(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 194: mặt quỷ đao khách
Không phải là tất cả mặt hàng bày bán ven đường đều là đồ dỏm. Khương Tử Trần cũng phát hiện vài món chính phẩm, nhưng hầu hết đều được ra giá khá cao. Vì thế, hắn chẳng mấy chốc mất hứng và rời đi.
Đến cuối con phố, Khương Tử Trần dừng chân trước một sạp hàng vỉa hè có treo biển "Bách Sự Thông". Anh ngồi xổm xuống, đưa ra một thỏi vàng: "Giúp ta tìm người này."
Nói rồi, anh rút ra một bức họa, trên đó vẽ một Đao Khách Mặt Quỷ.
"Chậc, người này trông có vẻ quen mắt," chủ quán Bách Sự Thông liếc nhanh một cái rồi khó xử đáp. "Nhưng Lâm Uyên Trấn ngày nào cũng có vô số thương nhân qua lại, những người có dáng vẻ tương tự thế này phải đến tám, chín người, tôi thật sự không tài nào nhớ nổi."
Ông ta cân thử thỏi vàng trong tay, dường như cảm thấy hơi nhẹ.
"Keng!" Đúng lúc đó, Khương Tử Trần ném thêm một thỏi vàng lớn hơn, nó rơi xuống đất tạo ra âm thanh dứt khoát: "Giúp ta nhớ kỹ hơn một chút."
Vị chủ quán Bách Sự Thông đó vội vàng cười hì hì nhặt thỏi vàng lớn lên, bụng thầm nghĩ: "Hôm nay có mối làm ăn lớn rồi."
"Đại nhân, tôi nhớ ra rồi, người trong bức họa của ngài tôi đã gặp mấy ngày trước đây." Chủ quán Bách Sự Thông cười tươi nói. "Mặc dù Lâm Uyên Trấn người buôn bán tấp nập như nước chảy, nhưng tôi sống nhờ vào nghề này, phàm là người nào tôi đã thấy qua, tuyệt đối sẽ không quên."
"Người trong bức họa của ngài có đeo một thanh đao sau lưng, thanh đao ấy có hình dạng khá đặc biệt, tôi từng thấy nó mấy ngày trước. Mặc dù dáng vẻ của người đeo đao không hoàn toàn giống trong tranh, nhưng dịch dung biến mạo chỉ là một thủ đoạn cực kỳ đơn giản thôi mà." Chủ quán Bách Sự Thông cười xòa nói.
"Người này đang ở đâu?" Khương Tử Trần vội vàng hỏi. Ban đầu anh chỉ định hỏi đại cho có, không ngờ lại thật sự có thể tìm được chút tin tức về Đao Khách Mặt Quỷ.
"Độc viện phía Bắc trấn," chủ quán Bách Sự Thông vừa nói vừa chỉ vào một vị trí trên bản đồ, khẽ mỉm cười.
Tại một độc viện trong Lâm Uyên Trấn, một tráng hán râu quai nón đang ngồi trên ghế đá trong sân. Hắn cầm một thanh đại đao sáng như bạc. Tuy nhiên, không giống những thanh đao bình thường, lưỡi đao của người này lại có hình răng cưa, tựa như răng nanh của mãnh thú, tản ra hàn quang rợn người.
Đúng lúc này, một bóng người nhẹ nhàng đáp xuống sân. Người đó vận áo xanh, đội mũ rộng vành, sau lưng đeo một thanh trường kiếm đỏ, chính là Khương Tử Trần.
"Đao Khách Mặt Quỷ!" Khương T�� Trần lạnh giọng nói, nhìn thẳng vào tráng hán trước mặt.
"Ồ? Tam đại gia tộc mà vẫn còn người đuổi tới được đây sao? Xem ra cũng không phải toàn lũ ngu xuẩn." Tráng hán râu quai nón nhe răng cười, nhưng nụ cười ấy lại ẩn chứa vẻ lạnh lẽo.
Tráng hán râu quai nón này chính là Đao Khách Mặt Quỷ mà Khương Tử Trần đã truy tìm bấy lâu. Từ Lục Ba Thành, anh đã lần theo dấu vết của y đến tận Lâm Uyên Trấn.
