(Đã dịch) Cực Đạo Võ Thánh: Nhục Thân Vô Địch Tay Ta Xé Quỷ Dị - Chương 103: Trấn Ma Ti ! Hà Thiên Thủ
Sư phụ, người cũng biết Đao Ma Lý Thanh Sơn sao?
Trương Linh Sơn cất Đao Ma bản chép tay, tìm Hồng Chính Đạo hỏi thăm.
“Sao con lại nhắc đến nhân vật này?”
Hồng Chính Đạo ngạc nhiên, rồi nói: “Người này là một trong thập đại trưởng lão của Thiên Ma tông, là nhân vật đỉnh phong cảnh giới Khai Khiếu. Nhưng kể từ khi Thiên Ma tông bị diệt, người này liền bặt vô âm tín. Tuy nhiên, hắn có rất nhiều bút ký cảm ngộ đao đạo lưu truyền ra ngoài, không rõ là do cố ý hay vô tình mà người khác có được.”
Trương Linh Sơn lại hỏi: “Khai Khiếu cảnh đỉnh phong là cảnh giới gì? So với Đoán Cốt thì thế nào?”
“Cái đó hoàn toàn không cùng đẳng cấp chút nào.”
Hồng Chính Đạo cười giải thích: “Phía trên Đoán Cốt là Luyện Tạng, sau đó là Uẩn Phủ, rồi mới đến Khai Khiếu. Cảnh giới Khai Khiếu, đúng như tên gọi, là khi các đại huyệt khiếu trên khắp cơ thể được mở ra, tựa như những hang động vô hình, tích chứa linh khí đất trời. Chỉ một cái phất tay, liền có uy năng không thể tưởng tượng nổi.”
“Thì ra là thế.”
Trương Linh Sơn gật đầu.
Chẳng trách chỉ một chữ “Đao” thôi cũng đủ khiến mình bị thương. Những cao thủ siêu việt với thực lực như vậy, có một vài năng lực khó tin cũng là điều hợp tình hợp lý.
“Côn Ma Tôn Viên cũng là một trong thập đại trưởng lão của Thiên Ma tông sao?” Trương Linh Sơn lại hỏi.
Hồng Chính Đạo ngạc nhiên nói: “Con ngay cả chuyện này cũng biết ư? Nghe từ đâu vậy, có phải Độ Ách Thiền Sư nói cho con không?”
Trương Linh Sơn thuật lại mọi chuyện từ đầu đến cuối.
Hồng Chính Đạo gật đầu: “Thì ra là vậy. Xem ra Viên gia có lẽ có xuất thân từ Đại Thiền tự. Xưa kia Thiên Ma tông bị diệt, Đại Thiền tự cũng tham gia vào. Vậy thì côn ma thủ trát và Đao Ma bản chép tay này, chắc chắn là từ lúc ấy mà Đại Thiền tự thu được, sau đó nhờ cơ duyên xảo hợp mới lưu lạc đến tay Viên gia.”
Nói đến đây, trong mắt ông ta lộ ra vẻ hiếu kỳ, hỏi: “Tiểu Sơn, con có thể cho ta xem Đao Ma bản chép tay đó được không? Nghe đồn bên trong chứa đựng bút ký đao đạo ý chí của Đao Ma Lý Thanh Sơn, rốt cuộc có gì ảo diệu...”
“Không thể.”
Trương Linh Sơn dứt khoát từ chối, rồi giơ vết thương trên bàn tay lên, nói: “Thứ này không rõ ràng, có thể làm người bị thương. Người truyền nó ra tuyệt đối không có ý tốt.”
“Cái này...”
Hồng Chính Đạo ngây người, rồi thở dài: “Ai, con nói không sai. Phàm là người nào cầm Đao Ma bản chép tay này đều chưa từng có kết cục tốt. Ta cũng hồ ��ồ rồi, biết rõ điều đó mà vẫn còn muốn xem. Cũng may con đã ngăn lại kịp thời, nếu không hậu quả khó lường.”
