(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 211: 023 chương Thiên Đao Thiên Sách
Thật khéo, nhà Quách lão cũng ở huyện Bình Thủy, lại tiện đường với Hàn Vũ. Bởi vậy, sau khi biết chuyện, Hàn Vũ liền mời bọn họ cùng đi.
Đối với chuyện như vậy, Quách lão và người nhà đương nhiên sẽ không từ chối, cũng chẳng có lý do gì để từ chối. Vì thế, hành trình vốn chỉ có hai người, nay ��ã thành bốn!
Hàn Vũ lần đầu tiên gặp Quách Thanh Sơn, con trai của Quách lão. Đây là một thanh niên đúng như cái tên của mình, thân hình to lớn vạm vỡ, chất phác như núi.
Suốt dọc đường, Quách Thanh Sơn ít nói, nhưng lại toát ra vẻ chất phác của người miền núi, khiến người ta rất có thiện cảm. Bởi vậy, chẳng bao lâu sau, Hàn Vũ và Kỳ Tử đã quý mến người thanh niên ít nói này.
Huyện Bình Thủy cách huyện Bắc Hải quãng đường gần hai trăm cây số. Trên đoạn đường xa xôi buồn tẻ này, trò chuyện không nghi ngờ gì nữa là cách tốt nhất để giết thời gian.
Bởi vậy, Hàn Vũ mới hay rằng Quách lão và Quách Thanh Sơn hóa ra là thợ rèn. Không chỉ hai cha con họ, mà phần lớn người trong thôn của họ cũng đều là thợ rèn. Chỉ là, theo mức độ hiện đại hóa ngày càng cao, không gian sinh tồn của thợ rèn đang bị thu hẹp đáng kể.
Thôn của Quách lão cũng không ngoại lệ! Theo thu nhập ngày càng eo hẹp, nhìn thấy người cả thôn dần mất đi sinh kế, phần lớn thanh niên trong thôn bắt đầu ra thị trấn làm công!
Số ít người lớn tuổi còn ở lại không muốn để nghề gia truyền bao đời cứ thế mà mai một, nhưng họ cũng cần tìm lối đi khác, mới có thể tiếp tục sự nghiệp rèn sắt này!
Quách lão đức cao vọng trọng trong thôn. Thời trẻ, ông theo sư phụ mình vào Nam ra Bắc, tuyệt đối có thể xem là người từng trải, nên việc cử phái này tự nhiên đặt lên vai vị lão nhân tuy đã già nhưng vẫn dẻo dai ấy!
Chỉ là, gánh vác kỳ vọng tha thiết của bà con hương thân, ông vạn lần không ngờ mình vừa mới xuống xe đã bị một chiếc xe con đi ngang qua tông ngã xuống đất. Nếu không gặp Hàn Vũ, e rằng mạng già đã bỏ lại nơi đó rồi!
"Các ngươi biết rèn sắt sao?" Hàn Vũ hơi bất ngờ nhíu mày. Lúc này, hắn mới phát hiện cánh tay của lão nhân to khỏe hơn người thường rất nhiều, những ngón tay thô kệch cùng vết chai sần chai sướt, cũng không giống một lão nông bình thường có được. "Rèn được những gì?"
Quách Thanh Sơn chất phác gật đầu nói: "Cái cuốc, lưỡi liềm, xẻng, xiên sắt..."
Hàn Vũ lông mày khẽ nhíu. Đều là nông cụ sao? Thảo nào dần mất đi thị trường. Ngày nay, vì kiếm tiền, những chiếc máy gặt đập liên hợp, chỉ cần có đường là chúng sẽ đến tận nơi.
Thuê nhân công một ngày, đã đủ chi phí thu hoạch. Ai còn dùng lưỡi liềm từng nhát từng nhát, mạo hiểm cái nóng mùa hè, tự mình gặt hái, phơi phóng, lật trộn làm gì? Chẳng phải tự làm khó mình sao?
Về phần cái cuốc, đó là dùng để làm cỏ, nhưng bây giờ có loại thuốc diệt cỏ, phun vào đất xong thì đến một cọng cỏ cũng không mọc, trơn nhẵn như sân bóng. Muốn cái cuốc thì làm được gì?
Xẻng, xiên sắt cũng tương tự! Công nghệ hiện đại, công nghệ hiện đại, sau này muốn nhìn thấy những thứ này, e rằng phải vào viện bảo tàng mất rồi!
