(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 57 Cửu Dương diệu không
Người này không ai khác, chính là Khương Tử Lam. Dù hai vòng đầu anh ta không nổi bật, nhưng ở cửa ải cuối cùng – vòng khảo nghiệm ý chí, anh ta lại là người duy nhất ở cảnh giới Chân Nguyên chống đỡ được một canh giờ.
Mà theo sự đào thải của Khương Tử Lam, trên quảng trường, số người vượt ải vẫn còn lại chỉ đếm trên đầu ngón tay, vỏn vẹn bốn ngư��i. Ngoài Khương Tử Trần và Ti Mục Vũ, chỉ còn hai thiếu niên ở cảnh giới Chân Phủ.
Chỉ có điều lúc này, cả hai đều mồ hôi đầm đìa, gương mặt lộ rõ vẻ thống khổ, xem ra không thể trụ được lâu nữa.
Phù phù! Phù phù!
Quả nhiên, chỉ vài nhịp thở sau, gương mặt cả hai vặn vẹo, không chịu nổi nữa, thân thể đổ vật ra, nằm bất động trên mặt đất.
Lúc này, trên quảng trường chỉ còn hai bóng người non nớt nhưng kiên nghị lặng lẽ khoanh chân ngồi: một thiếu niên và một thiếu nữ, chính là Khương Tử Trần và Ti Mục Vũ.
“Hai tiểu oa nhi này tuy tuổi tác không lớn, nhưng ý chí lực thật sự không tồi, vậy mà có thể kiên trì lâu đến vậy.” Lão giả mặc bạch bào giữa quảng trường, hai mắt khẽ nhắm, ánh mắt lướt qua lướt lại giữa Khương Tử Trần và Ti Mục Vũ, thầm tán thưởng trong lòng.
Dựa theo ghi chép của Thanh Dương Môn, có thể chống đỡ được một canh giờ dưới sự thiêu đốt của liệt nhật, ý chí đã được coi là vượt xa người thường. Cho dù là vị yêu nghiệt tông môn trăm năm trước, cũng chỉ trụ được chưa đến hai canh giờ ở cửa ải này mà thôi.
Có lẽ người khác không hiểu rõ tầm quan trọng của ý chí lực. Người thường chỉ xem đây là một thử thách nhỏ trong vòng khảo hạch nhập môn mà thôi. Nhưng lão giả mặc bạch bào, thân là cường giả cảnh giới Linh Nguyên, lại hiểu sâu sắc rằng ý chí lực là một yếu tố cực kỳ quan trọng trong quá trình tu hành của võ giả. Ý chí càng kiên cường, con đường tu luyện võ đạo càng thuận lợi.
Nhìn hai thân ảnh kia, trong lòng lão giả mặc bạch bào càng thêm kích động. Hiện tại, Thanh Dương Môn đang trên đà sa sút, dù vẫn mang danh là Tứ đại tông môn của Vũ Quốc, nhưng những năm gần đây đã âm thầm có xu thế đi xuống. Nếu không chiêu mộ được những hạt giống tốt, e rằng Thanh Dương Môn sẽ thực sự bị loại khỏi hàng ngũ Tứ đại tông môn. Đây cũng là lý do Đại trưởng lão hết sức lôi kéo cháu gái mình, Ti Mục Vũ, gia nhập Thanh Dương Môn.
Hai người trước mắt tư chất thượng đẳng, thiên phú kinh người, là những hạt giống tốt hiếm có, hơn nữa ý chí còn kiên cường đến vậy. Nếu có thể thu nhận vào môn phái, biết đâu mười năm sau Thanh Dương Môn có thể trọng chấn hùng phong.
Trong lúc lão giả mặc bạch bào đang suy tư, trên quảng trường, sắc mặt thiếu nữ áo đen Ti Mục Vũ dần dần biến hóa. Hàng mày vốn hơi nhíu của nàng cũng dần dần cau chặt hơn, răng nghiến chặt, dùng hết sức bình sinh, lực cắn cũng dần mạnh hơn, thậm chí có thể nghe thấy tiếng kẽo kẹt rất nhỏ.
Trong không gian màu xám, một thân ảnh đen đang khoanh chân ngồi. Thân ảnh nhỏ nhắn, mái tóc dài đến eo, nhưng đôi mắt lại nhắm nghiền, trên trán hiện rõ vẻ thống khổ.
