(Đã dịch) Cực Đạo Võ Thánh: Nhục Thân Vô Địch Tay Ta Xé Quỷ Dị - Chương 31: Hữu cầu tất ứng
Trước khi trời tối, đoàn người cuối cùng cũng đã về đến Phùng gia an toàn.
Theo lệnh Phùng Thiếu Long, hạ nhân Phùng gia lập tức hành động, đưa tất cả thi thể vào một gian phòng khóa kỹ.
Cùng lúc đó, các y sư chuyên trách của Phùng gia cùng học đồ và khổ lực cũng đưa toàn bộ những người bị thương về y quán để tiện chăm sóc.
Ầm!
Khi trời tối hẳn, tất cả cửa phòng đều nhanh chóng đóng chặt, chỉ còn ánh đèn đuốc chập chờn trong phòng, lúc sáng lúc tối in trên gương mặt Trương Linh Sơn và những người khác.
Nói cho đúng thì Trương Linh Sơn chỉ bị thương nhẹ, vốn dĩ không cần phải ở lại đây để được trông nom.
Nhưng rõ ràng là đã không còn kịp nữa rồi.
Việc ra ngoài vào ban đêm dễ gặp phải bất trắc, nên anh chỉ còn cách chịu khó ở lại đây một đêm.
‘Nương và Tiểu Vũ chắc sẽ lo lắng lắm đây.’
Trương Linh Sơn thầm nghĩ trong lòng.
Anh chỉ mong đêm nay mau chóng trôi qua.
Nằm trên giường bệnh, lắng nghe tiếng rên rỉ thống khổ của những người bị thương bên cạnh, Trương Linh Sơn khẽ thở dài. Đôi mắt mệt mỏi của anh dần khép lại.
Cuối cùng, anh chìm vào giấc ngủ.
Khi mở mắt ra.
Ánh nắng bên ngoài đã rọi vào, anh lười biếng trở mình, chợt nhận ra chiếc giường bệnh bên cạnh đã trống không.
“Vị lão huynh này đâu rồi?”
Trương Linh Sơn níu một y sư học đồ lại, nghi hoặc hỏi.
Y sư học đồ lắc đầu đáp: “Mất rồi. Đêm qua không qua khỏi, sáng sớm đã khiêng đi.”
“Anh ở ngay cạnh mà không bị đánh thức, xem ra là mệt mỏi quá sức thật rồi. Cứ ngủ thêm một lát nữa đi.”
“Cố Nguyên Trà đang trên bếp, sắp xong rồi. Đây là Lục thiếu gia đặc biệt dặn chúng tôi nấu cho mọi người.”
“Vì lần này mọi người đã săn được hai con yêu thỏ, lập công lớn nên mới có trà uống đấy. Bình thường thì có muốn cũng chẳng có đâu, nên hãy quý trọng cơ hội này mà uống nhiều vào, rất tốt cho anh đấy.”
Y sư học đồ vừa nói vừa nhìn bàn tay Trương Linh Sơn, kinh ngạc bảo: “Hồi phục gần như hoàn toàn rồi, chỉ cần thay một lần thuốc nữa là được. Tôi đi lấy thuốc cho anh, anh cứ nghỉ ngơi đi nhé.”
“Vâng, đa tạ.”
Trương Linh Sơn chắp tay đáp lễ.
Một lát sau, anh đã thay thuốc xong và không còn chút buồn ngủ nào, liền xuống giường đi ra sân phơi nắng.
Ngả mình vào ánh nắng hiếm hoi của mùa đông, anh vươn vai một cái thì nghe thấy tiếng cười sang sảng từ cửa vọng vào: “Sơn Sư Đệ, dậy sớm thế à, không ngủ thêm chút nữa sao?”
“Phùng sư huynh.”
Trương Linh Sơn chắp tay: “Không ngủ được. Trận chiến ngày hôm qua vẫn khiến lòng em còn sợ hãi, đây là lần đầu tiên trong đời em thấy yêu thú. Ai, vị huynh đài giường bên cạnh đã không qua khỏi, mất từ tối qua rồi.”
