(Đã dịch) Cực Đạo Võ Thánh: Nhục Thân Vô Địch Tay Ta Xé Quỷ Dị - Chương 327: Cùng phòng tương tàn! Trương gia chi u ác tính
Thần điện chủ, Trương Tú Kiệt đã chết một cách khó hiểu tại truyền công tháp, chúng ta nên đi xem xét thực hư thế nào.
Trương Hiển Phong nói.
Thần Lang Tông đáp: "Đúng là nên tìm hiểu thực hư. Ta cũng rất tò mò, chuyện này từ trước đến nay chưa từng xảy ra. Phải chăng truyền công tháp đã xảy ra biến cố gì? Đi thôi, cùng đi xem."
Dứt lời, hắn dẫn đầu mọi người.
Đám đông cùng nhau cưỡi gió đi theo.
Tại quảng trường truyền công tháp, tất cả mọi người đồng loạt ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Thần Lang Tông, Trương Hiển Bạch cùng những người khác từ trên trời hạ xuống. Lòng họ chấn động tột cùng, nét mặt hiện rõ sự vô cùng kinh ngạc.
Những người này đều là những nhân vật tiếng tăm lừng lẫy. Dù chưa từng gặp mặt, nhưng chỉ từ khí tức toát ra từ họ cũng đủ nhận ra đây đều là những đại cao thủ phi thường. Những vị này thường xuất hiện thần bí, ít khi lộ diện. Thế nhưng hôm nay, một lúc lại có gần hai mươi người tề tựu. Thật không thể tưởng tượng nổi.
Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra mà lại có thể khiến nhiều cường giả Thông Mạch cảnh đích thân đến vậy? Phải chăng là do Phong Ngọc Xuyên đã leo lên được tầng thứ chín? Phong Ngọc Xuyên này thật là vinh hạnh biết bao. Không ít người trong lòng vừa thán phục vừa vô cùng ngưỡng mộ, thầm nghĩ Phong Ngọc Xuyên từ nay sẽ lên như diều gặp gió, không còn cùng đẳng cấp với họ nữa. Với chừng ấy cường giả Thông Mạch cảnh ở đây, chỉ cần một người tùy tiện nhận Phong Ngọc Xuyên làm đồ đệ thôi thì Phong Ngọc Xuyên đã hưởng không hết phúc lộc rồi.
"Người Trương gia, ra khỏi hàng!"
Trương Hiển Bạch quát lớn một tiếng.
Trương Tú Phong, Trương Địa Kỳ cùng những người Trương gia khác vội vàng bước ra từ đám đông, cung kính nói: "Gặp qua Bạch tổ."
"Ai biết Trương Tú Kiệt đi đâu?" Trương Hiển Bạch hỏi.
Trương Địa Kỳ đáp: "Tú Kiệt thúc đã lên truyền công tháp."
Trương Hiển Bạch lại hỏi: "Lên lúc nào? Lên xong rồi không thấy trở ra à?"
Trương Tú Phong nói: "Thúc ấy lên từ hôm qua, sau đó thì không thấy ra nữa."
"Biết hắn lên tầng thứ mấy không?"
"Ít nhất là tầng thứ tám, còn có lên tầng thứ chín hay không thì không rõ."
"Vì sao không rõ?"
"Bởi vì tầng thứ chín vốn đã có người ở, nên dù Trương Tú Kiệt có lên hay không thì tầng thứ chín vẫn sẽ sáng đèn." Trương Tú Phong giải thích.
Trương Hiển Bạch sầm mặt, nhìn về phía Thần Lang Tông nói: "Câu trả lời đã quá rõ ràng. Chính là tên ở tầng thứ chín kia đã giết Trương Tú Kiệt nhà ta!"
"Cái gì?!"
Trương Tú Phong và Trương Địa Kỳ đều giật mình.
Hoa Vô Nguyệt, Trần Quảng Thác, Triệu Liệp Phong, Hạng Hòa mấy người cũng đồng loạt kinh ngạc. Trương Tú Kiệt đã chết rồi sao? Không thể tưởng tượng nổi! Với sức mạnh của Trương Tú Kiệt mà vẫn có thể chết, hơn nữa lại chết ngay trong truyền công tháp. Đây là sự việc chưa từng ai dự đoán được. Nếu lời này không phải do Trương Hiển Bạch nói ra, e rằng không một ai ở đây tin nổi, bởi vì nó quá đỗi bất thường.
"Dám giết Tú Kiệt nhà ta, ta bất kể kẻ ở tầng thứ chín là ai, đều phải chết!"