Thiếu nữ mặc áo đen này chính là Ti Mục Vũ. Nàng lúc này đang chịu đựng sự khảo nghiệm của cửa ải cuối cùng – liệt nhật đốt tâm.
Trên bầu trời màu xám, năm vòng liệt nhật lớn bằng cái thớt đang thiêu đốt cả vùng không gian. Thậm chí bên cạnh chúng còn xuất hiện một đốm sáng xanh biếc lớn cỡ nắm tay, đó chính là vòng liệt nhật thứ sáu vừa mới hình thành.
Và theo sự xuất hiện của nó, nhiệt độ vốn đã nóng bỏng của không gian lại càng tăng vọt.
Ti Mục Vũ nhắm chặt đôi mắt, khẽ hừ một tiếng. Hàng mày vốn đã cau lại của nàng càng nhíu chặt thêm vài phần. Sức nóng rực do vòng liệt nhật thứ sáu mang lại khiến nàng cũng có chút không chịu đựng nổi.
“Phải chống đỡ thêm chút nữa! Nhất định phải chống đỡ thêm chút nữa! Tên tiểu tử họ Khương kia thể hiện không tầm thường ở hai vòng trước, chắc chắn không phải kẻ tầm thường. Nếu mình bỏ cuộc lúc này, rất có thể sẽ thua hắn.” Ti Mục Vũ nghiến chặt răng, thầm nghĩ trong lòng.
“Nhưng tổ mẫu từng nói với ta rằng, ở cửa ải cuối cùng này, nếu có thể kiên trì đến sáu vòng liệt nhật thì ý chí đã được coi là cực kỳ kiên cường, vượt xa người thường rồi.”
Thân thể mềm mại của Ti Mục Vũ khẽ run rẩy, gắng gượng chống lại sự thiêu đốt của liệt nhật.
Lúc trước, Đại trưởng lão Thanh Dương Môn khi thuyết phục nàng gia nhập môn phái, từng nhắc đến cửa ải cuối cùng với sự thiêu đốt của liệt nhật, và nói rằng nàng nhiều nhất chỉ có thể chống đỡ đến Lục Dương Chi Cảnh.
Khi ấy nàng kiêu ngạo, nghe tổ mẫu đánh giá mình thấp như vậy nên rất không cam lòng, mới muốn thử sức một phen.
Và nỗi thống khổ lúc này mới khiến nàng biết được độ khó lớn lao của cửa ải này. Nhưng điều đó ngược lại đã khơi dậy trong lòng nàng ý chí không chịu thua, cộng thêm sự xuất hiện của Khương Tử Trần cũng tạo cho nàng áp lực không nhỏ.
Dưới áp lực kép này, nàng liều mạng chống cự lại sự thiêu đốt của liệt nhật, liều mạng kiên trì.
Trong khi Ti Mục Vũ đang đau khổ chống đỡ, ở một không gian màu xám khác, một thân ảnh gầy yếu cũng đang khoanh chân ngồi. Trên đỉnh đầu người đó, sáu vòng liệt nhật – năm lớn một nhỏ – đang tỏa ra lửa rực, thiêu đốt mảnh không gian này.
Đạo thân ảnh này chính là Khương Tử Trần. Giờ phút này hắn đang khoanh chân ngồi, hai tay đặt lên đầu gối, hai mắt nhắm nghiền, cau mày, lặng lẽ chống lại sự thiêu đốt của liệt nhật.
Dù trên nét mặt không có nhiều vẻ thống khổ, nhưng làn da bị phơi đỏ bừng đã lờ mờ xuất hiện những vết nứt. Từng đường nứt như ẩn như hiện trải khắp cơ thể, tựa như một bức tượng sứ sắp vỡ, chỉ cần chạm nhẹ là s��� tan tác ngay lập tức. Liệt nhật đã phơi khô và nứt nẻ cơ thể hắn.
Thời gian dần trôi, vòng liệt nhật nhỏ nhất trên đỉnh đầu cũng dần lớn hơn. Viền liệt nhật, ngọn lửa xanh biếc chậm rãi cháy, và mỗi lần ngọn lửa chập chờn, vòng liệt nhật kia lại lớn thêm một phần, nhiệt độ trong không gian màu xám cũng theo đó mà tăng thêm một chút.
