(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 24 Thiên Tinh Các
Thanh Vân Thành, Thiên Tinh Các.
Thiên Tinh Các tọa lạc tại khu trung tâm Thanh Vân Thành, nơi phồn hoa bậc nhất toàn thành.
Khu phố vô cùng rộng lớn, đủ chỗ cho mấy cỗ xe ngựa song hành mà không hề chật chội. Mặt đất được lát bằng những khối cự thạch lớn nửa trượng, từng khối đá sắp xếp đan xen nhau, trải đều khắp con phố một cách vuông vức.
Nay đã gần cuối năm, những người quanh năm bôn ba bên ngoài cũng đã phần lớn trở về. Toàn bộ khu phố ngựa xe như nước, vô cùng náo nhiệt, tiếng rao hàng tấp nập không ngớt bên tai.
Giờ phút này, Khương Tử Trần đang dừng chân tại con phố phồn hoa nhất Thanh Vân Thành, chăm chú ngắm nhìn một cửa hàng trước mắt.
Cửa hàng là một tòa lầu các riêng biệt, tổng cộng có ba tầng, toàn bộ lầu các có hình vuông, mái lợp lưu ly, gạch ngói sáng bóng, vàng son lộng lẫy.
Bốn góc mái cong của lầu các hơi hếch lên, tựa như bốn con chim bằng giương cánh bay cao, chỉ chờ vỗ cánh là sẽ vụt bay thẳng lên trời.
Trên đỉnh cao nhất có khảm một viên châu màu vàng lớn bằng đầu người, dưới ánh nắng chiếu rọi, tỏa ra từng đạo kim quang.
Dù không cao, nhưng toàn bộ lầu các lại mang đến cảm giác to lớn hùng vĩ, khí thế bàng bạc.
Ngay lối vào lầu các, một tấm bảng hiệu lớn gần một trượng được treo cao, ba chữ vàng “Thiên Tinh Các” được viết theo lối bút tẩu long xà, ý cảnh vô tận, không rõ do ai đề.
Tòa lầu các này chính là Thiên Tinh Các, cũng là mục đích chuyến đi này của Khương Tử Trần. Dù đã nghe nói nhiều lần, nhưng đây là lần đầu tiên hắn đặt chân đến đây.
Chậm rãi bước vào, Khương Tử Trần tiến về phía Thiên Tinh Các. Hắn vừa bước vào, một tiểu nhị nhanh mắt đã tươi cười tiến đến đón.
“Vị công tử này, tôi là tiểu nhị Thiên Tinh Các, ngài cần mua gì, tôi đều có thể dẫn đường cho ngài.” Tiểu nhị Thiên Tinh Các vừa cười vừa nói.
Khương Tử Trần tuổi không lớn lắm, nhưng một thân quần áo hoa lệ, cho thấy gia thế của hắn. Tiểu nhị Thiên Tinh Các tuy không đọc sách nhiều, nhưng hàng ngày tiếp xúc với vô số người, vừa nhìn đã nhận ra Khương Tử Trần khác thường.
“Ta trước tùy ý nhìn xem.” Khương Tử Trần cũng không nói thẳng mục đích của mình, lần đầu đến Thiên Tinh Các, hắn định tự mình tìm hiểu một chút.
Tiểu nhị nghe vậy cũng không nản lòng, vẫn tươi cười nói: “Vị công tử này chắc là lần đầu đến Thiên Tinh Các chúng tôi phải không? Vậy tôi giới thiệu trước cho ngài một chút, ngài cứ xem xét, cần gì tôi sẽ dẫn ngài đến đó.”
Khương Tử Trần khẽ gật đầu, vừa đi vừa nghe tiểu nhị giới thiệu.
“Vị công tử này, Thiên Tinh Các chính là cửa hàng nhất đẳng ở Thanh Vân Thành, bất luận về chủng loại hay uy tín, Thiên Tinh Các chúng tôi đều là lựa chọn tốt nhất.” Tiểu nhị vừa cười vừa nói.
Tiểu nhị nói chuyện mặt mày hớn hở, lát sau đã kể hết những thứ trân quý trong Thiên Tinh Các.