“Đúng vậy. May mà con chỉ xem một trang, thế mà đã bị thương kích. Nếu xem thêm một trang nữa, e rằng bàn tay cũng không còn.”
Trương Linh Sơn cũng lộ vẻ kinh hãi chưa nguôi.
Hai người tiếp tục trò chuyện một lát. Trương Linh Sơn từ Hồng Chính Đạo biết được các cảnh giới phân chia sau Đoán Cốt, nhưng chỉ biết mang máng.
Dù sao thì Hồng Chính Đạo còn chưa đạt đến Đoán Cốt cảnh, thực lực cũng chẳng bằng Trương Linh Sơn. Ông ta chỉ là lớn tuổi, từng trải nhiều nơi nên biết được nhiều hơn một chút mà thôi.
“Đã khuya rồi, sư phụ nghỉ ngơi đi ạ, đệ tử xin cáo lui.”
“Ừ, con đi đi. Không bao lâu nữa vi sư cũng sẽ đột phá Đoán Cốt cảnh, có thể giúp con một tay. Nhưng mà, hình như con cũng chẳng cần ta giúp gì... Ha ha...”
Hồng Chính Đạo nói đến đoạn sau thì tự bật cười.
Chết tiệt.
Mình đã chịu nhiều khổ sở như vậy, cứ ngỡ sau khi đột phá Đoán Cốt sẽ một bước lên mây làm kinh thiên động địa, nào ngờ lại chẳng có cơ hội thể hiện.
“Sư phụ nói đùa rồi. Sao con có thể nói không cần người giúp đỡ chứ? Đợi người đột phá, còn cả đống chuyện tốt đang chờ đây.”
“Có thể giúp được một tay là tốt rồi.”
Hồng Chính Đạo cười một tiếng, bỗng nghiêm mặt nói: “Phải rồi, con phải cẩn thận những kẻ đứng sau tứ đại gia tộc. Còn nhớ lần trước bọn chúng điều Nhan Ngọc Khanh đi không? Kẻ có bản lĩnh như vậy tuyệt đối là nhân vật có thực quyền trong Trấn Ma Ti ở Ngọc thành. Nếu tứ đại gia tộc tìm người như vậy đến giúp, thì phiền phức lớn rồi đấy.”
“Vậy theo ý sư phụ, chúng ta phải nhanh chóng phong tỏa toàn bộ bốn cửa thành sao?”
Trương Linh Sơn nhận được lời nhắc nhở, trầm ngâm nói: “Lại còn phải đề phòng chim chóc hay các loài vật bay lượn truyền tin ra ngoài. Cần tìm cung thủ canh phòng trên không, bắn hạ tất cả phi cầm.”
“Đúng là như vậy, nhưng e rằng đã hơi chậm một chút rồi.”
Hồng Chính Đạo khẽ thở dài.
Trương Linh Sơn nói: “Mất bò mới lo làm chuồng, vẫn chưa muộn đâu. Cứ làm hết sức mình là được.”
Nói rồi, hắn lập tức ra lệnh cho môn hạ của Độ Ách môn, bảo họ lên tường thành, ngăn chặn tất cả những thứ có thể thông phong báo tin.
“Phó môn chủ, cửa thành phía Tây và nội thành là một thể, chúng ta khó xử lắm.”
Tôn Hiền báo cáo.
Trương Linh Sơn nói: “Ngươi cứ nói là ta ra lệnh cho các ngươi canh giữ an toàn nội thành. Nếu ai có ý kiến gì, cứ bảo hắn đến tìm ta.”
“Vâng.”
Tôn Hiền lập tức hành động.
Nhưng hắn biết vào nội thành không phải chuyện tốt lành gì, bèn tìm mấy kẻ không vừa mắt sai họ đến canh giữ. Vạn nhất ba nhà trong nội thành gây loạn, kẻ chết cũng không phải hắn, Tôn Hiền.
