngươi vì báo thù mà hại chính mình!" Trung niên nhân nhẹ giọng an ủi.
Hàn Vũ cười khổ một tiếng. Vấn đề là hiện tại hắn đang đối mặt với sự trả thù của Từ Hoa Ngân, kết cục cũng chẳng khác là bao. Chỉ là những lời này không cần nói cho người trước mắt biết. "Ngươi sao lại ở đây?"
"Ta đến giúp Hắc Tử thu dọn di vật một chút, tiện thể tìm thông tin liên lạc của Tử Hàm. Hắc Tử đã mất, muội muội của hắn cũng là muội muội của ta, ta phải thay Hắc Tử chu cấp cho nàng ăn học!" Trung niên nhân khẽ nói.
"Chuyện của Tử Hàm ngươi không cần lo nữa, ta vừa gửi cho nàng ba vạn đồng!" Thấy ánh mắt nghi ngờ của đối phương, Hàn Vũ khẽ nói: "Dùng chính là tiền tuất của Hắc Tử!"
"À," hắn khẽ gật đầu, buồn bã nói: "Vậy H��c Tử..."
"Đã hỏa táng rồi, được chôn cất tại nghĩa địa công cộng Chu Tước Sơn!"
"Hỏa táng? Cũng tốt, nhập thổ vi an!" Hắn khẽ gật đầu, khựng lại một chút rồi ngẩng đầu nói: "Ta muốn đi thăm hắn!"
Hàn Vũ im lặng khẽ gật đầu. Hai người cầm những đồ vật đã thu dọn xong xuôi đi ra ngoài. Hàn Vũ lúc này mới phát hiện hắn là một người què! Hai người đi xuống lầu, lên xe thẳng tiến nghĩa địa công cộng.
Trên đường đi, Hàn Vũ mới biết hắn tên là Triệu Sơn, biệt danh Thủ Cơ, từng làm Lính Trinh Sát hai năm, sau khi xuất ngũ thì làm nghề khuân vác!
Năm đó hắn ngã xuống ở công trường xây dựng, là Hắc Tử đưa hắn đến bệnh viện, cứu được mạng hắn. Chỉ có điều cái chân này, từ đó về sau liền bị tật.
Trong lúc nói chuyện với nhau, Hàn Vũ phát hiện Thủ Cơ biết rõ trấn này như lòng bàn tay. Từ huyện trưởng, bí thư, tính cách và sở thích của các cục trưởng, cho đến những tin tức nhỏ nhặt; đến mọi ngóc ngách có bao nhiêu loại nhân vật phức tạp, ném chuột sợ vỡ đồ, quả thật không uổng cái biệt hiệu này của hắn!
Vô tình nghe hắn nói đến chuyện cục trưởng công an bản địa bao nuôi tình nhân, trong lòng Hàn Vũ khẽ động đậy.
Chẳng mấy chốc đã đến nghĩa địa công cộng. Trên đường đi cả hai đều rất ăn ý né tránh nhắc đến Hắc Tử, nhưng lúc này nhìn thấy bia mộ lạnh như băng kia, cũng rốt cuộc không tránh khỏi.
Hai người đàn ông trưởng thành im lặng đứng đó, để mặc nỗi bi thương nhẹ nhàng vỗ về đáy lòng!
"Hắc Tử, ta là Thủ Cơ đây. Ta mang rượu đến cho tiểu tử ngươi đây. Ngươi, uống đi, giờ đây không ai quản ngươi nữa, ngươi cứ thỏa thuê mà uống đi! Uống đi, sao ngươi không uống? Có phải trách lão tử không uống cùng ngươi không? Vậy được, ta xin phép uống trước một chén!" Vừa nói, Thủ Cơ vừa ngửa đầu dốc thẳng bình rượu trong tay.
Rượu mạnh chảy xuống cổ họng, nhưng những giọt nước mắt mặn chát lại trào ra, chảy dài trên gương mặt.
Tất cả những bản dịch từ nguyên tác này đều được đội ngũ tại truyen.free dày công chuyển ngữ, xin hãy ủng hộ và theo dõi trang web chính thức của chúng tôi.