(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 303 : Huyết mạch (một)
Rầm!
Thượng Dương Nhã vừa bước ra ngoài chưa được bao xa, đã bị hai bóng dáng yểu điệu từ từ ngăn lại.
"Tiện nhân! Ngươi còn muốn trốn đi đâu nữa!?" Một bóng người chậm rãi lộ ra khuôn mặt, là một nữ tử xinh đẹp đeo mạng che mặt trắng. Ánh mắt nàng ẩn chứa nét sắc lạnh, thoáng nhìn qua đã biết không phải người có tính tình ôn hòa.
"Nhã Nhã, quay về đi. Tự mình gây lỗi thì phải chấp nhận trừng phạt. Chẳng lẽ muội muốn Cửu Lễ đại nhân ném muội vào nơi này sao?" Một người khác cất giọng dịu dàng, ánh mắt nhìn Thượng Dương Nhã lộ vẻ thương hại.
"Ta... ta..." Nước mắt Thượng Dương Nhã trào ra, nàng run rẩy toàn thân, đứng chết lặng trong chiếc áo bào đen.
"Kể từ khi muội vì cứu thân nhân mà lâm trận tiết lộ cơ mật, tất cả những gì xảy ra hôm nay đã định trước rồi." Nữ tử dịu dàng khẽ nói.
"Chuyện gì thế này?" Lộ Thắng lúc này từ trong phòng bước ra.
Hai nữ vội vàng quỳ xuống đất hành lễ với Lộ Thắng.
"Bái kiến đại nhân."
"Đứng dậy rồi nói." Lộ Thắng tùy ý đáp. Đối với Thượng Dương Nhã, hắn chỉ biết tình hình và chân dung nàng qua lời Thượng Dương Cửu Lễ. Lần đầu tiên thật sự gặp mặt nàng, nhưng ấn tượng của hắn về nữ nhân này đã không tốt từ khi bị nàng lừa dối. Không ngờ, Thượng Dương gia lại dùng nàng làm lễ vật nhỏ để chiêu đãi mình.
Hai nữ từ từ đứng dậy, cẩn thận thuật lại cho Lộ Thắng nghe chuyện Thượng Dương Nhã vì cứu thân nhân mà cố ý tiết lộ tình báo. Hậu quả là một đội ngũ vốn dĩ có thể rút lui an toàn đã bị đối thủ siết chặt bao vây, chịu tổn thất nặng nề.
"Thượng Dương Nhã chỉ là một chút lễ vật bồi thường nho nhỏ. Đại nhân không cần thương tiếc nàng, bất luận làm gì, nàng cũng sẽ không chống cự." Một nữ nhân khác bình tĩnh nói.
"Thôi được, đưa đi đi." Lộ Thắng hơi mất kiên nhẫn phất phất tay. Cảnh tượng này chẳng khác nào có kẻ đặt một con chuột kho trước mặt hắn, rồi banh rộng hai chân nó ra, nói: "Đại nhân không cần thương tiếc, cứ việc làm gì tùy ý." Thương tiếc cái quái gì chứ! Một tay hắn cũng đủ sức bóp chết con nhỏ này rồi. Lộ Thắng đoán chừng đây là Thượng Dương Cửu Lễ đã đánh giá quá thấp hắn, hoặc là do hắn khác biệt với những Chưởng Binh sứ thông thường khác.
Hai nữ trao đổi ánh mắt, tiến lên một bước, đè chặt Thượng Dương Nhã đang muốn bỏ chạy.
Rắc! Rắc! Rắc! Rắc!
Bốn tiếng giòn tan vang lên liên tiếp, nữ tử ôn nhu đã tàn nhẫn bẻ gãy tứ chi Thượng Dương Nhã.
Tiếng kêu thảm thiết vừa bật ra, đã bị nữ tử còn lại bịt miệng lại.
"Trước hết nhốt vào địa lao, huyết mạch của nó đã sớm bị phế bỏ, giờ đây cũng chẳng giở trò gì được nữa." Hai nữ lại cúi người chào Lộ Thắng, rồi đè Thượng Dương Nhã từ từ lui ra.
Lộ Thắng đứng một mình nơi cửa phòng, nhìn ba người khuất hẳn bóng dáng, hắn mới nheo mắt lại, quay người vào phòng nghỉ.
***********************
Biên cảnh phương nam.
Một tòa thâm sơn xanh đen mây mù bao phủ, ẩn hiện dưới ánh mặt trời.
Mặt trời nóng bỏng và sương trắng dày đặc cùng tồn tại, sương mù vậy mà chẳng mảy may có ý tan đi.
