(Đã dịch) Cực Đạo Võ Thánh: Nhục Thân Vô Địch Tay Ta Xé Quỷ Dị - Chương 197: Kiện thứ nhất, Đao Ma bản chép tay
Sau đó tại Tiểu Lôi Âm Tự.
Lại có một đoàn người mang theo trường kiếm kéo đến, đó chính là các cao thủ của Chú Kiếm Sơn Trang. Họ ăn nói khéo léo, chắp tay chào Cung Tây Bình và Giang Trầm Ngư, rồi nhanh chóng đi về phía Bắc Môn. Sau đó, đủ loại nhân vật từ khắp nơi đổ về, có cả những thế lực lớn nhỏ, nhưng không ai trong số họ có tư cách để Cung Tây Bình v�� Giang Trầm Ngư chủ động ra mặt nghênh đón. Mãi cho đến khi một nhóm tăng nhân áo bào đỏ, với vóc dáng và tướng mạo khác biệt hẳn người thường xuất hiện, Cung Tây Bình và Giang Trầm Ngư mới cùng lúc đáp xuống đất, từ đằng xa đã vội vã ra nghênh đón.
"Những người này rốt cuộc là ai vậy?" Một người nghi hoặc hỏi. Một người kiến thức rộng rãi bên cạnh lên tiếng nói: "Đại Thiện Tự lừng lẫy danh tiếng như vậy, ngươi chưa từng nghe qua sao?" "Nghe thì nghe rồi, nhưng Đại Thiện Tự đâu phải môn phái ẩn thế, cớ sao Thành chủ Giang và Chủ sự Cung lại phải đích thân ra đón như vậy? Cảm giác họ cung kính hơn cả khi đối mặt với Phật Yêu Thiền Sư hay Công tử Mục Hoành Vĩ nữa." "Ngươi vẫn chưa hiểu rõ rồi. Ai bảo Đại Thiện Tự không phải môn phái ẩn thế? Đại Thiện Tự chẳng những ẩn mình mà còn xuất thế, cả Ngọc Châu không biết có bao nhiêu sản nghiệp của họ, biết bao thế lực, môn phái, thành trì đều phải dựa vào hơi thở của họ mà sống. Sao có thể không cung kính tuyệt đối chứ? Các môn phái ẩn thế khác rất ít khi can d��� vào thế sự, nhưng Đại Thiện Tự thì chuyên tâm can dự vào thế sự."
Người vừa nói chuyện là một lão giả hơn tám mươi tuổi, thực lực không yếu, xem ra cũng đã trải qua không ít chuyện, nếu không thì không thể nào biết được nhiều như vậy. Trương Linh Sơn thầm nghĩ trong lòng, Đại Thiện Tự này hắn từng nghe qua, quả thật không tầm thường. Điểm không tầm thường ở chỗ, họ chẳng phải cái loại bình thường không biết xấu hổ. Nghe đồn, khai sơn tổ sư Thả Tín của Đại Thiện Tự từng là hảo hữu chí giao với Công Dã Trường Canh của Thiên Tông. Thế nhưng, khi Công Dã Trường Canh vì Huyền Kim mà bị các châu khác bao vây vây đánh, Thả Tín chẳng những không giúp đỡ, ngược lại còn phối hợp với người ngoài ám toán ông ta. Sau đó, khi Thiên Tông bị đánh thành Thiên Ma Tông và bị diệt vong, các cường giả từ các châu khác