(Đã dịch) Cực Đạo Võ Thánh: Nhục Thân Vô Địch Tay Ta Xé Quỷ Dị - Chương 25: Ma Bì
Thạch Lỗi còn nhớ rõ lần đầu tiên gặp Trương Linh Sơn, khi ấy đối phương vẫn là một kẻ khù khờ, vì muốn học võ mà trộm tiền trong nhà, còn suýt tìm cái chết khi đập đầu vào tường. Thế mà mới chưa đầy một năm, hắn đã lột xác hoàn toàn, từ một kẻ ngốc nghếch chưa từng luyện võ đã trở thành một hán tử cường tráng có thể nhấc bổng 200 cân. Và chỉ còn vỏn vẹn một bước chân để đạt đến cảnh giới Ma Bì võ giả như hắn.
Trong lòng Thạch Lỗi dấy lên bao nỗi phức tạp. Trong khi người khác đều đang tiến bộ, còn mình lại dậm chân tại chỗ, lẽ nào đời này cứ thế mà trôi đi? Theo quy củ của võ quán, nếu sau khi đạt Ma Bì mà trong vòng ba năm không thể đột phá Luyện Thịt, thì võ quán sẽ không còn cung cấp cơm canh và Tứ Hợp canh, tương đương với việc đuổi người đi. Mà kỳ hạn của hắn chỉ còn lại chưa đầy nửa năm. Nếu đến lúc đó vẫn không thể đột phá Luyện Thịt, hắn cũng chỉ có thể ôm hận rời khỏi võ quán, hoặc là làm hộ vệ cho các gia đình, hoặc lăn lộn trong bang phái làm kẻ coi sòng bạc, tiểu đầu mục canh giữ thanh lâu, hoặc gia nhập tiêu cục áp tiêu. Nói tóm lại, chỉ cần chưa đạt Luyện Thịt, đời này của hắn cũng xem như bỏ đi.
Thạch Lỗi không cam tâm. Hắn lặng lẽ nhặt tạ đá lên và bắt đầu Luyện Lực, mà không hề có ý nghĩ nghỉ ngơi hay lười biếng dù chỉ một chút.
Trương Linh Sơn hoàn toàn không biết những suy nghĩ của Thạch Lỗi. Tay cầm tạ đá nặng 200 cân, hắn ung dung tung trọn vẹn một bộ Hồng Tuyến Quyền. Mặt không đỏ, hơi thở không gấp. So với một số sư huynh Ma Bì trong viện, chiêu thức của hắn còn chắc chắn hơn nhiều, cho thấy sức mạnh và thể chất của hắn đã hoàn toàn bước vào cấp độ Ma Bì.
Kế tiếp, chỉ cần dùng sắt sa khoáng tôi luyện làn da toàn thân, kết hợp với thuốc tắm đặc chế của võ quán. Chẳng bao lâu nữa, nhất định có thể thuận lợi đột phá Ma Bì! Đã đến lúc đi tìm Hồng Sư một chuyến. Thế là Trương Linh Sơn không chút chậm trễ, tức tốc đi tới phủ đệ cầu kiến Hồng Sư.
“Lão gia có việc ra khỏi thành, trong thời gian ngắn sẽ không thể về ngay được. Đại sự trong võ quán đều giao cho Triệu Thanh công tử, còn việc nhỏ thì ta có thể tự sắp xếp. Ngươi có chuyện gì?” Quản gia hỏi.
Trương Linh Sơn vốn định tìm Hồng Sư để báo cáo rằng mình đã luyện Hồng Tuyến Quyền đến mức dây đỏ chạm cánh tay, nhưng vì Hồng Sư không có mặt, hắn bèn chỉ nói mình đã đạt đủ điều kiện Ma Bì, và xin sắt sa khoáng cùng thuốc tắm. Quản gia nghe xong gật đầu: “Đây là việc nhỏ, cũng không cần phải quấy rầy Triệu Thanh công tử. Ta đây có tạ đá 200 cân, ngươi hãy cầm lấy và biểu diễn một bộ Hồng Tuyến Quyền cho ta xem.”