Trương Hiển Bạch quát lớn một tiếng, lập tức nhảy lên, thậm chí không thèm leo truyền công tháp, mà bay thẳng đến cửa sổ tầng thứ chín, tung một quyền hung hãn ra.
Ầm!
Một làn khí trắng bàng bạc khuếch tán, chấn động cả không gian xung quanh lung lay.
Nhưng truyền công tháp vẫn sừng sững bất động.
Không phải vì truyền công tháp kiên cố đến mức nào, mà là vì Thần Lang Tông đã xuất hiện trước mặt Trương Hiển Bạch từ lúc nào, dùng tay không chặn đứng cú đấm của hắn.
"Thần Lang Tông, ngươi muốn ngăn ta sao!?"
Trương Hiển Bạch gầm lên.
Thần Lang Tông nói: "Bạch Tượng Vương khoan hãy kích động. Chuyện cụ thể thế nào chúng ta vẫn chưa rõ. Không ngại đợi Phong Ngọc Xuyên ra ngoài rồi hỏi hắn."
"Không cần hỏi! Trừ hắn ra thì còn ai có thể giết Tú Kiệt nhà ta trong truyền công tháp được chứ? Chắc chắn là kẻ này trốn ở tầng thứ chín ám toán, sợ Tú Kiệt nhà ta leo lên tầng thứ chín, xuất sắc hơn hắn, nên đố kỵ và ra tay tàn độc!"
Trương Hiển Bạch nghiêm nghị nói, hoàn toàn không có ý định nghe giải thích, trực tiếp kết luận.
Thần Lang Tông nói: "Không phải. Theo ta được biết, Trương Tú Kiệt chỉ có thể leo đến tầng thứ bảy mà thôi, còn Phong Ngọc Xuyên thì đã sớm leo lên tầng thứ chín rồi. Bàn về thiên phú, Trương Tú Kiệt không bằng Phong Ngọc Xuyên, hắn ta căn bản không cần thiết phải đố kỵ làm gì."
"Đánh rắm! Ai có thể xuất sắc hơn Tú Kiệt nhà ta chứ? Phong Ngọc Xuyên này là ai, thuộc nhà nào?"
Trương Hiển Bạch giận dữ mắng mỏ.
Bắc Phong trưởng lão quát giận: "Giữ miệng sạch sẽ một chút! Điện chủ của chúng ta đã nói lời phải, ngươi dám nói năng lỗ mãng! Trương gia các ngươi dù có lợi hại đến đâu, đây cũng không phải nơi để ngươi giương oai."
"Muốn chết!"
Trương Hiển Bạch giận dữ, thứ gì cũng dám giáo huấn mình, thật không biết tự lượng sức.
Chỉ thấy hắn trừng mắt, một luồng lực lượng vô hình xé toạc bầu trời, lao thẳng về phía mi tâm của Bắc Phong trưởng lão. Bắc Phong trưởng lão lộ vẻ sợ hãi, muốn trốn tránh nhưng phát hiện mình như bị khóa cứng, căn bản không thể động đậy.
"Bá."
Thần Lang Tông đột ngột xuất chưởng, chặn ánh mắt của Trương Hiển Bạch, trầm giọng nói: "Người của ta, còn chưa đến lượt Trương Hiển Bạch ngươi giáo huấn. Nếu Bạch Tượng Vương nhất định phải khư khư cố chấp, thì đừng trách ta không khách khí."
"Ngươi muốn không khách khí thế nào?" Trương Hiển Bạch cười lạnh.
Thần Lang Tông thản nhiên nói: "Lão phu đã nhiều năm không động thủ với ai, nếu Bạch Tượng Vương muốn thử một chút, lão phu cũng không ngại hoạt đ��ng gân cốt."
"Tốt!"
Trương Hiển Bạch hét lớn một tiếng, tóc trắng tung bay, khí tức kinh khủng tăng vọt.
"Khoan kích động đã."
Trương Hiển Phong vội vàng kêu lên: "Chuyện hiện tại cũng chỉ là suy đoán thôi, lão Bạch, ngươi dừng tay đã. Trương Tú Phong, ta thấy ngươi hình như có điều muốn nói, đừng kìm nén, mau nói ra đi."
"V��ng, Phong tổ."
Trương Tú Phong vừa vặn thuộc nhánh của Trương Hiển Phong, tự nhiên có cảm giác thân cận. Nghe Phong tổ hỏi, liền không còn giấu giếm, nói: "Trước kia, khi Phong Ngọc Xuyên tới, ta phát hiện trên người hắn hình như có khí tức của mạch Ẩn Vệ chúng ta."
