(Đã dịch) Cực Đạo Quỷ Ma - Chương 179: Bãi tha ma cầm thư mời
Quan Tài Ngô cười ha hả một tiếng, nói: "Lên xe ngựa thôi, anh với Tần đại tiểu thư ngồi một chiếc, tôi với Lưu Vân ngồi một chiếc."
Minh Nguyệt Khách Sạn cách Ngô phủ khá xa, vì vậy cần phải đi xe ngựa để nhanh hơn.
Trên xe ngựa, Tần đại tiểu thư nhìn Hứa Dương, nói: "Này, anh kéo tôi đến đây làm gì? Ban đầu tôi định đi dạo phố cơ, nghe nói ở một vài nơi trong Bạch Phượng Thành có bán yêu đan đấy."
Hứa Dương nói: "Sao vậy, giới thiệu bạn mới cho cô mà cô không vui à?"
Tần đại tiểu thư bĩu môi, nói: "Cũng không phải. Chỉ là luôn cảm thấy anh có ý đồ gì đó khác."
Hứa Dương nói: "Nghĩ nhiều rồi, tôi đối với cô là một tấm chân tình đấy, vậy mà cô lại hoài nghi tôi, tôi thật sự đau lòng."
"Một tấm chân tình ư? Ha, Hứa đại công tử, những lời như anh nói chắc đã lừa được không ít cô gái ngây thơ rồi nhỉ."
"Thật sự không phải vậy."
Ngô phủ, nằm ở phía đông Bạch Phượng Thành, là một trang viên rộng lớn, được trang trí rất xa hoa.
Nhìn trang viên to lớn như vậy, Hứa Dương nói: "Cái tên nhà anh, quả nhiên là thâm tàng bất lộ, đúng là một công tử nhà giàu đích thực."
Quan Tài Ngô cảm khái nói: "Cái này vẫn phải cảm ơn người anh trai kia của tôi đột ngột qua đời, nếu không, tôi cũng sẽ không có được đãi ngộ như bây giờ."
Hứa Dương nói: "Mọi việc thuận lợi chứ? Còn vấn đề gì không?"
Quan Tài Ngô nói: "Đại khái là không có vấn đề gì, sau khi thành hôn vào tháng tới, tôi có thể tiếp quản một nửa sản nghiệp của Ngô gia."
Hứa Dương nói: "Vậy tôi xin chúc mừng anh trước nhé."
Quan Tài Ngô nói: "Đến lúc đó đừng quên chuẩn bị phong bao lì xì thật lớn nhé. À, càng lớn tôi càng thích."
Quan Tài Ngô dẫn Hứa Dương và những người khác tiến vào hậu viện Ngô gia, chính là nơi anh ta ở.
Đến hậu viện, còn có một nữ tử trẻ tuổi. Nàng mặc một bộ áo xanh, mái tóc đen dài mượt như thác nước, chính là vị hôn thê của Quan Tài Ngô.
Thế giới này không phải là xã hội phong kiến. Hơn nữa, hai người họ sắp thành hôn vào tháng tới, nên khoảng thời gian này họ thường quấn quýt bên nhau.
Sau khi nghe Quan Tài Ngô giới thiệu, Tần đại tiểu thư kéo Hứa Dương sang một bên, nói: "Tôi cuối cùng cũng biết anh kéo tôi đến đây làm gì, chỉ là không muốn nhìn cảnh người ta tình tứ thôi."
Hứa Dương lắc đầu, nhất quyết không thừa nhận, nói: "Cô nghĩ nhiều rồi, tôi thật sự chỉ muốn giới thiệu bạn mới cho cô thôi. Sau này, nếu cô giới thiệu bạn mới cho tôi, tôi cũng sẽ rất vui lòng."
"Cứ mơ đi!"
Không đầy một lát, người hầu đã dọn đầy bàn những món ngon thịnh soạn.
Quan Tài Ngô cười ha hả chào đón Hứa Dương, Tần Minh Nguyệt, Lưu Vân, nói: "Mọi người cứ tự nhiên nhé, cứ như ở nhà vậy."
Hứa Dương nói: "Yên tâm đi, chúng tôi sẽ không khách khí đâu."
Vừa ăn, Hứa Dương vừa hỏi thăm Quan Tài Ngô về tình hình.
Đa phần những điều anh hỏi thăm đều liên quan đến Thiên Thủy Tông.
Ai ngờ, sau khi hỏi han một hồi, anh mới biết Thiên Thủy Tông không nằm trong Bạch Phượng Thành mà ở bên ngoài thành.
Quan Tài Ngô hỏi: "Lão Hứa, anh muốn gia nhập Thiên Thủy Tông à?"
Hứa Dương cũng không giấu giếm, nói: "Thiên Thủy Tông có công pháp, còn có các tài nguyên tu luyện khác, tạm thời tôi có ý định đó."
Quan Tài Ngô nói: "Thiên Thủy Tông vẫn luôn tách biệt với những người bình thường như chúng tôi. Chuyện ở đó, tôi cũng không rõ lắm. Nên, chuyện này tôi không giúp được anh, chỉ có thể dựa vào bản thân anh thôi."