"Nhưng mà, phái một kẻ ở Thật Cực Cảnh sơ kỳ đến đây thì khác gì tự tìm đường c·hết? Tốt hơn hết là ngươi nên gọi hết đồng bọn của mình ra đi." Đao Khách Mặt Quỷ nhẹ nhàng vuốt ve thanh đại đao răng cưa trong tay, giọng nói dần trở nên lạnh lẽo.
Theo y, việc Khương Tử Trần, một kẻ chỉ ở Thật Cực Cảnh sơ kỳ, đơn độc đến đây chẳng khác nào muốn c·hết. Y tin rằng chắc chắn có đồng bọn đang ẩn nấp trong bóng tối.
"Đồng bọn? Ngươi nghĩ quá nhiều rồi. Để g·iết ngươi, một mình ta là đủ!" Khương Tử Trần đáp lời bằng giọng lạnh băng.
"Ha ha, thật đúng là khoác lác mà chẳng biết ngượng. Hy vọng đến lúc đó ngươi đừng có quỳ xuống đất cầu xin ta tha mạng!" Đao Khách Mặt Quỷ mỉa mai cười, toàn thân chân nguyên vận chuyển, một luồng khí thế cường đại của Thật Cực Cảnh trung kỳ lập tức bộc phát.
"Thật Cực Cảnh trung kỳ? Không ngờ, ta cũng vậy!" Khương Tử Trần mặt không biến sắc, chân nguyên trong cơ thể bộc phát, không còn che giấu cảnh giới của mình nữa. Một luồng khí thế mạnh mẽ không hề kém cạnh Đao Khách Mặt Quỷ trào dâng, khiến vạt áo xanh của anh bay phấp phới.
Sau ba tháng tu luyện tại Thanh Dương Môn, nhờ Sắt Lá Bí Thuật mà bước vào Kim Văn Chi Cảnh, công pháp của Khương Tử Trần cũng theo đó đột phá lên tầng thứ chín, cảnh giới của anh cũng đạt đến Thật Cực Cảnh trung kỳ.
Trước đây, vì tránh rắc rối không cần thiết, anh luôn dùng bí thuật che giấu cảnh giới của mình. Nhưng giờ đây, khi đã đối mặt với Đao Khách Mặt Quỷ, anh không cần phải che giấu thêm nữa.
Đối diện, Đao Khách Mặt Quỷ cảm nhận được khí thế mạnh mẽ từ Khương Tử Trần, y khẽ nheo mắt, trong lòng thoáng kinh ngạc: "Tên tiểu tử này vậy mà lại che giấu cảnh giới, hơn nữa còn che giấu hoàn hảo đến mức ta ban nãy không hề phát giác."
Khi Đao Khách Mặt Quỷ quan sát Khương Tử Trần trước đó, y chỉ cho rằng anh là một võ giả sơ kỳ, hoàn toàn không cảm nhận được chút khí tức nào của Thật Cực Cảnh trung kỳ. Giờ đây, khi Khương Tử Trần phóng thích toàn bộ khí thế, khí tức lộ rõ ràng, quả thực khiến y có chút giật mình.
Tuy nhiên, Đao Khách Mặt Quỷ cũng là nhân vật từng trải, đã kinh qua bao cảnh máu tanh tàn khốc, nên vẻ kinh ngạc này chỉ thoáng hiện rồi vụt tắt.
"Thật Cực Cảnh trung kỳ thì đã sao? Dưới đao của ta đã chém không biết bao nhiêu kẻ cùng cảnh giới phải bỏ mạng!" Đao Khách Mặt Quỷ nghiến răng nói, sắc mặt trở nên hung tợn.
Bất kể là gia chủ Bạch gia trước đó hay những đối thủ khác, tất cả đều là Thật Cực Cảnh trung kỳ, nhưng đều đã bỏ mạng dưới đại đao của y.
Sự xuất hiện của Khương Tử Trần lúc này dù khiến Đao Khách Mặt Quỷ hơi bất ngờ, nhưng y không hề hoảng sợ. Là một ác đồ khét tiếng khắp Thanh Châu, y đã quen với cuộc sống đao kiếm đổ máu. Cho dù đối thủ cũng ở Thật Cực Cảnh trung kỳ, y cũng không hề e ngại, bởi y tự tin vào thực lực của mình.