Oanh!
Đúng lúc này, vòng liệt nhật nhỏ nhất kia, ngọn lửa xanh khẽ rung lên, trong chớp mắt biến thành lớn bằng cái thớt, không kém chút nào so với năm vòng còn lại.
Sáu vòng Thanh Dương xuất hiện, xếp thành một hàng, treo lơ lửng trên cao, gần như chiếm trọn cả bầu trời, tỏa ra khí tức nóng rực, đẩy nhiệt độ của không gian màu xám này lên đến đỉnh điểm một lần nữa.
Hoa!
Theo sự thành hình của sáu vòng Thanh Dương, quần áo quanh người Khương Tử Trần lập tức bốc cháy, lông tóc trên người cũng bị ngọn lửa thiêu rụi chỉ trong khoảnh khắc.
Nhưng dù đối mặt với nỗi thống khổ khi ngọn lửa đốt cơ thể, hắn vẫn không đổi sắc mặt, mặc cho ngọn lửa dần dần nuốt chửng toàn thân.
Th���i gian trôi qua, không gian tĩnh lặng tỏa ra sức nóng không gì sánh bằng. Lúc này vai phải Khương Tử Trần bỗng nổi lên một bọng máu, sau đó càng lúc càng lớn, cuối cùng "Phụt" một tiếng vỡ toác ra.
Máu đỏ tươi lập tức bắn tung tóe, nhỏ xuống mặt đất cực nóng bên cạnh phát ra tiếng "Xì xì", bốc lên một làn khói xanh.
Giữa làn khói xanh bốc lên, lờ mờ có thể thấy bên cạnh vòng liệt nhật thứ sáu trên bầu trời, xuất hiện một chấm tròn màu xanh biếc lớn bằng móng tay cái.
Đó chính là vòng liệt nhật thứ bảy!
Phụt! Phụt!
Từng đợt sóng nhiệt vô tận cuồn cuộn ập đến, trên người Khương Tử Trần càng lúc càng xuất hiện nhiều bọng máu. Chúng ban đầu chỉ là những chấm đỏ, sau đó từ từ sưng lên, màu sắc cũng trở nên đỏ tươi hơn, cuối cùng phồng to rồi vỡ tung.
Khi các bọng máu liên tiếp vỡ nát, những dòng máu đỏ sẫm bắn ra, tiếng "xì xì" vang lên không ngớt, biểu cảm của Khương Tử Trần cũng trở nên ngày càng thống khổ.
Nếu như nói trước khi vòng liệt nhật thứ bảy xuất hiện, nhiệt độ của không gian màu xám này ��ối với hắn chỉ như gãi ngứa, không đáng để nhắc đến. Thì sau khi nó xuất hiện, nỗi thống khổ mà hắn phải đối mặt giống như bị vạn con kiến đốt toàn thân.
Nỗi đau khi các bọng máu trên người liên tục vỡ nát chồng chất lên nhau, Khương Tử Trần chỉ cảm thấy trên da như có hàng vạn con kiến đang điên cuồng cắn xé, nuốt chửng huyết nhục của hắn.
“Ách!”
Giữa cổ họng không nhịn được phát ra một tiếng gào thét thống khổ, nhưng lúc này Khương Tử Trần vẫn chỉ cau mày, đôi mắt nhắm nghiền cũng không hề mở ra.
Trải qua nỗi đau tột cùng do Xà Văn Huyết Võng mang lại, ý chí của hắn đã được tôi luyện kiên cường hơn rất nhiều so với người bình thường.
Nỗi thống khổ của huyết võng khi còn nhỏ đã hành hạ hắn đến mức muốn chết đi sống lại. Nỗi đau tựa như bị ức vạn con kiến cắn xé, xé rách nội tâm ấy đến nay hắn vẫn khó mà quên. Tuy nhiên, cũng chính vì thế mà hắn có thể kiên trì đến tận bây giờ, đạt đến Thất Dương Chi Cảnh.
Cho dù toàn thân bọng máu vỡ nát, hắn vẫn chỉ nhíu mày, khẽ gầm nhẹ một ti��ng mà thôi.