đã chia cắt hết Huyền Kim cùng các loại bảo vật. Những thứ còn lại thì bị Đại Thiện Tự, dưới sự dẫn dắt của Thả Tín, cướp đoạt sạch sành sanh. Những thứ như Đao Ma bản chép tay, Côn Ma thủ trát, tất cả đều là do Đại Thiện Tự cướp đoạt được, sau đó mới lưu truyền ra bên ngoài. Đây chính là lịch sử làm giàu của Đại Thiện Tự. Với loại khai sơn tổ sư rác rưởi như thế, làm sao có thể nuôi dạy được đệ tử tốt chứ? Tông môn này có tác phong có vấn đề ngay từ ban đầu. Thế nhưng, vấn đề về tác phong ấy lại không hề ảnh hưởng đến việc họ trở thành môn phái đỉnh cấp số một của Ngọc Châu. Ngược lại, chính vì sự trơ trẽn ấy, họ mới có thể giành trước cướp được di sản của Thiên Tông, từ đó thăng tiến vượt bậc, trở thành danh môn đại phái hàng đầu như bây giờ. Đồng thời, họ còn lột xác biến hóa, từ một tông môn lưu manh, hóa thân thành môn phái ẩn thế cao cao tại thượng. Thế nhưng, khác với các môn phái ẩn thế khác, họ không hề quên nghề cũ, không thực sự ẩn thế, mà vẫn tiếp tục hô mưa gọi gió trong thế tục, thế lực càng ngày càng lớn mạnh, ẩn chứa ý đồ xưng bá Ngọc Châu. Một môn phái đỉnh cấp vừa trơ trẽn, lại có thủ đoạn, lại cao thủ đông như mây thế này, ngươi nói Giang Trầm Ngư và Cung Tây Bình dám không trịnh trọng nghênh đón sao? So với Đạo Quang Môn và Kim Quang Môn xa tít chân trời, không màng thế sự, những cao tăng Đại Thiện Tự này, những kẻ có thể tùy thời nhập thế giết người, mới thực sự là tồn tại khiến người ta phải kính sợ nhất.
"Nghe nói Phật Yêu tiểu nhi của Kim Quang Môn lần này cũng tới sao?" Người dẫn đầu của Đại Thiện Tự là một hòa thượng mặt đầy dữ tợn, nhìn thoáng qua đã thấy là hạng hung thần ác sát. Giọng hắn như chuông đồng, rõ ràng là đang nói chuyện phiếm với Giang Trầm Ngư, thế mà âm thanh lại truyền khắp bốn phương tám hướng, ai nấy đều nghe rõ mồn một. Thậm chí có vài người thực lực yếu kém, tai còn rịn ra máu tươi, nhưng bản thân lại mơ hồ không hay biết, chỉ đứng đó ngây người. "Mau, che tai lại! Người này là Lôi Âm Tôn giả, giọng nói của ông ta vang dội như sấm sét, là thiên tài bẩm sinh về công pháp âm ba. Ngay cả khi không cần vận công, chỉ lời nói bình thường thôi cũng khiến người thường không chịu nổi. Nghe nói, cha mẹ ông ta đã bị tiếng khóc nỉ non của ông ta lúc còn là hài nhi làm cho ch��t, sau đó Đại Thiện Tự biết được mới thu dưỡng ông ta."
