(Đã dịch) Cực Đạo Đặc Chủng Binh - Chương 42: 042 chương Mục tiêu 5271
Hàn Vũ nhẹ nhàng gật đầu. Lúc này đây, không phải là thời cơ tốt để đối đầu với đối phương. Anh khẽ khuấy ly cà phê rồi nói nhỏ: "Lần này tôi đến tìm ngài là để mang đến cho ngài một món công lao lớn."
Hàn Vũ lật danh sách đưa qua. Trên đó trực tiếp khoanh tròn mười cái tên đầu tiên: "Những kẻ này đều là những tên đã từng cưỡng hiếp, hãm hại, ép lương thành kỹ nữ, và buôn lậu ma túy. Tôi tin rằng ngài sẽ vận dụng pháp luật để nghiêm trị chúng."
Phương Văn Sơn nghe vậy, thần sắc khẽ biến. Dù cho ông là người từng trải, bản lĩnh cao cường, thế nhưng lúc này cũng khó tránh khỏi tim đập thình thịch!
"Một số kẻ trong đó đều là người của Trúc Diệp Bang, chẳng lẽ cậu không chiêu mộ bọn chúng?"
"Đã lăn lộn giang hồ, đâu nhất thiết phải hoành hành quê nhà, ức hiếp lương thiện. Huống hồ, nếu chúng ta đã hợp tác, tôi cũng không thể ôm hết mọi lợi lộc rồi lại để ngài phí thời gian được."
Phương Văn Sơn chậm rãi gật đầu nói: "Cậu, có quyết đoán hơn so với Từ Hoa Ngân. Chuyện ngày hôm qua, đúng là ta đã làm quá đáng, mong cậu đừng để trong lòng."
Lời nói này tuy không trực tiếp xin lỗi, nhưng ý tứ bên trong đã vô cùng rõ ràng. Đối với Phương Văn Sơn mà nói, đây đã là một sự nhượng bộ cực kỳ đáng quý rồi.
Thế nhưng, Hàn Vũ lại không hề lộ ra vẻ kích động như ông ta tưởng tượng. Thay vào đó, anh vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, không màng hơn thua, nhàn nhạt đáp một câu: "Chuyện đã qua rồi, đừng nhắc lại nữa, chúng ta còn nhiều thời gian."
Phương Văn Sơn hơi nhíu mày, có chút tức giận, nhưng cuối cùng vẫn không lên tiếng.
Hàn Vũ nói tiếp: "Trúc Diệp Bang, tôi sẽ cho nó thay đổi hoàn toàn. Còn về chiến tích mà Phương Cục ngài mong muốn, tôi cũng sẽ dâng lên tận tay. Những lời khác tôi không dám nói, nhưng ít ra cũng sẽ khiến ngài cảm nhận được sự khác biệt giữa tôi và Từ Hoa Ngân."
"Nếu có một ngày tôi trở thành một trong các bang phái trong thành phố, khi đó, tôi nhất định sẽ cần một người nhà ở đây. Không biết Phương Cục ngài có ý này không?"
Phương Văn Sơn cuối cùng nhịn không được cười lớn một tiếng đầy châm biếm: "Vào thành phố? Thành phố dễ vào đến thế sao? Người trẻ tuổi có dũng khí là tốt, nhưng vẫn phải làm việc thực tế, ngàn vạn lần đừng nói như rồng leo, làm như mèo mửa, nếu không, sẽ có ngày mất mạng đấy."
Hàn Vũ mỉm cười, thản nhiên nói: "Tôi đã giết Mã Tam Thái."
"Cái gì?" Sắc mặt Phương Văn S��n lần đầu tiên kịch liệt biến đổi. Đôi mắt hơi sưng húp của ông ta trừng lớn, trông như một con cóc đang phình mình: "Cậu động đến Mã Tam Thái?"
Hàn Vũ lặng lẽ gật đầu. Phương Văn Sơn lập tức dựa người ra sau, ánh mắt lộ vẻ trầm tư. Ông ta tuy biết Từ Hoa Ngân có nhờ Mã Tam Thái ở bên cạnh, nhưng lại không rõ tình hình cụ thể bên trong, về quá trình Từ Hoa Ngân chết cũng còn mơ hồ, chưa hiểu rõ.
Nhưng ông ta không thể ngờ rằng, Hàn Vũ lại có đủ gan động đến Mã Tam Thái. Mã Tam Thái là ai chứ? Hắn là bang chủ khét tiếng của Cuồng Phong Bang, bang phái lớn nhất trong thành phố. Với sự bá đạo gần đây của Cuồng Phong Bang, nếu chúng để yên cho Hàn Vũ thì mới là lạ.
Chẳng lẽ mình nên tránh xa tên tiểu tử này một chút? Vạn nhất dẫn lửa thiêu thân, đó đâu phải chuyện đùa.
"Bất quá, Phương Cục cũng không cần lo lắng." Hàn Vũ vẫn luôn quan sát thần sắc của ông ta, thấy thời cơ đã chín muồi, lúc này mới khẽ cười nói: "Tôi sẽ không liên lụy ngài đâu."
Phương Văn Sơn lạnh lùng hừ một tiếng, thần sắc không có gì chuyển biến tốt đẹp. Hàn Vũ nhẹ nhàng gõ ngón tay lên bàn, nói: "Nếu như tôi thắng, có lẽ sẽ thay thế được quyền lực của Cuồng Phong Bang. Đến lúc đó, lợi ích của ngài chắc chắn sẽ không thiếu. Đương nhiên, nếu như tôi thua, ngài cũng sẽ không có bất kỳ tổn thất nào."
Phương Văn Sơn cười lạnh nói: "Hoa trong gương, trăng dưới nước. Quả táo vẽ ra dù có đẹp đến mấy cũng không thể ăn được."
