(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 136: đánh giết cùng ngọn nguồn
Tiếng rống này khiến Bạch Tử Tịch bừng tỉnh. Nàng vội mở mắt, đập vào mắt là gương mặt tuy có phần non nớt nhưng rạng rỡ ý cười.
“Khương Tử Trần.” Nhìn gương mặt trẻ tuổi ấy, Bạch Tử Tịch hơi kinh ngạc. “Là ngươi đã cứu ta?”
Ngay khoảnh khắc sinh tử vừa rồi, Bạch Tử Tịch mơ hồ cảm nhận được một bóng người vọt tới trước mặt, chặn lại đòn roi chí mạng kia, cứu thoát nàng.
Khương Tử Trần chỉ mỉm cười, không đáp lời. Hắn nghiêng mũi kiếm, nhẹ nhàng vung lên, Xích Viêm Kiếm trong nháy mắt chém xuống một chỗ hố nhỏ trên mặt đất.
“Đốt!” “Rống!” Cùng với tiếng kim loại va chạm và tiếng gầm gừ đau đớn, một bóng xám vụt ra từ trong hố, nhanh chóng lẩn xa. Bóng xám này chính là con Thiết Giáp Tích lúc nãy ẩn mình dưới đất để đánh lén Bạch Tử Tịch. Giờ đây, chiếc đuôi của nó đã bị chém đứt một nửa, máu tươi nhỏ xuống, vương vãi trên mặt đất thành từng vệt đỏ thẫm.
“Lớp vảy cứng thật!” Nhìn vết trắng hằn trên lưng con Thiết Giáp Tích, Khương Tử Trần lộ vẻ kinh ngạc. Vừa rồi một kiếm của hắn lực đạo không hề nhỏ, nếu là yêu thú cấp hai bình thường hẳn đã bị xé làm đôi, thế mà trên lưng con Thiết Giáp Tích kia chỉ để lại một vết trắng mờ.
Đúng lúc này, Lý Minh Không cũng lao tới. Hắn vừa lo lắng vừa lúng túng nhìn Bạch Tử Tịch: “Tử Tịch, muội... muội không sao chứ?”
Đòn roi bất ngờ vừa rồi khiến tim hắn như muốn nhảy khỏi lồng ngực. Hắn hận không thể lập tức thuấn di đến, dùng thân mình che chắn cho nàng khỏi đòn trí mạng ấy.
“Không... không sao đâu, anh.” Nhìn Lý Minh Không vẫn còn hoảng hốt, Bạch Tử Tịch ngượng ngùng nói, trên má ửng hồng. Cảnh hắn liều mình xông đến đã khiến lòng nàng dấy lên một gợn sóng, sự liều lĩnh cứu giúp đó đã vượt xa tình đồng môn bình thường.
Lý Minh Không lúc này dường như cũng ý thức được không khí có chút gượng gạo, hắn ngượng ngùng gãi đầu, ngây ngốc cười xòa: “A, vậy... vậy không sao là tốt rồi.”
Năm đó, cả hai cùng gia nhập Thanh Dương Môn, đều là những người thiên phú dị bẩm, thực lực mạnh mẽ. Cùng nhau lớn lên, từ đệ tử mới nhập môn trở thành một trong ngoại viện ngũ bá.
Tuy nhiên, khác với Tống Vũ Hồng và những người khác nóng lòng gây dựng thế lực, cả hai lại thích cuộc sống tự do tự tại hơn, điều này khiến họ trở thành những hiệp khách độc hành trong số ngũ bá.
Chim hót hoa nở, nước suối róc rách, dưới khe núi, bên dòng suối nhỏ, thường xuyên có bóng dáng hai người họ. Có thể là một mình tu luyện, có thể là cùng nhau luận bàn, nơi đó đã trở thành thế giới riêng của hai người. Mặc dù cả hai chưa từng nói ra, tấm màn ngăn cách đó vẫn chưa được vén lên, nhưng trong lòng họ đều đã có hình bóng của đối phương.
