(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 405 : Tà dị (một)
Thế giới xám xịt. Bầu trời cũng một màu xám tro.
Lộ Thắng và Tiêu Tử Trúc đồng loạt thấy hoa mắt, cảnh vật xung quanh đại biến. Khi định thần lại, cả hai đã xuất hiện trong một thế giới xa lạ và quỷ dị.
Trên đỉnh đầu, vô số khối mây xám đang cuồn cuộn trôi đi với tốc độ chóng mặt, tựa như một dòng sông chảy xiết.
Dưới chân họ là vùng bùn đất xám xịt mênh mông vô bờ, hoàn toàn trống trải. Không một bóng người, không cây cối, không đá sỏi, thậm chí cả không khí cũng dường như không tồn tại.
Chỉ có những khối mây xám lặng lẽ trôi đi trên bầu trời, tạo nên sự chuyển động duy nhất trong thế giới này.
"Ngươi dám! Ngươi lại dám mở ra Thống Khổ Chi Môn!" Sắc mặt Tiêu Tử Trúc vặn vẹo. Lưỡi trảm mã đao trong tay hắn đang bị bốn cánh tay của Lộ Thắng kẹp chặt.
"Là ngươi bức ta, vừa hay ta cũng muốn tiến vào xem thử, nhìn xem thế giới Thống Khổ trong truyền thuyết rốt cuộc có cảnh sắc ra sao." Lúc này, Lộ Thắng lại bình tĩnh lạ thường, trên mặt mang theo sự lãnh đạm khó hiểu.
Tiêu Tử Trúc im lặng, không nói thêm lời nào. Với thân phận là cao tầng Ma tộc, một trong những đại quý tộc tinh không cổ xưa nhất, hắn không phải chưa từng tiếp xúc với Thống Khổ thế giới, chỉ là chưa bao giờ đích thân tiến vào.
Tương truyền, những kẻ từng bước vào nơi đó, khi ra ngoài, hoặc là chết, hoặc là hóa điên. Thậm chí có nhiều người sau khi tiến vào đã hoàn toàn mất tăm mất tích, biến mất không dấu vết.
Bất kể tu vi cao thấp ra sao, bất kể thực lực mạnh yếu thế nào.
Lúc này, hắn vô cùng hối hận vì sao lại chạy đến gây sự với Lộ Thắng. Nếu muốn thoái thác nhiệm vụ mà bệ hạ giao phó, hắn đâu phải không có cách. Chỉ tiếc, bây giờ hối hận thì đã quá muộn.
"Còn muốn đánh nữa không?" Lộ Thắng hất mạnh trảm mã đao ra. Hắn thực sự không phải đối thủ của Tiêu Tử Trúc; chỉ vừa đỡ một đao đã khiến chừng năm phần mười sợi cơ thịt trên cơ thể đứt gãy hoàn toàn, cần ít nhất vài chục giây để chữa trị.
Nếu tiếp tục giao thủ, Tiêu Tử Trúc căn bản sẽ không để hắn dễ dàng tự chữa lành.
"Đánh cái quái gì!" Tức giận đến hổn hển, Tiêu Tử Trúc lại vung thêm một đao, kèm theo lượng lớn ma khí hung hăng chém về phía Lộ Thắng. Nhưng điều khiến hắn kinh hãi là, dòng khí đen vừa rời khỏi cơ thể, truyền đến thân đao, liền lập tức mất đi liên hệ với hắn, bị vô số lực lượng thần bí trong không gian xung quanh triệt để thôn phệ.
Bởi vậy, nhát chém từ trảm mã đao này, vì không có Ma Nguyên thôi động, chẳng khác gì một nhát chém thông thường.
"Ngay cả pháp thuật cũng bị hạn chế sao??" Sắc mặt Tiêu Tử Trúc cứng đờ, rõ ràng cảm nhận được Thánh Pháp Cửu U ma khí cốt lõi của mình đã bị tiêu hao hết trong chớp mắt.