Từ lời tiểu nhị, Khương Tử Trần cũng biết được các mặt hàng Thiên Tinh Các kinh doanh. Các mặt hàng phong phú, có thể nói là bao hàm mọi thứ, nhưng tóm gọn lại thì có thể chia thành mấy loại chính: công, võ, đan, khí, và nghe.
Công dĩ nhiên là chỉ công pháp, còn võ thì chỉ võ kỹ. Công pháp và võ kỹ thường không phân biệt rõ, các loại công pháp võ kỹ Thiên Tinh Các bán đều được đặt ở lầu một.
Khương Tử Trần dạo một vòng ở đây, nhận thấy công pháp võ kỹ quả thật không ít, từ đao, thương, kiếm, kích cho đến búa, rìu, câu, xiên, đủ loại hình.
Nhưng phần lớn trong số đó đều là Hoàng giai hạ phẩm và Hoàng giai trung phẩm, Hoàng giai thượng phẩm thì rất hiếm, chỉ có lác đác vài quyển, mà lại có vài bản còn thiếu sót, chỉ ghi chép được nửa chiêu thức.
Những công pháp võ kỹ thượng phẩm hoàn chỉnh kia, hoặc là giá cả đắt đỏ, hoặc là uy lực chỉ ở mức bình thường. Còn về phần điển tịch cực phẩm, Khương Tử Trần thì không thấy một bản nào.
Thực ra nghĩ kỹ lại thì cũng không phải không có lý, công pháp võ kỹ Hoàng giai cực phẩm ngay cả ở Khương gia cũng không nhiều, được coi là trấn tộc chi bảo, Thiên Tinh Các đương nhiên cũng sẽ không tùy tiện bày bán.
Đối với lầu một Thiên Tinh Các, Khương Tử Trần chỉ tùy ý xem qua, công pháp võ kỹ thì Khương gia đều có, hắn cũng không thiếu.
Dạo xong lầu một, Khương Tử Trần từng bước đi lên, theo tiểu nhị đến lầu hai.
Lầu hai Thiên Tinh Các là nơi chuyên bán đan dược và binh khí; ngoài ra, lầu hai còn có một khu vực nhỏ chuyên bán vật liệu luyện đan và luyện khí.
Lướt mắt qua khu vực đó, Khương Tử Trần quả nhiên thấy vài lão giả mặc luyện đan bào, đang cẩn thận lựa chọn dược liệu.
Lầu ba Thiên Tinh Các là nơi “Nghe”, cái gọi là “Nghe” ở đây chỉ việc mua bán tin tức. Lầu ba chuyên bán một số tin tức đặc biệt; tùy theo mức độ quan trọng của tin tức, Thiên Tinh Các sẽ đưa ra giá bán khác nhau. Trước đây, tung tích ba con huyết biên bức ở Xích Huyết Nhai chính là do Lưu Liệt nghe ngóng được ở lầu ba này.
Đương nhiên, không phải ai cũng có thể lên lầu ba này; ít nhất hiện tại Khương Tử Trần còn chưa đủ tư cách, mà hắn cũng không cần thiết phải lên lầu ba.
Dạo một vòng ở lầu hai, Khương Tử Trần không lập tức đến khu vực bán binh khí, mà đi thẳng đến khu vực Đan Dược trước.
Quầy bán đan dược không quá lớn, bởi vì thể tích đan dược thường rất nhỏ, chỉ cần đặt một lọ ngọc nhỏ là có thể đại diện cho một loại đan dược.
Sau quầy là một lão giả tóc hoa râm đang ngồi thẳng, sắc mặt hồng hào, hai mắt khép hờ, hơi thở đều đều, lặng lẽ ngồi ngay ngắn, trông như một dược sư. Dọc theo những lọ ngọc trưng bày trên quầy, Khương Tử Trần lần lượt nhìn từ trái sang phải.
Đan dược chủng loại rất nhiều, từ giải độc, chữa thương đến Trúc Cơ, tăng nguyên, từ nhất giai đến tam giai đều có đủ cả; chỉ có điều, các loại đan dược tam giai thì tương đối ít hơn.