"Nếu đã vậy, ta sẽ thay những vong hồn c·hết thảm dưới đao ngươi đến đòi lại món nợ này!" Khương Tử Trần chậm rãi rút Xích Viêm Kiếm từ sau lưng, đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Đao Khách Mặt Quỷ, cất giọng băng giá.
Là một hung đồ với tội ác tày trời, Đao Khách Mặt Quỷ từng tàn sát không ít gia tộc, Bạch Gia của Lục Ba Thành chỉ là một trong số đó. Khương Tử Trần lần này đến đây cũng là vì không thể chịu đựng được những hành vi hung tàn của y, nên mới buộc phải ra tay.
"À, đòi nợ ư? Nói nghe thì hay đấy, nhưng chẳng qua cũng chỉ là một cái cớ mà thôi!" Đao Khách Mặt Quỷ cười lạnh, "Bộ mặt thật của tam đại gia tộc các ngươi ta đã nhìn thấu từ lâu, chẳng qua là một lũ sói dữ ăn tươi nuốt sống mà thôi. Bề ngoài thì ai nấy cũng ra vẻ chính nhân quân tử, nhưng sau lưng thì chuyên làm những chuyện dơ bẩn!"
Những lời của Khương Tử Trần khiến Đao Khách Mặt Quỷ khịt mũi coi thường. Y cho r��ng, Khương Tử Trần, với thân phận "tam đại gia tộc" này, chẳng qua cũng chỉ là một kẻ giả dối.
Tuy nhiên, Khương Tử Trần cũng không bận tâm giải thích trước lời mỉa mai của Đao Khách Mặt Quỷ, trong đôi mắt anh chỉ lộ ra hàn quang lạnh lẽo.
"Xoẹt ~" Một luồng chân nguyên quán chú vào thân kiếm, theo sau tiếng khẽ kêu, ngọn lửa đỏ rực bùng lên tức thì, một làn sóng nhiệt mạnh mẽ ập đến.
"Hả? Xích Diễm! Ngươi không phải người của tam đại gia tộc!" Liếc nhìn Xích Viêm Kiếm, thấy ngọn lửa đỏ rực bùng lên trên thân kiếm, cảm nhận được làn sóng nhiệt cuồn cuộn phả vào mặt, Đao Khách Mặt Quỷ hơi kinh hãi.
"Thật Cực Cảnh trung kỳ, hỏa diễm màu đỏ... Tam đại gia tộc không hề có nhân vật nào như ngươi." Y nheo mắt, nhìn chằm chằm Khương Tử Trần, dường như muốn nhìn rõ diện mạo thật dưới vành mũ rộng của anh.
Đao Khách Mặt Quỷ rất quen thuộc với tam đại gia tộc ở Lục Ba Thành, nhưng trong ấn tượng của y chưa từng có võ giả Thật Cực Cảnh trung kỳ nào lại thi triển được hỏa diễm đỏ rực như vậy.
"Hỏa diễm đỏ rực, chẳng lẽ là...?" Bỗng nhiên, Đao Khách Mặt Quỷ như nhớ ra điều gì, con ngươi đột nhiên co rụt lại, trầm giọng thốt lên: "Khương gia!"
"Đúng rồi, chắc chắn không sai! Ngươi là người của Khương gia! Thứ ngươi thi triển chính là Liệt Hỏa Kiếm Quyết của Khương gia!" Đao Khách Mặt Quỷ nhìn chằm chằm Xích Viêm Kiếm của Khương Tử Trần, trong đầu hiện lên cảnh tượng nhiều năm về trước.
Khi đó y vẫn chỉ là một tên giặc cướp bình thường, nhưng trong một lần cướp bóc đã gặp phải trưởng lão Khương gia. Đối phương chính là người đã thi triển Liệt Hỏa Kiếm Quyết. Kiếm quyết này một khi được thi triển sẽ biến ảo ra ngọn lửa đỏ rực, cảnh tượng năm đó khiến y suýt c·hết đã in sâu vào tâm trí, mãi không quên được.