Mấu chốt để hắn thành tựu Thánh Chủ Ma Chủ chính là vào rất nhiều năm trước, khi hắn triệt để dung nhập thần hồn vào một loại Cổ Ma Ma Nguyên do chính mình sáng chế, mang tên Cửu U ma khí, từ đó hoàn toàn nắm giữ lực lượng Ma Nguyên này.
Cửu U ma khí là Ma Nguyên độc nhất vô nhị do tự hắn sáng tạo, sau khi ngưng kết thành một thể với thần hồn, uy lực càng thêm cô đọng và mạnh mẽ vô cùng, mang theo huyết mạch chi lực có thể khống chế trọng lực. Thậm chí, nó còn dần dần ăn mòn nhục thân của Tiêu Tử Trúc, đồng hóa hắn thành một hợp chất diễn sinh của loại ma khí này. Có thể nói, toàn bộ con người hắn đã trở thành người phát ngôn của Cửu U ma khí, Cửu U ma khí chính là hắn, và hắn chính là Cửu U ma khí.
Nhưng ngay giờ khắc này, ma khí hắn vừa phóng thích ra lại bị tiêu hao ngay lập tức.
Trong lòng Tiêu Tử Trúc đột nhiên dâng lên một tia kinh hãi.
Đã bao nhiêu năm rồi, hắn chưa từng cảm nhận được cảm giác uy hiếp đến nhường này.
Hắn lại ngẩng đầu nhìn người tộc đối diện.
Trên người Lộ Thắng cũng phát ra những đốm sáng vàng kim, nhưng sau đó, ánh kim ấy cũng bị những vật chất xám vô hình xung quanh hoàn toàn nuốt chửng ngay lập tức.
"Nơi này không thể sử dụng bất kỳ năng lượng siêu phàm nào sao?" Lộ Thắng thu tay về, khẽ thở ra một hơi.
"Thuần túy dựa vào nhục thân sao?" Tiêu Tử Trúc lén lút liếc nhìn những khối cơ bắp đang nổi lên trên người Lộ Thắng. Trong lòng hắn cảm thấy có chút bất an.
Mặc dù nhục thân của hắn cũng không tệ, nhưng so với người trước mắt này thì...
"Nghe nói Thống Khổ thế giới một khi đã tiến vào thì rất khó thoát ly, người thành công cực kỳ ít ỏi, cho dù có ra ngoài cũng phần lớn đều hóa điên. Ngươi có biết vì sao không?" Tiêu Tử Trúc hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế sự kinh sợ trong lòng, quyết định tạm thời ngừng chiến. Nơi đây đã hoàn toàn phá vỡ ưu thế của bản thân hắn, nếu tiếp tục giao thủ thì chưa chắc đã có thể thắng dễ dàng. Chi bằng trước tiên tìm kiếm sự hợp tác, sau khi ra ngoài rồi hãy quyết đấu.
Hắn đến đây là để giết người, chứ không phải để tự mình chôn thân vào. Thống Khổ thế giới tuy thần bí, nhưng không phải hoàn toàn không có cách nào rời đi.
Lộ Thắng cũng không am hiểu gì về Thống Khổ thế giới, nghe vậy bèn nhíu mày.
"Ngươi muốn nói gì? Ngươi có phương pháp thoát ly khỏi nơi này sao?" Hắn đã dùng mảnh vỡ của Thống Khổ Chi Môn, đồng thời kích hoạt bằng lực lượng của cả hai người, với ý định ném Tiêu Tử Trúc vào Thống Khổ thế giới, nhưng không ngờ chính mình cũng bị liên lụy.
Lúc này, mấu chốt thật sự không phải ngươi sống ta chết, mà là làm sao để thoát khỏi nơi đây.