Trương Hiển Phong sững sờ: "Ngươi xác định?"
Nói rồi, hắn quay đầu nhìn sang một lão già khác, chính là Trương Hiển Vụ, người vẫn thường uống trà đánh cờ cùng họ ở quán ngắm sao. Người này chính là người của mạch Ẩn Vệ. Dáng người trắng trẻo mập mạp, trên đầu không còn mấy sợi tóc, luôn tươi cười ha hả, như chưa từng giận dữ với ai bao giờ. Nhưng nếu ai coi thường đối phương, nhất định sẽ phải chết thảm. Bởi vì Trương Hiển Vụ này, năm đó chính là nhân vật đáng sợ nhất trong mạch Ẩn Vệ, đã âm thầm làm không biết bao nhiêu việc cho Trương gia.
Toàn bộ Trung Châu không biết có bao nhiêu nhân vật tiếng tăm lừng lẫy đột nhiên mất tích, trong đó có cả bút tích của Trương Hiển Vụ. Năm đó có người đặt cho hắn biệt hiệu là Ẩn Sát Vương, danh xưng sát thủ mạnh nhất. Tuy nhiên, sau khi tuổi đã cao, hắn không còn bận tâm đến chuyện giang hồ nữa, cả ngày nuôi chim, đánh cờ, uống trà, đùa giỡn, trên người không còn chút khí tức sắc bén nào, trông như một lão già nhàn rỗi bình thường trong thế tục.
Nhưng Trương Hiển Phong biết, đó chỉ là sự ẩn mình của Trương Hiển Vụ mà thôi. Thực tế, hắn còn mạnh hơn, có thể nói đã đạt đến cảnh giới phản phác quy chân. Nhìn thì tưởng như không bận tâm thế sự, không tranh đoạt với ai, nhưng nếu có chuyện liên quan đến mạch Ẩn Vệ của họ, ngươi cứ thử xem, Trương Hiển Vụ có bằng lòng cho ngươi một đao hay không.
"Là người của mạch Ẩn Vệ ta ư?"
Trương Hiển Vụ cũng sững sờ. Chuyện gì thế này, mình chẳng qua là chạy đến xem náo nhiệt, sao kẻ sát nhân này lại dính dáng đến mạch Ẩn Vệ. Chuyện càng ngày càng trở nên cổ quái. Hắn từ trước đến nay chưa từng biết mạch Ẩn Vệ của mình lại có thiên tài nào có thể leo lên tầng thứ chín truyền công tháp cả.
"Mạch Ẩn Vệ, đó chính là đồng tộc tương tàn, tội càng thêm nặng!"
Trương Hiển Bạch quát.
Trương Hiển Vụ vuốt vuốt mấy sợi tóc lơ thơ trên đầu, lắc đầu nói: "Nếu quả thật liên quan đến mạch Ẩn Vệ chúng ta, vậy ta cần điều tra cho rõ ràng. Có phải đồng tộc tương tàn hay không, vẫn chưa có kết luận."
Trương Hiển Bạch sầm mặt.
Nếu là những người khác dám nói chuyện như vậy với hắn, dù là huynh đệ ruột của hắn đi nữa, hắn cũng sẽ cho biết thế nào là cơn thịnh nộ của Bạch Tượng Vương. Thế nhưng, trước mắt Trương Hiển Vụ này thâm sâu khó lường, ngay cả hắn cũng có chút kiêng dè, nên chỉ đành im lặng.
"Phong Ngọc Xuyên này dù có phải người của mạch Ẩn Vệ hay không, khẳng định cũng có liên quan đến Trương gia chúng ta."
Trương Hiển Phong không còn vướng mắc về chủ đề này nữa, hòa giải nói: "Cho nên, chúng ta bây giờ cần điều tra rõ thân phận thật sự của hắn là gì."
Dứt lời, hắn nói với Thần Lang Tông: "Thần điện chủ, thần thông của ngài quảng đại, nơi đây lại là địa bàn của ngài. Phong Ngọc Xuyên này lấy thân phận giả đến đây, ngài nên cho một ý kiến đi."
Thần Lang Tông cười nhạt một tiếng, đưa mắt ra hiệu cho người phía sau.
"Bạch gia gia, Phong gia gia, Vụ gia gia."
Trương Trạch Thiên trưởng lão đứng sau lưng Thần Lang Tông lập tức nói: "Thân phận thật sự của Phong Ngọc Xuyên, điện chủ đã điều tra rõ ràng. Người này tên là Trương Linh Sơn, đến từ Ngọc Châu. Ta nghĩ, hẳn là huyết mạch của Trương gia chúng ta lưu lạc bên ngoài..."