Lão giả kia không hổ danh là người từng trải, lập tức đã nhận ra lai lịch của người này, hơn nữa còn tốt bụng nhắc nhở mọi người. "Ồ?" Lôi Âm Tôn giả đột nhiên nhìn sang, hai mắt khóa chặt lão giả. Hóa ra ông ta chẳng những phát ra âm thanh có hiệu quả, thính giác của ông ta cũng khác hẳn người thường, thế mà chỉ một chút đã phân biệt được giọng nói của lão giả. Lão giả kinh hãi biến sắc mặt, vội vàng rụt đầu lại, không dám đối mặt với ông ta. "Không ngờ giữa đám phàm phu tục tử này, thế mà cũng có người từng nghe qua đại danh của bản tôn giả, ha ha ha." Lôi Âm Tôn giả dường như tâm tình không tệ, sau khi cười vài tiếng, liền theo sự dẫn đường của Giang Trầm Ngư và Cung Tây Bình, đi về phía Bắc Môn và tiến vào đại điện đấu giá. Mãi cho đến khi bọn họ rời đi, lão giả kia lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Các bậc cao nhân tính tình đều khó đoán. Nếu họ vui vẻ, có thể tiện tay ban cho ngươi một cơ duyên; nếu họ không vui, một tiếng gầm giận dữ cũng đủ khiến ngươi thất khiếu chảy máu mà chết. Điều cốt yếu nhất là, ngươi căn bản không biết câu nào sẽ khiến họ vui lòng. Rất có thể một câu nói hôm qua làm họ vui, sang ngày mai nói lại khiến họ phản cảm. Tóm lại, gần vua như gần cọp, ở cùng với những cường giả này, nhất định phải thận trọng trong từng lời ăn tiếng nói và việc làm. Mình cũng lắm lời, nhưng nhất định phải nhắc nhở mọi người một câu. Nếu không phải Lôi Âm Tôn giả hôm nay tâm tình tốt, có lẽ mình đã vì câu nói đó mà mất mạng rồi. "Đa tạ tiền bối đã nhắc nhở, nếu không thì đệ đệ ta e rằng đã bị chấn vỡ màng nhĩ rồi." Một cô gái che mặt bằng tấm sa đen đột nhiên chắp tay, từ đáy lòng cảm tạ lão giả, rồi nói: "Không biết tôn tính đại danh của tiền bối là gì, tỷ đệ Lỗ thị chúng tôi nhất định sẽ báo đáp." "Đại danh gì chứ, ta chỉ là kẻ tiểu nhân vật thôi, cứ gọi ta là lão nhân chăn trâu là được." Lão giả không thấy rõ mặt cô gái, nhưng nhìn thanh niên nam tử kia tướng mạo đoan chính, dáng vẻ có chút chất phác thật thà, cảm thấy hai người này còn biết cảm ơn, liền thuận miệng nói ra cái tên giả. Tỷ tỷ họ Lỗ nghe vậy, trịnh trọng nói: "Tỷ đệ chúng tôi sẽ ghi nhớ." Lão nhân chăn trâu mỉm cười, cũng không có để trong lòng. Thời buổi này người qua kẻ lại đông đúc, mọi người chỉ là bèo nước gặp nhau, ghi nhớ rồi thì có thể làm gì? Thiên hạ rộng lớn, đợi đến khi đấu giá hội kết thúc, việc mọi người có thể gặp lại nhau hay không vẫn là một ẩn số. "Khổng Đại Khuê của Trấn Ma Ti Ngọc Thành!" Có người chợt lên tiếng. Trương Linh Sơn định thần nhìn lại, quả nhiên là Khổng Đại Khuê đã đến, cùng đi với ông ta còn có Ẩn vệ thống lĩnh Tư Không Vạn Kim. Thế nhưng, Tư Không Vạn Kim dù sao cũng là ẩn vệ, trọng ở chữ "ẩn", người biết ông ta cũng không nhiều lắm. "Người của Trấn Ma Ti Giang Thành cũng tới!" Lại có người nói. Quả nhiên, ngay sau Khổng Đại Khuê và Tư Không Vạn Kim, là ba vị đồng tri Thái Thúc Che Đậy, Viên Đồ và Triệu Quân Sơn. Mặc kệ bên trong bọn họ bất hòa đến mức nào, vẻ bề ngoài lại vô cùng hòa thuận, người ngoài không thể nhìn ra điều bất thường. Thế nhưng Trương Linh Sơn biết rõ, ba người này vừa vào đến đại điện đấu giá, sẽ lập tức mỗi người đi một nẻo. Bởi vì căn bản họ chẳng cùng một đường mà.