Hàn Vũ thầm thở dài một tiếng, không hiểu sao, thậm chí có chút áp lực! Những thứ tổ tông truyền thừa cứ thế bị vô tình từ bỏ, thực không biết đây là tiến bộ, hay là vong bản?
"Ngoài những thứ này ra, ngươi còn biết gì nữa không?" Ngừng một lát, Hàn Vũ nói thẳng: "Có biết rèn đao không?"
"Đao?" Quách Thanh Sơn quay đầu, nhìn phụ thân mình một cái.
Quách lão ánh mắt chăm chú nhìn chằm chằm Hàn Vũ, trong ánh mắt mờ nhạt lại lóe lên một tia tinh quang tuyệt đối không tương xứng với tuổi tác và thân phận của ông.
Sau một lúc lâu, ông mới khẽ nói: "Ta đã sớm nhìn ra đứa nhỏ này không phải người bình thường, ngươi, rốt cuộc là đang làm gì?"
Hàn Vũ trầm mặc một lúc mới nói: "Bây giờ là cứu người, về sau, nói không chừng sẽ giết người!"
Lời này vừa nói ra, không khí trong xe lập tức hơi cứng lại. Kỳ Tử hơi nhíu mày, hắn cảm thấy Hàn Vũ không nên nói thẳng thừng như vậy, e rằng sẽ dọa sợ họ.
Thế nhưng phản ứng của Quách lão lại kiên cường hơn nhiều so với Kỳ Tử tưởng tượng: "Một người có thể đưa tay giúp đỡ một lão nhân sắp chết, khi giết người, cũng có thể là vì cứu người!"
Quách Thanh Sơn có chút hưng phấn nói: "Đao, chúng ta có thể rèn được! Không biết các ngươi cần bao nhiêu?"
Hàn Vũ đã nói rõ, cũng không che giấu: "Nếu dùng để giết người, có lẽ là một trăm thanh, có lẽ sẽ nhiều hơn nữa!"
Quách Thanh Sơn cau mày nói: "Nhưng chúng ta không có phôi sắt!"
"Ta sẽ lo liệu!"
"Chúng ta cần rất nhiều gỗ!"
"Ta s��� nghĩ cách!"
Quách Thanh Sơn quay đầu nhìn về phía bố hắn. Quách lão khẽ cười nói: "Trên ngọn núi sau thôn ta, có cả quặng sắt và gỗ! Ngươi chỉ cần chiêu mộ thanh niên trong thôn ta đi khai thác là được!"
Hàn Vũ nở nụ cười: "Tốt!"
Xe trực tiếp đi xuyên qua huyện Bình Thủy, thẳng tiến về thôn của Quách lão.
Thôn Úy Trì, nghe nói là nơi Uất Trì Cung sinh ra năm xưa. Bởi vì sinh ra vị danh tướng đời Đường chuyên rèn sắt này, nên cả thôn đời đời đều làm nghề rèn sắt! Không biết có phải coi đây là vinh quang, hay là muốn mượn nghề rèn sắt mà rèn ra một vị hãn tướng nghịch thiên nữa chăng!
Huyện Bình Thủy hoang vắng lạc hậu hơn nhiều so với huyện Bắc Hải, còn thôn Úy Trì này, so với thôn Bắc Quan đến, cũng có vẻ tang thương hơn nhiều!
Từ xa đã thấy một dãy núi, núi nói cao không cao, nói lớn không lớn, chẳng có phong cảnh hay kỳ thạch gì, nên đến nay vẫn hoang vu.
Thôn Úy Trì nằm gọn trong lòng dãy núi hoang vu này. Vừa xuống xe, Hàn Vũ mệt mỏi vươn vai thư giãn cánh tay. Đường xóc nảy cả đoạn, dù là hắn cũng có chút không chịu nổi, nhưng khi nhìn Quách Thanh Sơn và Quách lão, họ lại coi như chẳng hề bận tâm. Hàn Vũ không khỏi khẽ nhướn mày, nhưng không lên tiếng, mà bắt đầu đưa mắt đánh giá.
Nhà cửa ở thôn Úy Trì rất cổ, đều được xây dựng bằng vật liệu đá và gỗ sẵn có tại chỗ. Thanh gỗ được dùng làm rường, cỏ khô kết thành mái, nhìn qua tưởng không chắc chắn, nhưng lại đông ấm hè mát, thoải mái hơn nhiều so với những "lồng sắt" đúc bằng xi măng cốt thép.