"Không ngờ người của Khương gia cũng đến vây quét ta. Xem ra mạng của ta quả thực đáng giá đây." Đao Khách Mặt Quỷ đột nhiên nở một nụ cười gằn. Y vắt ngang đại đao trước ngực, những răng cưa sắc bén lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
"Nhìn ngươi tuổi còn trẻ mà đã đạt đến Thật Cực Cảnh trung kỳ, ch���c hẳn là đệ tử Khương gia bái nhập Thanh Dương Môn rồi. Mấy kẻ ngu xuẩn của tam đại gia tộc kia quả thực kém cỏi không gì sánh bằng, vậy mà lại để đệ tử Thanh Dương Môn đi trước, tìm ra tung tích của ta." Đao Khách Mặt Quỷ cười lạnh nói, "Tiểu tử, ta đoán có đúng không?"
Mặc dù chỉ là tự mình phỏng đoán, nhưng y đã đoán trúng thân phận của Khương Tử Trần đến tám, chín phần mười.
"Phải thì sao, không phải thì sao?" Khương Tử Trần lạnh lùng nhìn Đao Khách Mặt Quỷ, không trả lời thẳng.
"Ha ha, đệ tử Thanh Dương Môn, người Khương gia. Đã lâu lắm rồi ta không gặp được một con dê béo như vậy." Đao Khách Mặt Quỷ liếm môi, ánh mắt lộ ra vẻ tham lam, "Vốn liếng trên người ngươi chắc cũng phong phú lắm nhỉ."
Dù là thân phận đệ tử Thanh Dương Môn hay người của Khương gia, trong mắt Đao Khách Mặt Quỷ đều là một kho báu di động. Chỉ cần hạ gục, y chắc chắn sẽ thu được không ít.
"Ồ? Ngươi để ý đồ trên người ta sao? Quả đúng là tham lam đến c·hết không đổi!" Khương Tử Trần nhíu mày, nhận ra sự tham lam trong lời nói của Đao Khách Mặt Quỷ.
"Hừ! Các ngươi, những kẻ thuộc các đại gia tộc, đại môn phái, sống sung sướng chẳng lo cơm áo, dĩ nhiên không hiểu được cách sống của những kẻ thấp hèn như chúng ta." Đao Khách Mặt Quỷ hừ lạnh một tiếng.
Y lớn lên từ một bãi giặc cướp, chưa từng bái nhập bất cứ tông môn nào. Công pháp, bí tịch y tu luyện đều là cướp đoạt mà có. Trong mắt y, đồ vật chỉ có hai loại: một là đã có được, hai là sẽ có được.
"Bớt lời vô nghĩa đi, để ta tiễn ngươi lên đường!" Khương Tử Trần lạnh lùng nhìn Đao Khách Mặt Quỷ, Xích Viêm Kiếm trong tay phun ra nuốt vào ngọn lửa.
Dứt lời, Khương Tử Trần bước nhanh ra, thân hình khẽ động, lao thẳng về phía Đao Khách Mặt Quỷ. Xích Viêm Kiếm mới tinh trong tay anh bùng lên ngọn lửa, sóng nhiệt cuồn cuộn lan tỏa, hơi thở nóng bỏng tỏa ra khắp bốn phía.
"Ha ha, tiểu tử, ngươi đến thật đúng lúc! Vốn ta định ra ngoài c·ướp bóc một thương đội, nào ngờ ngươi lại chủ động dâng mình đến trước mặt ta, đúng là cơ hội trời cho!" Đao Khách Mặt Quỷ cười lớn nói.
Đối mặt với Khương Tử Trần đang lao tới tấn công cấp tốc, Đao Khách Mặt Quỷ không hề lộ ra chút sợ hãi nào, ngược lại, trong đáy mắt y lóe lên vẻ tham lam và phấn khích.
"Tiểu tử, để ngươi xem cái bản lĩnh lão tử đã tung hoành Thanh Châu bấy lâu nay!" Đao Khách Mặt Quỷ cũng bước nhanh ra, hai tay nắm chặt trường đao, chân nguyên trong cơ thể đột nhiên bộc phát. Lập tức, thân đao lóe lên ánh bạc, hàn quang chợt hiện ở lưỡi đao, những răng cưa sắc bén như răng nanh hung thú, toát ra khí thế bức người.
Bản văn này là thành quả của sự miệt mài mà truyen.free đã dành để dịch thuật và biên soạn.