Khoảnh khắc bóng roi lao đến Bạch Tử Tịch, thấy vậy, lòng Lý Minh Không quặn thắt lại. Trong giây phút đó, hắn cảm thấy như có ai bóp nghẹt cổ họng, không thở nổi. Khoảnh khắc ấy, hắn khắc sâu cảm nhận được cái gọi là cảm giác tan nát cõi lòng.
Bấy lâu nay, hắn vẫn luôn điên cuồng tu luyện, si mê chưởng pháp, nâng cao thực lực bản thân, chính là để dùng đôi tay ấy bảo vệ người hắn quan tâm nhất.
Nhưng ngay khoảnh khắc vừa rồi, hắn bỗng nhiên cảm thấy bao nhiêu năm cố gắng đều thành công cốc. Chưởng pháp dù có lợi hại đến mấy thì sao chứ, khi đành trơ mắt nhìn người mình quan tâm nhất sắp ngã xuống trong vũng máu, gục ngã ngay trước mắt mà lại bất lực. Cảm giác bất lực này khiến hắn vô cùng tự trách.
“Khụ khụ!” Khương Tử Trần ho nhẹ một tiếng, phá tan bầu không khí gượng gạo này.
Lý Minh Không lấy lại tinh thần, lập tức chắp tay cúi đầu nói: “Đa tạ Tử Trần huynh đệ đã ra tay cứu giúp!”
Bạch Tử Tịch cũng khẽ cười: “Lần này thật may có Tử Trần sư đệ. Ân nghĩa này không biết nói sao cho hết, sư đệ đã cứu mạng sư tỷ. Sau này nếu có việc gì cần giúp đỡ, cứ nói thẳng.”
Trong lòng nàng vô cùng cảm kích mỗi lần Khương Tử Trần ra tay cứu giúp. Bóng roi màu xám lúc nãy quả thật đã khiến nàng cảm nhận được hơi thở của cái chết. Nếu không có Khương Tử Trần kịp thời xuất thủ, nàng tất nhiên đã mệnh tang Hoàng Tuyền.
“Hiện tại chưa phải lúc nói lời cảm tạ đâu, vẫn còn phiền phức chưa giải quyết xong mà.” Khương Tử Trần nhìn ba con Thiết Giáp Tích đang nhe nanh trợn mắt, ánh mắt hung tợn ở cách đó không xa.
Nghe vậy, Lý Minh Không cũng quay đầu nhìn lại. Hắn hung tợn nhìn ba con yêu thú, trong lòng vô cùng phẫn nộ. Chính bọn chúng vừa rồi suýt chút nữa đã khiến Bạch Tử Tịch hương tiêu ngọc vẫn.
“Súc sinh chết tiệt!” Nhìn ba con Thiết Giáp Tích, Lý Minh Không mắt muốn nứt ra, chân nguyên trong cơ thể bộc phát. Trên lòng bàn tay rộng lớn, một vòng xoáy chân nguyên bắt đầu chậm rãi ngưng tụ.
“Khí thế thật mạnh.” Con ngươi Khương Tử Trần co rụt lại. Hắn cảm nhận được uy hiếp to lớn từ bàn tay Lý Minh Không, bàn tay ấy phảng phất một ngọn núi lửa sắp phun trào, chỉ cần khẽ chạm vào là có thể bộc phát ra sức mạnh kinh thiên.
Bá! Lý Minh Không động. Hắn hai chân bỗng nhiên giẫm mạnh xuống đất, cả người như đạn pháo bắn ra, trong nháy mắt đã vọt tới trước con Thiết Giáp Tích có hình thể lớn nhất. Trên lòng bàn tay hắn, một vòng xoáy chân nguyên dần dần hình thành.
“Nát Mây Chưởng chi — Băng Vân Liệt Thiên!” Hắn quát to một tiếng, nghiến chặt răng, mắt đỏ ngầu những tia máu. Chân nguyên trong cơ thể như dòng lũ trút xuống tay phải.
