(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 357 : Người trọng yếu (một)
Một đoàn người dọc theo đường hầm tiến sâu xuống lòng đất. Ban đầu, đường hầm dốc nhẹ dần, sau đó càng lúc càng dốc, có chỗ gần bảy mươi độ.
Đi trọn thời gian một nén hương, rẽ một lối, phía trước đường hầm mới hiện ra một tia bạch quang. Tiếp tục đi thêm mười mấy hơi thở, đón lấy ánh sáng trắng, Trương Tung Hôi bỗng nhiên dừng bước.
"Mọi người đợi một chút," hắn nâng tay lên, "Chúng ta sắp gặp Thần thú trấn giữ, xin mọi người đừng hoảng sợ."
Xoẹt. Cô gái váy đỏ bất giác bật cười. Không rõ là nàng cười sự ngạc nhiên của Trương Tung Hôi, hay vì điều gì khác. Trương Tung Hôi cũng làm như không nghe thấy, dửng dưng. Hắn giơ tay lên, nhẹ nhàng vẽ mấy đạo ấn quyết đơn giản vào khoảng không trước mặt. Long! Trong tiếng chấn động nhỏ, phía trước đường hầm từ từ nhô lên một lỗ đen hình bán nguyệt, đường kính hơn mười mét. Giữa lỗ đen, đột nhiên một điểm vàng lóe sáng, đó là một khối hỏa diễm màu vàng kim lớn bằng nắm tay. Khối hỏa diễm màu vàng kim dần dần bành trướng, lớn dần, càng lúc càng rộng, càng lúc càng dài, cuối cùng ầm vang nổ tung, tạo thành một cánh cửa lớn hình vuông màu vàng óng. Trên cánh cửa khảm vô số bảo thạch lấp lánh, ở trung tâm, những viên bảo thạch thất thải tạo thành một gương mặt khổng lồ, lặng lẽ nhìn chằm chằm mấy người trước cửa. Tê. Từ đỉnh Kim Môn, theo những ngọn lửa màu vàng kim trên cánh cửa, một con cự mãng đầu người màu bạch kim từ từ trườn xuống. Con mãng xà mang hình hài đầu người, là một nữ tử xinh đẹp với mái tóc dài màu bạch kim xõa xuống. Nàng mở to đôi tròng mắt màu vàng óng, lặng lẽ liếc nhìn Trương Tung Hôi cùng những người khác. "Vào đi." Cự mãng đầu người từ từ mở miệng. Giọng nói của nó kèm theo âm thanh kim loại va đập, nghe rất chói tai.
“Đa tạ đại nhân,” Trương Tung Hôi cung kính cúi đầu hành lễ. Mấy người còn lại cũng vội vàng làm theo, kể cả cặp nam nữ lúc trước còn khoe khoang mình có tiền. Nhìn thần sắc của họ, hiển nhiên ai cũng biết rõ thân phận của vị này. Lộ Thắng ngược lại khá hứng thú, ngắm nhìn con cự mãng thủ vệ này một lượt, sau đó mới cúi đầu hành lễ. Ông. Cánh cổng lớn từ từ mở ra, để lộ một vùng xoáy nước màu vàng kim bên trong. “Chỉ cần hình dung mình bước vào là được.” Hắn khẽ dặn. Mấy người đều hiểu ý, lần lượt bước tới một bước, xuy xuy xuy hóa thành những luồng sáng vàng, bay vụt vào vòng xoáy bên trong cánh cửa.
Lần nữa mở mắt, Lộ Thắng nhận ra mình đang đứng trong một căn phòng nhỏ hẹp, tường được phủ một màu xanh lam nhạt. Bên cạnh hắn, những người khác cũng đã đứng sẵn. Trương Tung Hôi đứng ở phía trước nhất, đang quay đầu nhìn về phía họ. “Tỉnh táo lại đi, mọi người làm ơn ra ngoài, kẻo cản trở những người khác vào cửa sau này.” Hắn cười nói. Mấy người lúc này mới bừng tỉnh, lần lượt bước ra khỏi căn phòng. Lộ Thắng quay đầu đảo mắt nhìn quanh. Những căn phòng lúc nãy họ bước vào giống hệt phòng thử đồ, san sát thành một hàng dài hơn mười căn. Những căn phòng này đều nằm trong một đại sảnh màu bạch kim lớn hơn. Trong đại sảnh có một cánh cửa lớn hình tròn, ba bức tường còn lại cũng đầy những căn phòng tương tự. Họ chỉ đi ra từ một trong số đó, trong khi những căn phòng còn lại thỉnh thoảng cũng có người ra vào.