Đương nhiên, cũng không phải tất cả nhà cửa đều như vậy. Ít nhất Hàn Vũ đã nhìn thấy một sân nhà xây trên chỗ cao, dù có chút rách nát, nhưng mơ hồ vẫn có thể nhìn ra dáng vẻ gạch xanh ngói đỏ.
"Đó là trụ sở thôn ủy!" Quách lão nhẹ giọng giải thích.
Hàn Vũ nhẹ gật đầu, cùng Kỳ Tử đi về phía sân nhỏ của Quách lão. Vì vừa mới mưa xong, mặt đất hơi lầy lội một chút, bước đi lại rất êm ái.
Sân nhỏ nhà họ Quách không lớn. Ngoài ba gian nhà chính giữa, bên cạnh có một căn phòng rộng thùng thình với ống khói thô to như một cái sọt, chiếm trọn hơn nửa sân. Thoạt nhìn, hẳn là nơi Quách lão và người nhà rèn sắt.
Hàn Vũ thong thả bước vào. Chỉ thấy chính giữa có một cái lò rèn, bên cạnh đặt ống bễ thổi gió, cùng những vết xe lăn. Bốn phía trên vách tường treo lưỡi liềm, cái cuốc và các loại nông cụ khác, nhưng lại không thấy bất kỳ loại vũ khí nào!
"Đao là hàng cấm, không thể treo bên ngoài!" Quách Thanh Sơn chất phác cười, đi đến bên cạnh lò rèn. Cái lò sắt nặng hơn hai trăm cân, hẳn là đúc bằng gang, vậy mà bị hắn dùng sức gồng người dời đi ba thước, để lộ ra một cái cửa động đen sì bên dưới!
Hàn Vũ không kìm được khen: "Quách huynh thật có sức lực!"
Kỳ Tử cũng tròn mắt há hốc mồm, nghe vậy rất đồng cảm mà nhẹ gật đầu.
Quách Thanh Sơn hơi xấu hổ, cười tủm tỉm, quay người liền từ cửa động đi xuống. Chỉ chốc lát sau, từ cửa động truyền đến một vệt ánh sáng mờ nhạt!
Hàn Vũ cùng Kỳ Tử theo ánh đèn đi xuống. Sau hơn mười bậc thang, là một khoảng đất vững chắc. Ánh mắt Hàn Vũ quét qua, trên mặt không kìm được lộ ra một tia kinh ngạc!
Cách bài trí ở đây cũng không khác gì bên trên, chỉ là dù là ống bễ thổi gió, hay lò rèn, lối dẫn nước, đều tinh xảo hơn nhiều. Chỗ tay cầm của ống bễ thổi gió càng bóng loáng nhẵn nhụi, hiển nhiên là do thường xuyên cầm kéo đẩy.
Hơi chếch bên cạnh ống bễ thổi gió, lặng lẽ nằm một vài khuôn đúc, xem hình dạng, hẳn là khuôn để đổ thép lỏng thành kiếm, thành đao.
Bốn phía vách tường hơi khô nứt, bởi vì nơi đây thường xuyên bị lửa nung, nên tuy ở dưới lòng đất, lại không một chút ẩm ướt, ngược lại mang theo một luồng khí khô nóng nhàn nhạt.
Mấy bó đuốc treo bốn phía, dấy lên làn khói xanh lờ mờ.
Điều hấp dẫn người ta nhất, chính là những vật treo trên tường bốn phía. Khác hẳn với nông cụ treo bên trên, ở đây trên tường treo toàn là đao, kiếm, thậm chí còn có vài thanh thiết thương! Dưới ánh lửa chập chờn, chúng toát ra một tia sát khí u uẩn!
Hàn Vũ đi tới, đưa tay lấy xuống một thanh đao. Nhìn qua không mấy bắt mắt, nhưng cầm trong tay lại nặng ít nhất hơn mười cân. Tuy vẫn chưa khai phong, nhưng một luồng hàn ý nặng nề đã ập vào mặt!
"Hảo đao!" K��� Tử cũng cầm lấy một thanh, hai mắt không kìm được khẽ than.
Hàn Vũ cầm đao trong tay, đột nhiên dùng sức vung về phía trước, một tiếng bổ gió rít lên chói tai! Mắt Hàn Vũ sáng rực lên, gật đầu nói: "Quả nhiên là hảo đao!"
Quách Thanh Sơn chất phác cười nói: "Thanh này gọi là Mạch Đao!"