Hứa Dương nói: "Tôi biết. Tôi có quen Lục Trường Thanh của Thiên Thủy Tông, nên có thể tự mình giải quyết. Chỉ có điều, điều cần làm bây giờ là liên lạc được với Lục Trường Thanh."
Lúc này, Tần đại tiểu thư bên cạnh chen vào: "Tôi nghe ngóng được là Thiên Thủy Tông tuyển người vào khoảng một tháng nữa."
Hứa Dương sau khi nghe xong, nói: "Vậy thì, tôi còn một tháng nữa để ở chung dưới một mái nhà với cô."
Tần đại tiểu thư nghe xong, liếc xéo Hứa Dương một cái, nói: "Đi đi, đừng nói mập mờ như thế. Ai mà ở chung với anh chứ, mặt dày thật đấy."
Hứa Dương cười cười, nói: "Tôi biết cô không có ý định gia nhập Thiên Thủy Tông, haizz, sau này muốn gặp cô e rằng cũng khó."
Trước lời này, Tần đại tiểu thư không bày tỏ ý kiến gì.
Quan Tài Ngô nói: "Nghe nói các anh muốn mua yêu đan à?"
Tần đại tiểu thư gật đầu, nói: "Đúng vậy, anh có cách nào không?"
Quan Tài Ngô ngẫm nghĩ một hồi, nói: "Mấy chuyện yêu quái, người thường chúng tôi không thể nào tiếp xúc, mà cũng không muốn tiếp xúc. Trên thị trường cũng hiếm khi có bán. Tuy nhiên, hai người có thể thử vận may ở chợ đen."
"Chợ đen?"
"Đúng thế, cái gọi là chợ đen chính là thị trường ngầm, nơi tụ tập đủ mọi thành phần bất hảo. Nghe nói, ở đó chỉ có một nửa là người, số còn lại không phải người, có thể là quỷ, có thể là yêu."
Hứa Dương tò mò nói: "Lại còn có nơi như vậy ư?"
Quan Tài Ngô nói: "Ừm, nghe nói là có. Chỉ có điều, những người bình thường như chúng tôi căn bản chưa từng đến, đương nhiên cũng không muốn đến. Còn về anh, tôi tin là anh sẽ rất hứng thú với nơi đó."
Hứa Dương hỏi: "Vậy anh có muốn đi không? Nếu muốn, chúng ta đi cùng nhau."
Quan Tài Ngô lắc đầu quầy quậy, từ chối: "Thôi bỏ đi, tôi còn muốn sống thêm mấy năm nữa. Tôi không muốn đắc tội với thứ gì đó trong đó rồi đột nhiên mất mạng, chơi không lại đâu."
Hứa Dương gật đầu nhẹ, nói: "Được thôi, anh không đi thì tôi, Minh Nguyệt và Lưu Vân sẽ đi cùng nhau. À phải rồi, chợ đen ở đâu vậy?"
Quan Tài Ngô nói: "Ngay ở vực sâu dưới lòng đất bên ngoài thành."
"Vực sâu dưới lòng đất?"
"Đúng thế, cái gọi là chợ đen nằm sâu dưới lòng đất, hoàn toàn không có lấy một tia ánh sáng mặt trời. Bởi vì một số người, một số việc, một số thứ ở trong đó, căn bản không thể lộ ra ngoài ánh sáng."
Nghe xong, Hứa Dương gật nhẹ đầu, nói: "Vậy được, ăn cơm xong xuôi chúng ta sẽ đi chợ đen."
Ngay sau đó, Quan Tài Ngô nói: "E rằng không được rồi."
Hứa Dương nghi hoặc hỏi: "Sao vậy?"
Quan Tài Ngô nói: "Nghe nói muốn vào chợ đen thì cần phải có thư mời. Nếu không, không thể vào được."
"Thư mời, là cái gì?"
Quan Tài Ngô bất đắc dĩ đáp: "Tôi cũng không biết cụ thể là cái gì, chỉ biết mọi người đồn đại như vậy thôi. Muốn có được thư mời, nửa đêm phải đến dưới gốc cây liễu lớn cách thành ba mươi dặm."
Hứa Dương lẩm bẩm: "Quy tắc thật kỳ quái, phiền phức quá."
Quan Tài Ngô nói: "Chắc anh không biết gốc cây liễu lớn ngoài thành là nơi nào đâu nhỉ?"
"Nơi nào?"
"Nơi đó là bãi tha ma, xương trắng rải rác khắp nơi, vốn dĩ đã chẳng yên ổn gì! Ban ngày thì gần như không ai lui tới, ban đêm càng không ai dám bén mảng đến."
"Chà, vậy mà lại phải đến nơi như thế để lấy thư mời à?!"
"Đúng vậy, bởi vì chợ đen không phải nơi dành cho người thường. Từng có một vài người bình thường vì tò mò về chợ đen mà nửa đêm tìm đến gốc cây liễu lớn đó, kết quả là bị dọa chết khiếp. Còn những người có thể lấy được thư mời, e rằng đều là những người như anh. Dù sao thì, tôi vẫn muốn khuyên các anh phải cẩn thận một chút."
Tần đại tiểu thư sau khi nghe, nói: "Đến bãi tha ma lấy thư mời, ngược lại lại khá mới lạ. Nè, anh có dám đi không? Nếu không dám, tôi đây sẽ đi một mình."
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính thức.