(Đã dịch) Cực Đạo Võ Thánh: Nhục Thân Vô Địch Tay Ta Xé Quỷ Dị - Chương 159: Cưỡng ép Hoàn Dương! Huyền Quỷ Kim Thân Pháp (1)
“Thì ra thứ ngươi muốn là đây. Chẳng trách ngươi lại đuổi những người khác đi, chỉ giữ riêng ta lại. Ha ha.”
Dạ Tư chợt vỡ lẽ, rồi bật cười.
Trương Linh Sơn nói: “Bớt nói nhảm đi. Giờ ta có thể lập tức quay đầu treo ngươi lên không trung, cho Úy Trì Viện và Tần Không Lấn tha hồ mà chế giễu đấy.”
“Đừng!”
Dạ Tư giật nảy mình, vội vàng nói: “Không phải tôi không nói cho anh, mà là nói ra anh cũng chẳng làm được gì đâu.”
Thấy Trương Linh Sơn sắc mặt khó coi, nàng lại vội vàng sửa lời: “Anh từng đi qua Sương Mù Giới chưa?”
“Sương Mù Giới là cái gì?” Trương Linh Sơn hỏi.
Dạ Tư thở dài: “Xem ra anh chẳng hiểu gì cả, ngay cả Sương Mù Giới cũng không biết. Anh cứ y như Triệu Hoàn Dương, sống trong những tư tưởng cũ kỹ của mình, hoàn toàn không biết gì về thế giới này.”
“Thả mẹ cái rắm! Muốn giảng giải Sương Mù Giới thì giảng cho đàng hoàng vào, đừng có mà lôi mấy thứ vô dụng này ra!”
Trương Linh Sơn gắt gỏng mắng.
Hắn ghét nhất những kẻ thích ra vẻ, nói cái gì mà “anh hoàn toàn không biết gì về thế giới này”.
Lão tử đến thế giới này được bao lâu chứ, giờ cũng mới cảnh giới Nhất Tạng, đương nhiên làm sao biết nhiều như con yêu quái già đời nhà ngươi được.
Ít hiểu biết thì có gì mà mất mặt, chỉ cần từ từ tìm hiểu, rồi cũng sẽ có ngày tường tận mọi thứ.
Mấy lão già khó ưa này chẳng qua chỉ biết về thế giới trước người khác một bước thôi, có gì mà đáng đắc ý chứ?
“Giảng thì giảng!”
Dạ Tư bị Trương Linh Sơn mắng xối xả làm giật mình, bĩu môi nói: “Sương Mù Giới, chính là một thế giới đầy sương mù, nơi đó quỷ quái hoành hành, Yêu Ma loạn vũ, khắp nơi đều là những vật kỳ dị khó hiểu. Ngay cả một con kiến trên mặt đất, đôi khi cũng đột nhiên nhảy chồm lên nuốt chửng người ta.”
“Nó ở đâu?” Trương Linh Sơn tò mò hỏi.
Dạ Tư nói: “Sương Mù Giới có ở khắp mọi nơi. Bất kỳ chỗ nào cũng có thể kết nối với Sương Mù Giới. Và chỉ khi liên kết được với Sương Mù Giới, ta mới có thể thi triển Na Di Chi Pháp của mình.”
“Tại sao?” Trương Linh Sơn hỏi.
Dạ Tư nói: “Bởi vì, cái gọi là Na Di Chi Pháp, thoạt nhìn như ta trực tiếp dịch chuyển tức thời từ bên này sang bên kia. Nhưng kỳ thực, là ta ẩn mình vào trong Sương Mù Giới để di chuyển, rồi lại từ đó bước ra.”
Trương Linh Sơn nhíu mày, bỗng nhiên có chút hiểu ra: “Ý cô là, kỳ thực cô không phải trực tiếp dịch chuyển ��ến bên cạnh Quỷ Đạo Pháp Thân, mà là đi vào Sương Mù Giới, rồi thông qua Sương Mù Giới để đến cửa ra tương ứng với Quỷ Đạo Pháp Thân?”
“Đúng vậy!”
Dạ Tư không nhịn được khen: “Chẳng trách tuổi còn trẻ mà đã có thực lực như vậy, anh quả nhiên thông minh.”