“Ách…”
Nụ cười trên mặt Phùng Thiếu Long lập tức cứng đờ.
Lúc này anh mới nhận ra mình không nên vui vẻ như vậy, dù sao thì hôm qua cũng có quá nhiều thương vong.
Nhưng không cho anh cười, anh thật sự không nhịn được mà.
Ai bảo thu hoạch lại phong phú đến vậy chứ?
Sáng sớm khi đi báo cáo với cha, cha cũng đã khen ngợi anh làm tốt.
Yêu thỏ và dược liệu tạm thời chưa nói đến, chỉ riêng việc chiêu mộ Sơn Sư Đệ thôi cũng đã khiến phụ thân anh phải nhìn anh bằng con mắt khác, và thưởng cho anh một món hậu hĩnh.
Vậy nên, khi nhìn thấy Trương Linh Sơn, làm sao anh có thể không vui được?
Sơn Sư Đệ đúng là phúc tinh của anh mà!
“Khụ khụ.”
Phùng Thiếu Long vội vàng ho khan hai tiếng, che giấu đi nụ cười trên mặt, rồi thở dài nói: “Đúng vậy.
“Ai có thể ngờ được trên núi Lãnh Nguyệt lại có yêu thú chứ? Từ trước đến nay chưa từng gặp, cùng lắm thì chỉ gặp phải mấy loài rắn độc, hổ báo mà thôi.”
“Vốn dĩ chúng ta chỉ nghĩ làm việc cẩn trọng, mọi chuyện sẽ viên mãn mà về, nào ngờ, ai…”
Phùng Thiếu Long thở dài một tiếng.
Trương Linh Sơn không tiếp tục đề tài đó nữa, mà lại hỏi: “Phùng sư huynh, yêu thú là thứ gì vậy, sao trước đây em chưa từng nghe nói đến?”
Phùng Thiếu Long nói: “Đừng nói là anh chưa từng nghe qua, ngay cả ta trước đây cũng chưa từng nghe, mãi đến khi tận mắt thấy một lần mới hiểu.”
“Nhưng điều này không thể trách người khác không nói cho chúng ta biết, bởi vì dù có nói, chưa thấy tận mắt thì cũng chẳng ai tin.”
“Nếu trước đây anh chưa từng thấy yêu thỏ, mà ta nói trên đời này có một loài thỏ khỏe mạnh hơn cả con người, anh có tin không?”
“Cho dù anh tin, thì đến lúc tận mắt thấy, anh cũng sẽ giật mình thôi.”
“Vậy nên, nói hay không nói thì cũng có khác gì nhau đâu?”
“Hơn nữa, điều cốt yếu nhất là không phải ai cũng dũng mãnh được như Sơn Sư Đệ.”
“Nếu quả thật cả thiên hạ đều biết trên đời này có yêu thú tồn tại, thì ai còn có thể yên tâm mà sinh hoạt được nữa chứ?”
“Không nói ra, cũng là vì tốt cho tất cả mọi người.”
Phùng Thiếu Long nhấn mạnh giải thích.
Nhưng Trương Linh Sơn lại không tán thành lời giải thích của anh.
Việc không nói sớm về sự tồn tại của yêu thú, hoặc là do Phùng Thiếu Long cân nhắc chưa thấu đáo, hoặc chính là anh ta không cho rằng những hộ vệ hái thuốc bình thường có quyền được biết.
Dù là nguyên nhân nào, thì cũng chứng tỏ người này chẳng có gì đáng nói.
Trong lòng Trương Linh Sơn tuy bất mãn, nhưng bên ngoài anh lại vờ như rất công nhận, gật đầu nói: “Phùng sư huynh nói không sai. Nếu chưa tận mắt thấy yêu thỏ thì ai mà biết lại có cái thứ đó chứ? May mà lần này vận may tốt, chịu đựng được. Nếu lần sau còn có yêu thú, em e rằng mình không còn can đảm để làm hộ vệ hái thuốc nữa.”
