(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 104 : Tới gần (bốn)
"Mang ta đi xem, chuyện quái lạ đó hiện giờ ở đâu?" Lộ Thắng cũng không nói thêm lời vô nghĩa, hiện tại tình thế hỗn loạn, thế mà còn có quái dị gây rối.
Nếu là Hồng Phường, ắt sẽ không phóng túng như vậy, vài người bình thường mất tích mà thôi, chẳng ảnh hưởng gì đến Chân gia, ngược lại còn có thể khiến Hoàng gia sinh lòng phản cảm, được không bù mất.
"Ngay cạnh bến tàu ngoài thành." Ninh Tam đáp lời.
Hai người phi ngựa nhanh, phía sau Từ Xuy nhận được tin tức, cũng cấp tốc chọn người theo sau.
Dưới trướng một đường phi nhanh, vòng quanh thành Duyên Sơn chừng nửa canh giờ. Ninh Tam mới dừng lại tại một bến tàu nhỏ nơi hoang dã, tung người xuống ngựa.
Lộ Thắng cũng xuống ngựa, đảo mắt nhìn quanh.
Nước sông tĩnh lặng, nơi xa ẩn hiện những dải lụa trắng trôi nổi, ánh dương quang rọi chiếu, khiến mặt nước lúc nào cũng ánh lên lân quang.
Mấy chiếc thuyền đánh cá dài chậm rãi qua lại trên sông, có ngư dân trên thuyền đang giăng lưới thả câu.
Giữa trưa lúc này, không khí oi nồng, trên bến tàu còn có một số phu khuân vác hàng hóa trần trùng trục. Mấy đội thương nhân đứng đợi một bên, nhìn hàng hóa không ngừng được chất lên thuyền.
"Nơi xảy ra chuyện ở đâu?" Lộ Thắng nhíu mày hỏi. Cảnh tượng như vậy, hoàn toàn không giống nơi xảy ra án mạng.
"Ngay phía bên phải bến tàu này, có người thường xuyên thấy nửa đêm bên đó có người khiêng kiệu đi qua, cũng không có tiếng động." Ninh Tam đáp.
Hai người vừa nói chuyện, vừa tiến về phía bờ sông bên phải.
Đi thẳng đến nơi, Lộ Thắng một đường cảm nhận, đều không cảm thấy chút âm khí nào tồn tại. Trong tình huống không có bất kỳ đầu mối gì, hắn cũng không cách nào tìm ra vấn đề.
"Đêm nay cứ đợi ở đây, ta muốn đích thân xem cái cỗ kiệu đó rốt cuộc là thứ gì." Hắn híp mắt nói.
Trong lúc Hồng Phường và Chân gia đại chiến, thế mà lại có kẻ dám ra tay ở trọng địa của Xích Kình Bang như thành Duyên Sơn này. Bất luận là ai, đều là một sự khiêu khích trắng trợn đối với Chân gia và Xích Kình Bang.
Nhìn cảnh tượng người qua lại tấp nập trên bến tàu, Lộ Thắng không nói thêm lời nào, chỉ đứng lặng bên bờ sông.
Hắn không nhúc nhích, Ninh Tam cũng không dám động, rất nhanh Từ Xuy mang theo hơn mười người đuổi tới, dưới sự sắp xếp của Lộ Thắng, thăm dò hết địa hình xung quanh bến tàu. Lại còn tìm thấy bộ đầu nha môn Trịnh Tân Chúng vẫn đang trực ở đây.
Lộ Thắng tìm một chỗ nghỉ ngơi trong làng chài gần đó, tiện thể cũng gặp bộ đầu Trịnh của nha môn này.
"Ngọc Liên Tử?" Trịnh bộ đầu đứng trước mặt Lộ Thắng với vẻ cung kính, nghe hỏi xong, trên mặt lộ rõ vẻ nghi hoặc.
"Hôm trước nói là cùng Vương bộ đầu nha môn chúng ta ra ngoài, điều tra vụ án quỷ kiệu nửa đêm ở đây. Hình như vẫn chưa trở về." Hắn cấp tốc đáp lời.
Người nơi này, một khi ra ngoài điều tra, vì không có phương tiện thông tin kịp thời, rời đi ba năm ngày cũng chẳng có gì to tát.
"Vậy từ khi bọn họ rời đi đến giờ, cỗ kiệu kia còn xuất hiện không?" Lộ Thắng tiếp tục hỏi.