“Giờ tôi sẽ đưa mọi người đi tham quan một vòng. Trên tinh thể trung tâm có bản đồ địa hình nơi này, quý vị có thể tùy ý xem xét nơi mình muốn đến. Ngoài ra...” Trương Tung Hôi còn chưa nói xong, đã bị cô gái váy đỏ ngắt lời. “Thôi được rồi, tôi có người đến đón, xin phép đi trước một bước.” Nàng nói xong liền tự mình rời khỏi đại sảnh. Mấy người còn lại cũng lần lượt cáo từ, ai nấy đều viện cớ rằng có người đón. Rất nhanh, chỉ còn Lộ Thắng và Trương Tung Hôi ở lại. Trương Tung Hôi bất đắc dĩ nhún nhún vai, nhìn về phía Lộ Thắng. “Đừng nhìn tôi, tôi không có ai đón cả,” Lộ Thắng cười. “Cũng phải. Tôi nhận nhiệm vụ dẫn người vào nội viện này hơn mười chuyến rồi, nhưng số người chịu nghe tôi nói hết thì chẳng mấy ai,” Trương Tung Hôi cũng cười đáp. “Ngươi vừa tới nội viện, tôi sẽ đưa ngươi đi sắp xếp chỗ ở. Có thể ở miễn phí một tháng, sau đó phải trả tiền. Cho ngươi một lời khuyên, ở nội viện này, ma kim là quan trọng nhất. Những thứ khác đều không đáng kể.” “Minh bạch,” Lộ Thắng gật đầu. “Nội viện này tổng cộng có khoảng bao nhiêu người?” “Không biết, cũng chưa từng thống kê. Hơn nghìn người thì chắc chắn có,” Trương Tung Hôi suy nghĩ một chút rồi nói, “Bởi vì mỗi lúc mỗi khắc đều có người bị đào thải rời đi, cũng có người không ngừng gia nhập. Không ai biết rõ được nhân số cụ thể.” “Vậy tất cả phủ cấp của Thiên Dương Tông đều đòi tiền như thế này sao?” Lộ Thắng không nhịn được vẫn hỏi câu đó. “Các phủ khác thì đỡ hơn, cũng cần tiền, nhưng không nghiêm trọng như Mạc Lăng phủ chúng ta. Không khí cũng tốt hơn nhiều,” Trương Tung Hôi bất đắc dĩ nói. “Cái này ngươi đừng nên oán trách, nếu đã vào Thiên Dương Tông thì phải hiểu rõ, thuở ban đầu, tổ sư sáng lập môn phái vốn là thương nhân, có cục diện như vậy cũng là lẽ đương nhiên.” “Được rồi,” Lộ Thắng im lặng. “Đi thôi, tôi đưa ngươi đi đăng ký và nhận chỗ ở.”
Trương Tung Hôi đưa Lộ Thắng ra khỏi đại sảnh. Ngoài cửa là một không gian trắng xóa, tựa như đang đứng trong một thánh đường màu trắng khổng lồ được phóng đại gấp mấy trăm lần. Trên đỉnh đầu là mái vòm bán cầu trắng xóa, trung tâm khảm một quả cầu ánh sáng màu vàng, tỏa ra những tia sáng dịu nhẹ và trong trẻo. Bên dưới là vô số kiến trúc trắng muốt nhấp nhô, thỉnh thoảng xen lẫn vài tòa nhà màu vàng nhạt. Hai người ra khỏi đại sảnh, đi tới một quảng trường, rồi thẳng đến trước một tinh thể sáu cánh trong suốt đặt giữa sân. Tinh thể này đường kính hơn mười mét, đặt nằm ngang trên mặt đất, bên trong lấp lánh sắc vàng nhàn nhạt, sáu góc thỉnh thoảng lại có phù văn hiện lên. Trên quảng trường, ngoài vài người đứng trước tinh thể, hầu như không thấy bóng người nào khác. Thỉnh thoảng chỉ mơ hồ thấy từng luồng pháp khí sáng rực bay lên không, hoặc vài ảo ảnh cực nhanh thoắt cái đã lướt qua quảng trường rồi biến mất giữa những công trình kiến trúc phía xa.