“Sơn Sư Đệ nói đùa rồi. Anh không phải chỉ gặp may đâu, đó là thực lực và thiên phú cùng tồn tại. Nếu không phải anh gặp nguy không loạn, e rằng chúng ta còn có thêm nhiều thương vong hơn nữa.”
Phùng Thiếu Long cười gượng gạo, buông lời khen ngợi.
Vốn dĩ anh còn định lôi kéo Trương Linh Sơn gia nhập đội săn của tiệm thuốc Phùng thị, chuyên đi săn yêu thú.
Nhưng nhìn vẻ mặt Trương Linh Sơn vẫn còn sợ hãi, anh nghĩ nếu bây giờ nói ra, có lẽ sẽ bị từ chối thẳng thừng.
Không được, không nên nóng vội. Mình vẫn còn quá kích động, có chút mất bình tĩnh rồi.
Chắc phải đợi thêm một thời gian nữa, rồi mới đề cập đến chuyện gia nhập đội săn.
Khi đó Trương Linh Sơn đã bình thường trở lại, mình lại hứa hẹn hậu hĩnh, anh ta nhất định sẽ vui vẻ mà đồng ý gia nhập.
Dù sao thì yêu thú cũng là một thứ tốt mà.
Chờ Trương Linh Sơn đã ăn qua thịt yêu thỏ rồi, anh ta chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội gia nhập đội săn đâu.
Huống hồ phụ thân anh cũng nói, những người như Sơn Sư Đệ trời sinh đã là khắc tinh của yêu thú, chính là kỳ tài trấn yêu vạn người có một, khí huyết của anh ta có thể đối kháng yêu khí.
Loại người này, làm sao có thể cam chịu bình thường được chứ?
Việc gia nhập đội săn chính là kết cục tốt nhất cho anh ta, chính là số mệnh đã định.
Trương Linh Sơn không hề hay biết suy nghĩ của Phùng Thiếu Long, cũng chẳng biết mình là cái gọi là kỳ tài trấn yêu vạn người có một.
Anh chỉ biết là mình đã lập công lớn, và phải được thêm tiền!
Thế là anh không hề vòng vo. Vừa thấy Phùng Thiếu Long khen mình, anh lập tức nói theo: “Phùng sư huynh, anh xem em đã có công lao xuất sắc cho đội hái thuốc chúng ta, có phải nên được thêm tiền không?”
“Ách…”
Phùng Thiếu Long không ngờ Trương Linh Sơn lại thẳng thắn đến vậy, lập tức ngây người.
Chuyện này vốn dĩ phải do anh nói ra để Sơn Sư Đệ mang ơn mới đúng chứ, sao lại bị người ta giành trước rồi?
Nếu là người bình thường, Phùng Thiếu Long anh ta nhất định sẽ làm khó dễ một chút, để luyện chút ngự nhân chi thuật.
Nhưng vị này trước mắt lại không phải người bình thường, mà là kỳ tài vạn người có một.
Nếu anh ta dám giữ người ta lại rồi khiến người ta tức giận bỏ đi, cha anh ta chắc chắn sẽ không tha cho anh ta đâu.
Thế là Phùng Thiếu Long gượng cười: “Đương nhiên là phải thêm tiền rồi, chắc chắn là phải thêm tiền!”
“Tuy nhiên, tính toán cụ thể thế nào thì ta phải hỏi cha, cá nhân ta không thể tự ý quyết định được.”
“Nhưng cá nhân ta có thể tự móc tiền túi! Trước mắt, ta sẽ cho Sơn Sư Đệ anh hai mươi lượng tiền thuốc men. Sơn Sư Đệ cứ yên tâm dưỡng thương.”