"Ngươi có biết vì sao nơi này lại được gọi là Thống Khổ thế giới không?" Tiêu Tử Trúc sống nhiều năm như vậy, ít nhiều cũng hiểu rõ đôi chút nội tình.
"Vì sao?"
"Bởi vì... Ở nơi này, muốn đạt được bất kỳ mục đích gì, đều phải tự mình cảm nhận thống khổ trước, mới có thể nhìn thấy hy vọng và phương pháp." Tiêu Tử Trúc thì thầm.
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin ngươi sao?" Lộ Thắng cười lạnh.
"Tin hay không tùy ngươi." Tiêu Tử Trúc không thèm để ý đến Lộ Thắng, ánh mắt bắt đầu đảo nhìn xung quanh. Cả hai đều đang lơ lửng giữa không trung, lúc này nhìn xuống, bốn phương tám hướng không một bóng người. Một mảnh trống trải.
"Muốn tiếp xúc đến sự thật nơi đây, tìm kiếm phương pháp rời đi, nhất định phải tự mình cảm nhận thống khổ trước." Tiêu Tử Trúc hồi tưởng lại một câu mình từng đọc trong điển tịch.
Hắn nhắm mắt lại, Ma Nguyên trong cơ thể đột nhiên bắt đầu điên cuồng khuấy động nội tạng. Đó không phải là tổn thương nội tạng, mà là trong phạm vi an toàn, nó điên cuồng kéo giật nội tạng.
Từng đợt đau đớn không ngừng từ phần bụng lan ra, rồi lan rộng khắp toàn thân. Điều quỷ dị là, nỗi đau này không ngừng theo huyết quản và thần kinh mà lan lên, rất nhanh đã đến đại não, rồi nhập vào đôi mắt của Tiêu Tử Trúc.
Hai mắt hắn đột nhiên biến thành đen nhánh, tựa như hai hố đen sâu thẳm.
Một lát sau, toàn thân Tiêu Tử Trúc đột nhiên cứng đờ, rồi hoàn toàn biến mất trước mặt Lộ Thắng.
Lộ Thắng đang cẩn thận dò xét cảnh vật xung quanh, xem liệu có thể tìm ra manh mối gì từ bốn phía hay không. Bỗng nhiên, Tiêu Tử Trúc trước mặt hắn thoáng cái đã không thấy đâu, biến mất tăm tích. Hắn liền liên tưởng đến những lời Tiêu Tử Trúc đã nói lúc trước.
"Trước tiên phải để mình tràn ngập thống khổ sao?" Trong lòng hắn như có điều suy nghĩ.
Ngắm nhìn bốn phía, trên mảng lớn thổ địa xám xịt, những bóng đen của tầng mây đang di chuyển nhanh chóng trên bầu trời in rõ xuống mặt đất.
"Thử xem sao." Lộ Thắng đưa tay ra, bàn tay dựng thẳng thành chưởng đao, dùng sức vạch xuống ngực mình.
Xoẹt! Một vết xước màu trắng nhạt hiện lên trên lớp vảy của hắn.
"Ngay cả bản thân ta cũng rất khó phá vỡ lớp xác ngoài của chính mình..." Lộ Thắng nhíu mày, lại đưa tay hung hăng đâm một cái vào ngực.
Một luồng đau nhói lập tức tràn vào trong đầu. Lộ Thắng tận lực phối hợp, khiến vùng da, cơ thịt, xương cốt nơi đó đều mềm hóa, buông lỏng. Nhưng sức tự lành kinh khủng không ngừng nghỉ vẫn khiến hắn hoàn thành tự lành chỉ trong vài hơi thở.
"Sức tự lành quá mạnh cũng là một rắc rối..." Lơ lửng giữa không trung, Lộ Thắng nhíu mày suy nghĩ, rồi từ từ lấy ra một chiếc túi nhỏ được gói kỹ bằng vải vóc từ chiếc bối nang phía sau. Hắn lắc nhẹ chiếc túi đen, lập tức một khối hổ phách hình cầu tròn xoe màu vàng nhạt lăn ra ngoài.