Trương Linh Sơn cũng không biết điều này, và cũng chẳng có tâm tư để quản.
Dù sao mình chỉ có một người, phân thân không có cách nào. Các gia tộc lớn lại đông người như vậy, nếu thật sự muốn ra ngoài mật báo thì mình cũng đành chịu.
Thay vì lo lắng những chuyện này, chi bằng tiếp tục tăng cường thực lực.
Chỉ cần mình đủ mạnh, bất kể là yêu ma quỷ quái gì, đều một đao chém chết, còn sợ gì nữa?
Thế là, hắn trở về phòng, lại mở Đao Ma bản chép tay ra bắt đầu nghiên cứu.
Mặc dù thứ này không may mắn, nhưng trang đầu tiên chứa đựng đao đạo ý chí cực kỳ hữu hạn, còn chưa đủ để khiến mình bị thương gân động cốt, nên không cần quá lo lắng.
Hơn nữa, trước đây mình không có chuẩn bị. Giờ đây tay phải lúc nào cũng nắm đại khảm đao, nếu thật sự gặp lại cảnh tượng vừa rồi, trực tiếp dùng đao chém tới, chẳng lẽ lại không phòng được sao?
Với sự chuẩn bị đầy đủ như vậy, Trương Linh Sơn lại một lần nữa đắm chìm vào ảo cảnh.
Nửa ngày trôi qua.
Keng!
Trương Linh Sơn nhanh chóng lùi lại, xuất đao đối kháng. Trong lòng hắn bỗng có cảm ngộ rõ ràng, liền đứng nguyên tại chỗ, bất động.
Bỗng nhiên, hắn xuất đao chém một nhát giữa không trung, nhanh nhẹn dị thường.
Bỗng nhiên, hắn lại nhẹ nhàng vung đao, xoay chuyển, di chuyển, run rẩy. Thân đao dường như đã hóa thành cánh tay của chính hắn, nhẹ nhàng gột rửa trong dòng nước không khí.
Đợi đến khi gột rửa gần xong, hắn bỗng nhiên lại chém một nhát giữa không trung.
Cứ thế lặp đi lặp lại.
Sau không biết bao nhiêu lần như vậy.
Trương Linh Sơn phát hiện thanh đao trong tay dường như có một chút thay đổi. Sự thay đổi ấy khó nói thành lời, nhưng có một điều có thể khẳng định, đó là thanh đao này trở nên càng thêm thuận tay.
Cảnh giới nhân đao hợp nhất mà hắn hằng mong đ��i đã gần hơn một bước.
‘Đao Ma bản chép tay, quả nhiên phi phàm!’
Trương Linh Sơn mừng rỡ khôn xiết.
Mặc dù thứ này đối với người khác mà nói, đúng là một thanh đao gọt xương sắc bén, chỉ cần lơ là một chút sẽ khiến người ta lâm vào ảo cảnh không thể tự kiềm chế, là một vật nguy hiểm hoàn toàn không thể kiểm soát, sớm muộn gì cũng sẽ lấy mạng họ.
Nhưng đối với hắn mà nói, thứ này lại nằm trong tầm kiểm soát. Chỉ cần không vì cái lợi trước mắt mà lật sang trang kế tiếp, thì chỉ riêng trang đầu tiên này thôi cũng đủ để hắn hưởng lợi vô cùng.
“Sơn gia, Viên gia đã mang vàng bạc đến rồi.”
Chiêm Minh tiến lên báo cáo.
Trương Linh Sơn hỏi: “Đã kiểm kê chưa?”
“Đã kiểm kê rồi ạ, đủ số lượng.”
“Tốt. Vậy cứ nhập kho, tiện thể chia cho mọi người một phần. Ai nấy đã vất vả làm việc suốt đêm rồi.”
“Đa tạ Sơn Gia!”
Sau một lát.
