(Đã dịch) Cực Đạo Khai Thiên - Chương 660: tàn đồ hiện
Đó là một tấm bản đồ tàn tạ, trên đó khắc chi chít những dòng chữ nhỏ li ti. Mặc dù tấm bản đồ đã rách nát, nhưng lão giả tóc trắng vẫn nâng niu nó một cách cẩn trọng, sợ lỡ tay làm vỡ.
Khẽ hắng giọng một tiếng, giữa khoảnh khắc mọi người đang tò mò, lão giả cuối cùng cũng cất lời.
“Vật này, chính là địa đồ Thiên Khôi cổ mộ!”
Lời vừa dứt, ai nấy đều kinh ngạc, vô số ánh mắt dán chặt vào lão giả tóc trắng, ánh mắt dần trở nên nóng bỏng.
“Thiên Khôi cổ mộ, lại chính là nơi truyền thuyết đó.” Một tu sĩ thốt lên đầy kinh ngạc.
“Hắc hắc, đây chính là bí mật lớn nhất của Bắc giới chúng ta, nghe nói mấy ngàn năm trước nơi này phồn vinh hưng thịnh, cường giả cảnh giới Thiên Vị không đếm xuể. Không biết sau này gặp phải biến cố gì, chỉ trong một đêm máu chảy thành sông, biến thành vùng đất tĩnh mịch, thậm chí lối vào cũng bị che giấu.” Một tu sĩ khác nói với vẻ bí ẩn.
Đám đông nghị luận ầm ĩ, vừa kinh ngạc trước sự thần bí và khủng khiếp của nơi đó, vừa thổn thức trước những bất hạnh nó từng trải qua.
Nhìn thấy biểu cảm của mọi người, lão giả tóc trắng nở nụ cười. Hắn quét mắt nhìn quanh một lượt, rồi chậm rãi lên tiếng: “Thiên Khôi cổ mộ, ta không cần phải nói nhiều, chắc hẳn các vị đều từng nghe đồn về nó, đó chính là mộ địa của một cường giả.”
“Vài ngàn năm trước, cổ mộ ẩn mình, từ đó bặt vô âm tín, mai danh ẩn tích, vô số tu sĩ tìm mãi không thấy.”
“Mà có một đại năng giả từng ghé thăm cổ mộ trước khi nó biến mất, vẽ lại một phần địa đồ. Thứ trong tay ta bây giờ chính là tấm bản đồ đó.”
“Tuy nhiên, đây chỉ là một tấm tàn đồ, chỉ còn lại nửa cuộn.”
Nói xong, lão giả tóc trắng triển khai tấm bản đồ trong tay. Mọi người mơ hồ thấy được hình dáng của địa đồ, nhưng lại vô cùng mờ nhạt.
Bởi vì lúc này lão giả đang dùng Huyền Nguyên bao phủ tấm tàn đồ, khiến mọi người như nhìn hoa trong sương.
Trong bao gian, Khương Tử Trần chăm chú nhìn tấm tàn đồ trong tay lão giả, hay nói chính xác hơn, là nhìn vào phần lỗ hổng lởm chởm không đều kia.
Bỗng nhiên, hắn khẽ xoay chiếc nhẫn trên tay, một cuộn da dê xuất hiện. Nhìn kỹ vết rách ở phía dưới, nó lại khớp hoàn toàn với tấm bản đồ trong tay lão giả.
“Quả nhiên là nửa dưới của Thiên Khôi cổ mộ.” Khương Tử Trần khẽ suy tư, âm thầm tán thưởng Thần Toán tử đồng thời, cũng bắt đầu tò mò về thân phận đối phương.
“Rốt cuộc là ai, mà lại biết rõ ràng đến thế, còn âm thầm chỉ dẫn ta tới đây.”
Khẽ lắc đầu, xua đi những tạp niệm trong đầu, Khương Tử Trần lại một lần nữa tập trung tinh thần nhìn xuống.
Trên bệ đá, lão giả tóc trắng với vẻ mặt tươi cười, nhẹ nhàng mở bàn tay, đặt tấm tàn đồ nằm yên trong lòng bàn tay, sau đó lướt nhìn quanh một lượt, chậm rãi lên tiếng: “Tàn đồ Thiên Khôi cổ mộ, giá khởi điểm, tám triệu huyền tinh!”
Lời vừa nói ra, mọi người không khỏi hít sâu một hơi. Chỉ một tấm tàn đồ đã có giá tám triệu, vậy nếu là nguyên một tấm, chẳng phải giá trị gấp bội mà vẫn chưa đủ sao.
Thế nhưng cho dù định giá cao như vậy, vẫn không ngăn được sự nhiệt tình của đám đông.
“Tám triệu rưỡi!”
“Chín triệu!”
“Chín triệu rưỡi!”
Rất nhanh, giá đấu đã tăng vọt lên gần mười triệu, khiến những tu sĩ tài chính eo hẹp kia đành lực bất tòng tâm.
Trong bao gian, quý tộc công tử nằm tựa trên ghế, một tay sờ cằm, một tay gõ nhè nhẹ lên lan can. Hắn không ra giá, chỉ lặng lẽ quan sát.
“Thiếu gia, tấm tàn đồ này gia chủ đã dặn nhất định phải mang về, bây giờ…” Phía sau, trung niên nhân áo vải bước tới, khẽ nói bên tai quý tộc công tử.
