Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đạo Thiên Ma - Chương 765 : Nhận Thân (Một)

Dưới chân núi gần Ngọc Thần cung, có một trấn nhỏ có phần thưa thớt, hẻo lánh.

Lộ Thắng dắt con ngựa đen nghênh ngang đi qua cổng trấn. Mấy tên lính gác liếc nhìn hắn, thấy y phục có vẻ bất phàm nên cũng không tiến lên tra xét, lười biếng tiếp tục chuyện trò phiếm như cũ.

Lộ Thắng dạo quanh trong trấn, chẳng mấy chốc trên tay đã có thêm bảy tám chục xiên thịt, hơn mười cái bánh bao nhân thịt. Sau khi ăn hết hai thùng thức ăn trong một quán, hắn vừa cầm đồ ăn vặt vừa đi, vừa hỏi thăm tung tích lão nương Đường Thanh Thanh.

"Thái Nhất đạo Hòa Tuyền tông?"

Đứng trước tiệm bánh nếp, Lộ Thắng vừa ăn bánh nếp trong tay, vừa nghe ông chủ nói về những gì ông biết.

Ông chủ là một chàng trai trẻ tuổi tuấn tú, đôi tay thoăn thoắt thành thục xoay từng chiếc bánh nếp trong chảo sắt, vừa cười vừa giải thích.

"Những chuyện này là ta nghe từ ông nội mà ra. Ngọc Thần cung này, kỳ thực bây giờ đã thuộc môn hạ Thái Nhất đạo rồi. Người ngươi muốn tìm họ Đường, vậy chắc chắn là người nhà họ Đường ở Hòa Tuyền tông gần Thái Nhất đạo."

"Sao ngươi chắc chắn thế?" Lộ Thắng hỏi lại, vừa nói vừa nhét một nắm đồ ăn vào miệng.

"Vì nhà họ Đường ở vùng lân cận rất nổi tiếng, xứng danh một đại tộc mà. Lại là đệ tử chân truyền của Thái Nhất đạo nữa, ta chỉ đoán vậy thôi, ngươi nếu không tin cũng đừng để bụng." Ông chủ cười ha hả nói.

"Vậy có thể cho ta biết Đường gia ở đâu không?" Lộ Thắng lại hỏi.

"Đường gia ở khá xa, nhưng đạo quán Hòa Tuyền tông thì không xa lắm. Ngươi có thể lên núi trước mà xem, người ở đó đều rất hòa nhã, có việc gì lớn, nếu ngươi may mắn, cũng sẽ gặp được đệ tử Hòa Tuyền tông ra tay giúp đỡ." Ông chủ cười nói.

"Được rồi, đa tạ ông chủ." Lộ Thắng gật đầu, sau khi nắm được tình hình, hắn mang theo một bọc lớn bánh nếp, vừa ăn vừa đi về phía cuối thôn trấn.

Cuối trấn nhỏ chính là con đường núi dẫn lên Ngọc Thần cung.

Bên phải đường núi có một dòng sông nhỏ, ven bờ sông có mấy vị thư sinh vận trang phục tú tài đang ngồi chuyện trò phiếm. Cách đó không xa, mấy cô gái nông gia đang chăm sóc cải trắng, cải xanh trong mấy mảnh ruộng nhỏ.

Lộ Thắng thu tầm mắt lại, đánh giá toàn bộ Ngọc Thần sơn, nơi Ngọc Thần cung tọa lạc.

Núi không cao, khách hành hương lên xuống trên đường núi cũng không ít.

Hắn siết chặt bọc đồ ăn trên lưng, sải bước leo lên con đường núi lát đá.

Cách đó không xa phía trước, có hai lão đạo sĩ buộc xà cạp màu xám trắng, đang sải bước như bay leo lên.

"Lão đạo trưởng!" Lộ Thắng vội vàng kêu lớn.

Một lão đạo sĩ râu bạc phía trước dừng lại một chút, rồi quay người nhìn về phía hắn.

"Chàng trai có việc gì?"

"Dám hỏi đạo quán Hòa Tuyền tông của Thái Nhất đạo có nằm trên Ngọc Thần sơn này không?" Lộ Thắng vội vàng hỏi.

Theo hắn thấy, việc hỏi lung tung khắp nơi không bằng trực tiếp tìm người bản địa hỏi tình hình.