Mắt Kỳ Tử sáng ngời. Gã này thân thủ có lẽ không giỏi giang gì, nhưng đối với binh khí cổ đ���i, lại mê mẩn đến mức độ cuồng nhiệt: "Mạch Đao thời Tống triều sao?"
"Không phải, là phỏng chế theo Đường triều!" Quách Thanh Sơn nói.
"À!" Kỳ Tử nhẹ nhõm thở phào, khẽ gật đầu. Nếu như hai người này thật sự có thể chế tạo ra Mạch Đao Đại Tống... vậy thì nói gì cũng phải bắt hai người ký văn tự bán thân cho hắn, không, là bắt hết bọn họ lại, nhốt vào trong ngục giam...
Hàn Vũ nhìn hắn một cái, khẽ nói: "Mạch Đao rất nổi danh sao?"
"Đại Tống văn nhược năm xưa sở dĩ có thể đứng vững ở Trung Nguyên bằng phẳng, ngăn chặn được kỵ binh Bắc triều, chính là nhờ vào chiến trận do Mạch Đao tạo thành! Lịch sử ghi lại, Mạch Đao do nhà Tống chế tạo, một nhát chém có thể chém cả người lẫn ngựa thành hai. Khi Chu Nguyên Chương kiến lập nhà Minh, hai chuyện ân hận lớn nhất đời ông, một là không có được Truyền quốc ngọc tỷ, cái kia chính là phương pháp rèn Mạch Đao bị thất truyền."
Kỳ Tử tay vuốt sống đao, khẽ nói.
Hàn Vũ một lần nữa chăm chú nhìn thanh Mạch Đao trong tay, phảng phất như nhìn thấy cảnh đao ra, ngựa đứt, người vong!
Quách lão đã đi tới, tiện tay cầm lấy một thanh đao trên tường. Cả người ông thật như đã biến thành một người khác, thân thể đứng thẳng tắp, dung quang tỏa sáng, toát ra uy thế lẫm liệt nói: "Đao, chia làm ba đẳng. Đao bậc nhất ba mươi năm mới có thể đúc thành một thanh, được xưng là Thiên Đao!"
"Đẳng thứ hai, ba năm đúc thành một thanh, được xưng là Địa Đao!"
"Đẳng thứ ba, ba tháng đúc thành một thanh, được gọi là Nhân Đao! Còn về đao mà mọi người thường nói, ba ngày có thể đúc thành một thanh, thì không coi là đao chân chính! Thanh trong tay ngươi đây, chính là Nhân Đao đẳng thứ ba!"
Trong mắt Hàn Vũ lộ ra một tia tinh quang nồng đậm, hắn trầm giọng nói: "Vậy Quách lão ở đây, có Thiên Đao không?"
"Thế đạo phù phiếm, ba mươi năm đúc thành một thanh đao, ta không có tâm tính ấy!" Quách lão chậm rãi lắc đầu.
Hàn Vũ không khỏi lộ ra một tia thất vọng. Lại nghe Quách lão nói: "Bất quá, ta tuy không chế tạo ra Thiên Đao, nhưng tổ tiên lại truyền thừa một thanh đao. Nghe nói thanh đao này còn sắc bén hơn Thi��n Đao ba phần, cứng rắn ba phần, mềm dẻo ba phần! Bởi vì thanh đao này trải qua ba đời tổ tiên rèn, ròng rã sáu mươi năm!"
Quách lão quay đầu, nhìn Hàn Vũ cười nói: "Ngươi có hứng thú không?"
Hàn Vũ yên lặng nhìn thanh đao trong tay. Một thanh Mạch Đao cấp Nhân Đao mất ba tháng để rèn, nếu lưu lạc ra bên ngoài, e rằng cũng phải trị giá hơn vạn đồng. Về phần Thiên Đao, thì càng là vật phẩm đủ để tiến vào hàng danh đao nhất lưu thế giới! Vượt qua Thiên Đao sao? Hàn Vũ đoán chừng không định giá được giá trị của nó, bất quá, hắn lại biết, bản thân mình không mua nổi! Bởi vậy, hắn chậm rãi lắc đầu.
"Chẳng lẽ ngươi không muốn xem sao?" Quách lão vẫn giữ nụ cười trên mặt.
Hàn Vũ thành thật nói: "Muốn chứ, bất quá, xem cũng chỉ là xem mà thôi, ta hiện tại không mua nổi!"