Đây chính là sợi lông vũ màu vàng kim mà trước đây hắn đã dùng Dương Nguyên bao bọc. Sợi lông vũ Bát Thủ Kim Viêm.
Dương Nguyên có tác dụng ngăn cách cực mạnh, cộng thêm bản thân nó cũng mang bản chất nóng bỏng tương tự, đồng nguyên với Bát Thủ Kim Viêm. Nhờ Lộ Thắng liên tục đổi mới Dương Nguyên, sợi lông vũ chưa từng đốt xuyên qua lớp vải.
Nhẹ nhàng tản đi Dương Nguyên, Lộ Thắng đưa tay nắm lấy sợi lông vũ Bát Thủ Kim Viêm.
Tê...! Một luồng đau đớn bỏng rát rõ rệt từ bàn tay tràn vào trong lòng hắn.
Lộ Thắng khẽ nhíu mày, lặng lẽ nắm chặt sợi lông vũ, duy trì bất động. Thời gian chậm rãi trôi qua. Hắn lập tức cảm thấy cảnh tượng trước mắt có chút thay đổi khác thường.
Trên bầu trời xám xịt vốn trống rỗng xung quanh, dần dần hiện ra từng con cá đuối khổng lồ kéo theo cái đuôi rất dài.
Những con cá đuối màu xám này vỗ nhẹ hai cánh, chầm chậm bơi lượn trên bầu trời. Cơ thể chúng hiện ra dạng bán trong suốt, đồng thời, hình ảnh không ngừng bị dao động, vặn vẹo theo mức độ thống khổ mà Lộ Thắng cảm nhận được.
Tê...! Một con cá đuối khổng lồ dài mấy chục mét, thân xám, chầm chậm lướt qua bên cạnh Lộ Thắng, phát ra tiếng kêu tựa như tiếng nức nở.
Lộ Thắng tùy ý liếc nhìn con cá đuối, phát hiện bụng nó đang chảy máu, từng giọt máu không ngừng rơi xuống đất, lập tức bị vùng bùn đất xám xịt hấp thu, biến mất không còn dấu vết.
Tiêu Tử Trúc đang ở phía trước, cách đó không xa trên không trung, sắc mặt trắng bệch, lung lay sắp đổ, đang chầm chậm bay xuống mặt đất.
Lộ Thắng nhìn theo hướng Tiêu Tử Trúc bay tới, lập tức trong lòng giật mình.
Trên mặt đất lại có một trấn nhỏ với diện tích không hề nhỏ. Rõ ràng vừa rồi nơi đó không hề có gì cả.
Trấn nhỏ xám trắng ấy, dưới những đám mây đang trôi trên bầu trời, không ngừng xuất hiện những khối bóng mờ khổng lồ. Bên trong trấn không một bóng người, một vẻ quạnh quẽ tĩnh mịch.
Trong lòng Lộ Thắng khẽ động, hắn nhịn xuống thống khổ, bèn bay theo sát Tiêu Tử Trúc.
Đã đến Thống Khổ thế giới này, xem ra Tiêu Tử Trúc dường như biết chút ít gì đó. Như vậy, có lẽ đi theo hắn sẽ tìm được phương pháp rời đi an toàn hơn.
Mặc dù chính bản thân hắn cũng có chút chuẩn bị từ trước. Nhưng nếu không phải bất đắc dĩ, Lộ Thắng cũng không muốn tùy tiện vận dụng thủ đoạn của mình.
Bay theo sát Tiêu Tử Trúc hướng về trấn nhỏ kia, ước chừng vài chục giây sau, hai người một trước một sau tiếp đất, đứng ở cửa trấn.
Tiêu Tử Trúc vừa tiếp đất liền thận trọng quan sát xung quanh, rồi đi vào trong trấn, rất nhanh đã biến mất vào một căn nhà dân ở phía bên phải.
