(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 14 thế như chẻ tre
Trên võ đài, hai bóng người đứng đối diện nhau, lặng lẽ dò xét đối thủ.
Một người duyên dáng yêu kiều, nhưng gương mặt lại ánh lên vẻ lạnh lùng, xa cách.
Người còn lại tóc tết sừng dê, khuôn mặt nhỏ nhắn, bầu bĩnh, đôi mắt ánh lên vẻ kiên định.
Hai người đó không ai khác chính là Khương Tử Yên và Khương Tiểu Tiểu.
“Lão Ngũ, lần này cháu gái nhà ngươi đụng phải nhóc con này, ngươi đoán ai thắng ai thua?” Tam trưởng lão, một người thon gầy với khuôn mặt đen sạm, ngồi cạnh Ngũ trưởng lão và cười hỏi.
Vị Tam trưởng lão mặt đen này chính là Tam trưởng lão của Khương gia. Vốn dĩ ông ta và Ngũ trưởng lão rất tâm đầu ý hợp, thường xuyên tụ tập cùng nhau. Khi thấy Khương Tử Yên và Khương Tiểu Tiểu chạm mặt, ông ta liền trêu chọc hỏi.
“Nhóc con này tuy có chút năng lực, nhưng làm sao sánh bằng Tử Yên nhà ta được.” Ngũ trưởng lão vuốt vuốt chòm râu ở khóe miệng, liếc xéo Tam trưởng lão mặt đen.
Cười khà khà, Tam trưởng lão mặt đen cũng không giận: “Chuyện đó còn chưa chắc. Ngươi đã biết lai lịch của cô bé này ra sao không?”
Nghe vậy, Ngũ trưởng lão liếc nhìn cô bé trên võ đài, quan sát gương mặt nàng. Một bóng hình chợt hiện lên trong đầu, ông ta dường như nghĩ ra điều gì đó, vẻ mặt kinh ngạc: “Chẳng lẽ là Khương Sơn?”
“Không sai, chính là cháu gái của Khương Sơn.” Tam trưởng lão mặt đen khẽ gật đầu, “Năm đó Khương Sơn phạm trọng tội, bị lão gia chủ tước đoạt thân phận Lục trưởng lão, trục xuất gia tộc, và bị phạt đến sống ở thành trì khác.”
“Năm đó tuy y xếp cuối cùng trong hàng ngũ trưởng lão, nhưng thân thể y cứng như bàn thạch, thực lực lại cực kỳ cường hãn. Trừ Đại trưởng lão ra, những trưởng lão còn lại đều không phải đối thủ của y.”
Ngũ trưởng lão khẽ gật đầu, hồi tưởng lại rồi nói: “Năm đó khi rời đi, trên người y mang theo vết thương, không biết những năm qua đã lành chưa.”
“Hắc hắc, giờ ngươi còn tự tin vào cháu gái nhà mình sao?” Tam trưởng lão mặt đen cười hắc hắc, “Năm đó Khương Sơn có thể vượt cấp mà chiến đấu, tin rằng cháu gái y cũng chẳng kém bao nhiêu đâu.”
Ngũ trưởng lão nghe vậy, lập tức sắc mặt nghiêm nghị, hừ nhẹ một tiếng rồi quay mặt đi chỗ khác.
Tuy nhiên, trong lòng ông ta cũng hiểu rõ, dù Tử Yên có cảnh giới chân nguyên cao hơn một bậc, nhưng biểu hiện vừa rồi của Khương Tiểu Tiểu cũng chẳng hề yếu. Cuối cùng ai thắng ai thua, ông ta cũng không dám chắc.
Trên võ đài, Khương Tiểu Tiểu nheo mắt, tập trung tinh thần nhìn chằm chằm đối thủ, không hề nhúc nhích, hệt như một con báo săn đang lặng lẽ rình mồi, chỉ chờ đối phương lộ sơ hở là sẽ vồ tới.
Đối diện, Khương Tử Yên với vẻ mặt lạnh lùng, đôi mắt đẹp lướt qua Khương Tiểu Tiểu rồi lạnh giọng nói: “Ta đâu phải cây gậy trúc kia. Muốn thắng ta, ngươi cứ về mà luyện thêm vài năm đi!”
