(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 220 : Ba đêm (hai)
"Thuộc hạ bái kiến đại nhân!" Hồng Thanh thấy người này, vội vàng xoay người hành lễ, cúi đầu cung kính nói.
"Không cần đa lễ." Vị văn sĩ trung niên thản nhiên nói, "Hồng huynh, gần đây ngươi hành sự quá chậm chạp. Ngươi phải hiểu rằng, đại huynh đã bày bố cục, sẽ không chỉ chờ một mình ngươi đâu."
Hồng Thanh trong lòng chợt siết chặt, vội vàng nói: "Chủ yếu là vì chờ khuyển tử đột phá tu vi..."
"Ta mặc kệ lý do của ngươi là gì. Nếu làm chậm trễ đại sự, ngươi gánh không nổi trách nhiệm đâu, dù cho cả Cửu Chung học phái của ngươi cũng không gánh nổi." Văn sĩ trung niên lạnh lùng nói.
"Vâng." Hồng Thanh trán đầy mồ hôi, chậm rãi gật đầu.
"Lần này, nữ nhân kia cũng được mời làm khách quý. Bách Mạch Hội Minh, với thủ đoạn của kẻ kia, Thượng Dương gia tuyệt sẽ không bỏ qua cơ hội tốt này. Đại huynh muốn các ngươi phối hợp với những bộ phận còn lại để cùng nhau hành động." Vị văn sĩ trung niên phân phó.
"Vâng, thuộc hạ đã rõ." Hồng Thanh vội vàng đáp lời.
"Ngươi hiểu rõ là được." Vị văn sĩ hài lòng gật đầu, "Được rồi, lời cần truyền ta đã nói. Phía ngươi hãy hành động nhanh lên. Nếu cần thiết, có thể thỉnh Du Thần phối hợp."
"Rõ!" Hồng Thanh chỉ còn biết xác nhận.
Một vị chủ học phái đường đường, dù chỉ có tu vi hạ tam trọng Xà Cấp (Cấp Rắn), vẫn là Xà Cấp c���a học phái, nhưng chung quy vẫn mạnh hơn Câu Cấp (Cấp Móc) rất nhiều.
Thế nhưng, một cao thủ như vậy khi đối mặt vị văn sĩ trung niên áo trắng này, lại khúm núm, không dám ưỡn thẳng lưng. Tất cả chỉ bởi vì, vị văn sĩ trung niên này đến từ Lâm gia — một trong Cửu gia Trung Nguyên.
Người ngoài có lẽ cho rằng, trong Bách Mạch học phái, những học phái thượng tam trọng hợp sức lại là để đối kháng áp lực từ các thế gia. Thế nhưng, chỉ những người trong nội bộ học phái mới hiểu được rằng, hầu như mỗi học phái thượng tam trọng đều có bóng dáng thế gia phía sau.
Hiện tại, hai tân tinh chói mắt nhất của Cửu gia Trung Nguyên là Thượng Dương Phi của Thượng Dương gia, và Lâm Bắc Khai của Lâm gia.
Lâm Bắc Khai của Lâm gia, một nam nhân từ khi sinh ra đã mang vô số vầng sáng rực rỡ. Từng năm tuổi đã cho rằng các thế gia không nên bảo thủ, tự nguyện nhập Danh Sơn học phái – học phái lớn nhất lúc bấy giờ để cầu học. Mười bảy tuổi xuất sư du lịch, liên tiếp sát hại Yêu vương Cự Lâm Vương và Thu Sơn Vương ở phương Nam. Hai vị này đều là những tồn tại Xà Cấp trung tam trọng.
Mười tám tuổi lặn xuống đáy biển, đạt thành hiệp nghị với Minh Châu yêu tộc mạnh mẽ vốn chưa từng giao lưu với loài người, mở ra một tài lộ cực kỳ phong phú và to lớn cho Lâm gia.
Mười chín tuổi bước vào thượng tam trọng, từ đó về sau trở nên thâm bất khả trắc (khó lường), bước vào hàng ngũ cường giả cấp cao nhất của Đại Tống đương thời. Tư chất của hắn thậm chí còn hơn Thượng Dương Phi một bậc, được vinh danh là đệ nhất thiên tài của Cửu gia Trung Nguyên. Hiện nay, phần lớn sản nghiệp, tài nguyên và thực lực của Lâm gia đều được chuyển giao cho Lâm Bắc Khai chưởng quản.
Là đệ nhất nhân trong thế hệ thanh niên chói mắt nhất của Cửu gia Trung Nguyên. Giữa Lâm Bắc Khai và Thượng Dương Phi luôn có những cuộc minh tranh ám đấu, kẻ thắng người thua không ngừng.