Trong nháy mắt, một cối xay chân nguyên to bằng gian phòng xuất hiện trước bàn tay hắn. Cối xay chậm rãi xoay tròn, mang theo uy thế kinh người, hung hăng ép về phía Thiết Giáp Tích.
Đây là cú ra đòn trong cơn thịnh nộ của Lý Minh Không. Bạch Tử Tịch là nơi mềm yếu nhất trong lòng hắn, nhưng vừa rồi lại suýt chút nữa bị mấy con yêu thú trước mắt sát hại, điều này khiến lửa giận trong lòng hắn triệt để bộc phát.
Đối diện, ba con Thiết Giáp Tích cũng bị kích động thú tính, tức giận gầm gừ về phía Lý Minh Không. Đúng lúc này, con Thiết Giáp Tích có hình thể lớn nhất động đậy, bốn chi to lớn, ngắn ngủn của nó bỗng nhiên giẫm mạnh m��t đất, thân thể bật nhảy lên.
“Rống!” Nó gầm lên giận dữ, há cái miệng to như chậu máu, hung hăng táp về phía Lý Minh Không. Răng nanh sắc bén trong miệng lóe lên từng tia hàn quang. Cùng lúc đó, chiếc đuôi tráng kiện mang theo gai ngược sắc nhọn như tia chớp đánh tới.
“Đi chết đi!” Lý Minh Không hét lớn một tiếng, tay phải nắm cối xay chân nguyên khổng lồ, trùng điệp đè ép xuống con Thiết Giáp Tích.
“Bành!” Một tiếng nổ rung trời vang lên. Cối xay chân nguyên đập mạnh vào thân con Thiết Giáp Tích, lực lượng khổng lồ khiến nó đang lao tới phải khựng lại.
“Ken két ~” Cối xay điên cuồng xoay tròn nghiền ép, nhưng lớp thiết giáp cứng rắn vô song trên thân Thiết Giáp Tích khiến cối xay chân nguyên vốn có thể dễ dàng nghiền nát cự thạch cũng có phần trì trệ.
“Cho ta nát!” Lý Minh Không như điên cuồng, mắt nổ đom đóm. Chân nguyên trong cơ thể không chút giữ lại trào ra, toàn bộ dung nhập vào cối xay chân nguyên. Với sự trợ lực này, cối xay uy lực tăng vọt, lại lần nữa xoay tròn.
“Xoạt xoạt xoạt xoạt!” Như một chiếc cối xay thịt khổng lồ, cối xay chân nguyên nuốt chửng con Thiết Giáp Tích. Cuối cùng, dưới sức mạnh nghiền ép khổng lồ, thân thể con Thiết Giáp Tích hóa thành mưa máu bay lả tả khắp trời, rơi xuống đất, phát ra tiếng tí tách.
“Hô ~ hô ~” Lý Minh Không kịch liệt thở dốc, từng giọt mồ hôi lăn dài trên trán, quần áo trên người cũng thấm ướt. Vừa rồi hắn liều mạng thi triển Nát Mây Chưởng, cuối cùng cũng giết chết con Thiết Giáp Tích, nhưng cũng bởi vậy mà kiệt sức, kinh mạch trong cơ thể trống rỗng, không còn một tia chân nguyên.
Hắn khó khăn đứng vững, khóe miệng lộ ra nụ cười mệt mỏi nhưng hài lòng. Giết chết Thiết Giáp Tích, lửa giận trong lòng hắn cũng được giải tỏa.
“Rống! Rống!” Đối diện hắn, hai con Thiết Giáp Tích còn lại với hình thể nhỏ hơn, thấy đại ca của mình bị giết, liền đồng loạt phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ lẫn hoảng sợ, rồi xám xịt bỏ chạy mất dạng.
Lúc này, Bạch Tử Tịch cũng đi tới. Nàng đau lòng nhìn Lý Minh Không đã kiệt sức, đỡ lấy, nhẹ nhàng lau đi mồ hôi trên trán hắn, vừa giận vừa trách: “Thật có thể cậy mạnh! Những yêu thú kia không thể xua đuổi chúng đi sao, làm gì phải liều mạng thế!”
