(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 345: cổ quái chi địa
“Cứu ta!” Võ giả trung niên liều mạng chạy trốn, thấy có người trước mặt liền lớn tiếng kêu gọi, trong mắt lóe lên một tia hy vọng.
Thế nhưng ngay lúc này, thân thể hắn run lên bần bật, khuôn mặt bỗng nhiên dữ tợn. Ngay sau đó, dưới ánh mắt kinh hãi của ba người Khương Tử Trần, hắn khô quắt lại với tốc độ mắt thường có thể thấy được, làn da vốn trắng nõn cũng nhanh chóng hóa đen.
Hầu như trong nháy mắt, một người sống sờ sờ liền hóa thành một bộ thây khô đen kịt, tựa như xương cốt được bọc một lớp da người đen kịt.
Bành! Người võ giả trung niên đã hóa thành thây khô ngã vật xuống đất. Trên đùi hắn, một con yêu lang đen đang cắn chặt, trong mắt tràn ngập vẻ băng lãnh.
“Bị yêu thú quỷ dị này cắn trúng, thế mà lại bị đồng hóa!” Chứng kiến cảnh tượng này, ba người lập tức hít sâu một hơi. Họ vốn nghĩ rằng yêu thú đen kia chỉ là thân thể cứng rắn một chút, khó giết một chút, nhưng không ngờ một khi bị nó cắn trúng liền sẽ bị đồng hóa thành thây khô đen kịt.
Soạt! Ngay lúc ba người còn đang kinh hãi, người nam tử trung niên nằm trên đất bỗng nhiên bò dậy. Hắn hốc mắt lõm sâu, hai mắt băng lãnh, chằm chằm nhìn ba người Khương Tử Trần.
“Hắn đã chết,” Khương Tử Trần nói. “Hãy cho hắn một sự giải thoát.”
Hắn không hề cảm nhận được bất kỳ sinh cơ nào từ người võ giả trung niên, ngược lại, cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng quỷ dị đang chiếm cứ trong cơ thể đối phương.
Xoẹt! Xích Mang lóe lên, Khương Tử Trần một kiếm chém vào người võ giả trung niên, đem hắn chém thành mảnh vỡ. Chỉ là, giống như con yêu lang đen lúc trước, cũng không hề có nửa giọt máu tươi nào chảy ra.
“Đã đến lúc giải quyết những tên đáng ghét này,” Trương Khiếu Lâm giơ chiến đao lên, rồi vọt thẳng tới con yêu lang đen trước mặt.
Xích diễm bốc lên, sóng lửa phun trào; hắc mang lập lòe, tinh quang rực rỡ. Khương Tử Trần và Diệp Thiên Hàn cũng nhập cuộc, cùng Trương Khiếu Lâm chém giết con yêu lang đen quỷ dị kia.
Một lát sau, xung quanh ba người lại trở nên trống rỗng, chỉ còn lại những tàn tích la liệt trên mặt đất như kể về một trận chiến ác liệt vừa qua.
“Đi thôi,” Khương Tử Trần nói, liếc nhìn mặt đất một cái. Ba người rời đi chiến trường, hướng về phía đỉnh núi mà đi.
Trên đường đi, họ mấy lần nghe thấy từ xa vọng lại những tiếng kêu thảm thiết. Thậm chí còn chứng kiến một bộ thây khô hình người đen kịt bị đồng hóa lao về phía họ, nhưng đã bị Diệp Thiên Hàn m��t kích chém chết.
“Nơi này khắp nơi đều lộ ra vẻ cổ quái, chẳng giống một chút nào nơi đất lành,” Khương Tử Trần liếc nhìn những thi thể vỡ vụn trên mặt đất, nhíu mày.
Đi suốt một chặng đường đến giờ, họ gặp phải toàn là yêu thú quỷ dị và những võ giả đã hóa thây khô do bị yêu thú đồng hóa.
“Quả thực là vậy,” Trương Khiếu Lâm nói. “Nghe nói trăm năm trước, những người tiến vào Di tích Hắc Sơn chỉ có một hai phần mười là có thể sống sót đi ra, đa số đều vĩnh viễn ở lại trong ngọn Hắc Sơn quỷ dị này.”
“Thế nhưng đã nguy hiểm như vậy, vì sao nhiều người như thế vẫn muốn tới đây?” Diệp Thiên Hàn đứng một bên, có chút không hiểu.
“Bởi vì trăm năm trước từng có người từ trong Hắc Sơn này tìm được Huyền giai điển tịch và vài kiện Hạ phẩm Linh khí, thậm chí còn có người tìm thấy một kiện Trung phẩm Linh khí,” Trương Khiếu Lâm nói.