Chiêm Minh lại đến báo cáo: “Sa gia Sa Minh Nguyệt đến rồi, mang theo mười vạn lượng hoàng kim và trăm vạn lượng bạch ngân, nói là đến xin tội.”
“Cho nàng vào đi.”
“Vâng.”
Không bao lâu sau, Sa Minh Nguyệt bước vào cửa viện, khẽ khom người nói: “Tiểu nữ Sa Minh Nguyệt, bái kiến Sơn Gia.”
Nàng biết sắc đẹp của mình đối với Trương Linh Sơn chẳng có tác dụng gì, nên cũng không bày vẻ nũng nịu hay quyến rũ, chỉ thành thật đứng yên, hơi cúi đầu.
Nhưng Chiêm Minh sau khi ra ngoài vẫn không kìm được mà ngoảnh đầu nhìn lại, không sao kiềm chế được bản thân, hận không thể cứ ở lại đây mãi đừng đi.
“Hừ.”
Trương Linh Sơn hừ lạnh một tiếng, nói: “Thu lại cái khí tức tà mị trên người cô đi!”
Sa Minh Nguyệt mặt đỏ bừng. Rõ ràng mình đã cố gắng thu liễm lắm rồi mà vẫn còn bị làm nhục như vậy.
Nếu không phải không đánh lại được Trương Linh Sơn ngươi, chắc chắn ta sẽ chém ngươi thành muôn mảnh!
Nàng gầm thét trong lòng, nhưng không dám có chút phản kháng nào, đành ngoan ngoãn thu liễm khí tức trên người.
Lúc này.
Chiêm Minh lập tức cảm thấy mất hết hứng thú, tự hỏi vừa rồi có phải mình đã bị mù mắt hay không, vội vã bước nhanh rời khỏi nơi đây.
“Tà môn ma đạo, chỉ đáng là trò cười!”
Trương Linh Sơn châm chọc một câu rồi nói: “Sa Minh Nguyệt, cái tên lưng còng tóc đỏ kia là do cô phái đến giúp ta đối phó Viên gia sao? Sao hắn lại ra tay với ta, suýt chút nữa lấy mạng ta? Cô phải chịu tội gì đây?”
“Sơn gia, đó là do Sa Xích Phong tự ý làm bậy...”
Bốp!
Một cái tát vang dội giáng mạnh vào mặt Sa Minh Nguyệt, Trương Linh Sơn nói: “Ta không muốn nghe bất kỳ lời bào chữa nào. Ta chỉ muốn thấy thành ý nhận lỗi của cô. Cô có thành ý không?”
“Ta...”
Sa Minh Nguyệt lửa giận ngút trời trong lòng, hận không thể vươn nanh múa vuốt vồ chết Trương Linh Sơn.
Nhưng cái tát đó khiến toàn bộ khí tức trên người nàng run rẩy. Nàng biết nếu đối phương thật sự muốn giết mình, sẽ chẳng cần tốn bao nhiêu sức lực, chỉ cần khí huyết bùng phát một trận, mình sẽ lập tức bị khắc chế đến chết.
Nàng không dám có chút vọng động nào. Trái lại, đầu gối mềm nhũn, lại không tự chủ được quỳ rạp xuống đất, trong lòng dâng lên một nỗi sợ hãi tột cùng khó hiểu.
‘Sao lại thế này...���
Sa Minh Nguyệt nghĩ mãi không ra. Rõ ràng mình không muốn quỳ, không muốn chịu khuất nhục, nhưng căn bản không thể kiểm soát được cơ thể.
Cứ như dương khí trên người đối phương rực rỡ như mặt trời, khiến nàng tự ti mặc cảm, đến cả sức lực để đứng cũng không có.
“Nói đi, Sa gia các ngươi bằng lòng bỏ ra bao nhiêu thứ để chuộc cái mạng chó của cô?”
Trương Linh Sơn thản nhiên nói.
Sa Minh Nguyệt cúi đầu, hỏi: “Không biết Sơn Gia muốn gì?”