"Không sai, trên di chỉ Ngọc Thần cung này, chính là tông môn Hòa Tuyền tông." Lão đạo cười nói.

"Đa tạ đạo trưởng." Lộ Thắng vội vàng chắp tay.

"Khách khí quá. Nhìn hình thể của cư sĩ đây, leo núi e là có chút khó khăn đấy." Lão đạo đánh giá Lộ Thắng, ánh mắt có phần kỳ lạ.

Từng thấy người béo, nhưng chưa từng thấy ai béo đến mức này.

Mặc dù Lộ Thắng gần đây rèn luyện đã giảm bớt rất nhiều thịt, nhưng so với người thường, hắn vẫn to gấp đôi, một người có thể coi bằng hai người.

"Khó khăn thì đúng là khó khăn thật, nhưng có chí thì nên mà." Lộ Thắng cười nói.

Nói rồi hai người cũng bắt chuyện với nhau. Lão đạo này họ Vương, cũng là một đạo sĩ tha phương dự định mở quán trên con đường núi này.

Lộ Thắng đại khái kể lại chuyện của mình, không nói về thân phận cha mẹ, chỉ nói lão nương của mình đến đạo quán tu hành không về nhà, và hắn phải lặn lội ngàn dặm đến tìm người đưa về.

"Tấm lòng hiếu thảo của cư sĩ thấu tận trời xanh, khiến người cảm động. Mấy đứa con bất hiếu của lão đạo so với cư sĩ thì quả thực kém xa vạn dặm." Lão Vương đạo sĩ lắc đầu lẩm bẩm than phiền.

"Ai, hết cách rồi, đây chính là trách nhiệm của bậc làm con vậy." Lộ Thắng cố gắng đẩy lớp mỡ trên cằm, "Thương thay ta mấy ngày qua ăn không ngon, mặc không đủ ấm, đã gầy mười cân rồi." Hắn vừa nói vừa lấy một miếng thịt bò trong túi ra gặm.

Lão đạo đứng một bên nhìn thấy mà mí mắt giật giật.

"Mà nói đến, mẫu thân của cư sĩ có đạo hiệu gì không? Biết đâu lát nữa lão đạo lại gặp được người đó thì sao."

"Cái này ta cũng không rõ lắm, nhưng nư��ng ta rất đẹp." Lộ Thắng lắc đầu nói, "Đạo trưởng nếu thấy ai đặc biệt xinh đẹp thì cứ lên hỏi thử xem, biết đâu đó chính là nương ta."

Hắn mấy miếng đã nhét hết thịt bò vào miệng, cảm thấy cơ thể như lại tăng thêm một sức trâu, nhất thời tâm tình khoan khoái dễ chịu thở ra một hơi.

Sức mạnh đều là có được trong lúc lơ đễnh, hắn xưa nay vẫn tin chắc rằng chỉ cần kiên trì không ngừng, cuối cùng sẽ nhận được thành quả.

Mí mắt lão đạo giật giật, không biết nên nói tiếp thế nào.

Một già một trẻ một đường leo núi, rất nhanh đã đến lưng chừng núi.

Hai bên trái phải đường núi đều có một đạo quán, bên trái là Thái Thanh quan, bên phải là Hòa Tuyền tông.

Lộ Thắng và lão đạo chia tay ở đây. Cả hai rẽ sang hai hướng khác nhau.

Hòa Tuyền tông mở cửa không muộn, khách hành hương đến cầu thần cũng không ít. Lộ Thắng kẹp giữa đám người, hoàn toàn không hề nổi bật.

Theo chân khách hành hương, Lộ Thắng cũng mua hai nén hương thượng đẳng, châm lửa rồi cắm vào, sau đó bái lạy tượng thần Tam Thanh Đạo Quân. Lúc này mới đứng dậy, hỏi một tiểu đạo sĩ đang nheo mắt ở một bên.

"Xin hỏi vị đạo trưởng này, trong đạo quán này có một đạo nhân tên là Đường Thanh Thanh không?" Ánh hồng quang trong đáy mắt Lộ Thắng lóe lên rồi tắt.

Tiểu đạo sĩ kia vốn dĩ không mấy bình tĩnh trả lời, nhưng nhìn thấy khuôn mặt béo phì đầy vẻ khẩn cầu của Lộ Thắng, trong lòng hắn không hiểu sao lại vô cớ dâng lên một tia lòng trắc ẩn.