“Hảo.”
Trương Linh Sơn nhanh chóng hoàn thành. Quản gia liền lập tức sắp xếp cho hắn sắt sa khoáng cùng thuốc tắm. Đây là dịch vụ ưu đãi của võ quán, không cần tốn nhiều tiền. Mà sự ra đời của một Ma Bì võ giả sẽ giúp võ quán quảng bá danh tiếng ra bên ngoài, đồng thời tăng cường thực lực từ bên trong. Đây chính là một việc lợi cả đôi đường.
Sau khi có được sắt sa khoáng và thuốc tắm, Trương Linh Sơn liền quay trở về hậu viện võ quán, nhờ Tống Đại Tráng sư huynh giúp xát sắt sa khoáng lên lưng, còn những chỗ khác thì tự mình xát lấy.
“Nhẫn nại một chút.” Tống Đại Tráng sư huynh an ủi: “Các sư huynh khác ai cũng phải trải qua như vậy cả, có trải qua gian khổ mới có thể thành người tài.”
“Ừm.” Trương Linh Sơn gật đầu lia lịa.
Trong số tất cả sư huynh đệ, hắn có mối quan hệ tốt nhất với Tống Đại Tráng, và khi luyện Hồng Tuyến Quyền, luôn là Tống Đại Tráng cùng hắn luyện đối chiêu. Hơn nữa, hắn dành phần lớn thời gian để Luyện Lực bằng tạ đá, ít khi đối chiêu, nên càng không cần thiết phải làm quen với các sư huynh đệ khác. Điều này khiến suốt hai tháng luyện tập trong hậu viện, hắn chỉ thân thiết với Đại Tráng, còn những người khác thì đa phần chỉ biết tên, xem như xã giao qua loa. Bình thường hắn không để ý đến người khác, người khác cũng không để ý đến hắn, họ xem nhau như không tồn tại, chỉ dồn tâm tư vào việc Luyện Lực.
Nhưng hôm nay khác biệt. Trương Linh Sơn phát hiện khi hắn đang Ma Bì bằng cách xoa xát, ánh mắt của rất nhiều người đều thỉnh thoảng nhìn về phía mình, khiến hắn lập tức trở thành tâm điểm chú ý. Cũng may, tình huống này chỉ kéo dài đúng một ngày. Sang ngày thứ hai, mọi người lại tiếp tục lo chuyện của riêng mình, không còn tâm trí để thưởng thức việc Trương Linh Sơn tu luyện nữa.
Tuy nhiên, sự đột phá của hắn lại khiến các sư huynh đệ đều trở nên chăm chỉ hơn rất nhiều, dường như ai nấy đều bị khích lệ. Điều này cũng không có gì đáng ngạc nhiên. M���i khi có sư huynh đệ nào đó trong nội viện đột phá, những người khác đều sẽ được khích lệ, cảm thấy mình chỉ cần cố gắng cũng chắc chắn sẽ thành công, nên càng thêm có động lực. Chỉ là, nhiệt huyết này cũng chỉ duy trì được vài ngày là cùng. Sau khi nhiệt huyết nguội lạnh, mọi thứ lại như cũ.
‘Mười ngày trôi qua, làn da đúng là dày thêm một tầng, nhưng vẫn còn cách Ma Bì một đoạn không nhỏ.’ Trương Linh Sơn trong lòng thầm than. Đến lúc này, hắn mới thực sự cảm nhận được nỗi đau khi người bình thường tu luyện. Bởi vì Ma Bì là một quá trình dày công, không giống như võ công có thể dùng năng lượng để tăng điểm, không thể một bước mà thành. Việc Ma Bì, cần kiên trì bền bỉ xát sắt sa khoáng lên da, dùng thuốc tắm để chữa trị, từ đó giúp làn da tái sinh và biến đổi. Mỗi ngày lặp đi lặp lại như thế, thực sự quá vất vả. Bảo sao gọi là Ma Bì. Chữ “Mài” này thực sự rất chuẩn xác.