"Cái gì?!"
Hắn chưa dứt lời, Trần Quảng Thác, Trương Tú Phong, Trương Địa Kỳ cùng những người khác đồng loạt la hoảng lên.
"Phong Ngọc Xuyên là Thái Thúc công? Thái Thúc công không chết sao? Ha ha, ta đã biết, Thái Thúc công cát nhân thiên tướng."
Trương Địa Kỳ phấn khích cười lớn.
Trần Quảng Thác nắm chặt nắm đấm, hô lớn: "Không hổ là Sơn ca!"
Hoa Vô Nguyệt che miệng, trong mắt dị sắc liên tục, cuối cùng đã hiểu vì sao khi Phong Ngọc Xuyên xuất hiện, mình lại cảm thấy có chút quen thuộc. Quả nhiên cảm giác của mình không sai. Đó chính là người quen thuộc, là Trương sư huynh đã từng kề vai chiến đấu, sao có thể không quen thuộc chứ?
"Phong tổ!"
Trương T�� Phong đột nhiên hét lớn: "Trương Linh Sơn thúc gia gia, là hậu duệ của Trương Thủ Nghĩa tiên tổ! Trương Thủ Nghĩa tiên tổ vẫn chưa tuyệt hậu, hào quang của người đã phúc trạch hậu thế, lúc này mới sinh ra Trương Linh Sơn thúc công thiên tài tuyệt thế như vậy. Chẳng trách có thể leo lên tầng thứ chín, đây đều là tiên tổ phù hộ a!"
Trương Hiển Phong trong lòng run lên, vọt đến trước mặt Trương Tú Phong, quát: "Ngươi xác định Trương Linh Sơn kia chính là hậu duệ của Trương Thủ Nghĩa tiên tổ?"
"Xác định! Gia phả ta đều đã xem, mà lại, theo lời Trương Địa Kỳ, Trương Linh Sơn thúc gia gia còn tự mình ngưng tụ ra Khí Huyết Hỏa Chủng, lại còn cường đại hơn Khí Huyết Hỏa Chủng của Trương Địa Kỳ. Phong tổ nếu không tin, Trương Địa Kỳ trên người vẫn còn mang theo mấy đóa, vẫn chưa hấp thu luyện hóa, giữ lại làm kỷ niệm."
Trương Tú Phong nhanh chóng kể hết những gì mình biết. Vốn cho rằng Trương Linh Sơn thúc gia gia đã gặp nạn ở nơi thí luyện, không ngờ phong hồi lộ chuyển, vậy lần này, tuyệt đối không thể để Trương Linh Sơn thúc gia gia gặp khó khăn nữa.
Dù là hắn thật sự giết Trương Tú Kiệt, hắn cũng không cần phải chôn cùng Trương Tú Kiệt. Không chỉ bởi vì thiên phú và thực lực vô song của hắn, mà còn vì hắn là hậu duệ của Trương Thủ Nghĩa tiên tổ.
Những người khác không nói, chí ít nhánh Trương Tú Phong này, tức là hậu duệ của nhánh Trương Lấy Trung, đều phải liều mạng bảo vệ Trương Linh Sơn. Nói cách khác, việc hắn nói ra thân phận của Trương Linh Sơn cho Trương Hiển Phong biết, có nghĩa là Trương Hiển Phong sẽ phải liều chết bảo vệ Trương Linh Sơn.
"Trương Địa Kỳ, đưa Khí Huyết Hỏa Diễm ra cho ta xem."
Trương Hiển Phong nói.
Trương Địa Kỳ vội vàng lấy từ túi trữ vật ra chiếc hộp chuyên dụng đựng hỏa diễm, đưa cho Trương Hiển Phong. Trương Hiển Phong mở ra xem, nói: "Khí tức hỏa diễm quả thực phi phàm, không phải do dược vật thúc đẩy, mà là do tự thân khí huyết chảy tràn mà diễn hóa ra."
"Để ta xem thử."
Trương Hiển Vụ cũng xông tới, tấm tắc kỳ lạ nói: "Ghê gớm, thật sự ghê gớm. Chỉ bằng đóa Khí Huyết Hỏa Diễm này thôi cũng c�� thể thấy, người này là một trong những thiên tài mạnh nhất của Trương gia chúng ta. Bao nhiêu năm nay, chủ mạch chúng ta còn chưa bồi dưỡng được ai tự thân diễn hóa ra Khí Huyết Hỏa Chủng."