Lộ Thắng suy nghĩ một chút, không vội vàng đi theo. Hắn và Tiêu Tử Trúc vẫn đang trong trạng thái đối địch, nếu bị hắn phát hiện mình đuổi kịp, khó tránh khỏi sẽ bị hắn lừa gạt.
Hắn chờ bên ngoài khoảng một lúc, không thấy Tiêu Tử Trúc đi ra. Do dự một lát, hắn cũng đi theo vào căn nhà dân đó.
Căn nhà dân màu xám ấy được xây hoàn toàn bằng từng khối đá vuông dài hơn một mét. Xung quanh còn có hàng rào sắt màu xám bao quanh, tạo thành một khu nhà nhỏ khép kín.
Lộ Thắng nhẹ nhàng đẩy cánh cổng sắt ở lối vào, lập tức cổng mở ra, phát ra âm thanh kẽo kẹt nhỏ xíu.
Sau cánh cổng sắt là một khu vườn đổ nát, bừa bộn. Những cành khô, lá cây héo úa màu đen tụ thành nhiều bụi cây đen xì, trông vô cùng u ám. Trong bụi cỏ dường như còn ẩn giấu thứ gì đó khiến người ta bất an.
Lộ Thắng liếc nhìn những bụi cây, rồi ánh mắt chuyển sang cánh cửa chính của căn nhà dân đang hé mở ngay phía trước.
Toàn bộ căn nhà dân là một tòa cao ốc bốn tầng hình vuông, giống như một tòa nhà học đường. Từng khối đá xám, tựa như những mảnh ghép hình, dựng thành toàn bộ kiến trúc này.
Điều này khiến Lộ Thắng mơ hồ cảm thấy như trở về thời còn là học sinh trên Địa Cầu. Tòa nhà học đường cấp ba của hắn khi ấy, cũng gần giống với tòa nhà trước mặt này.
Đứng ở dưới lầu nhìn lên, có thể thấy cửa phòng của mỗi tầng trong bốn tầng lầu đều chỉnh tề đóng chặt. Có cánh cửa ẩn mình trong bóng tối của tòa nhà dân cư, có cánh lại hiện rõ ra ngoài.
Mặt bên của tòa nhà bốn tầng xám trắng này còn bò đầy những dây leo đen khô héo. Những dây leo ấy, tựa như mạng nhện, chiếm lấy toàn bộ bức tường phía bên phải.
Lộ Thắng cúi đầu, liếc nhìn khối mảnh gương vỡ đang nắm trong tay trái.
Đây chính là mảnh vỡ Lưu Ly Kính, vật dẫn của Thống Khổ Chi Môn mà hắn có được sau khi giải quyết sự kiện Thống Khổ Chi Môn của Phí gia trước đây.
Ban đầu hắn chỉ vì tò mò mà thu thập những mảnh gương vỡ này. Sau đó, trong vô số điển tịch của Thiên Dương Tông, hắn đã đọc được những ghi chép tri thức tương tự. Từ miêu tả trong nhiều loại sách vở, hắn đã tìm ra trình tự để tiến vào Thống Khổ Chi Môn, làm thế nào để kích hoạt và mở ra cánh cửa vào Thống Khổ thế giới.
Đây là loại tri thức thuộc về cấm kỵ, Thống Khổ thế giới đối với Đại Âm, đối với Ma giới, đều là đề tài cấm kỵ tuyệt đối.
Lộ Thắng đã từng vài lần tiếp xúc với Thống Khổ Chi Môn, cũng hiểu rõ thứ này nguy hiểm đến nhường nào. Hắn đã mấy lần muốn hủy bỏ nó, nhưng đều chưa thật sự động thủ. Không ngờ mảnh vụn này lại phát huy tác dụng cho đến tận bây giờ.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động miệt mài, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.