'Hả? Mùi vị của Thanh Liên tâm kinh.' Trương Linh Sơn trong lòng đột nhiên khẽ động, ánh mắt dừng lại trên một nữ tử mặc váy hoa màu lục đã sờn, âm thầm ghi nhớ nàng, chờ đấu giá hội kết thúc sẽ tìm cơ hội luyện hóa nàng thành năng lượng. Cạch. Cánh cửa sân phía sau đột nhiên mở ra. Mọi người đều quay đầu nhìn lại, liền thấy một phú thương với dáng vẻ cười tủm tỉm bước ra. "Chính là người giàu nhất Giang Thành!" "Phiên Thiên Thủ Hứa Trung Ấn, Hứa đại gia!" "Hứa đại gia xuất hiện rồi! Đại điện đấu giá này chính là do Hứa đại gia xây, mau mau nhường đường cho ngài ấy." Đám đông vội vàng tránh ra một khoảng, để Hứa Trung Ấn nghênh ngang bước qua. Với thân phận của Hứa Trung Ấn, đương nhiên không thể nào xếp hàng ở cửa Nam. Ông ta cứ như về nhà mình, đi thẳng vào Bắc Môn. Trương Linh Sơn lập tức đuổi theo.
"Haha, ngươi theo ta làm gì?" Hứa Trung Ấn cảnh giác hỏi, cảm thấy tiểu tử này không có ý tốt, thế mà lại theo sát mình như vậy. Trương Linh Sơn nói: "Tiểu nhân đã ngưỡng mộ đại gia đã lâu, muốn được học hỏi một chút. Nếu có thể đi theo bên cạnh đại gia, dù là một ngày không làm gì cả, chỉ nghe đại gia nói chuyện thôi, tiểu nhân cũng c��m thấy vô cùng hạnh phúc." "Tiểu tử ngươi..." Hứa Trung Ấn và Trương Linh Sơn cũng từng trải qua sinh tử, lập tức đã nghe ra ý của hắn, liền im lặng lắc đầu: "Gói toa của ta đã định sẵn rồi, thôi thì xem như ngươi thành tâm như vậy, gian bao sương kế bên ta sẽ phân cho ngươi." "Đa tạ Hứa đại gia!" Trương Linh Sơn mặt đầy cảm kích. Sau khi hai người đã định đoạt, liền một trước một sau bước vào đại điện đấu giá.
"Hứa đại gia, xin ngài vui lòng xuất trình khế bài." Dù thủ vệ rất lễ phép, nhưng vẫn ngăn Hứa Trung Ấn lại. Hứa Trung Ấn cũng không tức giận, từ trong ngực lấy khế bài ra đưa cho y, rồi sải bước đi qua. Trương Linh Sơn thì không đợi thủ vệ cản đường, liền chủ động đưa khế bài cho đối phương. Người đó nói: "Xin hỏi các hạ xưng hô thế nào, xin cho đăng ký tính danh." Trương Linh Sơn nói: "Cứ gọi ta là Mục Đồng Chăn Dê." Đây là hắn nghe thấy lão giả trước đó tự xưng là lão nhân chăn trâu, nên thuận miệng đặt một cái ngoại hiệu như vậy. Người thủ vệ kia không tỏ vẻ kinh ngạc, đưa cho hắn m���t tấm bài, đăng ký bốn chữ "Mục Đồng Chăn Dê" lên đó, rồi hỏi: "Không biết Mục Đồng... Công tử định vào bao sương, hay là tìm một chỗ ngồi ở đại điện tầng một?"
