(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 1082 : Bối Cảnh (Hai)
Trong số các đệ tử, Lộ Thắng dành sự ưu ái nhất cho Bạch An Nghĩa. Ngay cả khi còn ở Thanh Xá tông và Nguyên Ma tông trước đây, Bạch An Nghĩa cũng là đệ tử đắc ý hàng đầu của hắn.
“Trái tim ngươi vẫn chưa đủ tĩnh lặng, vẫn còn những khao khát sôi sục bên trong. Hiện tại, ngươi chỉ thích hợp tĩnh tu, không nên ra ngoài.” Lộ Thắng chỉ dẫn, “Ngươi có tấm lòng này là đủ rồi. Hãy chọn người khác đi.”
Ánh mắt hắn lướt qua, rất nhanh sau đó lại có một người chậm rãi bước ra. Lần này là một tiểu cự nhân với thân hình cường tráng, cao lớn và vạm vỡ.
Thân hình người này cũng chỉ kém Hồng Thứ một vòng, và trong số những đệ tử còn lại, hắn hoàn toàn xứng đáng là một quái vật khổng lồ.
Hắn mặc một bộ giáp da màu nâu, trên lưng cõng hai cây chiến chùy màu đen. Vẻ mặt dữ tợn, trên thân xăm hình ngọn lửa đỏ rực và mây mù.
“Để ta đi! Đường chủ, trước đây ta bị lưu đày đến đây, vẫn luôn muốn tìm cơ hội trở về trung bộ tinh vực, hiện tại vừa đúng lúc.”
“Dotari à...? Được thôi.” Lộ Thắng gật đầu. Dotari là một Niệm Năng sư cấp Venaga, vốn dĩ chỉ là một chú lùn nhỏ bé cao 1m50, nhưng dưới sự huấn luyện và cải tạo khắc nghiệt của hắn, giờ đây đã trở thành một chiến sĩ cơ bắp mạnh mẽ hàng đầu.
Thực lực của hắn xếp thứ bảy trong số tất cả Niệm Năng sư cấp Venaga. Coi như không tệ rồi.
“V��y là đã xác định được một người. Còn Netsean thì sao?” Lộ Thắng nhìn về phía người còn lại.
“Lão sư... Gia tộc con xảy ra biến cố, con phải đến trung bộ tinh vực. Mấy người huynh đệ tỷ muội tốt của con hiện giờ có lẽ đều đang tham gia kỳ kiểm tra quý tộc đế quốc ở đó...” Netsean cười như không cười nói.
Hắn đây là muốn nhân cơ hội ra tay đây mà...
Lộ Thắng lập tức hiểu rõ.
“Khi cần giúp đỡ, cứ tìm ta. Vậy thì, đã xác định nhân tuyển, ngày mai xuất phát.”
Dù sao tên kia nghi là Lộ Ninh, nơi ở cũng nằm trong phạm vi trung bộ tinh vực. Lần này đến đó sẽ giải quyết tất cả cùng một lúc.
*************
Những dòng văn chương chuyển ngữ này, chính là kết tinh độc bản đến từ truyen.free.
*************
Trên bàn bày ba món ăn và một bát canh.
Những món ăn cố định mỗi ngày của nhà họ Chu là trứng xào cà chua, gà hầm cà chua, và đậu cô ve xào.
Lộ Ninh ngồi tại chỗ, tay bưng bát cơm, từ tốn từng chút một.
Đối diện là Chu ba Chu Thành Đào và Chu mẹ Hoàng Nghệ, hai người đang trò chuyện không ngớt về một bộ phim truyền hình mới ra mắt gần đây.
“Mấy ngày nữa Chu Lệ sẽ nghỉ học về nhà, đến lúc đó bố sẽ đưa con và Chu Lệ cùng đi xem buổi biểu diễn của Đặng Vân Tinh.” Chu ba vung tay lên, thỏa mãn ham muốn theo đuổi thần tượng của Chu mẹ.
Nam chính của bộ phim truyền hình đó sắp tổ chức buổi biểu diễn cá nhân, tuy vé có hơi đắt đỏ, nhưng không thành vấn đề, hiếm khi vợ vui vẻ như vậy.
“Vậy còn con?” Lộ Ninh trầm mặc.
“Chẳng phải con không thích xem phim truyền hình sao?” Chu ba không định chi thêm tiền.
“Cha đang cô lập con!” Lộ Ninh lập tức phản đối.