“Huyền giai điển tịch, Trung phẩm Linh khí?” Khương Tử Trần và Diệp Thiên Hàn đều kinh hãi không thôi. Huyền giai điển tịch vô cùng quý giá, ngay cả Thanh Dương Môn cũng không có nhiều, mà Trung phẩm Linh khí lại càng hiếm có. Đó là trọng bảo có thể khiến vô số cường giả Linh Nguyên cảnh đỉnh phong, thậm chí Linh Phủ cảnh tranh giành đến mức đầu rơi máu chảy.
Giờ phút này, Khương Tử Trần cuối cùng cũng hiểu rõ vì sao nhiều cường giả Linh Nguyên cảnh như vậy lại tranh nhau chen lấn tiến vào trong Hắc Sơn.
“Đùng!” Ngay lúc này, một tiếng nổ vang vọng đến từ nơi không xa. Ba người Khương Tử Trần quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một nữ tử xinh đẹp đang cầm Thải Lăng trong tay, hung hăng quất về phía trước.
Thải Lăng tung bay, Khương Tử Trần lại cảm nhận được khí thế cường đại từ dải lụa đó.
“Rống!” Một tiếng gầm thét vang lên. Trước mặt nữ tử xinh đẹp là một cự thú đen đang nằm phục, hai mắt băng lãnh. Giữa mi tâm nó có một chấm tròn màu huyết sắc, giống như một viên xích châu được khảm vào.
Cự thú đó trúng một kích nhưng dường như không hề cảm thấy đau đớn. Cái đuôi to lớn như roi sắt của nó mang theo tiếng xé gió, hung hăng quất về phía nữ tử xinh đẹp.
Nữ tử xinh đẹp khẽ biến sắc mặt, vội vàng thi triển thân pháp né tránh, chớp mắt sau đã rơi xuống bên cạnh ba người Khương Tử Trần.
“Phong Yến Vân!” Khương Tử Trần khẽ nheo mắt, nhìn người nữ tử xinh đẹp đang cầm Thải Lăng trong tay.
Đối phương chính là Phong Yến Vân, đệ tử thân truyền số một của Lạc Ảnh Sơn, đứng thứ sáu trong Vũ Quốc Bát Kiệt. Thực lực của nàng đã đạt Linh Nguyên cảnh trung kỳ, đồng thời cũng là người của Phong gia Lương Châu, một trong chín đại cổ tộc của Vũ Quốc.
Chỉ có điều giờ đây Lạc Ảnh Sơn đã bị hủy diệt, nàng ta chắc hẳn đã đầu phục Huyết Sát Điện.
“Ba vị đạo hữu, có bằng lòng cùng tiểu nữ tử diệt trừ con súc sinh này không?” Phong Yến Vân đôi mắt đẹp nhìn về phía ba người Khương Tử Trần.
“Hừ! Kẻ phản bội tông môn, không đáng làm bạn!” Diệp Thiên Hàn sắc mặt lạnh lẽo, tay nắm chặt trường kích, ánh mắt cảnh giác nhìn Phong Yến Vân.
Thanh Dương Môn và Huyết Sát Điện không đội trời chung. Cái chết của Lục Tư Vân, một trong Thất Hùng nội các lúc trước, khiến Diệp Thiên Hàn càng thêm thống hận Huyết Sát Điện – thủ phạm thực sự đứng sau màn. Lại thêm cảnh môn phái Ngư Hí Khê thê thảm bị diệt, càng khiến hắn đối với Huyết Sát Điện căm hận đến tận xương tủy.
Trương Khiếu Lâm không nói gì, chỉ lạnh lùng nhìn Phong Yến Vân. Mặc dù hắn từng có chút thưởng thức nàng, nhưng không ngờ nàng ta lại có thể quy thuận Huyết Sát Điện.
Khẽ thở dài một tiếng, Phong Yến Vân trong đôi mắt đẹp hiện lên một nét đau thương: “Ngư sư muội, vẫn khỏe chứ?”
“Chuyện của nàng không cần ngươi bận tâm, Thanh Dương Môn ta tự sẽ chăm sóc thật tốt!” Diệp Thiên Hàn lạnh lùng nói.
“Tốt. Chỉ cần nàng bình an vô sự, Lạc Ảnh Sơn vẫn còn hy vọng trùng kiến,” Phong Yến Vân khẽ cười một tiếng, nhưng trong nụ cười ấy lại ẩn chứa một tia cay đắng khó nhận ra.
Nói rồi, nàng liền định bay về phía cự thú đen kia.
“Phong cô nương, độc đan trong cơ thể cô có phải do Huyết Sát Điện hạ xuống không?” Khương Tử Trần bỗng nhiên lên tiếng.