Vừa dứt lời, Khương Tử Yên vận chuyển chân nguyên, nhón chân một cái, Ngự Phong Quyết liền thi triển. Váy áo nàng bay phần phật, thân hình tựa cơn gió, trong nháy mắt đã đến trước mặt Khương Tiểu Tiểu.
Khương Tiểu Tiểu cũng không cam chịu yếu thế, nghiến chặt răng, toàn thân chân nguyên lập tức phun trào, năm ngón tay siết chặt thành quyền, chợt tung ra đòn cực mạnh.
Trên võ đài, chân nguyên cuồn cuộn, khí lãng tung bay, quyền cước va chạm phát ra những tiếng động ầm vang.
Những đòn công kích trực diện đầy bạo lực ấy, nhìn hoàn toàn không giống cảnh hai cô gái giao đấu, mà hệt như hai gã đại hán cường tráng đang vật lộn kịch liệt.
Mặc dù Khương Tiểu Tiểu có cảnh giới kém hơn một bậc, nhưng lực quyền cực lớn của nàng đã mang đến uy hiếp đáng kể cho Khương Tử Yên.
Thời gian chậm rãi trôi qua, nhưng trên võ đài, hai người cứ thế giằng co bất phân thắng bại. Sau khi đối chọi một chiêu, cả hai đều lùi về hai phía võ đài.
Khương Tiểu Tiểu thở hổn hển từng hơi, đôi mắt vẫn dán chặt vào đối thủ.
Còn Khương Tử Yên lúc này cũng mồ hôi đầm đìa, thở dốc không ngừng.
“Ngươi không thắng nổi đâu. Giao đấu đến giờ, chân nguyên của ngươi hẳn đã gần như cạn kiệt rồi đúng không? Cảnh giới chân nguyên của ta cao hơn ngươi, cuối cùng ngươi cũng sẽ thất bại thôi, nhân lúc này mà bỏ cuộc đi!” Khương Tử Yên lạnh lùng nói.
“Chưa đâu!” Khương Tiểu Tiểu nghiến chặt hàm răng, từng chữ một nói: “Đến cùng thì sao nào!”
Chữ cuối cùng vừa dứt, nàng lại một lần nữa lao vút đi. Năm ngón tay nhanh như chớp siết chặt thành quyền, trên nắm đấm chân nguyên lưu chuyển, cuốn theo tiếng xé gió hung hăng giáng xuống Khương Tử Yên.
Đôi lông mày thanh tú khẽ cau lại, nhìn đối phương như báo săn xuất kích, nhanh như chớp lao tới, Khương Tử Yên không thể không vận chân nguyên một lần nữa để nghênh chiến.
Chỉ là trong lòng nàng vô cùng phiền muộn, lúc này chân nguyên của nàng đã còn lại chẳng là bao, mà đối phương rõ ràng có cảnh giới chân nguyên thấp hơn, lại vẫn còn sức tái chiến.
Hai người giao chiến, thời gian kéo dài càng lúc càng lâu, chân nguyên của Khương Tử Yên cũng vơi dần. Lúc này, thân thể nàng cũng dần dần run rẩy.
Còn Khương Tiểu Tiểu lại giống một con báo săn đang cắn chặt con mồi, quyết không buông tha. Ánh mắt nàng lóe lên hung quang, siết chặt lấy Khương Tử Yên, liên tục không ngừng công kích.
“Đùng!”
Theo một tiếng vang lên, Khương Tử Yên bị một quyền đập trúng, nặng nề ngã xuống đất.
Nàng thở hổn hển từng hơi, mái tóc đã lộn xộn, thân thể mềm mại mảnh khảnh nhẹ nhàng run rẩy. Đây chính là biểu hiện của việc chân nguyên đã cạn kiệt.
“Ta… ta nhận thua!” Nhìn Khương Tiểu Tiểu đang chậm rãi bước đến gần mình, Khương Tử Yên liền lập tức lên tiếng nhận thua.
“Trận chiến này, Khương Tiểu Tiểu thắng!” Tiếng nói vang dội của Lưu Liệt truyền khắp quảng trường.
Lập tức, dưới khán đài bùng nổ tiếng reo hò ủng hộ vang dội, ai nấy đều nhìn Khương Tiểu Tiểu bằng ánh mắt kinh ngạc, thán phục.
Phù!
Đúng lúc này, Kh��ơng Tiểu Tiểu dường như đã cạn kiệt chút sức lực cuối cùng, chân nàng mềm nhũn, cả người liền đổ sụp xuống võ đài.