Trên đỉnh núi, trong một động phủ sâu thẳm, cạnh một đầm nước ở nơi sâu nhất, một bà lão mặc áo xanh đang khoanh chân ngồi.
Bà lão mặt đầy nếp nhăn, lưng hơi còng, toát ra vẻ hung ác, lạnh lùng.
"Đã bao nhiêu năm rồi? Đã bao nhiêu năm trôi qua rồi?" Nàng siết chặt một viên ngọc thạch hình kiếm màu xanh đen trong tay, toàn thân khẽ run rẩy.
Bà lão nhắm nghiền mắt, như đang hồi ức điều gì đó.
"Cho tới bây giờ, ta vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng năm xưa mẫu thân dẫn chúng ta bỏ trốn."
Trong động quật lúc này lại chậm rãi bước ra hai bà lão khác, cả hai trông đều ít nhất tám chín mươi tuổi.
Nhìn lão giả đang khoanh chân bên đầm nước, hai người với gương mặt như vỏ cây chợt hiện lên tia lo lắng.
"Nhị tỷ, tỷ có chắc tin tức từ gia tộc là thật không? Ba tỷ muội ta kết bái trên trăm năm, lẽ nào tỷ chỉ vì một bức thư nhà khó phân biệt thật giả mà muốn bỏ lại muội và đại tỷ mà đi sao?"
Vu Linh ba tỷ muội, tuy danh tiếng không quá lừng lẫy khắp nam bộ, nhưng cũng đạt tiêu chuẩn trung thượng. Ba tỷ muội quanh năm ẩn cư ở Ô Vân Hạp, xuất quỷ nhập thần, như hình với bóng, hành sự nửa chính nửa tà. Thế nhưng không ngờ hôm nay, lão nhị Viễn Quang Chanh lại nhận được thư nhà mà muốn rời bỏ hai người còn lại.
Viễn Quang Chanh thở dài một tiếng, từ bên đầm nước đứng dậy, nhìn chăm chú đại tỷ và tam muội kết bái của mình.
"Mẫu thân truyền thư, giờ ta cũng coi như huyết mạch thức tỉnh, chi mạch của ta rốt cuộc cũng có cơ hội trở về tộc. Mẫu thân, ta, cùng với hàng trăm huynh đệ tỷ muội khác, chúng ta đã chờ đợi cơ hội này quá lâu rồi, quá lâu rồi."
"Thế nhưng..." Lão tam còn muốn nói gì đó, nhưng bị đại tỷ giơ tay ngăn lại. Đại tỷ khẽ thở dài.
"Thiên hạ không có buổi tiệc nào không tàn, Nhị muội. Chuyện gia đình của muội, chỉ có muội tự mình quyết định. Nhưng dù thế nào, muội hãy nhớ kỹ, bất luận xảy ra chuyện gì, nơi Ô Vân Hạp này vẫn có hai hảo tỷ muội chờ muội, nơi đây mãi mãi là nhà của muội."
Viễn Quang Chanh mũi cay cay, nặng nề gật đầu.
"Đều lớn tuổi thế này rồi, đại tỷ vẫn còn đa cảm. Muội cũng đâu phải không trở lại."
"Cũng phải." Đại tỷ cũng cười theo, "Muội đâu thể cứ thế mà trở về đúng không? Lúc trước muội đã rải rác dòng dõi huyết mạch, giờ muốn đưa họ về sao?"
"Đương nhiên rồi. Chi mạch của ta vốn dĩ nhân khẩu không vượng, dù sao cũng chỉ có bấy nhiêu người, tự nhiên đều phải đưa về nhận tổ quy tông." Viễn Quang Chanh gật đầu.
"Vậy thì thuận buồm xuôi gió nhé." Đại tỷ trịnh trọng nói.
Viễn Quang Chanh nhìn hai người, nhất thời đôi mắt cũng đẫm lệ mông lung.
*********************
Phượng Sơn Trấn, biên cảnh Bắc địa.
Phượng Sơn Trấn nằm ở biên cảnh Đại Tống, giáp ranh Hắc Vân Sơn mạch, xung quanh vô cùng hoang vu. Ngoại trừ thỉnh thoảng có vài cao thủ mạo hiểm tầm bảo dừng chân nơi đây, thì không còn bóng dáng cường giả nào khác.
Nguồn thu nhập chính của trấn là da lông săn được từ thợ săn lên núi, và dược liệu mà người hái thuốc thu hoạch được không ít.
Trong thị trấn chỉ vỏn vẹn vài ngàn người này, tại một căn nhà đá trong tiểu viện cũ nát đen nhánh, một nữ tử Bạch Diện tóc tai bù xù đang khoanh chân ngồi giữa bóng đêm.
