(Đã dịch) Chương 5000 : Đồng
“Không được, tôi đã nói với anh rồi mà? Trước tiên phải nộp đủ tiền đặt cọc viện phí, mới có thể phẫu thuật! Đây là quy định, chúng tôi là bệnh viện, không phải tổ chức từ thiện!”
Cô y tá ở quầy thu phí dùng bút gõ lạch cạch lên bàn, vốn dĩ khuôn mặt xinh đẹp tuyệt trần của cô ta, lúc này lại trông thật dữ tợn.
Hàn Vũ ánh mắt lạnh đi, hắn hít một hơi thật sâu, cố nén cơn phẫn nộ trong lòng, khóe miệng khẽ giật giật rồi nói: “Đồng chí, trên người tôi chỉ có bấy nhiêu tiền thôi, nhưng cô cứ yên tâm, số tiền còn lại tôi sẽ nhanh chóng bổ sung.”
Nghĩ một lát, anh lại lấy ra mấy tấm huân chương, cắn răng một cái rồi đưa tới: “Nếu không, tôi sẽ dùng những thứ này làm vật thế chấp! Các cô cứ làm phẫu thuật trước đi, lát nữa tôi nhất định sẽ mang tiền đến chuộc lại!”
“Huân chương ư? Lại còn là huân chương nhất đẳng công?” Cô y tá nở nụ cười, cô ta cầm lấy mấy tấm huân chương kia trong tay rồi tung tung vài cái: “Không ngờ ngài lại là một quân nhân đấy nhỉ, nhưng thật xin lỗi, đây không phải là tiệm cầm đồ, ngài có thời gian nói chuyện này, chi bằng hãy mau chóng đi lo liệu tiền đi.”
Nói rồi, cô ta ném những tấm huân chương trong tay ra ngoài.
Hàn Vũ nhặt lấy những tấm huân chương quý như sinh mạng của mình, nhìn chúng đôi chút, rồi lại nhìn cô y tá với vẻ mặt lạnh lùng, đắng chát quay lưng đi.
“Hừ, mấy mảnh đồng nát mà cũng muốn thế chấp 5000 đồng ư? Thật là nực cười!”
Những lời của cô y tá từ phía sau lưng khiến bàn tay Hàn Vũ đang nắm chặt huân chương càng siết chặt hơn, nhưng cuối cùng anh cũng không quay người lại, mà tăng nhanh bước chân đi về phía phòng bệnh.
Trong phòng bệnh, một lão nhân với mái tóc hai bên mai đã bạc phơ đang truyền dịch. Hàn Vũ đi tới giúp ông cụ chỉnh lại chăn, rồi nhanh chóng đứng dậy đi ra ngoài.
Trên đầu cành, vài chiếc lá lẻ loi đang nhảy múa dưới bầu trời u ám mịt mờ, mang theo cái lạnh lẽo của cuối thu.
Hàn Vũ nắm chặt vạt áo, lặng lẽ bước ra đầu đường. Anh là một quân nhân, ít nhất thì đã từng là. Là quán quân chiến đấu của toàn sư đoàn, anh vốn nghĩ rằng cả đời mình sẽ được khoác lên mình bộ quân phục màu xanh ấy.
Mấy ngày trước, tại khu chợ gần đơn vị, anh thấy một người đàn ông đuổi đánh một người phụ nữ, liền xông đến đá người đàn ông kia một cước. Không ngờ, cú đá ấy lại khiến anh bị đuổi khỏi đơn vị.
Ai bảo người ta là một đôi cơ chứ?
Bị xuất ngũ, Hàn Vũ đường cùng chỉ đành trở về quê hương. Lão nhân kia là người anh phát hiện khi vừa xuống xe. Lúc ấy lão nhân bị tai nạn xe cộ, ngã gục trên đất, chiếc xe đâm ông ta thì đã chạy mất dạng.
Chính Hàn Vũ đã đưa lão nhân vào bệnh viện, và đó là lý do cho cảnh tượng vừa rồi.
