Tiếng sấm cuồn cuộn vang vọng. Mưa như trút nước xối xả. Trong Đại Hùng Bảo Điện. Ánh sáng mờ ảo le lói.

Trên bồ đoàn, một thanh niên đang quỳ. Y phục gấm trắng, khuôn mặt tuấn tú, nhưng môi hắn đã tím tái. Toàn thân dưới đều toát ra tử khí nặng nề.

Hắn là đại thiếu gia Lý gia ở Thanh Hà huyện, Lý Vô Ưu. Mắc bệnh bạch cầu nhiều năm, tìm vô số danh y nhưng bệnh tình vẫn không thuyên giảm.

Lý Vô Ưu tay trái đặt trước ngực, tay phải nắm chuỗi phật châu. Môi hắn mấp máy, thầm niệm Phật kinh. Chuỗi phật châu chậm rãi xoay tròn giữa ngón cái của hắn.

Sắc mặt hắn bình tĩnh dị thường, dường như, bệnh nan y này chẳng hề xảy ra trên người hắn vậy.

“A Di Đà Phật!”

Lưng hơi còng, khuôn mặt đầy nếp nhăn. Đây là Phương trượng Vân Trí của Tiểu Vân tự.

Đại Hùng Bảo Điện, kim thân Phật Đà, thậm chí các tàng kinh phía sau núi, đều do Lý Vô Ưu xuất tiền tu sửa. Ông ta không thể không nghênh đón.

Một lát sau, Lý Vô Ưu niệm kinh xong, đứng dậy.

Phương trượng Vân Trí chậm rãi tiến lên, chắp tay trước ngực nói: “Phật Tổ chắc chắn sẽ phù hộ Lý thí chủ, sống lâu trăm tuổi.”

Ông ta biết nỗi lòng của Lý Vô Ưu. Nhiều năm qua, Lý Vô Ưu khắp nơi tìm thầy hỏi thuốc, cầu thần bái Phật, đơn giản chỉ là muốn sống thêm mấy năm. Bởi vậy, ông ta biết nên nói gì để vị thí chủ này tiếp tục dâng nhiều tiền hương hỏa hơn.

“Đa tạ cát ngôn của Phương trượng Vân Trí.”

Nhưng hôm nay, sau khi nghe câu này, Lý Vô Ưu vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh. Ngừng một lát, Lý Vô Ưu cất giọng khàn khàn hỏi: “Đại sư Vân Trí, Lý mỗ có một chuyện muốn thỉnh ngài giải đáp?”

“Lý thí chủ cứ việc hỏi, bần tăng biết gì sẽ nói nấy, không dám giấu giếm.” Vân Trí mặt lộ vẻ chân thành.

Lý Vô Ưu xoay người, ngẩng đầu nhìn về phía pho tượng Phật bằng vàng lấp lánh kia. Trầm mặc một lát, hắn đột nhiên cười, rồi hỏi: “Đại sư luôn miệng nói, Phật Tổ có thể phù hộ Lý mỗ sống lâu trăm tuổi, chính ngài có tin điều đó không?”

“Ách… A Di Đà Phật!” Vân Trí cứng mặt. Vấn đề này, thật sự quá gay gắt. “Chỉ cần Lý thí chủ đủ thành kính, Phật Tổ chắc chắn sẽ nghe thấy tâm nguyện của ngài.”

“Đại sư Vân Trí, ngài đang nói một đằng làm một nẻo.” “Lý thí chủ…” Vân Trí bị khí thế của đối phương chèn ép đến tái mặt, không kìm được lùi về sau hai bước, không nói nên lời.

“Đại sư Vân Trí, ngài cũng không tin ư?” Lý Vô Ưu nhếch khóe miệng. Nụ cười đầy vẻ trào phúng hiện rõ.

Vân Trí không hiểu sao Lý Vô Ưu, người vốn luôn tao nhã lịch sự, lại đột nhiên trở nên như vậy. Nhưng ông ta không muốn bỏ lỡ vị khách hành hương lớn này. Hít sâu mấy hơi, đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, ông ta chắp tay trước ngực, trầm giọng nói: “Bần tăng tin. Phật Tổ thông thiên triệt địa, quán chiếu chúng sinh, mọi mong muốn của chúng sinh…”

Phụt!

Lời ông ta đột nhiên ngừng bặt! Máu tươi phun ra, nhuộm đỏ chiếc cà sa vàng óng, và cả bồ đoàn kia! Thậm chí nhuộm đỏ chiếc áo trắng trên người Lý Vô Ưu.