"Đêm qua lại có..." Trịnh bộ đầu cười khổ đáp.
"Xem ra vô dụng ư?"
"Không, cảm giác thời gian ngắn hơn rất nhiều." Trịnh bộ đầu cấp tốc đáp.
"Thời gian ngắn hơn rất nhiều..." Lộ Thắng suy nghĩ một lát, cho bộ đầu rời đi, chính hắn sai thủ hạ mượn bút giấy, tự tay viết một phong thư, sau khi niêm phong cẩn thận, sai người mang đến cho bang chủ Xích Kình Hào.
Hắn còn muốn hỏi về vụ án này, xem Chân gia có phản ứng không. Theo lý mà nói, một nơi trọng yếu như thế này, trước kia không có xung đột, giờ đây lại có xung đột với Hồng Phường, Chân gia tuyệt sẽ không cho phép những chuyện bất kiểm như vậy xuất hiện bên cạnh thành.
Hắn cùng Ninh Tam cùng nhau, ở một thôn làng gần đó bỏ chút tiền lẻ, liền tìm được chỗ nghỉ ngơi. Lộ Thắng chỉ giữ lại Ninh Tam và Từ Xuy, sai những người còn lại quay về.
Ba người đợi mãi bên bờ sông cho đến tối, không thấy cỗ kiệu, ngược lại đúng lúc thấy Ngọc Liên Tử mỏi mệt trở về, xuất hiện bên bờ sông.
Lộ Thắng dẫn người canh giữ trên bờ, thấy Ngọc Liên Tử trong bóng tối nhìn quanh, dường như đang tìm kiếm điều gì.
"Đi, lên xem thử." Hắn dẫn đầu tiến đến gần.
Từ Xuy và Ninh Tam nhìn nhau, cũng vội vã theo sát.
Ba người đến gần, mới phát hiện Ngọc Liên Tử sắc mặt mỏi mệt, thần sắc có chút thất vọng.
"Lộ Ngoại Thủ!? Sao ngài lại ở đây?" Ngọc Liên Tử cũng thấy Lộ Thắng dẫn người tiến đến.
"Sao rồi? Sự việc sắp xếp ��ến đâu?" Lộ Thắng đến gần hỏi.
"Rất phiền phức, ta cùng Vương bộ đầu lạc mất nhau, sau đó tìm cũng không thấy hắn. Ngoại Thủ, gần đây tình huống có chút không ổn." Ngọc Liên Tử nghiêm nghị nói.
"Tình huống không ổn ư?" Lộ Thắng sững sờ, "Sao lại không ổn?"
"Nói thật." Ngọc Liên Tử nhẹ giọng đáp, "Khi ta cùng Vương bộ đầu đuổi theo, còn thấy có người nhanh hơn chúng ta, đi trước một bước."
"Còn có người? Thấy rõ là dạng gì không?" Lộ Thắng nhíu mày hỏi, loại chuyện này người bình thường đều sợ không kịp tránh, thế mà lại có người dám chủ động đuổi theo, hơn nữa còn nhanh hơn cả Ngọc Liên Tử võ công không tệ. Chuyện này quả có chút thú vị.
"Không chỉ vậy, gần đây trong khu vực thành Duyên Sơn của chúng ta, tần suất xảy ra chuyện quái lạ cực ít. Vốn dĩ một thành trì lớn như vậy cùng các khu vực xung quanh, dân cư đông đúc, vì duyên cớ đoạn thời gian trước, hầu như cách một trận là lại có một vài án mạng có thể là do Yêu Quỷ gây ra.
Mà giờ đây, liên tiếp mười mấy ngày nửa tháng, mới xu���t hiện một vụ này. Hơn nữa thuộc hạ hoài nghi, sau ngày hôm nay, cỗ quỷ kiệu kia cũng sẽ không còn xuất hiện nữa." Ngọc Liên Tử thì thầm.
"Ồ? Xin chỉ giáo?" Lộ Thắng hỏi lại.
"Thuộc hạ tuy không đuổi kịp, nhưng trên nửa đường lại nghe thấy tiếng kêu thảm thiết vọng ra phía trước, dường như có người giao thủ. Đến gần lại không thấy gì, không để lại nửa điểm dấu vết." Ngọc Liên Tử trầm giọng nói, "Cho nên rất có thể là có người đã sớm giải quyết chuyện này trước cả chúng ta."