Ở phía cực phải quầy hàng, bày bán chính là đan dược tam giai. Khương Tử Trần thoáng cái đã nhìn thấy ba chữ “Xích Nguyên Đan”, đây là loại đan dược quen thuộc nhất với hắn, vừa mới được ban thưởng tại niên hội gia tộc, chỉ có điều phần của hắn đã bị Khương Tiểu Tiểu đòi lấy.
“Tê!” Nhìn thấy giá đan dược, Khương Tử Trần hít vào một hơi lạnh. Viên Xích Nguyên Đan này lại bán tận ngàn lượng bạch ngân, tức là mười lượng hoàng kim. Phải biết, gia sản của một cường giả Chân Cực Cảnh bình thường cũng chỉ xấp xỉ vạn lượng bạch ngân mà thôi, e rằng cũng chỉ mua được vài viên Xích Nguyên Đan.
Lúc này Khương Tử Trần mới nhận ra, mấy ngày trước trong buổi giao đấu ở niên hội, Khương gia đã ra tay hào phóng đến mức nào.
“Thảo nào Khương Tiểu Tiểu nói gia gia nàng không mua nổi Xích Nguyên Đan.” Lúc này Khương Tử Trần chợt nhớ lại lời của Khương Tiểu Tiểu, hiểu được nỗi khổ tâm riêng của cô bé.
Dạo xong khu Đan Dược, Khương Tử Trần chậm rãi đi về phía khu binh khí, đây mới là mục đích chính của hắn hôm nay.
Quầy hàng ở khu binh khí lớn hơn khu Đan Dược rất nhiều, dù sao thể tích binh khí không thể so với những lọ đan nhỏ bé kia được.
Điều khiến Khương Tử Trần có chút kinh ngạc là chưởng quầy khu binh khí này lại là một thiếu nữ.
Thiếu nữ vận b�� Thanh Y, mái tóc đen phiêu đãng rủ xuống bên hông, hàng mi dài phối hợp với đôi mắt linh động, trên khuôn mặt trắng nõn phảng phất từng tia ửng đỏ, chiếc mũi nhỏ nhắn tinh xảo tô điểm, trông thật đẹp mắt.
Thiếu nữ khẽ nâng má bằng cánh tay ngó sen mảnh mai, đặt lên quầy, trông có vẻ buồn chán.
Đến gần, Khương Tử Trần trực tiếp hỏi thẳng: “Ở đây có bán Xích Viêm Kiếm không?”
Xích Viêm Kiếm là một loại bội kiếm được chế tạo từ Xích Viêm Thạch, cái tên đó là tên gọi chung. Nhưng Xích Viêm Thạch có giá đắt đỏ, nên bội kiếm chế tạo từ nó cũng không phổ biến. Khương Tử Trần vì vậy mới hỏi thẳng.
Thiếu nữ dường như hơi giật mình, nghiêng đầu nhìn về phía thiếu niên trước mặt, đôi mắt linh động khẽ chớp, toát ra một tia tò mò. Dù sao Khương Tử Trần còn nhỏ tuổi, nhỏ như vậy mà đã đến mua Xích Viêm Kiếm thì quả thật hiếm thấy.
“Là ngươi muốn Xích Viêm Kiếm, hay là người lớn nhà ngươi muốn?” Thiếu nữ áo xanh khẽ nhếch môi đỏ, mở miệng hỏi.
Khương Tử Trần nghe vậy không khỏi có chút im lặng, xem ra tuổi còn quá nhỏ cũng là một vấn đề.
“Là ta cần.” Khương Tử Trần giải thích.
Thiếu nữ áo xanh nghe vậy, “A” một tiếng rồi từ dưới quầy lấy ra một cuốn sổ sách, ngón tay ngọc khẽ đặt lên, tỉ mỉ tìm kiếm.
Nhưng khi lật đến trang cuối cùng, nàng vẫn không tìm thấy tên Xích Viêm Kiếm, bèn xòe hai tay, nói: “Xin lỗi, không có Xích Viêm Kiếm để bán.”