"Bao sương." "Tầng hai hay tầng ba?" "Vừa nãy Hứa đại gia ở bao sương nào, ta chỉ cần ở ngay sát vách ông ấy là được. Ta muốn được lây lây vận may tài lộc của Hứa đại gia!" "Được thôi." Thủ vệ nói, "nhưng nếu sát vách đã có người, vậy chỉ có thể chọn một phòng khác." Dứt lời, y lập tức dẫn đường, rất nhanh đã đến bao sương ở lầu ba. Hứa Trung Ấn dù sao cũng là người giàu nhất, lại còn là chủ nhân xây dựng đại điện này, khẳng định phải đứng ở vị trí cao để nhìn xa. Không nói đến việc giành lấy chỗ tốt nhất cho mình, vị trí của ông ấy cũng tuyệt đối không tồi. Đại điện có hình tròn, nhưng ở các điểm tiếp nối, cũng chính là vị trí cầu thang lên xuống, đều có tường ngăn cách. Hứa Trung Ấn ở bao sương phía đông, ngay cạnh cầu thang, vì vậy chỉ có một phòng sát vách. Vừa vặn không có ai. "Mục Đồng công tử vận khí thật tốt, nơi này không có người. Vậy Mục Đồng công tử xác định sẽ ở đây chứ?" Thủ vệ hỏi. Trương Linh Sơn gật đầu: "Ừm. Ở. Cần bao nhiêu Nam Hải Ngọc?" "Bao sương tầng ba là mười viên Nam Hải Ngọc." "Đắt như thế?" Trương Linh Sơn im lặng, một cái ghế lô thôi mà đã cần đến mười viên Nam Hải Ngọc, đúng là cướp tiền mà. Thủ vệ nói: "Nếu công tử cảm thấy đắt, có thể ở bao sương tầng hai, chỉ cần ba viên Nam Hải Ngọc. Còn đại điện tầng một thì sẽ tặng kèm một chỗ ngồi miễn phí cho khách có khế bài."
"Không cần đâu, cái này là được rồi." Trương Linh Sơn sờ tay vào ngực, lấy ra mười viên Nam Hải Ngọc đưa cho đối phương. Sau khi thủ vệ nhận lấy, y lập tức lấy ra một tấm ngọc bài, cắm vào một lỗ hổng trên cửa phòng. Cạch. Cửa phòng lập tức mở ra. Thủ vệ làm một động tác mời: "Sau khi công tử vào, căn phòng này chỉ có một cơ hội được mở ra từ bên trong. Nếu công tử rời đi giữa chừng, tấm thẻ phòng sẽ vỡ nát, và từ đó không thể nào vào lại được nữa. Kính mong công tử lưu ý." "Được, ta hiểu rồi, đa tạ đã dẫn đường." "Không khách khí, đây là bổn phận của chúng tôi." Cạch. Trương Linh Sơn đóng cửa phòng, liền nghe thấy một tiếng "lộp bộp", tựa như có thứ gì đó bị kẹt lại. Xem ra đó chính là cơ quan mà người thủ vệ kia đã nói đến. Hiện tại cửa phòng chỉ có thể mở ra từ bên trong, hơn nữa sau khi mở ra, tấm thẻ phòng sẽ vỡ nát. Nhưng đó không phải điều quan trọng.
Điều quan trọng là sau khi cơ quan kia được mở ra, trong phòng lập tức tràn ngập một luồng hơi nước thoang thoảng. Thế nhưng luồng hơi nước đó không hề khiến người ta cảm thấy ẩm ướt khó chịu, ngược lại còn giúp tinh thần thư thái, sảng khoái. Ngoài ra, khi Trương Linh Sơn vận chuyển công pháp, dùng toàn thân lỗ chân lông hấp thu những hơi nước này, hắn phát hiện điểm năng lượng của mình đã tăng trưởng. 'Xem ra đây không phải là độc, mà là thứ có lợi cho cơ thể con người, giống như loại trà Tam Bảo Tơ Vàng hay bánh ngọt Lục Phủ dưỡng sinh gì đó.' Trương Linh Sơn âm thầm gật đầu. Vậy đây đại khái chính là hiệu quả phụ trợ mà bao sương tr��� giá mười viên Nam Hải Ngọc này mang lại. Không tệ. Mặc dù điểm năng lượng tăng lên không đáng kể, đối với thu nhập hiện tại của hắn mà nói, chỉ là hạt cát trong sa mạc. Thế nhưng, có thể tăng lên là tốt rồi, dù sao cũng có lợi cho cơ thể.