Khẽ kinh ngạc, Phong Yến Vân nghiêng đầu nhìn lại, hơi ngạc nhiên nhìn Khương Tử Trần, rồi ánh mắt chợt trở nên lạnh lùng: “Sao ngươi lại biết được điều đó?”
Khẽ vỗ vào túi linh thú bên hông, một con tiểu thú màu xám chạy ra, chính là Tiểu Hôi.
Nó quen thuộc bò lên vai Khương Tử Trần, đôi mắt to tròn chăm chú nhìn Phong Yến Vân.
“Lão đại, trong cơ thể nàng bị gieo một viên độc đan. Viên đan này có chút bá đạo, đã hòa vào huyết nhục của nàng, bất quá ta có cách hóa giải.”
Vuốt ve Tiểu Hôi lông xù, Khương Tử Trần mỉm cười: “Sủng thú của ta có chút bản lĩnh đặc biệt, độc đan trong cơ thể cô không thể giấu được nó.”
“Xem ra cô hẳn không phải thật lòng quy thuận Huyết Sát Điện, mà Huyết Sát Điện đối với điều này cũng biết rõ trong lòng, bởi vậy mới gieo cho cô viên độc đan này,” Khương Tử Trần nói.
Ngay khoảnh khắc Tiểu Hôi phát hiện độc đan trong cơ thể Phong Yến Vân, Khương Tử Trần liền đoán được tình cảnh của nàng. Chỉ có điều, Phong Yến Vân là vì chịu nhục để tìm cơ hội báo thù, hay là vì bảo vệ những đệ tử Lạc Ảnh Sơn bị giam cầm, điểm này Khương Tử Trần cũng không rõ.
Nhưng dù là vì lý do nào, trong lòng Phong Yến Vân đối với Huyết Sát Điện hẳn chỉ có hận thù.
“Ngươi muốn nói cái gì?” Phong Yến Vân khẽ nheo mắt, nhìn về phía Khương Tử Trần.
“Không có gì, chỉ là muốn cùng ngươi hợp tác thôi!” Khương Tử Trần mỉm cười, khẽ vung tay, Xích Viêm Kiếm chém ra. Đồng thời, hắn bí mật truyền âm cho Trương Khiếu Lâm và Diệp Thiên Hàn: “Khiếu Lâm sư huynh, Thiên Hàn, Phong Yến Vân không phải thật lòng quy thuận Huyết Sát Điện. Ba chúng ta hãy giải quyết con yêu thú này trước, sau đó tìm một nơi yên tĩnh để nói chuyện.”
“Tốt!” Trương Khiếu Lâm và Diệp Thiên Hàn khẽ gật đầu, cũng tham chiến. Rất nhanh, bốn người đã chia thành bốn phía, vây kín con cự thú đen.
Đôi mắt to lớn của cự thú liếc nhìn một vòng, ánh mắt nó càng thêm băng lãnh. Mặc dù đột nhiên có thêm ba người, nhưng nó không hề có chút sợ hãi nào.
“Các ngươi cẩn thận, cự thú này khác biệt với con yêu lang lúc trước. Thực lực của nó sánh ngang với Linh Nguyên cảnh, hơn nữa toàn thân lân giáp cứng rắn vô cùng,” Phong Yến Vân nhắc nhở.
Khương Tử Trần khẽ gật đầu, hai mắt chăm chú nhìn chằm chằm cự thú đen. Hắn lờ mờ cảm thấy cự thú trước mắt dường như có một chút cảm giác cổ quái hơn so với con yêu lang lúc trước, tựa hồ càng thêm linh hoạt.
Bá! Bỗng nhiên, cự thú đen di chuyển. Cái đuôi to lớn như roi của nó đột nhiên hất lên, một tiếng rít chói tai vang lên. Cái đuôi đó mang theo tiếng xé gió, như điện chớp lao về phía Diệp Thiên Hàn.
“Hừ! Muốn chết sao!” Cánh tay khẽ rung lên, linh nguyên trong cơ thể Diệp Thiên Hàn ầm vang bộc phát. Hắn một tay cầm kích bỗng nhiên vung ra, thân kích màu đen linh nguyên phun trào, lưỡi kích sắc bén hiện lên một tia huyết sắc quang mang. Huyết Nhận Kích mang theo một luồng khí tức sắc bén cường đại, hung hăng chém về phía cái đuôi kia.
Thế nhưng đúng vào lúc này, châu máu giữa trán cự thú đen lóe lên hồng quang. Ngay lập tức, cái đuôi roi kia bất ngờ đổi hướng, đột ngột đánh về phía Khương Tử Trần, hơn nữa uy thế còn mạnh hơn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.