Hồng Thanh đoán rằng, Bách Mạch Hội Minh lần này rất có thể cũng là một trong những chiến trường tranh đấu do hai người kia bày bố.
Sau khi vị văn sĩ trung niên áo trắng rời đi, hắn cũng thở phào một hơi dài.
"Các đại lão tranh đấu, chúng ta những kẻ dưới quyền nào dám không gặp nạn?" Tuy nhiên, hắn cũng là bất đắc dĩ mới phải nhờ cậy vào sức mạnh của Lâm gia. Thuở trước, hắn có thể trở thành chủ phái cũng là nhờ sự nâng đỡ của Lâm gia. Giờ đây lại càng là đâm lao phải theo lao.
"Đợi đến khi học phái hưng thịnh, về sau có cơ hội, có lẽ có thể dựa vào những gia tộc khác..."
"Còn có chuyện trụ sở Nguyên Ma tông, phải mau chóng xử lý ổn thỏa. Lão già bất tử kia cố thủ không chịu nhượng bộ, xem ra vẫn phải dùng thủ đoạn phi thường." Trong lòng suy nghĩ xoay chuyển, Hồng Thanh nhìn quanh một lượt rồi lặng lẽ rời khỏi góc tối này.
***
Nguyên Ma Tông.
"Buổi tảo khóa (khóa học sáng) hôm nay đến đây là hết." Đại trưởng lão thản nhiên khép sách trong tay lại, "Tiểu Thắng ở lại, Hà Hương, con ra ngoài trông chừng."
"Vâng." Hà Hương Tử thành thật đáp lời, đứng dậy ra khỏi động chờ đợi.
Đại trưởng lão nhìn đệ tử đắc ý mà mình mới phát hiện trước mặt. Trải qua thời gian này truyền thụ bí thuật, ông phát hiện các bí thuật cơ bản đều đã được Lộ Thắng tiếp thu toàn bộ.
Như vậy, chỉ còn lại thứ cuối cùng kia.
Đại trưởng lão trầm mặc, không nói một lời.
Lộ Thắng cũng theo đó im lặng. Hắn dự cảm được, hôm nay dường như có điều khác biệt so với mọi ngày. Đại trưởng lão dường như đang đưa ra một quyết định trịnh trọng.
Cả hai đều trầm mặc.
Thật lâu sau...
"Tiểu Thắng, hiện giờ con tu hành, không có vấn đề gì chứ?" Đại trưởng lão thấp giọng hỏi.
"Không có, mọi thứ đều thuận lợi." Lộ Thắng thành khẩn đáp lời. Với tư cách một người thầy, truyền đạo, thụ nghiệp, giải hoặc, điểm này Đại trưởng lão đã làm đúng bổn phận của mình. Bởi vậy, bất kể đối phương có phải người huyết mạch hay không, hắn đều bày tỏ sự tôn kính đầy đủ.
"Thuận lợi là tốt rồi." Đại trưởng lão thở dài. Đáng tiếc nếu như sớm vài năm gặp được Tiểu Thắng thì hay biết mấy.
Trong lòng ông cảm khái, Lộ Thắng hiện tại, dù tư chất có tốt đến mấy, cũng chỉ có thể đột phá đến tầng ba, bốn của Vô Nhân Công.
Đệ tử tầm thường muốn hoàn toàn đột phá tầng một Vô Nhân Công, ít nhất cũng phải mất một năm thời gian. Như vậy, trong vòng vài tháng, Lộ Thắng có thể đột phá đến tầng thứ ba, đã là vô cùng lợi hại rồi.
Nhưng tu vi như vậy, đối với Bách Mạch Hội Minh mà nói, chẳng có chút trợ giúp nào. Không có thủ tịch, không có người thừa kế, học phái liền không còn hy vọng.
"Những bí thuật cần truyền thụ, ta có th��� truyền cho con, đều đã truyền rồi, còn chi tiết tu hành, điều này cần con thực tế gặp phải vấn đề sau này, mới có thể đối chứng giải quyết. Điểm này không có cách nào khác, nên tạm thời không nhắc tới." Đại trưởng lão trầm giọng nói: "Hôm nay, ta còn có một điều cuối cùng muốn con ghi nhớ."
"Nội dung lần này khác biệt so với trước, nó vô cùng, vô cùng trọng yếu. Con nhất thiết phải ghi nhớ, không thể nào quên!"
"Vâng, đệ tử nhất định sẽ ghi nhớ!" Lộ Thắng trịnh trọng gật đầu nói.
Đại trưởng lão trầm ngâm một lát, dường như đang sắp xếp mạch suy nghĩ, tính toán nên mở lời thế nào.