“Vô Tự Chân Kinh.”
Sa Minh Nguyệt tâm thần chấn động. Nàng không ngờ đối phương lại đưa ra điều kiện này, ngẩng đầu ngạc nhiên hỏi: “Sơn Gia không phải đệ tử Phật môn, vì sao lại muốn thứ vô dụng này?”
Trương Linh Sơn nói: “Cô còn dám hỏi ngược lại ta ư?”
“Không dám.” Sa Minh Nguyệt vội vàng lại cúi thấp đầu.
“Nói cho cô biết cũng chẳng ngại gì. Môn chủ Độ Ách môn của ta, Độ Ách Thiền Sư, có hứng thú với thứ này, muốn mượn về xem xét, không được sao?”
“Cái này... Minh Nguyệt cần tìm trưởng bối thương lượng ạ.”
“Ha ha. Vậy cô cứ về thương l��ợng đi. Bàn thêm chút chuyện khác, ví dụ như Đao Ma bản chép tay và các món đồ tốt khác. Thành ý của Sa gia các ngươi, cũng không thể thua kém Viên gia được chứ?”
Trương Linh Sơn vừa nói, vừa thầm nghĩ trong lòng: Quả nhiên mình đoán không sai, Sa gia đúng là có Vô Tự Chân Kinh.
Sa Minh Nguyệt chần chừ một lát, nói: “Đao Ma bản chép tay chúng tôi không có, nhưng lại có rất nhiều điển tịch đao pháp khác. Nếu Sơn Gia cần, chúng tôi có thể mang toàn bộ đến.”
“Cũng được, nhưng vẫn chưa đủ.”
“Thêm một lần vàng bạc tài bảo nữa, Sơn Gia có hài lòng không?”
“Không hài lòng.”
“Hai lần thì sao?”
“Ba lần, cộng thêm dược liệu tương đương với số vàng bạc ban nãy, và một thanh bảo đao.”
“Nhiều quá, Sơn Gia. Chúng tôi không thể lo liệu được. Hơn nữa Sa gia chúng tôi không dùng đao, cho dù có cũng chỉ là phàm phẩm. Hai lần vàng bạc cộng thêm một nửa số dược liệu thì có thể xoay sở được. Rồi thêm một ít binh khí nữa, không biết Sơn Gia có hài lòng không?”
“Được.”
Trương Linh Sơn gật đầu: “Vậy cứ như thế đi. Buổi tối trước tiên mang dược liệu đến, vàng bạc thì có thể chậm lại hai ngày. Về chuyện Vô Tự Chân Kinh, ta cũng cần một câu trả lời dứt khoát. Nếu không thể cho mượn, có thể để Độ Ách Thiền Sư đến Sa gia các ngươi xem.”
“Đa tạ Sơn Gia. Tôi sẽ về thương lượng với trưởng bối trong nhà, định cho ngài một câu trả lời dứt khoát.”
Sa Minh Nguyệt liền cáo từ.
Trương Linh Sơn bỗng nhiên nói: “Nghe nói Nhan Ngọc Khanh của Trấn Ma Ti từng có xích mích với cô, sau đó bị Sa gia các ngươi tìm người điều đi. Không biết người đứng sau Sa gia các ngươi là vị đại nhân nào của Trấn Ma Ti vậy?”
“Cái này...”
Sa Minh Nguyệt do dự một chút, thầm nghĩ phải cho đối phương biết chút uy thế để hắn có phần kiêng dè, nên cũng không giấu giếm, nói: “Là đại nhân Hà Thiên Thủ của Trấn Ma Ti.”
Trương Linh Sơn lại hỏi: “Người này ở cảnh giới nào?”
“Đại nhân Hà Thiên Thủ đương nhiên là cảnh giới Luyện Tạng. Ông ấy là nhân vật hạng nhất của Trấn Ma Ti, thực lực thâm bất khả trắc. Chỉ một cái phất tay, liền có uy thế khó lường. Sa gia chúng tôi trấn giữ Cẩm Thành chính là do đại nhân Hà Thiên Thủ phân phó.”