Trong lòng thầm nghĩ: Một người mập mạp như thế mà cũng có thể khổ cực leo núi cầu thần, quả thực tràn đầy lòng thành kính đối với Đạo Quân của ta.

Nghĩ vậy, lòng hảo cảm của hắn nhất thời tăng lên nhiều, nghe Lộ Thắng hỏi, hắn cũng trở nên ôn hòa hơn.

"Đường Thanh Thanh? Bần đạo không biết người mà ngươi nói."

"Vậy còn đạo nhân Thanh Đường thì sao?" Lộ Thắng trực tiếp hỏi ra đạo hiệu của lão nương.

"À, ngươi tìm Thanh Đường sư thúc à? Ta sẽ đi thông báo cho ngươi một tiếng ngay." Tiểu đạo sĩ nhất thời sực tỉnh, quay người đi về phía hậu đường.

Lộ Thắng lặng lẽ đợi trong đại điện.

Phía sau đạo quán còn có một đạo quán nhỏ khác, hẻo lánh và yên tĩnh.

Trong đạo quán nhỏ này không thờ Tam Thanh Đạo Quân, mà thờ một pho tượng là một quyển sách đen dày cộp đang mở.

Trước pho tượng có một người đang khoanh chân ngồi, đó là một bà lão trông như có thể chết già bất cứ lúc nào.

Nàng cầm phất trần trong tay, hai mắt hơi khép, làn da như vỏ cây khô héo đầy những nếp nhăn. Bộ đạo phục trắng tinh cũng không thể che giấu được thân thể gầy gò, gần đất xa trời của nàng.

Nếu có người kiến thức uyên bác trong võ lâm ở đây, có lẽ chỉ cần liếc mắt một cái liền có thể nhận ra, vị này chính là một trong mười sáu môn chủ uy danh hiển hách trong võ lâm, Quan chủ Huyền Chiếu quan, Đạo nhân Tuyệt Dịch Mục Dung.

Ngay khi Lộ Thắng đang nói với tiểu đạo sĩ về việc mình tìm người, Mục Dung khẽ mở đôi mắt già, môi khẽ mấp máy.

"Huyền Thanh."

"Quan chủ, đồ nhi có mặt." Rất nhanh, một nữ đạo đồng thanh lệ vô song nhanh chóng chạy vào.

"Đi mời Thanh Đường sư thúc của ngươi đến đây. Phàm trần chưa dứt, nguyện hay không nguyện đều do một ý niệm." Mục Dung bình thản nói.

"Vâng." Nữ đạo đồng rất nhanh lui ra cửa.

Chỉ chốc lát sau, một bóng người yểu điệu, diễm lệ mà lạnh lùng, phiêu dật bước vào trong quán.

"Đại sư tỷ gọi ta có việc gì?" Cô gái vừa bước vào có khuôn mặt diễm mỹ, vóc người đầy đặn, nhưng khí chất lại toát ra vẻ lạnh lùng hoàn mỹ, cảm giác cao cao tại thượng. Toàn thân y phục trắng càng làm tăng thêm vẻ lạnh lẽo và cô tịch này.

"Năm đó ngươi khổ tu Thánh Ý kiếm pháp không có kết quả, vì minh tâm kiến tính, thấy tính mà vong ý, nhập thế để cầu viên mãn. Nhưng giờ đây mười năm trôi qua, trần duyên ngươi lưu lại khi đó ở thế tục lại tìm đến tận cửa." Mục Dung bình thản nói.

"Chẳng lẽ sư tỷ còn không rõ đạo tâm của ta sao?" Sắc mặt cô gái vẫn bình thản.

"Tâm của ngươi là tâm của ngươi, nào có ai khác có thể tự ý hiểu được đạo lý đó." Mục Dung khẽ lắc đầu.

Sắc mặt cô gái lạnh lùng.

"Năm đó ta mang hữu tình nhập thế, sau lấy vô tình vấn đạo, người khác không hiểu tâm ý ta, chẳng lẽ ngay cả sư tỷ cũng không hiểu?"

"Lòng ta hướng về đạo, không gì có thể lay chuyển!"

Mục Dung nhìn kỹ người sư muội mà mình từng yêu thương nhất, trong lòng hơi chấn động.

"Xem ra ngươi đã đạt đến cảnh giới Thái thượng vong tình, Thánh tâm Thánh ý rồi."

