(Đã dịch) Cực Đạo Trường Sinh Ma - Chương 24: Thứ 24 chương đêm giết chóc
Đêm ở Thanh Hà hoàn toàn khác biệt. Dưới màn đêm đen kịt, vô số đèn đuốc tỏa sáng rực rỡ. Cầu Lan Tửu Quán. Nơi đó có tiếng ca múa mừng cảnh thái bình. Mờ ảo nghe thấy tiếng sáo trúc vang vọng từ đó. Cùng với tiếng cười nói vui vẻ của khách nhân. Bọn họ không thuộc về Dương Châu. Duy chỉ có căn phòng của Lý Vô Ưu vẫn còn sáng đèn. Hắn vẫn chưa ngủ. Lý Thu, người đi cùng hắn đến Dương Châu, cũng không dám ngủ. Hắn đã vô cùng mệt mỏi rã rời. Mí mắt hắn không ngừng đánh vật với cơn buồn ngủ. Đầu hắn gật gù như gà con mổ thóc. Tinh thần này thật sự đáng cảm động biết bao. Bản thân mình, cũng phải vì Lý gia mà cống hiến một phần sức lực. Không thể ngủ được. Dù chỉ là bưng trà rót nước cho gia chủ, hắn cũng cảm thấy an tâm hơn. “Lý Thu, vào đi.” Thời gian chậm rãi trôi. Tiếng rao khàn khàn của người gõ mõ cầm canh từ khách sạn bên cạnh đã vang lên lần thứ hai. Lý Thu mừng rỡ, vội vàng đứng bật dậy, gần như chạy lẹ vào trong phòng. Trong phòng. Lý Vô Ưu vận một thân bạch y. “Lại đây, ta có lời muốn nói với ngươi.” “Dạ!” Lý Thu cẩn trọng đóng cửa phòng, rồi đứng trước mặt Lý Vô Ưu, có chút dè dặt sợ hãi. Trên mặt hắn hiện rõ vẻ hưng phấn không thể che giấu. Gia chủ gọi mình đến vào giờ muộn như vậy, lại còn với thái độ tốt như thế, chẳng lẽ là muốn chỉ điểm cho mình? Hay là ủy thác trọng trách? Dù sao, Thanh Hà Thương Hội cũng đã cơ bản được trù hoạch và thành lập xong. Sắp sửa bắt đầu hoạt động. “Gia chủ có dặn dò gì không? Lý Thu ta nhất định xông pha khói lửa, muôn lần chết cũng không từ!” Hắn muốn bày tỏ lòng trung thành, thế là, ánh mắt sáng quắc nói. “Muôn lần chết thì chưa đến nỗi.” Lý Vô Ưu khẽ cười, đặt cuốn cổ thư đang đọc dở xuống, rồi nói: “Chỉ cần chết một lần thôi.” “A?” Oanh! Ngay lúc đó, Lý Vô Ưu hành động. Nụ cười ấm áp trên mặt hắn biến thành sát ý lạnh lẽo rợn người. Bàn tay vừa nãy còn cầm sách, giờ đã siết chặt thành một quyền sắt cứng cỏi bá đạo. Trong nháy mắt, quyền ấy đã ở trước mặt Lý Thu. “Ngươi...” Mắt Lý Thu đột nhiên trừng lớn. Nhưng hắn căn bản không thốt ra được một chữ nào. Một quyền Tiên Thiên Viên Mãn, lực 1300 cân. Một tiếng trầm đục vang lên. Thi thể không đầu của hắn cứ thế lảo đảo rồi đổ gục xuống đất. Máu tươi từ từ chảy tràn. “Một người!” “Tiếp theo!” Hắn lẩm bẩm một mình. *** Thường Khách Đến Thăm Sạn. Đêm đã khuya. Phần lớn khách nhân đều đã đi ngủ. Nhưng tương tự, trong một gian phòng khác, đèn đuốc vẫn còn sáng rực. Hai bóng người hiện ra trước cửa sổ. “Thái gia gia, người muốn gả con cho Lý gia gia chủ sao? Tại sao vậy? Con còn chưa muốn lấy chồng sớm như vậy!” Giọng nói hơi nũng nịu mang theo chút ý vị làm nũng từ bên trong truyền ra. Theo tiếng nói nhìn lại. Nàng độ tuổi mười bốn, mười lăm. Chính là độ tuổi trăng tròn. Khuôn mặt tinh xảo, ẩn chứa vẻ đơn thuần chưa từng