Lộ Thắng không nói gì, trầm mặc.
Thực sự không bình thường, hắn lặn lội chạy đến, định giải quyết mấy vụ án để cống hiến sức lực cho bang phái, lại không ngờ lại biết được tình huống như thế này.
"Lúc trước xảy ra chuyện, sao ngươi không báo ta biết?"
"Thuộc hạ cũng thấy mọi việc thuận lợi, nên không báo cho Ngoại Thủ." Ngọc Liên Tử cười khổ.
"Đi thôi, về rồi hãy nói." Lộ Thắng liếc nhìn xung quanh, gió sông âm hàn, đầy khí ẩm, không phải là nơi để nói chuyện.
"Rõ!"
Một đoàn người rời bờ s��ng, phi ngựa suốt đêm trở về Kim Ngọc Hoa Phòng.
Đêm tối thâm trầm, Lộ Thắng đi trên đường, lại càng phát giác có một loại cảm giác đè nén như mây đen vần vũ trước cơn mưa lớn.
Hắn không biết vấn đề nằm ở đâu, nhưng việc có thể khiến bản thân sinh ra cảm giác này, nhất định là có chỗ nào đó bất ổn.
"Ngoại Thủ... Đường đêm đen kịt, sao chúng ta không đợi đến mai rồi quay về? Cứ nghỉ lại trong làng chài một đêm?" Ngọc Liên Tử có chút không hiểu.
Bốn người cưỡi ngựa, đi trên quan đạo đen như mực, chỉ có chút ánh trăng lờ mờ trên đầu có thể nương theo, căn bản không nhìn rõ đường. Ngựa không cẩn thận liền đi sai đường, còn cần người thỉnh thoảng chỉnh lại phương hướng, rất tốn sức.
"Ta đương nhiên có đạo lý của riêng ta." Lộ Thắng trầm giọng nói, cũng không thể nói mình cảm thấy không ổn sao. "Đúng rồi, gần đây ngoài bang chúng ta ra, các bang phái khác có chuyện gì lạ không?"
Nhắc đến chuyện này, Ngọc Liên Tử ngược lại hiểu rất rõ ràng.
"Chuyện lạ thì không có, chỉ là hội chủ Thiệp Lâm Hội tuyên bố bế quan, đã diễn ra một thời gian không ít.
Còn có cao tầng Biến Hóa Môn đi du ngoạn Trung Nguyên. Ngoài ra không có việc gì lớn."
"Thật vậy ư...?" Lộ Thắng không rõ lắm dự cảm của mình thế nào, trước kia hắn cũng chưa từng có loại cảm giác này, nhưng chuyện họa phúc như thế này, chung quy thà tin là có, không thể tin là không.
Cưỡi ngựa đi một đoạn, bỗng nhiên Lộ Thắng ghìm cương dừng ngựa. Nhìn về phía trước.
Nơi xa, một khu rừng núi bên ngoài thành Duyên Sơn, dường như là chân núi phía đông. Trên bầu trời đêm ẩn hiện ánh lửa bốc cao ngút trời.
"Chỗ đó cháy, có biết là nơi nào không?" Lộ Thắng thuận miệng hỏi.
Lại không ngờ phía sau không có tiếng đáp, hắn quay đầu nhìn lại, đã thấy Ngọc Liên Tử mặt mày tái mét. Nhìn vụ hỏa hoạn với vẻ mặt ngu ngơ.
"Cái kia... Hướng đó, chỉ có tổng bộ Biến Hóa Môn Vạn Khoảnh Lâu ở đó! Hỏa hoạn bốc cao ngút trời như thế này, không phải là cháy nhà, mà là hỏa yên cầu viện lệnh của Vạn Khoảnh Lâu!" Giọng hắn đều có chút run rẩy.
"Hỏa yên cầu viện lệnh ư?? Tình huống nghiêm trọng lắm sao? Lại có liên quan gì đến Xích Kình Bang chúng ta?" Lộ Thắng không hiểu lắm vì sao Ngọc Liên Tử lại sợ hãi đến thế, ngày thường hắn là người rất bình tĩnh. Chắc chắn không đến mức bị chuyện của các bang phái khác dọa sợ.