"Kính xin sư tỷ thay ta từ chối." Đường Thanh Thanh sắc mặt hờ hững, xoay người rời khỏi quán.

"Xin lỗi, sư thúc dặn ta trả lời ngươi: Chuyện cũ đã qua, đi hay ở tùy ý." Tiểu đạo đồng với vẻ mặt bất đắc dĩ nói với Lộ Thắng.

"Chuyện cũ đã qua?" Lộ Thắng lặp lại một lần, từ trên bồ đoàn đứng dậy, phủi bụi trên mông, bỏ chân giò đang cầm trong tay xuống, rồi nhổ miếng đùi gà muối cục trong miệng ra.

"Nói vậy, nàng ấy là không muốn gặp ta?" Hắn lại hỏi.

"Đúng vậy, cư sĩ vẫn nên quay về đi." Đạo đồng gật đầu nói.

Lộ Thắng tính toán khoảng cách, từ phân đàn Thanh Lộ đàn đến đây đã hơn năm mươi cây số.

"Nhưng ta lặn lội ngàn dặm đến đây, chỉ nhận được một câu nói rồi lại bị đuổi về sao? Ngay cả mặt cũng không chịu cho ta thấy?" Hắn ngẩng đầu, sắc mặt khó coi nói.

"Cư sĩ vẫn nên quay về đi. Sư thúc ấy tu luyện công pháp vốn là vậy, chuyện đời tám chín phần mười đều không như ý." Tiểu đạo đồng, vì thuật Dẫn Đạo trong lòng mà có nhiều hảo cảm với Lộ Thắng, nhưng lúc này cũng đành bất đắc dĩ khuyên nhủ.

Lộ Thắng chẳng thèm để ý những điều đó.

"Thôi được rồi, ta nói cho ngươi biết, nàng ấy là chưa gặp ta thôi. Nếu đã gặp ta, nàng nhất định sẽ hồi tâm chuyển ý mà đi theo ta."

"Cư sĩ..." tiểu đạo đồng bất đắc dĩ nói.

"Thôi đi, ta sẽ tự mình vào gặp nàng một lần." Lộ Thắng chẳng thèm quan tâm, sải bước đi thẳng vào bên trong.

Tiểu đạo đồng định đưa tay ngăn cản, nhưng lại bị một luồng kình lực đột ngột đẩy sang một bên.

Giờ đây Lộ Thắng đã có sức mạnh ba mươi trâu, có thể nói là đã sở hữu sức mạnh của một Đại Võ Sư.

Cấp bậc này, trong Thập Lục Môn cũng được coi là tinh anh. Một tiểu đạo đồng này sao có thể so bì được.

Ngay sau đó, hắn nhẹ nhàng lách qua, bỏ lại tiểu đạo đồng, sải bước tiến vào hậu đường.

Bên trong hậu đường không có gì cả, mấy vị đạo nhân cường tráng đang định xông lên ngăn cản hắn.

Bỗng nhiên, một giọng nói vang lên từ khắp xung quanh.

"Cứ để hắn vào đi."

Các đạo nhân xung quanh nhất thời thả lỏng, lặng lẽ nhường ra một con đường.

Lộ Thắng trong lòng khẽ động, men theo hướng phát ra âm thanh, đi ra khỏi hậu đường, thẳng đến đạo quán nhỏ khác phía sau.

Mục Dung ngồi ngay ngắn trong quán, chậm rãi nhìn kỹ Lộ Thắng vừa bước vào cửa.

"Mười năm không gặp, cư sĩ đã lớn đến mức này rồi sao..."

"Đạo trưởng là ai?" Lộ Thắng lễ phép hỏi.

"Bần đạo là Mục Dung, là sư tỷ của mẫu thân ngươi." Mục Dung mỉm cười trả lời.

"Vậy xin hỏi nương ta hiện đang ở đâu? Ta đến đây là để xin nàng về nhà." Lộ Thắng cung kính hỏi.

Người trước mắt này lại là một cường giả xứng danh Võ Hoàng. Hiện tại hắn mới chỉ là Đại Võ Sư, phía sau còn có Võ Tôn, Võ Vương hai đại giai đoạn, chênh lệch tựa như trời với đất.

"Mẫu thân ngươi..." Mục Dung trầm ngâm một lát, rồi chậm rãi kể cho Lộ Thắng nghe chân tướng năm đó.

Bản dịch tâm huyết này thuộc về độc giả trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free