(Đã dịch) Cực Đạo Võ Thánh: Nhục Thân Vô Địch Tay Ta Xé Quỷ Dị - Chương 344: Tha hương ngộ cố tri! Thương Thiên Bạch
"Đại nhân mời!" Triệu Thái Huyền vội vàng đưa tay mời. Hắn đã liên hệ với Yêu Minh lâu như vậy nên hiểu rõ trật tự tôn ti bên trong Yêu Minh cực kỳ rõ ràng. Nếu hắn cả gan bước vào thành trước Trương Linh Sơn một bước, dù Trương Linh Sơn không chấp nhặt, nhưng hai gã thủ vệ đầu trâu giữ cửa kia chắc chắn sẽ không để Triệu Thái Huyền yên. Vì thế, hắn tuyệt đối không dám đi trước, nhất định phải mời Trương Linh Sơn. Trương Linh Sơn tuy không rõ ngọn ngành nhưng thấy Triệu Thái Huyền mời mình đi trước thì cũng không khách khí, trực tiếp sải bước tiến vào.
"Hóa!" Vừa bước vào Yêu Minh Thành, Trương Linh Sơn cảm nhận được sự biến đổi xung quanh, nhưng mắt thường lại không nhìn ra bất kỳ điều gì khác lạ. Tuy nhiên, đó không phải là điều quan trọng. Điều quan trọng là, Trương Linh Sơn luôn cảm thấy Yêu Minh Thành này có một hương vị quen thuộc đến khó tả. "A, Yêu Minh Thành này dường như có chút thay đổi." Triệu Thái Huyền nghi ngờ nói. Trương Linh Sơn đáp: "Trước đây đâu có như vậy." Triệu Thái Huyền giải thích: "Yêu Minh Thành trước kia được xây dựng khá đơn giản, mang đậm phong cách hoang dã. Dù sao thú yêu chiếm đa số mà. Nhưng giờ đây, Yêu Minh Thành này lại toát lên khí tức của nhân loại rõ rệt. Tuy nhiên, chúng ta không cần quan tâm đến những chuyện đó, mục đích chính của chúng ta là Thái Huyền Kinh. Yêu Minh Thành có thay đổi thế nào cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta." "Lời ấy có lý." Trương Linh Sơn khẽ gật đầu, nói: "Vậy theo lời ngươi, bây giờ nên làm gì? Ngươi có biết Thái Huyền Kinh được đặt ở đâu trong Yêu Minh Thành không?" "Không biết." Triệu Thái Huyền lắc đầu, cười ngượng nghịu: "Trương đại huynh, thật ra ta không dám cam đoan Yêu Minh Thành này rốt cuộc có Thái Huyền Kinh hay không. Nhưng ta đoán chừng là có. Chỉ cần chúng ta gặp được Yêu Minh Minh chủ..." "Ngươi ngậm miệng đi." Trương Linh Sơn hừ một tiếng, lười chấp nhặt với gã này. Gã này đúng là kiểu "thấy sang bắt quàng làm họ", ỷ có mình hỗ trợ nên mới dám đến đây tìm vận may. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, Triệu Thái Huyền có thể đề cập đến việc Yêu Minh có Thái Huyền Kinh thì chắc chắn đã trải qua điều tra. Dù khả năng tìm thấy Thái Huyền Kinh không cao, ít nhất cũng có năm phần mười cơ hội. Tóm lại, điều này vẫn tốt hơn nhiều so với việc Trương Linh Sơn cứ thế mà tìm mò như ruồi không đầu. Nghĩ đến đây, Trương Linh Sơn cảm thấy vẫn nên cho Triệu Thái Huyền một cơ hội ra sức, nói: "Ngươi hiểu rõ về Thái Huyền Kinh rất nhiều, không ngại cảm ứng thử xem, biết đâu có thể cảm nhận được vị trí cụ thể." "Cái này..." Triệu Thái Huyền do dự một lát, nói: "Vậy ta cứ thử xem sao, thành công hay không thì không dám chắc." "Mặc kệ có thành công hay không, ngươi cứ thử đi." Trương Linh Sơn khuyến khích. Triệu Thái Huyền lập tức ngồi xếp bằng xuống, nín thở ngưng thần, vận chuyển công pháp, tiến vào trạng thái cảm ngộ. Vì Yêu Minh Thành được quản lý khá lỏng lẻo, có không ít người tùy tiện ngồi xuống như Triệu Thái Huyền, nên việc này hoàn toàn không gây chú ý cho bất kỳ ai. Huống hồ, bên cạnh Triệu Thái Huyền còn có sự hiện diện của Trương Linh Sơn, một "đại yêu" trông rất "Yêu Minh" như vậy. Đừng nói Triệu Thái Huyền không gây chú ý, ngay cả khi có gây chú ý thì cũng sẽ không ai dám chạy đến nói năng gì. Như thế, Triệu Thái Huyền có được một môi trường yên tĩnh, thanh bình để cảm ngộ. Nửa ngày sau. Triệu Thái Huyền mở mắt, vẻ mặt hổ thẹn nói: "Trương đại huynh, ta không cảm nhận được bất kỳ sự tồn tại nào của Thái Huyền Kinh." Dứt lời, hắn lại vội vàng tự bào chữa: "Nhưng điều này không có nghĩa là trong Yêu Minh Thành không có Thái Huyền Kinh, chỉ có thể nói là bản lĩnh của ta chưa đủ. Ta nghĩ, chúng ta chỉ cần tìm cơ hội thâm nhập vào sâu bên trong Yêu Minh, nhất định sẽ tìm thấy..." "Ta biết rồi!" Trương Linh Sơn chợt sáng mắt, vẻ mặt lộ rõ sự kinh hỉ. Triệu Thái Huyền ngớ người, hoàn toàn không hiểu mình đã nói gì mà khiến Trương Linh Sơn kích động đến vậy, không nhịn được nghi ngờ hỏi: "Trương đại huynh, ngài biết cái gì rồi?"