Trương Tung Hôi đứng trước tinh thể, tại một góc viền, trực tiếp viết chữ lên đó. Vài nét bút nhanh chóng, hắn đã điền xong tư liệu của Lộ Thắng. “Xong rồi. Đây là địa chỉ do cấp trên phân phối, ngươi cầm cẩn thận nhé.” Hắn nhanh chóng đưa một quả cầu thủy tinh lớn bằng bàn tay vào tay Lộ Thắng. “Trong nội viện, ngươi sống nhờ vào nó đấy. Đừng làm mất.” “Được.” Lộ Thắng gật đầu. “Vậy nhé, có duyên gặp lại. Tôi đi trước đây.” Trương Tung Hôi không đợi Lộ Thắng nói thêm, liền quay người bước nhanh rời đi. Lộ Thắng nhìn theo hắn rời đi, tay cầm quả cầu thủy tinh, lúc này mới cẩn thận quan sát xem thứ này dùng thế nào. Hắn rót chân khí vào, quả cầu thủy tinh lập tức từ từ phát sáng. Bên trong, một sợi kim tuyến tựa như một con côn trùng nhỏ lơ lửng, chỉ về phía trước bên phải. Hắn đại khái cũng hiểu thứ này dùng để làm gì. Hắn cầm quả cầu thủy tinh đi xuyên qua quảng trường, dạo quanh trên con đường vắng vẻ một lúc. Nơi đây không khác mấy ngoại viện, bên ngoài cũng chẳng thấy mấy người. Đa số đều bước đi vội vàng, hoặc vẻ mặt đầy lo lắng, bồn chồn. Nơi đây có bố cục khá giống ngoại viện trên mặt đất, ngoại trừ màu sắc kiến trúc khác nhau và quả cầu ánh sáng vàng hiếm thấy trên đỉnh đầu. Còn lại, mọi thứ gần như tương đồng với ban ngày trên mặt đất. Cầm quả cầu thủy tinh, Lộ Thắng rất nhanh tìm thấy sân nhỏ nơi mình được phân phối chỗ ở.
Đó là một sân nhỏ tứ phương vô cùng trống trải, căn phòng của hắn nằm ở vị trí thứ sáu mươi bảy trong sân. Không ai chiêu đãi, cũng chẳng có người nào hướng dẫn rõ ràng. Mọi thứ dường như đều phải tự mình khám phá. Vừa bước vào sân nhỏ, thứ đầu tiên Lộ Thắng nhìn thấy là một tấm bảng thông báo đặt đối diện cổng chính. Trên đó dán chi chít đủ loại lá cây màu đen, mỗi chiếc lá dài bằng cánh tay, trên bề mặt viết đủ các loại nội dung tuyên truyền. Chẳng hạn như trưởng lão nào xuất quan giảng bài, Bí Thuật quán ngày nào sẽ mở ra bí thuật mới, Huấn Linh trận ghi nhận thêm sinh vật ngoại giới nào, vân vân. Lộ Thắng đưa tay hái một chiếc lá xuống, thử chất liệu của nó. Chiếc lá cứng đến mức uốn cong rồi gãy cũng không ngừng lại được. “Nơi này cũng có chút thú vị,” Hắn nhếch miệng cười, ngẩng đầu nhìn quả cầu ánh sáng màu vàng trên đỉnh đầu. Trong cảm nhận của hắn, quả cầu ánh sáng kia thực chất không phải là một quả cầu chiếu sáng, mà là một quả cầu tinh khí khổng lồ. Bên dưới, tinh khí màu trắng bay vút lên như tơ, không ngừng chui vào trong quả cầu. Sau đó, nó lại phản hồi ra từng tia tinh khí màu vàng óng, phân tán xuống dưới. “Thật là một trận pháp lợi hại!” Lộ Thắng hít sâu một hơi. Hắn cảm thấy tinh khí tràn ngập trong không khí vô cùng tinh khiết. Dù không nồng hậu bằng ở Truyền Bí Cảnh, nhưng nó tinh thuần hơn, không tạp chất, và tốc độ hấp thu cũng nhanh hơn. Hắn cũng chú ý thấy, tinh khí màu v��ng óng mà quả cầu phân tán xuống chỉ rơi vào từng tòa kiến trúc nơi ở, không rơi xuống những nơi khác. “Nói như vậy, ngay cả chỗ ở cũng phải thu phí, thì ra là thế,” Hắn lập tức hiểu rõ. Bước vào sân nhỏ, hắn cầm quả cầu thủy tinh, dựa theo hướng dẫn bên trong, tìm thấy căn phòng mình được phân phối. Cửa phòng không có khóa, chỉ cần dùng quả cầu thủy tinh nhẹ nhàng chạm vào, liền “rắc” một tiếng từ từ mở ra. Lộ Thắng không trì hoãn thời gian. Bước vào cửa, hắn khóa trái lại, kéo rèm, kiểm tra kỹ lưỡng khắp các ngóc ngách trong phòng, xác định không có vấn đề gì. Sau đó, hắn cấp tốc khoanh chân ngồi trên giường, bắt đầu mặc niệm danh hiệu của lão sư, câu thông với Truyền Bí Cảnh.