“Ngươi…!” Phương trượng Vân Trí căn bản không ngờ, Lý Vô Ưu lại đột nhiên ra tay sát hại mình, mắt ông ta trợn tròn, mặt hiện rõ vẻ hoảng sợ tột độ.

“Đại sư Vân Trí phụng dưỡng Phật Tổ nhiều năm, hẳn là đủ thành kính.” Lý Vô Ưu khẽ vỗ vai Vân Trí, cười nói: “Để ta xem xem, Phật Tổ sẽ phù hộ ngươi sống lâu trăm tuổi thế nào đây!”

Phụt!

Máu tươi nhanh chóng lan tràn, tựa như những đóa hoa đỏ thắm đang nở rộ.

“A…” Con dao găm từ tay Lý Vô Ưu bay ra, chính xác đâm vào lưng một tiểu sa di. Màu đỏ thắm bùng nở. Hắn ngã xuống bậc cửa ra vào. Máu tươi, bị những giọt mưa xối xả từ mái hiên rửa trôi, khuếch tán xuống phía dưới.

“Lý Vô Ưu… Ngươi điên… ngươi điên rồi sao?!” Vân Trí vẫn chưa tắt thở hẳn, ông ta ôm lấy tim mình, giọng đầy sợ hãi.

Rầm rầm!

Hai tiểu hòa thượng dường như nghe thấy tiếng kêu lớn trong Đại Hùng Bảo Điện, hiếu kỳ chạy đến. Vừa định hành lễ với Lý Vô Ưu, bọn họ liền bị cắt cổ. Sau đó, họ hoảng sợ ngã quỵ trong vũng bùn. Máu tươi khuếch tán trong làn nước mưa. Họ ôm lấy cổ, thân thể run rẩy dữ dội, gương mặt tuyệt vọng xen lẫn sự bàng hoàng. Chuyện gì đang xảy ra vậy?

“Không… Lý Vô Ưu…” Đại sư Vân Trí nhìn chằm chằm cảnh tượng giết chóc dưới màn mưa, trên mặt tuyệt vọng và sợ hãi càng thêm nồng đậm. Ông ta chật vật xoay người, đưa tay nắm lấy chân tượng Phật Đà, cầu khẩn nói: “Phật Tổ… Con van xin người… Mau cứu lấy bọn họ…” “Phật Tổ ơi…” Vân Trí bi thương tột độ, oa một tiếng phun ra một ngụm máu tươi. Sau đó, ông ta tắt thở mà chết.

Trên thân Phật Đà, lưu lại hai dấu tay nhuốm máu.

Khoảng nửa canh giờ sau, bóng dáng Lý Vô Ưu lại xuất hiện trong Đại Hùng Bảo Điện. Quần áo dính chặt vào người hắn. Mỗi bước chân hắn qua, đều lưu lại một dấu chân đỏ tươi. Hắn nhìn chằm chằm pho tượng một lát, sau đó sắc mặt tái nhợt, phun ra một ngụm máu tươi.

Khiến sinh cơ vốn đã ít ỏi trong cơ thể hắn, lại càng mất đi nhanh chóng hơn. Tóc hắn, chậm rãi bạc trắng, làn da cũng thêm vài nếp nhăn. Nhưng trong ánh mắt hắn, không hề có sợ hãi, mà là một sự lạnh lẽo gần như điên cuồng.

“Ngươi ngay cả tín đồ của mình cũng không phù hộ nổi! Huống hồ là ta?” Giọng Lý Vô Ưu lạnh lẽo đáng sợ, mặt hắn như quỷ dữ.

Oành!

Mảnh gỗ vụn bay tán loạn. Két két! Pho tượng Phật Đà rung lên một cái, sau đó từ từ đổ nghiêng xuống. Nó đổ ập xuống đất, nghiền nát thi thể Vân Trí thành bãi thịt bầy nhầy. Máu tươi bắn tung tóe. Còn nó thì vỡ tan thành vô số mảnh, ngổn ngang khắp mặt đất!

Đầu Phật Đà, lăn đến trước cổng chính. Trong đồng tử, không biết là nước mắt hay là nước mưa bắn vào, chậm rãi chảy xuống.

Chẳng bao lâu sau, Tiểu Vân tự, lửa cháy ngút trời! Giữa biển lửa vô tận, Lý Vô Ưu bước xuống núi, cười lạnh: “Nếu th��n Phật vô dụng, vậy ta sẽ tự mình đến, cướp đoạt mạng sống từ tay trời!”

Toàn bộ bản dịch này chỉ xuất hiện duy nhất tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.