“Hắc hắc.” Lý Minh Không ngây ngô cười, ngượng ngùng gãi đầu, trong lòng lại dâng lên từng dòng ngọt ngào.
Nhìn hai người liếc mắt đưa tình, Khương Tử Trần không nhịn được quay đầu đi chỗ khác. Hắn cảm thấy mình như người thừa, đứng đó thật vô cùng chướng mắt.
Bỗng nhiên, chóp mũi hắn khẽ động, ngửi thấy mùi máu tươi thoang thoảng. Hai tai khẽ nhúc nhích, một trận tiếng động huyên náo truyền đến.
“Nơi đây không nên nán lại lâu, chúng ta mau rời khỏi đây thôi.” Khương Tử Trần mở miệng nói.
Nghe vậy, hai người kia liếc nhau, đều khẽ gật đầu.
Lý Minh Không vừa giết chết con Thiết Giáp Tích, mùi máu thịt của nó sẽ hấp dẫn không ít yêu thú khác. Nơi này đã trở thành một nơi nguy hiểm.
Đêm xuống, trăng sáng treo cao, gió đêm mang theo cái lạnh ùa về.
Trong một sơn động thuộc Tinh Hải Động Thiên, một đống lửa nhỏ lặng lẽ cháy. Ánh lửa hắt lên gương mặt ba người. Đó chính là Khương Tử Trần cùng hai người kia. Ban ngày, sau khi giải quyết con Thiết Giáp Tích, họ liền một đường hướng nam. Đợi đến khi màn đêm buông xuống, họ tìm một sơn động để tạm trú.
“Các ngươi làm sao lại chọc giận ba con yêu thú kia?” Khương Tử Trần bỗng nhiên hỏi khi ngồi bên đống lửa. Thiết Giáp Tích tính cách tuy không hiền lành nhưng cũng không bạo ngược như Huyết Văn Ma Chu, thường thì rất ít khi chủ động gây sự với người khác.
Nghe vậy, Bạch Tử Tịch và Lý Minh Không liếc nhau, khẽ gật đầu rồi Bạch Tử Tịch mới chậm rãi mở miệng: “Tử Trần sư đệ đã cứu mạng ta, vậy ta cũng không cần giấu giếm gì nữa. Ba con yêu thú kia sở dĩ theo đuổi không buông, đều là vì vật này.”
Nàng mở bàn tay trắng nõn, ba viên trái cây màu đỏ lặng lẽ nằm trên đó. Trái cây to bằng trứng bồ câu, dưới ánh lửa, tản ra thứ hồng quang lay động lòng người. Điều đáng chú ý nhất là, trên thân quả màu đỏ, một đường tơ vàng mảnh như sợi tóc phác họa trên đó, tựa như tự nhiên mà thành.
“Đây là? Kim Tuyến Đỏ Thắm Quả!” Khương Tử Trần lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ Bạch Tử Tịch lại có thể lấy ra vật này, hơn nữa lại có tới ba viên. Hèn chi ba con Thiết Giáp Tích kia lại theo đuổi không buông, e rằng ba viên Kim Tuyến Đỏ Thắm Quả này là toàn bộ hy vọng để chúng tiến giai Yêu thú cấp ba.
“Tử Trần sư đệ nhãn lực tốt thật, vậy mà chỉ liếc một cái đã nhận ra vật này.” Bạch Tử Tịch khẽ mỉm cười nói. “Vậy công hiệu của vật này ta cũng không cần nói nhiều nữa.”
“Lúc đó nhìn thấy nó, ta và Lý Minh Không đều động lòng. Anh ấy khuyên ta không nên hành động khinh suất, vì ba con yêu thú kia không dễ đối phó. Nhưng cuối cùng lòng tham trỗi dậy, ta vẫn giành lấy nó, bởi vậy khiến con Thiết Giáp Tích nổi giận, một đường đuổi giết chúng ta.”
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.