“Cha con kiếm chút tiền này dễ dàng lắm sao?” Chu ba cũng không chịu nhượng bộ. “Chẳng phải con thích đi du lịch sao? Cha cho con ít tiền, tự mình đi ra ngoài chơi bời.”
“Vậy thì cho con một ngàn!” Lộ Ninh cò kè mặc cả.
“Ba trăm! Không hơn!”
“Tám trăm!”
“Ba trăm!”
Hai cha con bắt đầu cò kè mặc cả. Cuối cùng chốt giá ở năm trăm đồng.
Cầm được tiền, Lộ Ninh liền không thể tiếp tục quấy rầy thế giới riêng của Chu ba và Chu mẹ nữa.
“Chu Lệ về nhất định phải tham gia đủ loại tiệc tùng bạn bè, cô ấy có nhiều bạn bè, quan hệ xã giao tốt hơn con rất nhiều, lại không mê thần tượng, cô ấy chắc chắn sẽ không thích đi. Hơn nữa cũng không có thời gian đi nữa.” Lộ Ninh phân trần, “Vì lẽ đó, tấm vé đó thà rằng cho con.”
“Chuyện này con tự đi mà nói với em con.”
Ăn uống xong, hai người ra ngoài dạo chơi.
Lộ Ninh rửa bát xong, cũng đi ra ngoài đi dạo.
Sống hai mươi bảy năm trên thế giới này, hắn vẫn chưa tìm được mục tiêu cho tương lai.
Sau này muốn trở thành người như thế nào? Hắn không biết, không nổi bật hơn ai, thậm chí rất đỗi bình thường.
Mặc dù có chút tố chất, nhưng tố chất quá kém thà rằng không có còn hơn.
Hắn hiện giờ vẫn là một kẻ vô tích sự, chẳng phải cũng bởi vì đã nhìn thấy một tia hy vọng hay sao?
Đinh... đinh... đinh...
Điện thoại lại reo.
Lộ Ninh lấy điện thoại di động ra, nhìn tên hiển thị, nhanh chóng bắt máy.
“Alo?”
“Anh, lát nữa em sẽ về, anh đã tìm được chị dâu cho em chưa? Nửa năm không gặp, cuối cùng cũng phải cho em một chút niềm vui chứ?” Chu Lệ cười nói ở đầu dây bên kia.
“Vui thì có, nhưng anh sợ em không chịu nổi đâu.” Lộ Ninh lạnh nhạt nói. “Anh nói cho em biết, ở trường đừng có yêu sớm đấy nhé? Nếu em mà thật sự dẫn bạn trai về, em xem anh có đánh chết hắn ngay tại chỗ không!”
“Vâng vâng vâng, anh à, em biết rồi mà, bây giờ tâm trí em đều dồn vào việc học, tuyệt đối sẽ không phân tâm! Em còn đang bận phấn đấu để làm rạng danh anh và ba mẹ nữa. Đúng rồi, anh muốn ăn gì không?”
“Gì mà muốn ăn gì?” Lộ Ninh sững sờ.
Vừa đi đến cửa thang máy, hắn liền nhìn thấy một thiếu nữ vóc người yểu điệu, mặc chiếc váy liền màu trắng thanh thoát, đang mỉm cười đứng dưới ánh mặt trời, vẫy tay về phía hắn.
“Hỏi trước cho tiện, rồi mới dễ định vị trí chứ.” Chu Lệ khúc khích cười trả lời. “Con bé này lại bày trò rồi!”
Bên cạnh cô nàng còn đứng một thanh niên cao to tuấn mỹ, cùng với một nữ sinh thấp bé chưa đến một mét sáu.
Chàng thanh niên mang theo nụ cười ấm áp như ánh mặt trời, một thân quần áo vừa nhìn đã biết không phải người thuộc gia đình bình thường.
Cô bé kia giống hắn như đúc, ngũ quan tinh xảo, mái tóc dài màu đỏ sậm, chỉ là đôi môi nhỏ hơi bĩu ra, tựa hồ có chút không vui.
“Chào anh, tôi tên Lưu Thần Vân, bạn học của Chu Lệ. Đây là Lưu Gia, em gái tôi.” Chàng thanh niên mỉm cười đưa tay ra bắt chặt với Lộ Ninh. Đồng thời, hắn cũng giới thiệu cô bé đứng bên cạnh.
“Anh trai Chu Lệ, Lộ Ninh.” Lộ Ninh bình tĩnh đáp lời.