Nàng tham lam hít thở t���ng hơi, ngước nhìn những áng mây trắng trôi qua trên bầu trời, nhếch môi, lộ ra chiếc răng nanh đáng yêu, tự lẩm bẩm: “Hắc hắc, gia gia, cuối cùng cũng được cứu rồi.”
Sau trận chiến này, những trận đấu tiếp theo không còn xuất hiện tình huống giằng co, rất nhanh đã đến trận đấu cuối cùng của vòng thứ hai.
Giờ phút này, trên võ đài đứng hai bóng người.
Một người thân hình thon gầy, dáng vẻ mảnh khảnh, mang khí chất tao nhã, nho nhã, trông như một thư sinh yếu ớt, chính là Khương Tử Trần.
Người còn lại thì thân hình hơi mập, trông lấm la lấm lét, đó là Khương Tử Đào.
“Sao nào? Lần trước bị ta đánh bại, lần này còn muốn rửa sạch nỗi nhục sao?” Khương Tử Trần cười cười nói khi thấy Khương Tử Đào thận trọng nhìn chằm chằm mình.
Khương Tử Đào hừ nhẹ một tiếng, cũng không muốn thừa nhận nỗi nhục nhã trong quá khứ: “Hừ! Lần trước chỉ là ta chủ quan, lần này chúng ta sẽ đấu một trận ra trò!”
Trên hàng ghế cao, Ngũ trưởng lão với bộ râu dê nhìn thoáng qua Tứ trưởng lão bên cạnh, chậm rãi lắc đầu: “Lão Tứ, lần này thằng nhóc nhà ngươi chắc chắn không phải đối thủ của Tử Trần.”
Tứ trưởng lão nghe vậy, lập tức không hài lòng: “Lão Ngũ, ngươi đây là coi thường thằng mập nhà ta. Mặc dù cảnh giới chân nguyên của nó kém chút, nhưng cảnh giới võ kỹ đã sớm đạt đến Đại Thành, cũng không phải cái thằng nhóc Tử Trần kia có thể sánh bằng.”
Tứ trưởng lão không hề biết thực lực của Khương Tử Trần. Nhưng trong khoảng thời gian này, ông ta luôn dạy dỗ đứa cháu mình, khó khăn lắm mới giúp nó đẩy mấy môn võ kỹ lên cảnh giới Đại Thành.
“Hắc hắc, vậy thì cứ chờ xem.” Ngũ trưởng lão cười khẽ, cũng không tranh luận thêm nữa.
Trên võ đài, giữa hai người lập tức giương cung bạt kiếm.
Khương Tử Trần cũng không nói nhiều lời vô nghĩa, toàn thân chân nguyên cấp tốc vận chuyển, khí thế Chân Nguyên cảnh đỉnh phong trong nháy mắt bộc phát.
Chân hắn đột ngột đạp mạnh xuống đất, thân ảnh nhất thời bắn ra như mũi tên, trong chớp mắt đã đến trước mặt Khương Tử Đào.
Năm ngón tay siết chặt thành quyền, Khương Tử Trần lập tức tung ra một quyền. Quyền phong gào rít, cuốn theo uy lực khai sơn phá thạch, hung hăng đánh tới.
Thấy một quyền với khí thế mãnh liệt tấn công tới mình, Khương Tử Đào trong lòng âm thầm kêu khổ. Hắn biết mình không thể nào đỡ được quyền đó.
Mặc dù mấy tháng nay võ kỹ của hắn đã tiến bộ, nhưng cũng chỉ vừa vẹn đạt đến cảnh giới Đại Thành, khó lắm mới tương đương với Khương Tử Trần vài tháng trước đó, hiển nhiên không phải là đối thủ.
“Không đánh lại, chẳng lẽ không thể chạy sao?” Một ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng, Khương Tử Đào vận chuyển chân nguyên vào hai chân, lập tức thi triển thân pháp võ kỹ Lưu Tinh Bộ.
Đây là một môn thân pháp võ kỹ Hoàng giai trung phẩm của Khương gia, luyện đến cực hạn, chỉ cần nhảy vọt là tốc độ cực nhanh.
Khương Tử Đào vừa bước ra, trong một chớp mắt liền lướt ngang gần một trượng, lập tức tránh thoát đòn tấn công.