Phanh phanh. Tiếng động đột nhiên truyền đến từ bức tường phía tây. Hướng đó, sát vách chính là bao sương của Hứa Trung Ấn. Trương Linh Sơn chăm chú nhìn lên, thế mà phát hiện bên trong bức tường kia lại có ảo ảnh của Hứa Trung Ấn. Mặc dù không rõ ràng như ảo ảnh trên cột đá ở nhà Hứa Trung Ấn, nhưng từ hư ảnh đó có thể thấy, Hứa Trung Ấn khẽ bĩu môi, ý là không cho hắn nói lung tung, hãy hành sự cẩn thận. Mà ảo ảnh này chỉ thoáng qua trong chớp mắt, liền nhanh chóng biến mất, tựa hồ sợ có người phát hiện. Trương Linh Sơn ngồi yên tại chỗ, không nhúc nhích, cứ như không thấy gì, trong lòng thầm nghĩ: 'Lão Hứa ở nhà không nhắc nhở mình, bây giờ đột nhiên nhắc nhở, là đã phát hiện điều gì trong bao sương? Quả nhiên Nam Hải thương hội này chẳng phải thứ gì tốt đẹp, cái gì mà "danh tiếng chí thượng", đơn thuần chỉ là nói suông.' Chỉ cần có đủ lợi ích, danh tiếng thì tính là gì chứ? Danh tiếng tốt chẳng phải là để kiếm lợi sao? Nếu lợi ích đủ lớn, vậy hủy đi danh tiếng thì có sao đâu? Hơn nữa theo Trương Linh Sơn được biết, Nam Hải thương hội tung ra tin tức đấu giá Nam Hải Đàn Hương, cố ý dẫn dụ các môn phái ẩn thế đến đây, chắc chắn có mục đích. Còn là mục đích gì thì tạm thời chưa rõ, nhưng trong lòng có thêm đề phòng thì vẫn tốt hơn. Ngoài ra, tăng cường thực lực mới là điều quan trọng nhất!
Trương Linh Sơn ngồi thẳng người, đưa mắt nhìn xuống đại điện bên dưới qua ô cửa sổ trong suốt. Chỉ thấy trong đại điện, hơn vạn chỗ ngồi đã chật kín người, còn bên ngoài xung quanh, rất nhiều người thậm chí không có chỗ ngồi, nhưng ai nấy đều vô cùng mong mỏi chờ đợi. Thứ nhất là để chiêm ngưỡng cảnh tượng thịnh vượng này, xem náo nhiệt, và có chuyện để kể lể khoác lác về sau. Thứ hai, đấu giá hội ngay từ đầu sẽ hâm nóng bầu không khí, đấu giá một vài món đồ vật phổ thông, h�� vừa vặn có thể ra giá, biết đâu lại mua được món hời. "Giờ lành đã điểm, đấu giá hội chính thức bắt đầu, xin mời đóng cửa." Một giọng nói cao vút vang lên. Cạch. Cánh cửa lớn của đại điện đóng chặt, nhưng bên trong vẫn sáng sủa như cũ, không hề bị bức bách, gió mát vẫn thổi vào. Đây đều là thủ bút của Hứa đại gia, ai mà không bội phục? Thảo nào đại điện đấu giá này lại muốn Hứa Trung Ấn đích thân xây dựng. "Các vị bằng hữu đường xa mà đến, chúng tôi sẽ không làm trì hoãn thời gian của mọi người. Hiện tại xin bắt đầu giới thiệu vật đấu giá đầu tiên, Đao Ma bản chép tay." Một nữ tử trẻ tuổi với dáng vẻ ung dung bước lên đài cao, đi thẳng vào vấn đề, nói: "Mọi người đừng cho rằng bản chép tay Đao Ma này chỉ là vật phẩm tầm thường, khó mà được xếp vào hàng thanh nhã. Nhưng bản chép tay hôm nay thì khác biệt. Trang đầu tiên của bản chép tay này chính là phần mới nhất được viết, không hề có bất kỳ di chứng ý cảnh cắt chém nào!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.