“5000 đồng, 5000 đồng chứ!” Hàn Vũ thở dài một tiếng, nắm chặt mấy đồng tiền lẻ còn sót lại trong túi quần, bỗng nhiên giật mình: “Đúng rồi, sao mình lại quên mất Hắc Tử nhỉ?”
Hắc Tử là chiến hữu của anh, cũng là đồng hương. Anh ấy đã dạy Hàn Vũ rất nhiều điều, sau này khi làm nhiệm vụ, Hàn Vũ cũng từng cứu mạng anh ấy, mối quan hệ giữa hai người có thể nói là phi thường thân thiết.
Sau đó Hắc Tử xuất ngũ, khi về địa phương đã từng để lại số điện thoại cho anh.
Hàn Vũ vội vã đi đến cạnh tiệm bán báo nhỏ, bấm số của Hắc Tử. Anh cũng đã từng nghĩ đến cầu cứu cha mẹ, nhưng nhà anh ở nông thôn, cách đây hơn trăm dặm, đi xe về thì không kịp thời gian.
Thứ hai, Hàn Vũ trong lòng cũng rõ ràng rằng, dù anh có trở về, 5000 đ���ng cũng tuyệt đối không phải số tiền có thể gom góp trong chốc lát. Huống hồ, anh căn bản không muốn cho cha mẹ biết chuyện anh đã xuất ngũ!
“A lô, ai đấy?” Trong điện thoại, giọng nói quen thuộc vang lên, điều này khiến Hàn Vũ hơi kích động, anh hắng giọng một tiếng rồi nói: “Hắc Tử, là tao đây!”
“Huyết Thứ? Chẳng phải mày đang ở trấn đó sao? Mày sao lại đến đây? Là chấp hành nhiệm vụ hay là thăm người thân? Vậy mày phải cho tao một cơ hội, để tao mời mày uống vài chén chứ! Mày đang ở đâu, tao đến đón!”
Trong các đơn vị đặc nhiệm, danh hiệu của xạ thủ bắn tỉa thường dùng chữ “Ưng”. Xạ thủ bắn tỉa giỏi ẩn nấp và phục kích trong rừng rậm được gọi là “Lục Ưng”, người tinh thông tác chiến vùng núi được gọi là “Sơn Ưng”.
Các quân nhân chuyên nghiệp đặc biệt phụ trách bảo vệ mục tiêu quan trọng, hoặc các y tá chiến trường phụ trách sơ cứu cho đồng đội bị thương, danh hiệu thường có chữ “Áo”, ví dụ như “Áo Lam” trong các đơn vị đóng quân ở nước ngoài.
Còn những tinh anh tổng hợp trên chiến trường, sở hữu năng lực tấn công siêu việt, dù đặt vào bất kỳ hoàn cảnh nào cũng có thể nhanh chóng thích nghi và hoàn thành mọi nhiệm vụ tác chiến một mình, thì được mệnh danh là “Kích Động”.
Và Huyết Thứ, chính là danh hiệu của Hàn Vũ.
“Tao đang ở đường Văn Hóa, chuyện nhậu nhẹt để lát nữa nói sau, tao có chút chuyện muốn nhờ mày giúp!” Hàn Vũ mấp máy môi nói.
“Tao biết ngay mày không có chuyện thì sẽ chẳng bao giờ gọi điện cho tao, có chuyện gì, mày nói đi!”
Hàn Vũ lớn đến ngần này tuổi chưa từng mở miệng xin ai tiền bạc bao giờ, anh hơi ngập ngừng một lát rồi nói: “Tao muốn mượn mày 5000 đồng, mày yên tâm, chờ tao có tiền nhất định sẽ trả lại mày. . .”
“Thôi được rồi, thôi được rồi, với tao mà mày còn nói lắm làm gì! 5000 chứ gì? Đang ở đâu, chờ đó!” Hắc Tử nói xong liền không chút khách khí cúp điện thoại.
Nghe tiếng “tút tút” bận rộn trong điện thoại, Hàn Vũ không khỏi nở một nụ cười.