Nói rồi, anh lập tức rút từ trong ngực ra một tấm ngân phiếu hai mươi lượng, vẻ mặt vô cùng hào phóng.
Trương Linh Sơn một tay cầm lấy ngân phiếu, lập tức vui vẻ ra mặt nói: “Đa tạ sư huynh, vậy em xin nhận ạ.”
Hai mươi lượng, nếu dùng để mua tuyết ngân hoa, bớt 20% thì có thể mua được hai mươi lăm lượng tuyết ngân hoa. Ăn mỗi ngày ba bữa, trong chín ngày có thể biến thành 25 điểm năng lượng.
Còn nếu đổi thành linh căn thảo, thì trong 75 ngày có thể biến thành 50 điểm năng lượng.
Vốn dĩ mỗi tháng anh mới kiếm được hai mươi lượng, giờ đây lại có ngay hai mươi lượng, mà đây mới chỉ là tiền Phùng Thiếu Long tự bỏ túi riêng.
Hời quá, quá hời rồi!
Chờ đến khi giá trị yêu thỏ được thanh toán, trong tay anh chắc chắn sẽ có thêm một khoản nữa.
Thảo nào Phùng Thiếu Long hôm nay lại hăng hái, vui vẻ đến thế. Chuyến này chắc chắn giúp tiệm thuốc Phùng thị kiếm được không ít, nếu không anh ta đâu thể hào phóng như vậy.
Nhắc đến yêu thỏ.
Trương Linh Sơn lập tức nhớ ra, hỏi thêm: “Phùng sư huynh, anh đã hứa cho chúng em ăn thịt yêu thỏ, không biết khi nào thì có thể ăn được?”
“Ách…”
Phùng Thiếu Long không biết hôm nay mình đã bó tay bao nhiêu lần rồi.
Gã này nói chuyện đúng là thẳng thắn đi thẳng vào vấn đề thật.
Vốn dĩ anh phải sai người làm xong thịt yêu thỏ rồi mang lên, sau đó mọi người sẽ tán thưởng Lục thiếu gia anh hào khí ngút trời, ra tay hào phóng, làm người đại lượng.
Rồi anh chỉ cần phất tay một cái là mọi người sẽ bắt đầu ăn.
Kết quả lại bị gã này giành trước một bước.
‘Ăn ăn ăn, chỉ biết ăn thôi.’
Phùng Thiếu Long thầm rủa một câu trong lòng, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười: “Sơn Sư Đệ yên tâm. Sư huynh ta đã đáp ứng thì chắc chắn sẽ có thịt yêu thỏ cho anh ăn. Chờ phòng bếp làm xong, ta sẽ sai người bưng đến cho anh trước tiên.”
“Tốt tốt tốt, đa tạ Phùng sư huynh!”
Trương Linh Sơn vô cùng vui mừng, chắp tay đáp lễ.
Vừa đúng lúc này, y sư học đồ bưng Cố Nguyên Trà đến.
Trương Linh Sơn nhận lấy, uống cạn một hơi, rồi nói: “Cho thêm một chén nữa.”
Y sư học đồ kinh ngạc liếc anh một cái, rồi lại múc thêm một chén nữa.
“Thêm một chén nữa!”
Trương Linh Sơn lại một hơi uống cạn.
Không thể không nói, Cố Nguyên Trà này hiệu quả thật không tệ.
Vốn dĩ bụng đang trống rỗng, hai bát trà vừa vào bụng, dạ dày liền lập tức thấy đầy. Một luồng nhiệt khí ấm áp bốc lên, lan tỏa khắp cơ thể, khiến toàn thân anh ấm áp vô cùng dễ chịu.
Điều cốt yếu nhất là.
Hai bát trà vừa vào bụng.
Giá trị năng lượng lập tức tăng lên 0.1 điểm.
Hiệu quả nhanh chóng thật đấy.
Mặc dù giá trị năng lượng tăng không nhiều, nhưng ưu điểm là tác dụng nhanh chóng.