Không nến, không ánh nắng, thậm chí không có cả cửa sổ.
Nữ tử trông bẩn thỉu, nhưng vẫn có thể nhìn ra nàng vốn là một người dung mạo không tồi, qua tư thái lẫn vóc dáng được che bởi lớp bùn đất.
Xoẹt!
Đột nhiên, một khe cửa hé ra, một tia hàn quang trắng lọt vào, thẳng đến mặt nữ tử.
Cạch.
Hàn quang bị nữ tử một tay nắm lấy, đặt trước người.
"Đây... đây là!?" Khoảnh khắc nhìn thấy vật trong tay, thân ảnh nữ tử như run rẩy, nàng kiệt lực kiềm chế sự kích động và mừng rỡ trào dâng trong lòng. Nàng chăm chú nhìn chằm chằm vật thể tỏa hàn quang, đó là một đoản kiếm nhỏ bằng ngọc.
Trên chuôi đoản kiếm có buộc một cuộn giấy nhỏ. Nữ tử thận trọng tháo cuộn giấy xuống, mở ra xem xét.
"Ta đã thức tỉnh, mau dẫn người trở về!"
Trên cuộn giấy chỉ có một câu ngắn ngủi, nhưng với nữ tử mà nói, nó như tiếng hồng chung đại lữ vang vọng, khiến đầu nàng ong lên, hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác.
Mãi nửa ngày sau, nàng mới từ từ định thần lại, đưa tay sờ lên mặt, chợt nhận ra mình đã lệ rơi đầy mặt từ lúc nào không hay.
"Bôn ba khổ sở hơn nửa đời người, cuối cùng... cuối cùng cũng..."
Nàng vốn tên là Viễn Quang Triệt Hạnh, là một trong ba người con của mẫu thân Viễn Quang Chanh. Còn mẫu thân Viễn Quang Chanh, từ rất lâu trước kia đã được Viễn Quang gia tộc thả ra bên ngoài làm hậu duệ hạt giống dự bị. Nói đơn giản, bà ngoại nàng là hạt giống dự bị của gia tộc, còn mẫu thân nàng là một trong hàng trăm huyết mạch khai chi tán diệp.
Viễn Quang nhất tộc là một gia tộc cực kỳ cường đại, nhưng cũng vô cùng cổ quái.
Trừ một số ít tộc nhân thuộc trực hệ huyết mạch vừa sinh ra đã có tiềm lực thức tỉnh trực tiếp, còn lại toàn bộ đều bị thả ra bên ngoài, khai chi tán diệp, sinh sôi nảy nở số lượng lớn, cho đến khi đạt được một lượng nhất định người thức tỉnh mới được tổng tộc triệu hồi bồi dưỡng.
Và mẫu thân nàng, Viễn Quang Chanh, chính là một trong những huyết mạch được lưu lại khi bà ngoại nàng đơn độc du lịch, khai chi tán diệp ở Đại Tống này.
Loại huyết mạch này, ở Đại Tống lớn nhỏ khắp nơi, có đến hàng trăm chi mạch.
Viễn Quang Triệt Hạnh kích động đến vậy, là bởi vì sự thức tỉnh của mẫu thân nàng, Viễn Quang Chanh, đại biểu cho chi mạch của các nàng có cơ hội vượt lên trên hàng trăm huynh đệ tỷ muội khác, trở về tổng tộc. Thoát ly cuộc sống đau khổ và bất đắc dĩ này.
Xoẹt.
Ngọc kiếm chợt vỡ vụn, hóa thành một đoàn lam sắc hỏa diễm, rồi rất nhanh biến mất không còn tăm hơi.
Viễn Quang Triệt Hạnh vẫn cứ ngây ngốc ngồi tại chỗ, bất động.
"Mấy chục năm, mấy thập niên tháng ngày... vốn tưởng đã không còn hy vọng." Nàng vốn là người thiện lương, nhưng Viễn Quang nhất tộc lại chẳng phải hạng người lương thiện.
Việc khai chi tán diệp của bọn họ không ph��i là tìm lang quân đơn thuần giao hợp sinh con, mà là dùng bí pháp "ly miêu đổi thái tử", "tu hú chiếm tổ chim khách".
Huyết mạch bí thuật của bộ tộc này có thể vô thanh vô tức thay thế tinh huyết của hài nhi nguyên bản trong bụng mẹ, đưa tinh huyết của bản thân vào, từ đó tiếp nhận toàn bộ thân phận của kẻ đó.