"Ma rốt cuộc là gì? Hôm đó ta dẫn con đi qua Bí Thuật Điện, nơi đó phong ấn một con ma. Chắc hẳn con cũng đã có chút ấn tượng ban đầu rồi." Ông giải thích đơn giản: "Ma có thể là người, cũng có thể là quỷ, là yêu, hoặc là con em thế gia. Ma là một loại sinh vật có thể ngụy trang, huyễn hóa, một loại tồn tại biến dị có tính chất lây nhiễm cực mạnh. Hơn nữa, một khi bị lây nhiễm, biến dị là không thể đảo ngược."
"Đệ t��� nhớ rõ, tài liệu đọc được trong Tàng Thư Lâu cho thấy, ma xuất thế sẽ dẫn đến Ma Tai (Thiên Tai Ma Vực) phải không ạ?" Lộ Thắng nhíu mày dò hỏi.
"Không sai." Đại trưởng lão gật đầu. "Ma có tính lây nhiễm cực kỳ khủng khiếp, chỉ cần thân thể bị chạm đến một chút thôi, liền có thể khiến một người nhanh chóng biến dị. Chúng không có dị lực bí thuật nào, thứ duy nhất dựa vào chính là thân thể cường đại đến mức biến thái và kinh khủng của chúng. Những điều này sau này con sẽ được tiếp xúc. So với quái dị, chúng nguy hiểm hơn, cuồng bạo hơn, và càng không thể nào kiểm soát, hạn chế được."
Lộ Thắng không lên tiếng, tiếp tục lắng nghe Đại trưởng lão giải thích.
"Cho nên lúc ban đầu, học phái chúng ta nhằm vào ma vật, đã khổ tâm nghiên cứu mấy đời người, rất vất vả mới tổng hợp ra một bộ phương pháp có thể ẩn tàng khí tức trước mặt ma vật. Đây chính là thứ ta muốn truyền cho con hôm nay. Mặc dù thứ này tạm thời không có gì trợ giúp cho con, nhưng chuyện ngày sau, không ai có thể nói trước được." Đại trưởng l��o thản nhiên nói.
"Đệ tử hiểu rõ." Lộ Thắng trịnh trọng gật đầu.
"Tốt, vậy thì bắt đầu thôi." Đại trưởng lão hắng giọng một tiếng, bắt đầu chính thức giảng giải cái gọi là bí pháp ẩn nấp ma vật. Trên thực tế, bản chất của bí thuật này chính là Nguyên Ma bí thuật.
Chỉ có điều, ông đã quá mức khuếch đại hiệu quả ẩn giấu khí tức bên trong, mà lại lược bỏ những hiệu quả thực chiến mạnh mẽ khác.
Nguyên Ma bí thuật là thành tựu tối cao của Nguyên Ma Tông. Nó ẩn chứa chiều sâu và chiều rộng, đương nhiên cũng vượt xa các pháp quyết khác.
Lộ Thắng vừa mới ghi nhớ được gần một nửa, liền cảm thấy không đúng. Chỉ là một bí thuật pháp quyết ẩn giấu khí tức, làm sao có thể liên quan đến nhiều mặt nội dung đến vậy?
Chiều sâu của bí thuật này cũng cao hơn nhiều so với các bí thuật như Quỷ Diện Quyết.
Hắn lập tức đoán ra, đây căn bản chính là Nguyên Ma bí thuật.
"Mấu chốt của môn bí thuật này, chính là tu luyện ra ma quang." Đại trưởng lão giảng giải yếu lĩnh trong đó. "Ma quang có thể ẩn nấp khí tức của bản thân ở cấp độ sâu hơn, ngay cả ma vật cũng không cách nào phát giác.
Tổng thể bí thuật là như vậy. Nếu con có cơ hội tu hành thành công, hiện tại không nói đến điều này vội. Hãy ghi nhớ đồ hình quan tưởng." Đại trưởng lão chậm rãi lấy ra một tờ ống giấy, nhẹ nhàng mở ra.
Trên giấy, rõ ràng vẽ một đồ án vòng xoáy hỏa diễm màu đen. Trong trung tâm hỏa diễm, ẩn ẩn có thể thấy một lỗ tai người tái nhợt, không chút huyết sắc. Dường như có người đang xuyên qua vòng xoáy đó nghiêng tai lắng nghe.
"Tên của môn bí thuật này là Thính U Công. Đừng quên, tiếp theo, ta sẽ cho con ôn tập lại Vô Nhân Công một lần nữa..."
"Lục Sơn Chủ phái, thiệp mời lần này đã đến!" Đột nhiên, bên ngoài động truyền đến một tiếng nói nam tử hùng hậu.