Trương Linh Sơn liếc nhìn nàng một cái, khẽ nói: “Nghe cô nói cứ như thể cô là lão tiền bối vậy.”
Hắn coi như đã hiểu rõ.
Dạ Tư này, kỳ thực chỉ là một cô bé miệng còn hôi sữa, ngụy trang dưới vẻ ngoài thô kệch của Quỷ Đạo Pháp Thân để ra lệnh, khống chế Bạch Dạ. Trông có vẻ rất lợi hại, tựa như một vị hào kiệt phương nào.
Nhưng trên thực tế, rốt cuộc nàng vẫn chỉ là một đứa trẻ yếu ớt. Sau khi Quỷ Đạo Pháp Thân bị hắn tiêu diệt, nàng liền lộ nguyên hình.
Hơn nữa, với dáng vẻ tiểu thư khuê các mềm yếu như vậy, cho dù nàng có muốn ra vẻ bá khí như Quỷ Đạo Pháp Thân trước kia cũng chẳng thể nào làm được.
Đây cũng là lý do nàng luôn phải dùng Quỷ Đạo Pháp Thân để che giấu thân phận.
Ngay cả khi lộ chân thân, nàng cũng sẽ bịt kín khăn đen, mặc đồ che đậy kín mít, cốt là để người khác không nhìn thấy dung mạo thật của mình.
Tóm lại một câu: Muốn hù dọa người khác, vẻ ngoài hình tượng rất quan trọng.
“Hừ.”
Dạ Tư ngoài miệng hừ một tiếng, nhưng trong lòng lại đắc ý.
Không đúng!
Lòng nàng bỗng run lên, tại sao mình lại mừng rỡ chỉ vì đối phương nói mình trẻ tuổi? Đây hoàn toàn không phải điềm tốt lành gì.
Hơn nữa, được đối phương ôm vào lòng, lại cảm thấy ấm áp vô cùng dễ chịu, tác dụng của Định Thân Phù cũng sắp biến mất rồi, vậy mà mình lại chẳng nghĩ cách chạy trốn, ngược lại còn mong thời gian này kéo dài thêm chút nữa.
‘Chết tiệt! Quả nhiên nón lá Di nói không sai, ở gần đàn ông sẽ trở nên bất hạnh.
Đàn ông sẽ làm loạn tâm trí người ta mà!!’
Dạ Tư gào thét trong lòng.
Trương Linh Sơn không hề để ý đến sự khác thường của Dạ Tư, càng chẳng có hứng thú với những suy nghĩ trong lòng nàng. Hắn trầm ngâm một lát rồi hỏi: “Nếu cô có thể đi vào Sương Mù Giới, vậy cứ trốn ở đó chẳng phải xong sao, cần gì phải lo lắng Úy Trì Viện và Tần Không Lấn đến bắt cô?”
“Đâu có đơn giản như vậy.”
Nói đến chuyện chính, Dạ Tư lấy lại bình tĩnh, không còn suy nghĩ vẩn vơ nữa. Nàng nói: “Sương Mù Giới rất nguy hiểm, bên trong còn kinh khủng hơn bên ngoài nhiều. Nhất định phải rời đi trong thời gian ngắn nhất, nếu không chắc chắn sẽ bị sương mù ở đó ô nhiễm, chết mà không biết chết như thế nào.”
“Thì ra là vậy.”
Trương Linh Sơn gật đầu, rồi lại hỏi: “Vậy cô có thể cùng Bản Tôn và Quỷ Đạo Pháp Thân cùng nhau đi vào Sương Mù Giới, rồi tùy tiện tìm một lối ra để thoát khỏi chúng tôi truy bắt chẳng phải được sao?”
Dạ Tư lắc đầu: “Ý tưởng thì hay đấy, nhưng mà, khi vào Sương Mù Giới rồi, các giác quan sẽ bị mê hoặc. Muốn tìm được lối ra trong đó cơ bản là không thể. Nhất thiết phải có người bên ngoài tiếp ứng, đánh dấu lối ra dễ nhận biết để người bên trong Sương Mù Giới thoát ra.”
“À, thì ra là vậy…”
Trương Linh Sơn đã hiểu ra.