Bí thuật này có thể trong thời gian rất ngắn, mượn bụng người khác để sinh ra rất nhiều dòng dõi. Hơn nữa, bản thân người thi triển không bị tổn thương lớn, nhưng sẽ gây ra tổn hại khó lòng bù đắp cho người bị mượn bụng.
Viễn Quang Triệt Hạnh hoàn toàn bất đắc dĩ, trong mấy chục năm qua chỉ dùng bí thuật này bốn lần.
Nàng vốn là người thiện lương, bị ép dùng bí thuật này bốn lần đã khiến nàng áy náy tự trách đến tột đỉnh, dứt khoát trốn đến nơi thâm sơn tiểu trấn hẻo lánh này ẩn cư, muốn trốn tránh qua nốt quãng đời còn lại. Ai ngờ tạo hóa trêu ngươi.
Mẫu thân nàng lại có thể vượt lên trên hàng trăm huynh đệ tỷ muội khác, thành công thức tỉnh, gom góp đủ số lượng người thức tỉnh cuối cùng.
Trong lòng Viễn Quang Triệt Hạnh vừa đau khổ, lại vừa mừng rỡ.
Nàng đau khổ vì bản thân đã không còn mặt mũi nào đối diện với bốn gia đình bị bí thuật ký sinh, bốn người con gái ruột thịt do chính tinh huyết của nàng mà thành. Nàng phải làm sao mới có thể giải thích tất cả những chuyện này cho họ? Làm sao để họ tha thứ hoàn toàn? Rồi sau đó dẫn họ cùng trở về?
Nàng không biết những chi mạch khác giải quyết vấn đề này ra sao, nhưng nàng thì thật sự không có cách nào.
Trong bóng tối, Viễn Quang Triệt Hạnh chậm rãi đứng dậy, thắp sáng ngọn đèn trong phòng.
Dưới ánh đèn lờ mờ, nàng bước đến chiếc giường duy nhất trong nhà đá, cúi người, khẽ gõ lên viên gạch dưới chân giường.
Phốc.
Một điểm lục quang chậm rãi tỏa ra trên mặt gạch. Viên gạch từ từ nâng lên, để lộ ra một chiếc hộp đá.
Viễn Quang Triệt Hạnh chậm rãi lấy chiếc hộp đá ra, mở nó.
Bên trong lớp vải tơ đỏ, đặt một tờ giấy nhỏ, trên đó viết rõ bốn cái tên.
Khoảnh khắc nhìn thấy bốn chữ lớn đó, sắc mặt Viễn Quang Triệt Hạnh khẽ tái đi, nàng cắn chặt môi dưới, trong ánh mắt tràn ngập cảm xúc phức tạp: áy náy, bất đắc dĩ, xoắn xuýt.
Trong bốn cái tên đó, một cái dĩ nhiên là bốn chữ Lộ gia Tôn Diễm.
********************
Lộ Thắng ở Hồng Phí Cung đợi vài ngày, đã đạt thành hiệp nghị hợp tác với bốn đầu lĩnh của Thượng Dương Cửu Lễ. Hắn vội vã rời đi, trở về Nguyên Ma tông, chuẩn bị tiến về cứ điểm Liệp Ưng Thành ở một nơi khác.
Chỉ là đúng lúc này, một phong thư nhà từ bắc địa đã trải qua nhiều chặng, do thế lực Thượng Dương gia chuyển đến tay Lộ Thắng.
Hắc vụ tràn ngập, Nguyên Ma tông về đêm hoàn toàn tĩnh lặng.
Lộ Thắng đứng trong động phủ của mình, mượn ánh nến nhẹ nhàng mở phong thư trong tay, bắt đầu cẩn thận đọc.
Thư là do thân phụ Lộ Toàn An viết, lại là nét bút của chính tay ông. Nội dung không nhiều, nhưng sau khi đọc xong, khuôn mặt Lộ Thắng vốn dĩ còn có chút nhẹ nhõm, giờ đây đã hoàn toàn trở nên âm u.
"Không ngờ còn sẽ xảy ra chuyện như thế này?" Kỳ thực từ rất sớm, hắn đã có chút ngờ vực vô căn cứ về thân thế của mình.
Mặc dù đúng là một người tầm thường không chút thiên phú nào, nhưng việc kích phát từng tia huyết mạch chi lực sau khi tu tập Nguyên Ma bí thuật rốt cuộc cũng không phải giả dối.
Tia lực lượng thiêu đốt đó tuy rất yếu, cùng lắm chỉ đủ đốt một cái gạt tàn thuốc, có lẽ đời sau sẽ bị pha loãng đến mức không thể kích phát nữa, nhưng rốt cuộc vẫn là huyết mạch chi lực.
Văn bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.