Mặc dù hắn không nói hết câu, nhưng ý tứ đã rõ ràng, không cần nói thêm.
Khẽ phất tay áo, trên mặt quý tộc công tử cũng nở một nụ cười khinh bỉ.
“Phùng Lão, phụ thân chỉ bảo ta mang tấm tàn đồ này về, chứ không phải bảo ta đấu giá được nó.” Bỗng nhiên, ánh mắt hắn trở nên âm lãnh, “Ông canh chừng cẩn thận, nếu biết là ai đấu giá được, khi ra khỏi Mộc Độc Thành này, chúng ta…”
Nói đến đây, hắn bỗng nhiên làm động tác cứa cổ, ánh mắt âm lãnh tựa như chim kền kền, lạnh lẽo và vô tình.
“Vâng!” Trung niên nhân áo vải gật đầu vâng lời rồi lui xuống.
“Hừ! Ta ngược lại muốn xem ai dám cướp đoạt vật của Chu gia ta!” Hắn hừ lạnh một tiếng, liếc nhanh qua phòng của Triệu Lâm Vận, sau đó mới chậm rãi thu lại ánh mắt.
Trong phòng đấu giá, những tiếng đấu giá liên tiếp vang lên, giá đã nhanh chóng tăng lên mười hai triệu huyền tinh.
Lúc này, không chỉ có các tu sĩ ở khu vực ghế ngồi phổ thông ra giá, mà ngay cả những phòng VIP trước đó vẫn án binh bất động, cũng truyền đến từng tiếng đấu giá.
“Chết tiệt! Ta đã mang hết tài sản gia tộc tới, vậy mà vẫn không đấu giá được tấm tàn đồ này!” Trên ghế ngồi, một tu sĩ khẽ rủa một tiếng rồi ảm đạm rút lui.
Những tu sĩ như hắn không phải là ít, phần lớn đều vì tấm tàn đồ Thiên Khôi cổ mộ này mà đến, nhưng vẫn không ngăn được mức giá không ngừng tăng vọt.
“Mười lăm triệu!” Đúng lúc này, một giọng nói dễ nghe truyền đến, từ trong bao gian VIP, Triệu Lâm Vận môi anh đào khẽ hé mở nói.
Nàng liếc nhìn tấm tàn đồ trong tay lão giả tóc trắng, ánh sáng lóe lên trong đôi mắt, phải mất mấy hơi thở mới dần trở lại bình thường.
Khóe môi khẽ cong lên, một nụ cười hiện rõ: “Không sai, đúng là tấm tàn đồ đó.”
Giá này vừa ra, mọi người như bị dội gáo nước lạnh, lập tức tỉnh táo hẳn. Mười lăm triệu đã vượt xa sức tưởng tượng của họ.
Phòng đấu giá đột nhiên yên tĩnh khiến lão giả tóc trắng cũng sững sờ, liếc nhìn phòng của Triệu Lâm Vận, hắn cười khổ lắc đầu, thầm nghĩ, đúng là một nha đầu ghê gớm, không chớp mắt đã tăng giá thẳng ba triệu.
Phòng đấu giá vốn ồn ào náo nhiệt, giờ phút này đến tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Giọng nói ngọt ngào kia dường như đã trấn áp tất cả mọi người.
Trên bệ đá, lão giả tóc trắng ngẩng đầu nhìn về phía phòng của Triệu Lâm Vận, mấy hơi thở sau mới chuyển ánh mắt nhìn quanh mọi người.
“Mười lăm triệu lần một!”
“Mười lăm triệu lần hai!”
Hắn nói rất chậm rãi, vừa nói vừa nhìn về phía đám đông, dường như đang khuyến khích các tu sĩ tiếp tục ra giá.
Nhưng các tu sĩ trong phòng đấu giá cũng không phải những kẻ ngu ngốc lắm tiền nhiều của. Chỉ một tấm địa đồ cổ mộ tàn tạ mà đấu giá đến mức giá đắt đỏ như vậy, điều này khiến họ dần tỉnh táo, không còn cuồng nhiệt như trước.
Khẽ thở dài, lão giả tóc trắng âm thầm lắc đầu. Nhưng mà đúng lúc hắn chuẩn bị hô tiếng búa định giá cuối cùng thì một âm thanh đột nhiên truyền ra.
“Mười sáu triệu!”
Âm thanh đột ngột này khiến các tu sĩ đều kinh ngạc không thôi, ai nấy đều cảm thán Khương Tử Trần thật lắm tiền nhiều của.
Mọi người theo tiếng mà nhìn lại, ánh mắt đều đổ dồn vào một gian phòng phía trên. Tuy nhiên phòng đó có cấm chế, mọi người cho rằng không thể nhìn trộm, nhưng họ lại rất rõ về gian phòng đó, chính là nơi vừa rồi đã đấu giá được Cửu Khiếu Lam Nhân Sâm.
Trong bao gian, Khương Tử Trần hai mắt nhìn chăm chú tấm tàn đồ trong tay lão giả tóc trắng, hai tay siết chặt.
Mức giá vừa rồi chính là do hắn hô lên, mười sáu triệu chính là toàn bộ tài sản hắn có được sau khi bán Sát Hồn Đan.
Thế nhưng đúng lúc này, Khương Tử Trần bỗng nhiên nhíu mày, ánh mắt hiện lên một tia dị sắc.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.