Thứ tốt thế này mà không uống thêm mấy bát miễn phí thì chẳng phải là đồ ngốc sao?
Thế là sau đó, anh cứ thế uống hết bát này đến bát khác.
Y sư học đồ đều ngây người. Gã này uống khỏe như lừa vậy, uống nhiều thế không thấy đầy bụng sao?
Tuy nói là miễn phí, nhưng cũng không đến mức một mình anh lạm dụng thế chứ?
Phần của mọi người đều bị anh uống hết cả rồi, thế này thì không được rồi!
Y sư học đồ không nhịn được nhìn sang Phùng Thiếu Long, mong anh ta ngăn cản.
Đã thấy Phùng Thiếu Long khóe mắt giật giật, gượng gạo cười nói: “Cứ uống đi, cứ uống đi, Sơn Sư Đệ muốn uống bao nhiêu thì cứ uống bấy nhiêu. Không đủ thì lại đi nấu thêm, tóm lại là phải để mọi người ai cũng được uống sau trận chiến hôm qua.”
Nói rồi, anh quay sang Trương Linh Sơn bảo: “Sơn Sư Đệ cứ từ từ mà uống nhé, ta đi xem những người khác đây.”
“Phùng sư huynh cứ tự nhiên, đừng bận tâm đến em.”
“Ừm.”
Phùng Thiếu Long vội vã rời khỏi nơi đó, trong lòng thầm mắng.
‘Cái tên nhóc thối tha này thấy đồ miễn phí là sáng mắt lên, thảo nào có kẻ mách ta rằng mày ở chỗ tao ăn một bữa, ở võ quán cũng đòi ăn một bữa, đúng là tham lam thành tính. Ban đầu ta còn tưởng có người vu oan mày, hôm nay mới biết thế nào là "có không mà chiếm thì đúng là đồ khốn nạn".’
Phùng Thiếu Long dành cho cách làm của Trương Linh Sơn một sự khinh bỉ sâu sắc.
Đúng là đồ nghèo kiết xác mà.
Hễ thấy chút lợi lộc là cứ bám lấy không buông, ấn tượng tốt đẹp đều bị chính anh ta tự đánh mất sạch.
Phùng Thiếu Long mang theo sự khinh bỉ dành cho Trương Linh Sơn mà quay trở về sân, thì thấy một dáng người cao lớn nhưng không hề uy mãnh, trái lại có vẻ thư sinh đang đứng trong sân.
“Cha, sao người lại đến đây?”
Phùng Thiếu Long kinh ngạc hỏi.
Mọi khi anh ta đều phải chạy đến viện của phụ thân, sao giờ phụ thân lại tự mình đến đây?
Thật là được sủng mà lo sợ!
Nhưng vừa mới chia tay nhau không lâu mà, sáng sớm anh ta vừa mới gặp phụ thân để báo cáo chuyện Trương Linh Sơn và yêu thỏ, giờ phụ thân lại chạy đến đây...
“Sao rồi, Trương Linh Sơn Sư Đệ của con đã đồng ý gia nhập đội săn của chúng ta chưa?”
Quả nhiên, Phùng Quý đi thẳng vào vấn đề mà hỏi.
Nhắc đến chuyện này, Phùng Thiếu Long liền nổi giận trong bụng, phàn nàn: “Cha không biết đâu, tên tiểu tử đó nói hắn nhát gan, nếu lần sau còn có yêu thú thì hắn sẽ không làm hộ vệ hái thuốc của chúng ta nữa.”
“Nói linh tinh! Nhát gan thì đã bị yêu thỏ đánh chết rồi, sao có thể nhát gan được chứ? Có phải con đã không nói chuyện đàng hoàng với người ta không? Nếu con không làm được, ta sẽ tự mình đi nói với hắn.”
Phùng Quý tức giận nói, rồi sải bước đi ra ngoài cửa.