"Ha ha, đao là gì? Hung khí giết người mà thôi. Nếu không thể giết người, uổng công tự xưng là đao!" Quách lão cười nói: "Ngươi đã cứu mạng lão già này, vậy thì từ trong số những thanh đao này, chọn một thanh làm thù lao!"
Hàn Vũ lúc này không từ chối, chậm rãi nhẹ gật đầu, tự mình lướt mắt qua từng thanh đao ở đây.
Một vài thanh đao dài ngắn khác nhau, tuy nhiên đều toát ra một luồng hàn ý lẫm liệt, bất kể là thanh nào, đều có thể xem là một thanh hảo đao!
Thậm chí, trong số đó Hàn Vũ còn nhìn thấy một thanh đao không mấy bắt mắt, nhưng lại phát ra sát khí tựa như có thực thể.
Địa Đao!
Tinh quang trong mắt Hàn Vũ lóe lên, bước chân đi tới. Vốn định đi đến trước mặt thanh Địa Đao kia, khóe mắt bỗng nhiên thoáng nhìn thấy ở góc tường bên cạnh, có một thanh đao bị vứt bỏ, ảm đạm không ánh sáng, không hề có khí tức.
Nó hơi dài hơn Mạch Đao một chút, thân đao lại hơi gồ ghề, toàn thân ảm đạm không ánh sáng, nhìn qua giống như một kiện chưa thành phẩm, bị chủ nhân tiện tay vứt bỏ, trên người còn phủ một lớp tro bụi dày đặc!
Thế nhưng Hàn Vũ không biết vì sao, trong lòng khẽ động, chậm rãi đi tới.
Đưa tay, cầm đao.
Vừa chạm vào chuôi đao lạnh buốt kia, Hàn Vũ chỉ cảm thấy trong lòng khẽ run lên, cả người tâm thần chấn động. Vô danh tâm pháp không tự chủ đư���c vận chuyển một vòng, chấn động cả cánh tay!
Một vệt hào quang màu xanh đột nhiên xuất hiện, nó như tia chớp xé rách ánh lửa mờ nhạt, sau đó lại thoáng cái biến mất!
Lúc này, tiếng xé gió kịch liệt tựa như kim châm mới vang lên.
"Hảo đao!" Hàn Vũ đưa tay vuốt nhẹ trên thân đao một vòng. Thì thấy trên thân đao, từng đường vân nhỏ xoắn lại tinh tế như gợn sóng lan tràn. Trên phần cán đao, hai chữ tiểu triện "Thiên Sách" hiện lên với vẻ phiêu dật bay bổng!
"Tên rất hay!" Hàn Vũ lại than thở khen một câu, lúc này mới chậm rãi đặt đao trở lại.
"Thanh đao này không tốt ư?" Thanh âm Quách lão vang lên, mang theo một tia hồ nghi.
"Tốt!" Hàn Vũ dứt khoát nói: "Bất quá, quá quý trọng rồi!"
"Đã ngươi nhìn trúng nó, đó chính là nó có duyên với ngươi!" Quách lão mỉm cười, đi tới, nhặt đao lên, đưa đến trước mặt Hàn Vũ nói: "Thanh đao này tên là Thiên Sách, năm xưa tổ tiên Quách gia ta trải qua ba đời đúc thành. Ngươi phải nhớ kỹ, đao vốn bá đạo, đỉnh thiên lập địa, ngàn vạn lần đừng để nó mai một!"
Hàn Vũ không chút chần chờ liền hai tay tiếp nhận, cung kính nói: "Quách lão yên tâm, Hàn Vũ tất nhiên không dám làm ô danh uy lực của Thiên Sách!"
Quách lão mỉm cười: "Năm xưa tổ tiên đúc đao mục đích là để cùng Tùng Văn cổ kiếm phân cao thấp. Sau này nếu ngươi có thể gặp gỡ, liền thay tổ tiên ta hoàn thành tâm nguyện này, coi như là công đức viên mãn!"
"Tùng Văn kiếm?" Hàn Vũ lông mày thoáng nhíu một cái!
Quách lão híp mắt, thản nhiên nói: "Phương pháp chế tạo thanh kiếm này cơ bản đã thất truyền, bất quá, nghe nói nước Nhật có người phục chế được phương pháp này!"
Trong mắt Hàn Vũ tinh quang lóe lên, nhẹ giọng trêu tức nói: "Bọn họ cũng xứng sao?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của đội ngũ Truyen.Free.