"Ta biết vì sao nơi này lại quen thuộc đến vậy, ha ha ha. Đi đi, ta thấy ngươi chẳng có ích gì, ra ngoài chờ ta. Tiếp theo ta sẽ tự mình hành động, không cần ngươi ở bên quấy rầy." Trương Linh Sơn phất tay phải, ý bảo hắn mau ra ngoài, đừng làm ảnh hưởng đến công việc của "đại yêu" này. Với vẻ ngoài và trang phục mang đậm phong cách Yêu Minh, hắn không cần Triệu Thái Huyền, một kẻ vướng víu, ở bên cạnh thu hút sự chú ý. Chỉ có một mình Trương Linh Sơn, bởi vì càng dễ dàng hòa nhập vào Yêu Minh, nên ngược lại càng thêm thuận tiện. "Ta..." Triệu Thái Huyền vẻ mặt uất ức, trong lòng tức giận bất bình. Tốt lắm Trương Linh Sơn, khi cần ta thì nâng niu ta trong lòng bàn tay, để ta dẫn ngươi đến Yêu Minh Thành. Không cần ta nữa thì lập tức bảo ta cút khỏi Yêu Minh Thành. Ngươi đúng là một tên khốn nạn "qua cầu rút ván" mà! Chỉ là Triệu Thái Huyền giận nhưng không dám hé răng. Khi Trương Linh Sơn đã tiến sâu vào trong Yêu Minh Thành, hắn liền phát hiện tất cả thành viên Yêu Minh xung quanh đều đồng loạt nhìn về phía mình. Rõ ràng, đúng như lời Trương Linh Sơn nói, hắn Triệu Thái Huyền chính là một kẻ vướng víu. Mất đi sự che chở của "đại yêu" Trương Linh Sơn, hắn ở đây khó mà làm được gì, trừ phi gặp được những đại yêu mà trước đó hắn đã giao hảo hỗ trợ. Hoặc là, gặp được vài đại yêu từng nghe hắn giảng kinh mà nể tình. Đáng tiếc, điều này cần đến may mắn, mà tính tình của các đại yêu đều rất bất thường, thân thể yếu ớt của mình căn bản không nhận được mấy phần tôn trọng. Thà rằng nghe lời Trương Linh Sơn rời khỏi Yêu Minh Thành, đợi ở bên ngoài, còn hơn ở đây phải cẩn trọng nhìn sắc mặt người khác. Hắn chỉ hy vọng Trương Linh Sơn không thất hứa, sau khi có được Thái Huyền Kinh sẽ cho hắn Triệu Thái Huyền một bản sao chép. Như vậy, cũng không uổng công hắn đã dẫn đường cho Trương Linh Sơn một chuyến. 'Chỉ cần có bản sao chép Thái Huyền Kinh, chịu một chút uất ức cũng chẳng là gì. Còn không cần phải ra sức, mình cũng không lỗ...' Triệu Thái Huyền tìm một chỗ ngồi xuống bên ngoài Yêu Minh Thành, thầm an ủi mình trong lòng.