Trên bầu trời, ngọn lửa xanh lặng lẽ bùng cháy, tỏa ra sức nóng khủng khiếp, thiêu đốt mảnh không gian này. Khương Tử Trần chỉ cảm thấy mình như đang chìm vào một biển lửa, bị thanh hỏa thiêu đốt, bị liệt diễm nung chảy.
Từng bọng máu trên người liên tiếp vỡ toác. Lúc này mặt đất quanh người hắn đã bị máu nhu���m đỏ tươi một mảng, thậm chí dưới sức nóng của liệt nhật còn lờ mờ biến thành màu đen.
Ở vai phải, bọng máu vỡ toác đầu tiên đã kết thành một vết máu tím đen, dưới sự thiêu đốt của liệt nhật, nó khô nứt ra vài đường, trông vô cùng dữ tợn và đáng sợ.
Oanh!
Cuối cùng, khi ngọn lửa xanh khẽ rung lên, vòng liệt nhật thứ bảy cũng biến thành lớn bằng cái thớt, giống như sáu vòng còn lại, treo trên bầu trời, tỏa ra ngọn lửa vô biên.
Nhưng ngay sau khi nó thành hình, trên bầu trời lại một lần nữa xuất hiện một chấm xanh nhỏ, đó là mầm mống của vòng liệt nhật thứ tám!
Kèm theo sự xuất hiện của nó, nhiệt độ toàn bộ không gian màu xám lại tăng thêm một bậc. Nếu như trước đây bảy vòng liệt nhật có thể thiêu đốt cây cối, thì sau khi vòng liệt nhật thứ tám này xuất hiện, ngay cả đá cứng e rằng cũng phải tan chảy dưới sức nóng của nó.
Thanh Dương chiếu không, liệt nhật đốt tâm!
Không gian màu xám tựa như đang nằm trên dung nham, nhiệt độ cực hạn tràn ngập mọi ngóc ngách. Ngay cả lớp sương mù xám ban đầu cũng đã tan biến đi rất nhiều dưới sự thiêu đốt của tám vòng liệt nhật này.
Sóng nhiệt quay cuồng, liệt nhật thiêu đốt. Nếu có người ở đây, họ sẽ nhận ra rằng mảnh không gian này đã bị thiêu đốt đến mức hơi méo mó.
“Khụ!”
Trên mặt đất, dưới sức thiêu đốt khủng khiếp của liệt nhật như vậy, Khương Tử Trần cũng không chịu đựng nổi, khẽ ho một tiếng.
Lúc này hắn trông như một huyết nhân, bị những vết máu đỏ sậm bao phủ, thân thể vốn gầy yếu giờ đây càng giống một bộ da bọc xương.
Khó nhọc mở đôi mắt, cặp mắt khô khốc vì bị phơi nắng của hắn nhìn thẳng lên bầu trời. Lúc này vòng liệt nhật thứ tám đang ngày càng lớn dần, ngọn lửa xanh biếc chậm rãi bùng cháy quanh nó.
“Chẳng lẽ đây chính là cực hạn của mình sao?” Khương Tử Trần nheo mắt nhìn lên bầu trời, lẩm bẩm.
Lúc này hắn đã đến mức dầu cạn đèn tắt, dù vẫn có thể giữ được tỉnh táo, nhưng hắn cảm nhận được nếu còn bị liệt nhật thiêu đốt thêm chút nữa, e rằng hắn cũng sẽ như quần áo, lông tóc trước đó, bị thiêu rụi hoàn toàn, hóa thành tro tàn.
Trên bầu trời, ngọn lửa xanh lặng lẽ bùng cháy, tỏa ra sức nóng khủng khiếp, thiêu đốt mảnh không gian này. Vài nhịp thở sau, vòng liệt nhật thứ tám kia cuối cùng cũng khẽ rung ngọn lửa xanh, biến thành lớn bằng cái thớt, treo trên bầu trời.
Oanh!
Nhưng đúng lúc này, chân trời lại một lần nữa xuất hiện một chấm nhỏ màu xanh, chỉ bằng móng tay, nhưng lại tỏa ra sức nóng vô biên.
Đó chính là vòng liệt nhật thứ chín!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm độc quyền dành cho bạn đọc yêu thích thế giới tiên hiệp.