Nhìn Khương Tử Đào tựa như con cá chạch, Khương Tử Trần cũng không lấy làm lạ. Đối phương làm vậy cũng là một hành động sáng suốt, ít nhất s��� không vừa vào trận đã bị mình đánh bại.
“Ngươi cho rằng kiểu này là có thể chạy thoát sao?” Khẽ mỉm cười, Khương Tử Trần lập tức quán chú chân nguyên vào hai chân, biến thành một làn gió nhẹ lao đi, đó chính là Truy Phong Bộ.
Bá!
Theo bộ pháp được thi triển, tốc độ của Khương Tử Trần trở nên cực kỳ nhanh, chỉ vài cái lướt mình đã áp sát Khương Tử Đào.
Ánh mắt lướt qua bóng dáng phía sau, Khương Tử Đào sợ đến trán lấm tấm mồ hôi, hận không thể mọc thêm hai chân nữa.
Nhưng đúng vào lúc này, hắn bỗng nhiên cảm giác một luồng gió lạnh ập tới từ phía sau lưng.
Quay đầu nhìn lại, hắn kinh hãi nhìn thấy Khương Tử Trần đã ở ngay gần, một nắm đấm bao bọc chân nguyên đang hung hăng lao về phía lưng mình.
Đôi mắt lộ vẻ kinh hãi, Khương Tử Đào lập tức đầu hàng: “Ta nhận thua!”
Hoa!
Chân nguyên đột nhiên thu về, nắm đấm Khương Tử Trần vừa vung ra chợt khựng lại, dừng lại cách lưng Khương Tử Đào chỉ một tấc. Luồng khí lưu do quyền phong tạo ra đã thổi khiến áo bào đối phương hơi lõm vào.
“Nguy hiểm thật!” Khương Tử Đào thở phào nhẹ nhõm, xoa trán đầy mồ hôi, thầm nghĩ trong lòng: “Suýt nữa thì lại phải về nằm giường dưỡng thương rồi.”
“Khương Tử Trần thắng!” Lưu Liệt mặt không biểu cảm, nhàn nhạt cất lời.
Sau khán đài, Tứ trưởng lão chứng kiến, lập tức trong lòng tức giận ngút trời: “Thằng nhóc này, chưa giao thủ đã vội nhận thua! Về nhà ta phải cho nó một trận nên thân mới được!”
Khương Tử Đào tự nhiên không biết, lần này hắn dù tránh được nỗi đau da thịt trên võ đài, nhưng về nhà cũng phải đối mặt với cơn giận của gia gia. Nhưng nghĩ lại, dù có biết trước thì hắn vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự, dù sao đối đầu Khương Tử Trần, hắn căn bản không có chút phần thắng nào.
“Vòng đấu loại, vòng thứ hai kết thúc! Tám vị các ngươi mỗi người sẽ nhận được một bình Xích Nguyên Đan! Phần thưởng sẽ được trao vào cuối cùng!”
“Tiếp theo sẽ tiến hành tranh đoạt Tứ cường, hãy đến rút thăm!”
Để đảm bảo công bằng, mỗi khi một vòng kết thúc đều sẽ rút thăm lại. Trên võ đài, Lưu Liệt tiếp tục chủ trì vòng đấu loại thứ ba, lấy ra ống thăm để mọi người rút thăm lần nữa.
Lần này có tám người đủ tư cách rút thăm, trừ Khương Tiểu Tiểu ra, bảy người còn lại đều là Chân Nguyên cảnh đỉnh phong.
Trên võ đài, tám người xếp thành một hàng, gồm Khương Tử Trần, Khương Tử Lam, Khương Tử Vân, Khương Tử Bằng, Khương Tử Phong, Khương Tiểu Tiểu và hai vị Chân Nguyên cảnh đỉnh phong khác khá xa lạ.
Việc rút thăm lại lần nữa bắt đầu. Khương Tử Trần chậm rãi thu hồi tay phải, nhìn lá thăm trong lòng bàn tay, một chữ “Tứ” lặng lẽ nằm ở đó.
Khẽ mỉm cười, Khương Tử Trần quét mắt nhìn quanh bốn phía, tìm kiếm đối thủ của mình.
“Ai, thật là xui xẻo!” Đúng lúc này, một tiếng thở dài chợt vọng đến từ bên cạnh.
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi ngôn từ được thổi hồn để kể lại những câu chuyện vĩ đại.