Trong bốn loại giao tình khăng khít nhất như cùng nhau vác súng chiến đấu, cùng nhau vượt qua hiểm nguy, cùng nhau chè chén tửu sắc, cùng nhau chia sẻ hoạn nạn, không thể nghi ngờ rằng quan hệ chiến hữu là bền chặt nhất.
Mười lăm phút đã trôi qua, Hàn Vũ vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, thân hình đứng thẳng tắp. Anh từng vì truy bắt một tên tội phạm buôn lậu ma túy mà ẩn mình trong rừng ba ngày ba đêm, thì mười lăm phút này có đáng là gì?
Đột nhiên, đầu Hàn Vũ nhanh chóng nghiêng sang một bên, một nắm đấm sượt qua mặt anh. Thấy anh né tránh, nắm đấm kia không chút chần chừ, nhanh chóng đổi từ đấm thẳng thành quét ngang, nhắm vào đầu anh mà tới.
Khóe miệng Hàn Vũ khẽ nhếch, thân thể anh liền đổ xuống, ngay khoảnh khắc sắp chạm đất, anh nhanh chóng dùng tay chống nhẹ xuống đất, mượn lực xoay người nửa vòng thật nhanh, khi anh đứng dậy lần nữa, đã ở bên cạnh kẻ tấn công.
“Này. . .” Hàn Vũ cười tủm tỉm vỗ nhẹ vào vai anh ta.
Kẻ tấn công nhanh chóng vung khuỷu tay ra, Hàn Vũ dùng tay ấn vào khuỷu tay của hắn, anh ta liền không tự chủ lảo đảo lùi lại hai bước, đến khi đâm vào một thân cây bên cạnh mới dừng lại được.
“Mẹ kiếp, cái thằng biến thái nhà mày, biết rõ là tao mà còn nhiệt tình đến thế hả? Có phải mày cố ý muốn cho tao bẽ mặt không?” Kẻ tấn công phủi tay rồi cười một tiếng, anh ta có làn da ngăm đen, khi cười để lộ hàm răng trắng bóng.
Khuôn mặt có vẻ phong trần, cùng với những nếp nhăn hằn sâu trên trán do thời gian khắc tạc, chính là chiến hữu của Hàn Vũ, Hắc Tử.
“Ha ha, ai bảo mày cứ muốn thử tao làm gì?” Hàn Vũ khẽ cười, rồi bỗng nhiên nhướng mày, thấy anh ta khẽ nhón chân mà đi, liền hỏi khẽ: “Chân mày bị sao vậy?”
“Haizzz, bệnh cũ thôi, hồi trẻ liều mạng quá, giờ trời lạnh là hơi đau một chút!” Hắc Tử cười xuề xòa, vỗ bọc giấy trong tay vào ngực Hàn Vũ: “5000 đồng đây, đừng có mà nói chuyện trả nợ gì với tao! Đợi sau này thằng nhóc mày làm ăn phát đạt, tao còn muốn dựa vào cái tình này mà đến ăn ké đây này!”
Hàn Vũ khẽ cười, nhưng nụ cười ấy lại có chút cay đắng.
Hắc Tử lập tức nhận ra điều bất thường, nhướng mày hỏi: “Sao vậy, Huyết Thứ? Có phải đã xảy ra chuyện gì rồi không? Nếu mày có bất kỳ khó khăn nào, đừng có giấu tao.”
Hàn Vũ nhìn anh ta một cái rồi nói: “Tao bị khai trừ rồi.”
“Cái gì? Thằng nhóc mày là quán quân chiến đấu của toàn sư đoàn ta, mà chúng nó dám khai trừ mày ư? Đầu óc chúng nó bị úng nước à?” Hắc Tử nghe xong liền lập tức phẫn nộ mắng chửi, nhưng anh cũng hiểu tính nết của Hàn Vũ, nhiệt huyết bốc đồng, hơn nữa võ công lại giỏi, đôi khi ra tay không biết nặng nhẹ. Khi còn ở trong đơn vị, Hàn Vũ cứ ba ngày hai bữa lại vi phạm kỷ luật.