Tê. Mở mắt, Lộ Thắng nhìn quanh hoàn cảnh. Hắn vẫn còn ở lại động quật dưới lòng đất của lão sư Tô Nanh Phi. Tô Nanh Phi không có ở đó. Trong động quật có một bệ đá màu đen giống như tế đàn, trên bệ đá đặt vài thứ. Lộ Thắng đi tới nhìn. Thứ đó là một phiến đá màu vàng nhạt, trên bề mặt có vài vết đao lộn xộn. Bên cạnh phiến đá còn khắc một hàng chữ nhỏ: ‘Ngộ ra nê bản, Thánh chủ đại thành.’ Lộ Thắng lập tức ngạc nhiên, biết đây chính là sự chỉ điểm của Tô Nanh Phi dành cho mình để đột phá Ma Chủ. “Bây giờ mình còn thiếu sót tinh thần, ý chí thần hồn chưa đủ. Lão sư hiểu rõ điểm này, nhưng nàng vẫn để lại tấm nê bản này cho mình, vậy có nghĩa là những thứ trên đây có thể giúp tăng cường thần hồn của mình.” Trong lòng hắn sáng tỏ. Hắn cầm tấm nê bản hình thù bất quy tắc lên, cẩn thận xem xét từ trên xuống dưới. Nhưng trên tấm nê bản này lại không hề có một chữ viết hay lời nhắc nhở nào. Rất có thể, lão sư Tô Nanh Phi sẽ chờ hắn hoàn thành nhiệm vụ rồi mới đưa ra chỉ dẫn. Đặt tấm nê bản xuống, Lộ Thắng quan sát kỹ lưỡng hoàn cảnh xung quanh động quật. Bốn phía vách động đều khảm đá quý màu xanh lục tỏa sáng. Trên đỉnh đầu có một khối tinh thể lớn hơn, chiếu ra ánh sáng vàng óng như ánh mặt trời, tạo thành từng cột sáng rực rỡ. Hắn tìm tòi khắp bốn phía, xác định không tìm được lối ra hay bất kỳ gợi ý nào mới. Cuối cùng, hết cách, hắn trở lại chỗ cũ, dứt khoát ngồi xếp bằng xuống, đối mặt tấm nê bản và cẩn thận suy tư. “Ma Chủ Thánh chủ, cấp độ này về bản chất đã gần như chạm đến thần binh ma nhận, là sự thăng hoa bản chất sinh mệnh của chính mình. Muốn đạt tới cảnh giới này, nhục thể của ta không thành vấn đề, thần hồn tuy chưa đủ, nhưng nếu như có thể lĩnh ngộ được tấm nê bản này...” Lộ Thắng chăm chú nhìn tấm nê bản. Hắn cẩn thận suy nghĩ về những vết đao trên đó. Nhưng nhìn rất lâu, hắn cũng chẳng thu hoạch được gì. Những vết đao này trông chẳng khác gì những vết đao bình thường, hắn thậm chí còn có chút hoài nghi Tô Nanh Phi cố ý lấy một tấm nê bản khắc bừa cho mình xem. “Xanh đậm,” Hắn dứt khoát gọi ra máy sửa chữa.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.