Dứt lời, hắn xoay chuyển câu chuyện: "Nhưng ta muốn biết, một hậu duệ của Trương Thủ Nghĩa như hắn, làm thế nào mà có được công pháp của mạch Ẩn Vệ chúng ta?"
"Hừ."
Trương Hiển Bạch cười lạnh một tiếng, trả lời vấn đề của Trương Hiển Vụ: "Còn phải hỏi sao, người này tâm thuật bất chính. Không dám ra tay với người ngoài, chuyên môn ám toán người nhà chúng ta. Hắn có thể giết Tú Kiệt nhà ta, đương nhiên cũng có thể giết người của mạch Ẩn Vệ các ngươi. Công pháp kia, chính là sau khi giết người rồi trộm đi!"
"Nếu thật sự như thế, thì người này đáng chết lắm thay. Chính là ung nhọt của Trương gia, không thể không loại bỏ."
Trương Hiển Vụ lạnh lùng nói, ánh mắt sắc như dao, băng giá.
Không khí lập tức ngưng trệ!
Sắc mặt Trương Tú Phong tái nhợt, mồ hôi lạnh chảy ròng, hắn hối hận khôn nguôi. Sớm biết Phong Ngọc Xuyên chính là Trương Linh Sơn, hắn tuyệt đối sẽ không nói gì về việc cảm nhận được khí tức của mạch Ẩn Vệ trên người Phong Ngọc Xuyên. Lần này thì hay rồi, bị Trương Hiển Vụ để ý.
Trong Trương gia, chỉ có những người thuộc mạch Trương Lấy Trung mới có tình cảm với hậu duệ của Lấy Nghĩa tiên tổ. Đây là gia huấn của Lấy Trung tiên tổ truyền lại đời đời, khắc sâu vào linh hồn họ. Nhưng đối với những người khác, Lấy Nghĩa tiên tổ chỉ là một người xa lạ. Trương Hiển Vụ chỉ có tình cảm với mạch Ẩn Vệ và Trương gia hiện tại, tuyệt sẽ không vì Trương Linh Sơn là hậu duệ của Lấy Nghĩa tiên tổ mà thiên vị. Nói cách khác, chỉ cần hắn phát hiện con đường Trương Linh Sơn đạt được công pháp của mạch Ẩn Vệ không chính đáng, hắn sẽ lấy tội danh "đồng tộc tương tàn" mà trói Trương Linh Sơn lại.
Nghĩ đến đây, Trương Tú Phong cảm thấy trái tim như bị thứ gì đó bóp nghẹt, gần như không thở nổi. Nếu Trương Linh Sơn vì chuyện này mà chết, hắn dù thế nào cũng không thể tha thứ cho chính mình.
"Bá."
Một bàn tay ấm áp đ��t nhiên đặt lên vai Trương Tú Phong. Trương Tú Phong ngẩng đầu nhìn lên, thấy đó là Phong tổ Trương Hiển Phong. Chỉ thấy ánh mắt của Phong tổ tràn đầy vẻ kiên quyết, hơn nữa còn có một tia an ủi.
Kiên quyết, đó là thái độ biểu lộ, dù thế nào, dù Phong tổ không có thực lực đi nữa, cũng sẽ không để Trương Linh Sơn chết ở đây. An ủi, thì là nói cho Trương Tú Phong, đây không phải lỗi của hắn. Bởi vì chỉ cần Trương Linh Sơn từ truyền công tháp ra, không cần Trương Tú Phong nói, Trương Hiển Vụ cũng có thể nhận ra Trương Linh Sơn đã dùng công pháp dịch dung của mạch Ẩn Vệ. Nói cách khác, chuyện phát triển đến bây giờ, đều là không thể tránh khỏi.
Trên đời không có bức tường nào gió không lọt qua được. Trương Linh Sơn này sợ người khác biết hắn từ nơi thí luyện ra, lúc này mới dịch dung, lại không ngờ, ngược lại lại bộc lộ ra nhiều bí mật hơn, rước lấy phiền toái càng lớn. Hơn nữa, hắn cũng không nên giết Trương Tú Kiệt. Điều này quá xúc động rồi. Trương Hiển Phong trong lòng thầm than, nhưng mặc kệ Trương Linh Sơn làm bao nhiêu chuyện sai, chỉ cần hắn là hậu duệ của Lấy Nghĩa tiên tổ, mình cũng sẽ cố gắng bảo vệ hắn.
(Chương này hết)
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.