“Đại Tráng ca, anh đã ở đây lâu rồi, vậy việc tu luyện Ma Bì này thường mất bao lâu mới thành công?” Cuối cùng, vào một ngày nọ, Tr��ơng Linh Sơn không kìm được mà hỏi.
Tống Đại Tráng nói: “Dưới tình huống bình thường, phải mất khoảng ba tháng. Những người có sức khôi phục tốt thì đại khái chỉ mất chừng một tháng là có thể hoàn thành. Ta thấy ngươi cũng sắp rồi, đừng nóng vội quá, dục tốc bất đạt.”
“Vậy thì cảm ơn Đại Tráng ca đã động viên.” Trương Linh Sơn cười cười.
Hắn phát hiện Tống Đại Tráng sư huynh dù chất phác trung thực, trông có vẻ hơi vụng về, không quá thông minh, nhưng lời lẽ của hắn luôn hàm chứa sự khôn ngoan. Hơn nữa, làm việc không kiêu ngạo, không vội vàng, đối với người khác chưa từng nói lời cay độc hay giận dữ, cực kỳ chững chạc và đáng tin, chưa từng lừa lọc, mánh khóe. Trong số tất cả sư huynh đệ Trương Linh Sơn từng gặp, người hắn thưởng thức nhất chính là Tống Đại Tráng. Hơn nữa, Đại Tráng sư huynh cũng vô cùng chiếu cố hắn, giải đáp không ít thắc mắc của hắn. Tỉ như việc Ma Bì được chia thành ba cấp độ: da trâu, da đá và vỏ đồng, chính là do Đại Tráng sư huynh nói cho hắn biết. Mà tất cả sư huynh Ma Bì trong viện đạt đến cấp độ nào, đừng tưởng Tống Đại Tráng không thích nghe ngóng chuyện phiếm, nhưng lại đều biết rõ mồn một.
Chẳng hạn như Thạch Lỗi, là cấp độ da đá, thuộc hàng trung bình. Người có thực lực mạnh nhất chính là Chu Vĩ sư huynh, đang ở đỉnh phong vỏ đồng, nghe nói sắp đột phá Luyện Thịt. Bình thường hắn không hề xuất hiện trong võ quán, chỉ thỉnh thoảng mới ghé qua. Mà cũng có vài sư huynh khác lâu rồi không tới võ quán như Chu Vĩ, có người ở cấp vỏ đồng, da đá, thậm chí cả cấp da trâu bình thường nhất. Nghe nói bọn họ đều có công việc riêng ở bên ngoài, thu nhập nhiều hơn so với việc chỉ ăn ké trong võ quán, nên căn bản không đáng để tới đây lãng phí thời gian. Chỉ đến kỳ bốn ngày phát Tứ Hợp canh một lần, mới có một số người rảnh rỗi ghé qua.
“Đúng rồi Đại Tráng ca, anh có biết bọn họ đều làm công việc gì không? Gần đây em hơi thiếu tiền, cũng muốn tìm một công việc kiếm tiền.” Trương Linh Sơn hỏi dò ý kiến.
Tống Đại Tráng nói: “Thiếu tiền lắm sao? Ta có chút tiền nhàn rỗi đây, không dùng đến, nếu ngươi đang cần gấp thì cứ cầm lấy mà dùng trước.” Nói xong, hắn liền từ trong ngực lấy ra một tấm ngân phiếu năm lượng.
Trương Linh Sơn trong lòng không khỏi kinh ngạc, rồi lại xúc động. Đại Tráng sư huynh bình thường kín tiếng, không lộ vẻ gì, vậy mà có thể tiện tay lấy ra năm lượng bạc giá trị như vậy, hơn nữa lại hào sảng đưa ngay cho mình, cũng chẳng hỏi bao giờ mình có thể trả. Có được người hữu như thế, còn cầu mong gì hơn!
Bản chuyển ngữ mượt mà này do truyen.free độc quyền phát hành.