Nghe vậy, Khương Tử Trần có chút thất vọng, ngay cả Thiên Tinh Các còn không có, thì các cửa hàng khác ở Thanh Vân Thành chắc cũng chẳng có hàng tồn, xem ra lần này đành phải tay trắng trở về.
Đúng lúc hắn chuẩn bị quay người rời đi, bỗng có một giọng nói vang lên.
“Dù chỗ ta không có Xích Viêm Kiếm, nhưng nếu ngươi có Xích Viêm Thạch, ta lại có thể giúp ngươi chế tạo một thanh.” Hắn nghe tiếng nhìn lại, thấy thiếu nữ áo xanh đang khẽ cười với hắn, nụ cười tựa như hoa đào nở rộ, trông thật đẹp mắt.
Thiên Tinh Các có nghiệp vụ khổng lồ, không chỉ bán binh khí mà trong các còn thuê một số đại sư luyện đan và luyện khí. Bởi vậy, nếu khách nhân mang vật liệu đến, Thiên Tinh Các đôi khi cũng sẽ nhận rèn đúc binh khí hoặc luyện chế đan dược.
Nghe lời thiếu nữ áo xanh, Khương Tử Trần đầu tiên hơi ngẩn ra, rồi chậm rãi lắc đầu: “Ta không có Xích Viêm Thạch.”
Xích Viêm Thạch là một loại đá đặc biệt, khi ánh lửa chiếu vào sẽ tạo ra một vệt lửa trên bề mặt. Nó thường có giá không rẻ, và quan trọng nhất là cực kỳ khan hiếm, không phổ biến. Khương Tử Trần đương nhiên cũng không có thứ này.
“Nếu ta nhớ không lầm, ngay bên cạnh quầy hàng kia hình như có một khối Xích Viêm Thạch đang được bán, chỉ có điều giá của nó không hề rẻ đâu.” Thiếu nữ áo xanh chép miệng, vừa cười vừa nói, rồi chỉ tay về phía quầy vật liệu luyện khí.
Là người của Thiên Tinh Các, thiếu nữ đương nhiên đối với mọi thứ ở lầu hai này rõ như lòng bàn tay. Sau khi thấy Khương Tử Trần muốn chế tạo Xích Viêm Kiếm, nàng liền đưa ra chủ ý cho hắn.
Lời của thiếu nữ một lần nữa thắp lên hy vọng trong lòng Khương Tử Trần. Hắn lập tức bước nhanh về phía quầy vật liệu luyện khí bên cạnh, tập trung nhìn v��o. Quả nhiên, trên quầy trưng bày một khối Xích Viêm Thạch to bằng nắm tay, bề mặt đỏ rực như lửa. Dù cách quầy hàng, Khương Tử Trần dường như vẫn có thể mơ hồ cảm nhận được từng tia nóng bỏng tỏa ra từ khối đá.
Thế nhưng khi xem xét giá của nó, khóe miệng Khương Tử Trần không khỏi giật giật. Khối Xích Viêm Thạch này lại có giá bán tận một trăm lạng vàng, quả thực là cướp của trắng trợn!
Tuy nhiên, Xích Viêm Kiếm là thứ Khương Tử Trần cần, mà khối Xích Viêm Thạch này lại là vật liệu thiết yếu để chế tạo nó. Sau một hồi đắn đo, Khương Tử Trần cắn răng, vẫn lấy ra từ trong ngực tấm kim phiếu trăm lượng hoàng kim vừa nhận cách đây mấy ngày còn chưa kịp cất kỹ, đưa tới và nói: “Khối Xích Viêm Thạch này ta muốn.”
Chưởng quầy vật liệu luyện khí là một vị tráng hán trung niên. Hắn liếc nhìn Khương Tử Trần, rồi lại nhìn tấm kim phiếu mà hắn đưa tới, vừa định nhận lấy thì bỗng nhiên, một giọng nói âm nhu vang lên.
Đoạn dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay tái bản dư���i mọi hình thức.