Nhưng giờ đây hắn lại biểu hiện như vậy, nhất định là có duyên cớ sâu xa.
Quả nhiên, Ngọc Liên Tử sắc m���t trắng bệch, mắt không chớp nhìn chằm chằm vụ hỏa hoạn, chậm rãi nói.
"Ngoại Thủ, hỏa yên cầu viện lệnh, chỉ khi Biến Hóa Môn gặp đại nạn diệt môn mới có thể đốt lên. Lần đốt trước, là khi đại chiến bang phái, tổng bộ Biến Hóa Môn suýt chút nữa bị diệt môn, phải triệu tập các phân bộ về cứu viện mới đốt."
"Vậy cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta chứ?" Ninh Tam cũng không rõ lắm vì sao Ngọc Liên Tử lại sợ hãi đến mức ấy.
"Không... Không phải..." Ngọc Liên Tử khẽ cắn môi, "Thật không dám giấu giếm..." Hắn xích lại gần tai Lộ Thắng, khẽ nói một câu.
"Môn chủ Biến Hóa Môn, chính là đại nhi tử của lão bang chủ, Hồng Hưng Vinh. Mà toàn bộ Biến Hóa Môn kỳ thực đều là một chi thế lực ẩn hình mạnh nhất dưới trướng lão bang chủ.
Biến Hóa Môn, chính là Xích Kình Bang."
Lần này, Lộ Thắng hoàn toàn minh bạch. Hắn vẫn luôn kỳ lạ vì sao không thấy mấy người con cháu của sư huynh Hồng Minh Tư ra mặt, lại không ngờ còn có tầng quan hệ bí ẩn này.
Biến Hóa Môn bị diệt môn, chẳng phải đại biểu cho đại nhi tử của sư huynh, Hồng Hưng Vinh...
Sắc mặt hắn chợt nghiêm lại, lập tức nhận ra mức độ nghiêm trọng của tình hình.
"Đi! Lập tức đến tổng bộ!"
Mấy người tăng tốc, thẳng tiến Xích Kình Hào.
Một đường không chút dừng nghỉ, lao đi va vấp, cuối cùng đến khi trời vừa hửng sáng, mới khó khăn đuổi kịp Xích Kình Hào.
Toàn bộ Xích Kình Hào đèn đuốc sáng trưng, một cảnh tượng bận rộn khẩn trương. Đại lượng xe hàng, xe bò không ngừng qua lại cạnh thuyền.
Từng thùng nước không ngừng được đổ vào gàu nước phía sau xe bò, cấp tốc được kéo đến hướng Biến Hóa Môn. Từ đây đến đó không xa, xe bò đi đường rất nhanh là có thể đến.
Lộ Thắng hiện thân rõ ràng, sớm đã có người thuộc lòng dung mạo, hắn dẫn người xuống ngựa, lập tức có kẻ dắt ngựa ân cần hỏi han.
"Bang chủ đâu?" Hắn vội vàng hỏi.
"Bẩm Ngoại Thủ, đang nghỉ ngơi trong hoa viên." Bang chúng đến đón tiếp cung kính đáp.
Lộ Thắng lập tức không chút dừng lại, mang theo Ngọc Liên Tử, để những người còn lại ở chỗ khác, trực tiếp tiến thẳng đến tiểu hoa viên.
Hắn sắc mặt nghiêm túc, một đường đi tới, các thị vệ vốn định tiến lên ngăn cản, khuyên bảo bang chủ đang nghỉ ngơi, cũng đều không dám xông lên trước.
Lộ Thắng là ghế thứ ba trong bang, thực lực cường hãn, tính tình cuồng bạo, ngay trên thuyền đã dám công khai đánh chết nữ nhi của Phó bang chủ trước mặt mọi người, hung danh cũng vì thế mà lan xa.
Vội vàng đẩy cánh cửa sắt tiểu hoa viên ra, Lộ Thắng vừa nhìn đã thấy Hồng Minh Tư đứng dưới ngọn đèn lồng màu vàng.
Vị bang chủ Xích Kình Bang, môn chủ Xích Nhật Môn này, quay đầu lại với đôi mắt đờ đẫn, cả người dường như già đi rất nhiều, rất nhiều.
Câu nói đầu tiên hắn thốt ra, liền khiến Lộ Thắng chợt biến sắc.
"Sư đệ, Chân gia... đã bỏ trốn..."
Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free.