“Ha ha. Đường đường là nhân vật hạng nhất của Trấn Ma Ti mà dưới trướng lại có kẻ tà môn ma đạo rác rưởi như cô, thật đáng buồn.”
“Ngươi!”
Sa Minh Nguyệt giận dữ: “Ngươi dám bất kính với đại nhân Hà Thiên Thủ sao?”
“Sao nào, cô muốn đi tìm hắn mách tội à?” Trương Linh Sơn mỉm cười.
Sa Minh Nguyệt bị nụ cười đó làm cho rùng mình, vội vàng cúi đầu: “Không dám.”
Trương Linh Sơn lại hỏi: “Ai là kẻ đứng sau Khương gia?”
“Tiểu nữ không biết ạ.”
“Tứ đại gia tộc các ngươi đồng khí liên chi, làm sao cô lại không biết? Kẻ đứng sau Khương gia cũng là Hà Thiên Thủ đấy chứ. Chỉ tiếc Hà Thiên Thủ là quý nhân bận rộn, không có tâm tư để ý đến chuyện nhỏ ở Cẩm Thành này. Bằng không, sau khi Khương gia bị diệt, Hà Thiên Thủ đã phái người đến rồi.”
Sa Minh Nguyệt im lặng.
Trương Linh Sơn coi như nàng ngầm thừa nhận, liền khoát tay áo: “Cô về đi.”
“Vâng.”
Sa Minh Nguyệt lập tức cáo từ.
Không bao lâu sau khi nàng rời đi, Chu Lâm, gia chủ Chu gia, đến. Vừa nhìn thấy Trương Linh Sơn, hắn liền lộ vẻ sợ hãi, cung kính nói: “Bỉ nhân Chu Lâm, gia chủ Chu gia, bái kiến Sơn Gia.”
“Ông có vẻ rất cao lớn thì phải?” Trương Linh Sơn liếc nhìn hắn.
Chu Lâm sững sờ, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm ức. Sau đó, hắn khuỵu xuống đất: “Là tôi không đúng, xin bồi tội với Sơn Gia.”
“Liệt Không Chưởng Chu Hào đâu rồi?”
“Chu Hào bị Sơn Gia dọa cho vỡ mật, đêm qua không về nhà mà đã bỏ trốn khỏi thành rồi ạ.”
“À?”
Trương Linh Sơn ngạc nhiên nói: “Hắn hành động nhanh gọn vậy sao? Chẳng lẽ là đến Trấn Ma Ti ở Ngọc thành tìm Hà Thiên Thủ làm chỗ dựa?”
Chu Lâm chấn động trong lòng.
Sao Trương Linh Sơn này lại biết được chuyện đó? Ai đã nói cho hắn nghe?
Người này tuổi còn trẻ nhưng thực lực siêu phàm, thủ đoạn tàn nhẫn, lời lẽ sắc bén khiến người ta khó lòng phòng bị, thật không biết phải ứng phó thế nào.
Có thể nói, đây là đại địch mà Chu Lâm hắn từng gặp trong đời!
“Hà Thiên Thủ công vụ bề bộn, sao có thể vì m��t Chu Hào nhỏ bé mà đến Cẩm Thành được. Tôi thấy Chu Lâm gia chủ ông cũng không cần quá lo lắng đâu.”
Chu Lâm trong lòng run lên. Chuyện này rõ ràng không phải điều hắn nên lo lắng, mà lẽ ra Trương Linh Sơn ngươi mới phải lo chứ.
Nhưng đối phương nói vậy, rõ ràng là chẳng sợ hãi chút nào.
Thật đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp mà.
Ha ha.
Chu Lâm không kìm được mà cười lạnh trong lòng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu ly kỳ được hé mở.