Đối phương cao to, anh tuấn, khí chất và tu dưỡng đều không tệ, khí thế quả thực rất mạnh. Nhưng thì sao chứ, hắn Lộ Ninh cũng không phải chưa từng trải sự đời, chút khí thế này còn chưa đủ để khiến hắn kinh ngạc.
Hai người đàn ông nhìn nhau một chút. Điều khiến Chu Lệ hơi kinh ngạc là, người anh vô tích sự của cô lại có thể không hề bị Lưu Thần Vân áp đảo về mặt khí thế.
Mặc dù cô nàng rất phiền Lưu Thần Vân, nhưng dù sao ở trường học hắn cũng là nhân vật cấp công tử bột, hoàn toàn khác biệt với những học sinh bình thường, thuộc hai giai tầng khác nhau.
Trước đây cô nàng còn lo lắng anh cả mình sẽ bị ��p chế mà mất mặt, nhưng giờ nhìn lại, chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Lưu Thần Vân cũng không cố ý điều tra gia đình Chu Lệ, xuất phát từ sự tôn trọng dành cho cô, hắn càng thích dùng thái độ bình đẳng để theo đuổi cô.
Lúc này thấy anh cả của Chu Lệ, không ngờ đối phương lại có thể hoàn toàn không bị khí thế của mình áp chế.
Điều này khiến hắn hơi kinh ngạc.
Rất nhiều lúc hắn thực sự cũng rất bất đắc dĩ, không phải hắn cố ý muốn áp chế người khác, mà là rất nhiều người khi đứng trước mặt hắn tự nhiên sẽ sinh lòng tự ti mặc cảm.
Bốn người cùng nhau quyết định trước tiên đi dạo phố.
Chu Lệ và Lưu Gia đi ở phía trước, hai người đàn ông thì đi phía sau, nhỏ giọng nói chuyện phiếm giao lưu.
“Ngươi thích em gái ta?” Lộ Ninh nói thẳng.
“Thích. Hay nói đúng hơn là rất quý trọng.” Lưu Thần Vân gật đầu nói. Mặc dù hắn biết gia đình đối phương là một gia đình bình thường, nhưng hắn vẫn không hề có chút vẻ kiêu ngạo, coi thường nào.
“Con bé quả thực rất ưu tú, ta cũng luôn tự hào về cô em gái này.” Lộ Ninh gật đầu nói. “Vì lẽ đó, nếu ngươi thật lòng yêu thích con bé, ta có thể giúp ngươi. Có thể thấy, con bé không hề ghét ngươi. Thế nhưng...”
“Thế nhưng cái gì?” Lưu Thần Vân trong lòng hơi vui vẻ, dù sao nếu có anh vợ ngầm giúp đỡ, biết đâu lần này mọi chuyện sẽ nhanh chóng ổn thỏa.
“Thế nhưng nếu ta phát hiện ngươi có chỗ nào có lỗi với con bé... Ta sẽ không tha cho ngươi!” Lộ Ninh lạnh lùng nói.
“Tuyệt đối sẽ không!” Lưu Thần Vân dứt khoát quả quyết nói. “Chu Lệ là cô gái tốt như vậy, tôi yêu quý còn không hết, huống chi là có lỗi với cô ấy!”
“Ngươi tự mình liệu mà làm.” Lộ Ninh nhàn nhạt nói. “Ngươi cũng không tệ lắm, vì lẽ đó ta chỉ điểm cho ngươi một chút. Nếu là người khác, ta tuyệt đối sẽ không cho phép Chu Lệ yêu sớm. Đã sớm đánh cho hắn một trận rồi.”
“Yêu sớm... Em gái ngươi đã thành niên mấy năm rồi đó anh cả.”
Lưu Thần Vân dở khóc dở cười.
Vị anh vợ này thoạt nhìn có tư duy rất truyền thống. Hơi khó xử đây mà...
Bỗng nhiên điện thoại di động của hắn rung lên, hắn lặng lẽ lấy ra liếc nhìn. Là tin nhắn của em gái.
“Giúp em xin số điện thoại của anh trai Chu Lệ. Về đây em sẽ giúp anh tấn công!”
Lưu Thần Vân lại bắt đầu đau đầu.
Tiểu ma vương này tựa hồ rất hứng thú với người anh vợ đầy khí thế kia. Cô nàng này từng hứng thú với rất nhiều người, nhưng đó không phải là hứng thú với người khác phái, mà là hứng thú theo kiểu thấy chướng m���t.