Đại trưởng lão sững sờ, khi nghe thấy âm thanh ấy, ông dường như vẫn chưa kịp phản ứng.
"Lục Sơn Chủ phái?" Nam tử ngoài động khẽ nghi hoặc.
"Lão sư?" Lộ Thắng cũng khẽ gọi theo một tiếng.
"A, mời vào, mời sứ giả vào." Đại trưởng lão lúc này mới hoàn h��n.
Cửa động từ từ mở ra, một nam tử tóc dài để râu quai nón bước nhanh tiến vào, đầu tiên cúi mình thi lễ với Đại trưởng lão, sau đó hai tay đặt một phong thiệp mời màu vàng kim lên bàn trước mặt Đại trưởng lão.
"Thiệp mời đã đưa tới, tại hạ xin cáo từ." Nam tử chậm rãi lui ra ngoài.
Đại trưởng lão kinh ngạc nhìn thiệp mời trên bàn, dường như cứ thế ngây ngẩn cả người.
Thời khắc này, cuối cùng đã đến rồi sao? Ông ngẩng đầu, mơ hồ nhìn Lộ Thắng trước mặt, lại nhìn Hà Hương Tử ở cửa hang, cùng các loại bài trí xung quanh trong động.
Bàn đọc sách có vân rắn, phù điêu trên tường bị tay mài đến sáng bóng, mặt đất vẫn còn lưu lại những vết xước gai góc thuở ông còn nhỏ luyện công.
Tất cả những điều quen thuộc này, giờ đây, đều sắp rời xa ông mà đi.
"Vi sư..." Đại trưởng lão hít sâu một hơi, "Vi sư muốn đi tham gia một buổi tụ hội, Tiểu Thắng à."
"Đệ tử đây ạ." Lộ Thắng cúi đầu đáp.
"Tiếp theo, đây là bài tập thứ hai ta giao cho con." Đại trưởng lão cố gắng hết sức để giữ mình bình tĩnh lại.
"Bức thư này." Ông lấy ra phong thư đã chuẩn bị sẵn trong ngực, đặt lên bàn, giao cho Lộ Thắng.
"Con hãy mang theo, giúp ta giao cho thành chủ Phượng Vũ Thành."
"Thành chủ Phượng Vũ Thành?" Lộ Thắng sững sờ.
"Không sai. Phượng Vũ Thành cách Bạch Linh Thành đường sá khá xa, con hãy lên đường ngay hôm nay, đi sớm về sớm, trên đường đừng chậm trễ." Đại trưởng lão nghiêm túc dặn dò.
"Vậy lão sư người..." Lời Lộ Thắng chưa hỏi xong đã bị Đại trưởng lão cắt ngang.
"Ta đi tham gia tụ hội, trong thời gian ngắn sẽ không trở lại. Sư tỷ Hà Hương Tử của con có nhiệm vụ khác, không thể thay con, nhiệm vụ này rất trọng yếu, đừng lười biếng." Đại trưởng lão một lần nữa dặn dò.
Xoẹt!
Bỗng nhiên, chiếc ấm trà kim loại đặt trên bàn trong động chậm rãi tỏa ra hơi nóng.
Đại trưởng lão nhìn ấm trà, nhắm mắt lại, trầm mặc. "Đi đi, đừng chậm trễ. Đúng rồi, Nguyên Ma Tông ta còn có một bí đạo mà con chưa từng đi qua.
Để đề phòng nguy hiểm có thể xuất hiện sau này, Tiểu Thắng, lần này con hãy đi từ bí đạo, để quen thuộc đường đi trước."
"Vâng."
"Hà Hương, con dẫn sư đệ đi đi."
"Vâng, lão sư." Hà Hương Tử bước vào cửa hang, Lộ Thắng cũng nhanh chóng đứng dậy, cả hai không nói thêm lời nào, quay người ra khỏi cửa hang, rất nhanh biến mất vào bóng tối bên ngoài.
Chỉ còn một mình Đại trưởng lão ngồi trong động.
Gió mát thổi qua, tĩnh lặng và im ắng.
Thật lâu sau, ông chậm rãi đứng dậy, ngửa đầu nhìn lên.
"Tổ sư à..." Ông thở dài một tiếng, trong giây lát nghẹn ngào không nói nên lời. Nước mắt tuôn rơi đầy mặt.
Xoẹt xoẹt xoẹt!!
Trong Nguyên Ma Tông, từng đạo bóng đen cấp tốc chớp động, như những con dơi trong đêm tối, không ngừng mượn lực trên vách động mà bay vút.
Bản dịch chương truyện này, do truyen.free thực hiện, giữ trọn vẹn ý nghĩa nguyên tác.