Trong lúc đó. Trương Linh Sơn đã đến trước một cánh cửa phòng làm bằng đá đen. Hắn gõ nhẹ cửa, nói: "Cố nhân đến thăm, còn không mau mở cửa?" Không một tiếng đáp lời. Nhưng Trương Linh Sơn cũng không nóng ruột, chỉ đĩnh đạc đứng trước cổng, trên mặt nở nụ cười. Nửa ngày trôi qua. Két. Cánh cổng đá đen từ từ mở ra. Trương Linh Sơn nhanh chóng chạy vào trong. Hắn thấy trên nền đá lát sàn lập tức hiện ra những ký hiệu màu đỏ, chỉ dẫn phương hướng cho mình. Cảnh tượng quen thuộc này khiến nụ cười trên mặt hắn càng sâu, bước chân cũng nhanh hơn. Chưa đến một lát. Theo những ký hiệu chỉ dẫn, hắn xuyên qua và đi tới một cung điện cao lớn, cất tiếng nói: "Hứa lão bản, lâu ngày không gặp, ngươi lại dùng cách này để đón tiếp cố nhân sao?" Két. Cửa lớn cung điện hoàn toàn mở ra. Trương Linh Sơn cười bước vào trong, quả nhiên thấy Hứa Trung Ấn, một phú thương với trang phục lịch sự, đang ngồi trên ghế bành giữa đại điện. Hắn không khỏi cười nói: "Làm gì mà lại bình thản đến vậy, tha hương ngộ cố tri mà ngươi vẫn có thể ngồi vững, thật sự là... không đúng!" Ban đầu Trương Linh Sơn còn muốn trêu chọc Hứa Trung Ấn, tên này ngồi yên không nhúc nhích, chẳng nể mặt mình chút nào. Nhưng rất nhanh, hắn nhận ra không phải Hứa Trung Ấn không nể mặt, mà là y căn bản không thể cử động. Sưu! Trương Linh Sơn thân hình như điện, lập tức đáp xuống bên cạnh Hứa Trung Ấn, trầm giọng hỏi: "Xảy ra chuyện gì? Hai chân ngươi bị phế rồi ư? Ai đã làm?" "Không sao đâu, không sao đâu." Hứa Trung Ấn vỗ vỗ vai Trương Linh Sơn, bảo hắn đừng kích động. Khuôn mặt đầy mỡ của y xếp thành nụ cười, ha hả nói: "Chuyện này đã qua rồi, không đáng nhắc tới. Ngược lại, ngươi không phải đến Trung Châu tham gia tuyển chọn Trấn Ma Sử sao, sao lại chạy đến tổng bộ Yêu Minh ở Hải Châu thế này?"
"Ngươi đừng quản ta đến đây bằng cách nào, ta hỏi ngươi, kiến trúc trong Yêu Minh Thành này có phải là do ngươi giúp bọn họ xây mới không?" Trương Linh Sơn không trả lời câu hỏi của Hứa Trung Ấn mà trầm giọng hỏi lại. Hứa Trung Ấn nói: "Là ta xây mới đấy, dù sao đây là nghề cũ của ta. Những gì ta xây thì vẫn có chỗ dùng được, Yêu Minh Minh chủ tự mình mời ta kiến tạo, cũng không tồi phải không, ha ha. Nơi này, cũng coi như là đại bản doanh của ta." "Đại bản doanh?" Trương Linh Sơn cười lạnh: "Nếu là đại bản doanh của ngươi, vậy vì sao ngươi lại không thể cử động? Chẳng lẽ Yêu Minh Minh chủ nhờ ngươi giúp xây Yêu Minh Thành, rồi đánh gãy hai chân ngươi, nhốt ngươi ở chỗ này?" "Không được nói bậy!" Hứa Trung Ấn vội vàng trách mắng: "Minh chủ là người tốt, ngươi không thể bất kính với Minh chủ. Đôi chân này của ta không phải bị đánh gãy trong Yêu Minh Thành, mà là trên đường từ Nam Hải thương hội đi vào Hải Châu thông qua Vụ Giới, bị kẻ nào đó xuất hiện không biết từ đâu tập kích. Lúc đó thiệt hại không nhỏ, ta vẫn xem như may mắn lắm rồi." "Thật ư?" Trương Linh Sơn có chút không tin. Hứa Trung Ấn nói: "Thiên chân vạn xác. Không tin th�� ngươi có thể hỏi Lão Thương, hắn cùng ta đi cùng nhau." "Thương tiên sinh cũng đến Yêu Minh Thành ư?" Trương Linh Sơn vừa mừng vừa sợ. Thương tiên sinh đã giúp đỡ hắn rất nhiều. Tuy thời gian tiếp xúc không dài, nhưng tuyệt đối là bạn tri kỷ của Trương Linh Sơn. Nhớ lại trước kia mọi người còn nói sẽ cùng nhau lập đội xông pha Vụ Giới, kết quả vì mình muốn đi tham gia tuyển chọn Trấn Ma