Tuy anh không rõ nguyên nhân sự việc, nhưng nghĩ đến tính cách của Hàn Vũ thì chắc chắn có liên quan.
Hắc Tử vỗ mạnh hai cái lên vai Hàn Vũ, an ủi: “Thôi được rồi huynh đệ, người sống phải biết tùy cơ ứng biến! Chỗ đó không giữ mày, thì đến những nơi phồn hoa này xem sao, có gì đâu? Với thân thủ và đầu óc của mày, sợ gì không kiếm được chén cơm chứ?”
“Mày cứ dùng 5000 đồng này trước đã, nếu không đủ thì mai tao sẽ kiếm thêm cho mày 5000 nữa. . .”
Vừa nhắc đến tiền, Hàn Vũ mới nhớ đến chuyện bệnh viện, anh liền vừa đi vừa giải thích sự việc cho Hắc Tử nghe. Hắc Tử nghe anh kể việc cứu một lão già bị tai nạn xe cộ, sắc mặt anh ta biến đổi, anh ta nhìn Hàn Vũ, khóe miệng giật giật, cuối cùng chỉ là cười khổ lắc đầu, không nói gì thêm.
Ai rồi cũng phải trải qua một quá trình như vậy, khi mới rời quân ngũ, chẳng phải anh ta cũng từng vô tư và nhiệt tình như Hàn Vũ sao? Rồi thời gian sẽ làm anh ta cũng thay đổi.
“Này, nộp tiền!” Hàn Vũ đi đến cửa sổ thu tiền, cô y tá kia vẫn chưa tan ca.
“Nhanh như vậy đã mang tiền đến rồi à? Không phải tiền giả đấy chứ?” Cô y tá liếc nhìn Hàn Vũ qua cửa sổ, hơi nghi ngờ nói.
“Mẹ kiếp, cái con ranh này nói cái gì vậy?” Hắc Tử ném điếu thuốc trong miệng xuống đất, định bước lên.
Hàn Vũ vội vàng kéo anh ta lại, khẽ lắc đầu, rồi nhìn cô y tá lạnh lùng nói: “Thật giả cô không phân biệt được sao?”
Cô y tá hôm nay tâm trạng không tốt, khó khăn lắm mới quen được một người bạn trai giàu có, vậy mà lại bị hắn đá, lại còn bị bệnh viện bắt tăng ca.
Giờ đây thấy Hàn Vũ, một gã nhà quê ngu ngốc đến vậy, vậy mà cũng dám ra vẻ mặt khó coi với cô ta, cô ta liền lập tức trợn mắt, cay nghiệt nói: “Thế thì cũng chưa chắc, loại người mà một đồng mua năm xu mảnh đồng nát ngoài đường cũng có thể đem ra nói là huân chương, để thế chấp 5000 đồng, ai biết số tiền hắn mang ra là thật hay giả?”
“Câm mồm!” Hắc Tử liền đạp mạnh một cước phá tung cửa, xông tới một tay nhấc bổng cô y tá lên, rồi giáng một cái tát.
BỐP!
Cô y tá lập tức ngơ ngác, ôm mặt, thậm chí sợ đến quên cả khóc.
Hắc Tử sát khí đằng đằng nói: “Tao tuy từ trước đến giờ không làm khó phụ nữ, nhưng hôm nay vì mày mà phá lệ! Mày chẳng phải nói số tiền này là giả sao? Được, hôm nay nếu số tiền này là giả, tao sẽ nuốt nó. Còn nếu là thật, thì mày nuốt!”
Nói rồi, Hắc Tử đặt số tiền đó lên máy đếm tiền bên cạnh, tiếng tiền mặt xoạt xoạt lập tức vang lên, toàn bộ đều là tiền thật!
Hắc Tử ném 5000 đồng lên mặt bàn, lạnh lùng nói: “Ăn đi.”
Nội dung này được chuyển ngữ độc quyền bởi Truyen.Free.