"Chuyện đó chưa chắc. Nếu là quả táo do Van Gogh vẽ, chỉ e đủ cho người ta ăn cả đời rồi!" Hàn Vũ khẽ cười nói: "Chỉ có mạo hiểm cao mới có hồi báo cao, nhân sinh chẳng phải là như vậy sao?"
Phương Văn Sơn nheo mắt thành một đường chỉ, chăm chú nhìn Hàn Vũ. Ngón tay thô kệch của ông ta vô thức khuấy ly cà phê, nửa ngày sau mới khẽ cười nói: "Vậy không biết cậu muốn ta làm gì cho cậu đây?"
Hàn Vũ vội nói: "Nói chuyện với ngài thật sảng khoái. Nếu ngài đã có ý như vậy, tôi cũng không che giấu nữa, tôi muốn nhờ ngài giúp tôi tìm một người."
"Hừ, đây mới là mục đích thực sự cậu tìm ta đúng không?" Phương Văn Sơn khẽ nhíu mày, liếc nhìn anh rồi nói: "Cậu nói rõ tư liệu của hắn đi. Nể tình cậu, ta sẽ cố gắng hết sức để giải quyết. Nhưng chúng ta phải nói trước, nếu chuyện này quá khó khăn, ta cũng không thể làm được."
"Chắc là không khó đâu." Hàn Vũ cười ha ha, nói nhỏ: "Lần đầu tiên tôi bị ngài đưa vào ngục giam, người bạn cùng phòng tôi quen biết chính là..."
"5271?" Phương Văn Sơn nhướng mày.
Hàn Vũ nhẹ gật đầu.
"Không được, người khác thì còn có thể, nhưng cái tên 5271 đó là một nhân vật nguy hiểm." Phương Văn Sơn nói xong, đẩy danh sách lại về phía Hàn Vũ: "Chuyện này ta không xử lý được."
Trong lòng Hàn Vũ khẽ động. Nếu Phương Văn Sơn thật sự không thể giải quyết, hẳn là đã phất tay áo bỏ đi rồi, nhưng ông ta vẫn ngồi đây, ít nhất điều đó cho thấy dù chuyện này phiền phức, nhưng không phải là hoàn toàn không có khả năng.
Nghĩ vậy, Hàn Vũ không khỏi tinh thần phấn chấn, nói khẽ: "Phương Cục ngài mưu trí thông thiên, chuyện nhỏ này đối với người khác có thể là khó, nhưng đối với ngài thì không phải là không thể. Theo tôi được biết, 5271 đã ở trong đó mười năm rồi, nhưng vẫn chưa bị thẩm vấn, tựa hồ đã bị người ta lãng quên. Ngài tốn chút công sức, cứu hắn ra coi như là cứu người một mạng không phải sao?"
Hàn Vũ vừa nói vừa đẩy tờ danh sách kia trở lại, lần này bên trên còn kẹp thêm một tờ chi phiếu. Hôm nay anh hẹn Phương Văn Sơn, vòng vo cả buổi vừa uy hiếp vừa dụ dỗ, mục đích quan trọng nhất chính là để cứu Vong Ngữ ra.
Cuồng Phong Bang không thể so với Trúc Diệp Bang. Nếu không có hậu phương vững chắc, anh ta làm sao có thể tung hoành? Chi bằng trực tiếp chịu đòn nhận tội, để đối phương xử lý cho sảng khoái, cũng tránh liên lụy người nhà.
Phương Văn Sơn liếc nhìn con số trên chi phiếu, trái tim co thắt mạnh. Ba triệu? Bỏ ra ba triệu để tìm một người, tên tiểu tử này thật có quyết đoán!
Suy nghĩ một lát, Phương Văn Sơn đưa tay cầm lấy chi phiếu và danh sách, nhét vào túi quần mình. Thật ra Hàn Vũ nói không sai một câu, tên 5271 kia đúng là đã bị người ta lãng quên.
Hắn là do người của một ngành đặc biệt đưa tới. Vừa khéo lúc đó hệ thống công an – kiểm sát – tư pháp địa phương đang tiến hành cải tổ triệt để. Người phụ trách áp giải hắn vốn nói sẽ tạm giam ở đây vài ngày rồi đưa đi, nào ngờ cửa ải này kéo dài đến mười năm, mà người nọ vẫn không hề xuất hiện.
Bởi vì không có hồ sơ, và họ cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào về người bị giam giữ này, nên chuyện cứ thế bị bỏ xó cho đến tận hôm nay. Còn 5271 kia, cũng dần dần từ một phạm nhân trọng điểm, biến thành công cụ "mượn đao giết người" của nhà tù.
Bởi vậy, muốn đưa hắn ra ngoài, đúng như Hàn Vũ nói, có chút phiền phức, nhưng cũng không phải là không có một chút cơ hội nào.
"Chuyện này ta chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức, chứ không dám cam đoan." Phương Văn Sơn nói khẽ.
"Tôi hiểu. Phương Cục có bất cứ yêu cầu gì cứ nói với tôi, sau khi chuyện thành công, chắc chắn sẽ có thâm tạ!" Hàn Vũ trầm giọng nói.
Phương Văn Sơn khoát tay, thản nhiên nói: "Cảm tạ hay không cảm tạ thì thôi đi, ta chỉ muốn biết rốt cuộc cậu có thể đi xa đến đâu. Thôi, lần sau nếu gặp lại, đổi chỗ khác hoặc để ta mời cậu, ta không thích uống cà phê!"
Nói đoạn, Phương Văn Sơn không hề quay đầu lại mà bước ra ngoài.
Chỉ tại Truyen.free, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn hương vị của bản chuyển ngữ này.