Phùng Thiếu Long không ngờ phụ thân lại coi trọng Trương Linh Sơn vượt xa trí tưởng tượng của mình, liền vội vàng kéo phụ thân lại nói: “Cha đừng vội!”
“Hắn chỉ là vì lần đầu tiên nhìn thấy yêu thú, với lại có quá nhiều người đã chết, nên vẫn còn sợ hãi. Phải cho hắn chút thời gian để nguôi ngoai.”
“Nhưng cha đừng lo lắng hắn sẽ không gia nhập, vì con đã nắm rõ tính tình của hắn rồi.”
“Tên tiểu tử này vừa tham của rẻ, lại còn ham tiền. Đợi vài ngày nữa, con nhất định sẽ đưa hắn vào đội săn của chúng ta cho cha xem!”
Phùng Thiếu Long vỗ ngực mạnh mẽ cam đoan.
Phùng Quý lúc này mới bình tâm trở lại, gật đầu nói: “Con làm được là tốt nhất rồi. Nếu ta tự mình đi tìm hắn, e rằng tin đồn lan ra lại thêm phiền phức.”
“Nhớ kỹ, đừng tiếc tiền. Người tài giỏi như vậy là bảo bối, giữ lại sẽ giúp chúng ta kiếm được nhiều tiền hơn nữa.”
“Còn nữa, bảo tất cả thuộc hạ của con hãy giữ miệng kín bưng. Nếu ai dám để lộ chi tiết việc Trương Linh Sơn đánh lui yêu thỏ ra ngoài, ta sẽ trị tội con!”
Nói rồi, ông ta không thèm nói nhiều với Phùng Thiếu Long nữa, lập tức rời đi. Rõ ràng là một gia chủ, ông ta cũng chẳng rảnh rỗi mà ngồi lê đôi mách.
Phùng Thiếu Long nghe thấy giọng điệu nghiêm túc của phụ thân ở cuối cùng, trong lòng cũng không khỏi căng thẳng. Anh ta lập tức đi khắp nơi để dặn dò thuộc hạ.
Điều quan trọng nhất là phải khiến họ giữ miệng, không được nói linh tinh.
Lúc này.
Trương Linh Sơn cuối cùng cũng ngừng uống Cố Nguyên Trà, vỗ bụng một cái, gương mặt lộ vẻ vừa lòng mãn nguyện.
Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này.
Điểm năng lượng đã tăng thêm 3 điểm.
Mặc dù bụng rất no căng, nhưng vô cùng đáng giá.
Anh vừa phơi nắng vừa thầm suy tư về thái độ của Phùng Thiếu Long vừa rồi.
‘Phùng Thiếu Long sao lại có thái độ tốt như vậy chứ? Hơn nữa có cầu tất ứng, mình nói gì là anh ta cho cái đó, chẳng những không tức giận mà còn tươi cười niềm nở với mình…��
Trương Linh Sơn có chút băn khoăn.
Anh còn nhớ rõ ban đầu ở võ quán Hồng Thị, Phùng Thiếu Long ngay cả nhìn anh cũng không thèm, mãi đến khi anh đạt đến Ma Bì cảnh giới, hắn mới chiêu mộ anh vào tiệm thuốc Phùng thị.
Nhưng cho đến hôm qua, anh vẫn chỉ là một hộ vệ hái thuốc nhỏ bé. Dù Phùng Thiếu Long đối xử với anh không tệ, nhưng chắc chắn không thể nào giống như hôm nay.
Rốt cuộc đã có biến hóa gì ở đây?
Rất rõ ràng, sự thay đổi này đến từ hôm qua.
Trương Linh Sơn suy nghĩ một lát, cảm thấy chỉ có một điểm có thể lý giải nguyên nhân của sự thay đổi này.
‘Xem ra việc mình cứng rắn chống đỡ yêu thỏ lần đó đã thể hiện sự bất phàm. Giờ đây, mình đã có giá trị để Phùng Thiếu Long phải coi trọng rồi.’
Bản chuyển ngữ này thuộc truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.