trải sự đời. Nàng là nữ nhi độc nhất của Triệu gia gia chủ đương thời. Triệu Lưu Ly. Chuyến này vốn là đến Dương Châu để giải sầu. Mà giờ lại phải gả vào nhà người ta. “Tiểu Ly, thái gia gia làm vậy là vì muốn tốt cho con.” Triệu Tứ Phương nhẹ nhàng chỉnh lại tim đèn trên bàn sách một chút, khiến ánh sáng trong phòng sáng hơn. “Lòng dạ khí phách, vượt xa người thường.” “Hơn nữa thiên phú của hắn lại kinh diễm tuyệt luân.” Triệu Lưu Ly mím môi, vẫn còn chút không tình nguyện. Nàng mới vừa tròn mười bốn tuổi, không muốn cứ thế mà… “Đây là mệnh lệnh của thái gia gia.” Triệu Tứ Phương ngắt lời Triệu Lưu Ly, khẽ nhíu mày, nói: “Cha con, cũng sẽ không nói gì đâu.” “Ngày mai ta sẽ sắp xếp cho con đi tiếp xúc Lý gia gia chủ, con nên nắm chắc cơ hội tốt.” Triệu Lưu Ly cúi đầu. Không dám cự tuyệt. “Tiểu Ly, ánh mắt nhìn người của thái gia gia tuyệt đối không sai, con theo hắn, tương lai sẽ không tệ đâu.” “Sau này con nhất định sẽ cảm kích thái gia gia.” Triệu Lưu Ly khẽ khàng đáp. “Lão gia, Lý gia gia chủ cầu kiến.” Lúc này, tiếng của hạ nhân từ ngoài cửa truyền vào. “Hắn đến rồi sao?” Trên mặt Triệu Tứ Phương hiện lên một tia kinh hỉ. “Nhắc Tào Tháo, Tào Tháo liền đến!” “Nha đầu, con đừng có né tránh, cứ ở lại bên cạnh thái gia gia, vừa hay để con xem thái gia gia đã chọn cho con một vị phu quân tốt thế nào.” Triệu Lưu Ly không dám từ chối. Đứng phía sau Triệu Tứ Phương. Cót két! Không lâu sau, cửa phòng mở ra. Lý Vô Ưu vận một thân bạch y bước vào. Hơn nữa, hắn còn mang theo một phong thái khiêm tốn như ngọc, khiến người ta dễ dàng buông bỏ cảnh giác. Triệu Lưu Ly lén lút liếc nhìn một cái. Không khỏi bị thu hút. Gò má nàng khẽ ửng hồng như ánh ráng chiều. Ngay sau đó, nàng vội vàng cúi đầu xuống. Tim đập thình thịch liên hồi. Ánh mắt của thái gia gia quả nhiên không sai, người này thật sự tuấn tú. “Hiền chất à, muộn như vậy, con có chuyện gì sao?” Triệu Tứ Phương thoáng thấy biểu tình thay đổi của cháu gái, những nếp nhăn trên gương mặt ông cũng không kìm được mà giãn ra. Ông mỉm cười, đích thân đến nghênh đón Lý Vô Ưu. Thậm chí, cả cách xưng hô cũng trở nên thân thiết hơn. “Có chút chuyện quan trọng.” Trên mặt Lý Vô Ưu vẫn là vẻ cung kính và ấm áp như trước, nhưng khi nói, hắn lại liếc nhìn cánh cửa. “Tiểu nhân xin cáo lui.” “Tiểu Ly không phải người ngoài.” “Hơn nữa, lát nữa lão phu cũng có vài chuyện liên quan đến con bé muốn nói với hiền chất.” Triệu Tứ Phương vừa cười vừa nói. Ông muốn tạo cơ hội cho hai người tiếp xúc, vì vậy kiên quyết giữ cháu gái lại. “Ở tuổi như hoa như ngọc như thế này.” Lý Vô Ưu liếc nhìn thiếu nữ dung nhan hoa kiều, mắt ngọc mày ngài, thậm chí còn ẩn chứa chút tình ý đối với mình, vừa cười vừa nói: “Thật đáng tiếc!” “Hiền chất đây là có ý gì?” Nụ cười trên môi Lý Vô Ưu, đột nhiên trở nên lạnh lẽo!
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free.