Trong số những người bị cô nàng để ý, có năm người bị chọc cho khóc, ba người bị làm cho tính cách tan vỡ. Còn ba người là những đại lão thực sự có khí thế và bản lĩnh, đương nhiên là phải chịu thua.
Tuy nhiên, họ cũng bị cô nàng làm cho dở khóc dở cười.
Tình huống bây giờ có chút không ổn, cô nàng lại hứng thú với anh trai Chu Lệ, vạn nhất làm cho hắn không còn ra thể thống gì... Chu Lệ tức giận thì làm sao giải quyết đây?
Chỉ đành tạm thời không để ý tới.
Bốn người họ đi dạo lung tung trên đường một lúc, mua mấy bộ quần áo và trang sức nhỏ, sau đó cùng nhau ăn bữa lẩu nhỏ, rồi mới tách ra.
Trước khi đi, Lưu Thần Vân nhỏ giọng nhắc nhở Lộ Ninh.
“Sau này có thể sẽ có người tìm đến anh, cũng là chuyện liên quan đến Chu Lệ, anh yên tâm, tôi yêu thích Chu Lệ, anh là anh vợ của tôi, tôi tuyệt đối sẽ không cho phép bất luận kẻ nào gây bất lợi cho gia đình anh! Tôi, Lưu Thần Vân, sẽ chống lưng cho anh, không cần lo lắng...”
Lời nói còn chưa dứt, liền bị Lộ Ninh một cái tát đánh ngắt lời.
“Khi ta Lộ Ninh một mình đánh khắp nơi không có đối thủ, thì ngươi còn không biết đang ở xó xỉnh nào mà làm loạn. Cút nhanh lên! Ai là anh vợ của ngươi hả?!”
Lưu Thần Vân vốn hiền lành, sờ sờ trán, bất đắc dĩ chỉ đành rời đi.
Trong mấy ngày kế tiếp, Chu Lệ và Lưu Gia hầu như mỗi ngày đều ra ngoài dạo phố mua sắm.
Lộ Ninh đôi lúc sẽ đi cùng, nhưng phần lớn thời gian đều là một mình chờ ở một nơi nào đó, chờ hai nữ sinh từ trong trung tâm thương mại đi ra rồi mới cùng đi.
Hắn cũng không ngờ, rắc rối mà Lưu Thần Vân nhắc đến, lại nhanh chóng ập tới.
Ngày hôm đó, Chu Lệ và Lưu Gia cùng đi làm gói chăm sóc da.
Lộ Ninh ở bên ngoài quán cà phê chờ đợi một cách chán nản.
Một thanh niên vóc dáng thon dài, mày kiếm mắt sao, là một tiểu thịt tươi (idol trẻ), nhanh chân đi đến trước mặt hắn, tự động ngồi xuống.
“Xin chào, tôi tên Lâm Tuyên, bạn học của Chu Lệ nhờ tôi đến đây.”
“Ồ? Chào ngươi.” Lộ Ninh hoàn hồn, đưa tay ra bắt tay đối phương.
“Tôi đến là vì em gái của ngươi.”
Nam tử nhàn nhạt khoanh hai tay, giọng nói bình thản.
“Ngươi vẫn luôn muốn trở thành một Niệm Năng sư chân chính, ta có thể sắp xếp cho ngươi vào trường đại học tư nhân tốt nhất. Ở đó có chương trình huấn luyện Niệm Năng sư hoàn chỉnh nhất, dưới hệ thống huấn luyện bài bản, sử dụng thuốc kích thích và thiết bị kích thích tốt nhất, tỷ lệ trở thành Niệm Năng sư của ngươi sẽ cao hơn nhiều.”
“Ngoài ra, hàng năm ta có thể nhân danh cá nhân, tài trợ cho ngươi tám mươi vạn tiền tiêu vặt. Ba mẹ ngươi vẫn muốn đổi sang môi trường làm việc tốt hơn, thoải mái hơn, bên đó ta cũng có thể giúp điều động họ đến vị trí tốt hơn.”
“Nếu ngươi đồng ý, sau này khi tốt nghiệp ngươi còn có thể trực tiếp vào tập đoàn Comot nhậm chức. Ngươi có thể tìm kiếm tên tập đoàn này để biết thêm.”
“Nếu ngươi đáp ứng, chúng ta có thể lập tức ký kết một thỏa thuận hợp pháp.”
“Còn ngươi, chỉ cần đổi lại, bất cứ lúc nào cũng phải giúp ta cung cấp thông tin về Chu Lệ. Và cả, giúp ta đuổi những người khác bên cạnh cô ấy đi nữa...”