Bởi vì cần có người bên ngoài tiếp ứng, nên Dạ Tư bắt buộc phải để lại một trong số Quỷ Đạo Pháp Thân hoặc Bản Tôn ở bên ngoài.
Mà giờ Quỷ Đạo Pháp Thân của Dạ Tư đã bị tiêu diệt, vậy thì nàng cũng không dám tùy tiện đi vào Sương Mù Giới nữa, e rằng sẽ không tìm thấy lối ra.
“Lối ra và lối vào có gì khác nhau không, là đơn chiều hay hai chiều?”
Trương Linh Sơn hỏi tiếp.
Dạ Tư nói: “Hai chiều, giống h���t một cánh cửa, trong ngoài đều có thể mở. Nhưng từ phía chúng ta mở ra thì dễ hơn một chút. Từ phía chúng ta, mở cửa là đẩy ra, không cần tay nắm. Còn từ phía Sương Mù Giới thì cần phải có tay nắm, nếu không tìm thấy tay nắm, thì phải dựa vào người bên ngoài đẩy cửa giúp.”
Lời giải thích này rất hình tượng.
Trương Linh Sơn lập tức đã hiểu.
Hơn nữa, cánh cửa này là một cánh cửa ẩn, người bình thường không thể nhìn thấy.
Bằng không thì tại sao chỉ có Dạ Tư mới có thể đi vào Sương Mù Giới, còn Trương Linh Sơn hắn thì không thể?
“Làm thế nào để đi vào Sương Mù Giới?”
Trương Linh Sơn hỏi điều hắn tò mò nhất: “Tìm được cánh cửa là có thể đi vào sao? Lúc trước cô đã dịch chuyển Quỷ Đạo Pháp Thân từ trên người Tương Nghi sang người Hứa Đông Muội, có phải điều đó cho thấy trong cái hang núi kia có một cánh cửa không? Bây giờ quay lại sơn động, cô có thể đưa tôi vào Sương Mù Giới được không?”
“Không được!”
Dạ Tư lắc đầu: “Cánh cửa ấy luôn biến đổi. Nó là điểm kết nối giữa Sương Mù Giới và thế giới chúng ta, chỉ khi kết nối ngay khoảnh khắc đó mới hình thành cánh cửa.
“Giống như một sợi dây thừng rất dài không ngừng tự vung vẩy, anh căn bản không biết lúc nào và vị trí nào của nó sẽ chạm đất.
“Anh chỉ có thể nắm bắt đúng khoảnh khắc nó chạm đất, nhanh chóng đẩy cửa mà vào.
“Lúc rời khỏi Sương Mù Giới cũng vậy, chỉ cần lơ là một chút mà bỏ lỡ thời cơ, thì phải chờ đến lần chạm nối tiếp sau đó.”
Trương Linh Sơn nghe mà trong lòng chấn động: “Nói như vậy, cô có thể dễ dàng nắm bắt được thời cơ kết nối giữa Sương Mù Giới và thế giới chúng ta sao?”
“Đúng vậy, đây chính là thiên phú độc nhất của tôi. Bởi vậy tôi mới nói, tôi có nói Na Di Chi Pháp cho anh thì anh cũng không học được đâu. Anh không nắm bắt được thời cơ, dù có ngưng tụ ra được Pháp Thân thì không vào được Sương Mù Giới cũng chẳng ích gì.”
Dạ Tư nói rồi, đột nhiên cơ thể rụt lại trong lòng Trương Linh Sơn, hai chân đạp một cái, lủi đi định trốn ra ngoài.
Nhưng đúng lúc này.
Một bàn tay lớn vươn đến, bao ph�� lấy đầu nàng, giọng lạnh như băng nói: “Nếu đã không học được, vậy cô cũng không cần thiết phải tồn tại nữa.”
Oanh!
Ánh lửa đỏ rực bùng lên trên đầu Dạ Tư.
“A!”
Nàng phát ra tiếng kêu thảm thiết thê lương, đau đến mức không muốn sống, cảm giác toàn thân da thịt như đang bốc cháy.
Điều kinh khủng nhất là, nàng lại nhìn thấy một luồng Khí Huyết Trường Hồng chui ra từ trong cơ thể mình.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được ghi nhận.