Sử nên kế hoạch đành gác lại. Lại thêm lúc đó, Thương tiên sinh bị thương ở Vụ Giới vẫn chưa lành hẳn. Theo ý kiến của Hứa Trung Ấn, còn phải dưỡng thương thêm một năm rưỡi. Nhưng hiện tại xem ra. Thương tiên sinh cũng không hề dưỡng thương cẩn thận, ngược lại cùng Hứa Trung Ấn đi theo Nam Hải thương hội đến Hải Châu thông qua ngọc phù dẫn đường. Rốt cuộc đã có chuyện gì xảy ra, khiến bọn họ buộc phải hành động sớm đến vậy? Nói đến ngọc phù dẫn đường này, vẫn là Hứa Trung Ấn đã bỏ ra rất nhiều tiền để mua được ở buổi đấu giá của Nam Hải phòng đấu giá trước đó. Có thể thấy Hứa Trung Ấn lúc ấy đã có ý định đi vào Hải Châu. "Lão Thương, tiểu lão đệ mà ngươi coi trọng nhất đến rồi đây, ngươi đừng trốn tránh không thấy người nữa." Hứa Trung Ấn gọi vọng vào không khí. Nửa ngày trôi qua. "Ai." Một tiếng thở dài vang lên, sau đó, một thân ảnh già nua như vỏ cây xuất hiện trước mặt Trương Linh Sơn. Trương Linh Sơn trợn mắt hốc mồm. Đây là Thương tiên sinh sao? Thư sinh trung niên đầy hào sảng ngày trước, sao giờ lại già nua đến thế này? Đây thật sự là Thương tiên sinh ư? Trương Linh Sơn có chút không dám tin, hắn nhanh chóng bước lên, một tay nắm chặt vai Thương tiên sinh, hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" "Không có gì, chỉ là tuổi thọ của ta sắp hết mà thôi." Thương tiên sinh mỉm cười nói: "Nhân sinh vốn có lúc tận, chỉ là cuối cùng của ta đến sớm hơn một chút so với tưởng tượng thôi. Không sao đâu, Tiểu Sơn, đây đều là định số, ngươi không cần phải đau khổ."
"Định số chó má gì chứ." Trương Linh Sơn hừ một tiếng, nói: "Ngươi đã thiêu đốt tuổi thọ để tăng mình lên đến đỉnh phong Thông Mạch cảnh sao? Mặc dù không biết ngươi từ đâu mà có được thủ đoạn kỳ lạ này, nhưng ta hỏi ngươi, ngươi có biết Phủ Tàng cảnh không?" "Ngươi cũng biết Phủ Tàng cảnh, ai nói cho ngươi?" Thương tiên sinh kinh hãi. Lúc này ông mới tỉ mỉ quan sát Trương Linh Sơn, ánh mắt toát lên vẻ không thể tin. Bản thân ông dựa vào bí pháp huyết mạch truyền thừa, trong lúc nguy nan đã thiêu đốt tuổi thọ, mới may mắn đột phá đến đỉnh phong Thông Mạch cảnh. Ngay cả vậy, đỉnh phong Thông Mạch cảnh của ông cũng chưa vững chắc, mà tuổi thọ thì chỉ còn chưa đầy một năm. Trái lại Trương Linh Sơn. Mới có bấy lâu, thế mà đã tu luyện đến Thông Mạch cảnh. Thiên phú như vậy quả thật không thể tưởng tượng! Nhớ ngày đó khi ông gặp hắn, mặc dù đã liệu định hắn bất phàm, nhưng cũng không nghĩ tới có thể bất phàm đến mức độ này. Phải biết, lúc ấy Trương Linh Sơn ngay cả Luyện Tạng Cảnh cũng chưa đạt tới, vẫn là nhờ ông chỉ điểm một câu, khuyên hắn phá bỏ chấp niệm thì thực lực nhục thân của hắn mới có thể tiến thêm một bước. Nhưng bây giờ, thiếu niên từng cần ông chỉ điểm, cái gì cũng không hiểu ngày nào, giờ đây đã cường đại đến mức ấy, trưởng thành thành một tồn tại khôi ngô mà ông phải ngưỡng vọng. Trong lòng Thương tiên sinh không khỏi hoảng hốt. Ông thậm chí có chút hoài nghi, liệu mình có phải không hề thiêu đốt tuổi thọ, mà thực sự đã trải qua lâu như vậy tuế nguyệt, nếu không Trương Linh Sơn sao có thể lột xác, đột nhiên trở nên mạnh mẽ đến thế? "Ngươi trước đừng quản ta làm sao mà biết được Phủ Tàng cảnh." Trương Linh Sơn nói: "Ta chỉ hỏi ngươi, nếu ngươi có thể mở ra đan phủ, liệu có thể kéo dài tuổi thọ không?" "Mở ra đan phủ?" Thương tiên sinh sững sờ, "Làm sao mà mở ra đan phủ? Nếu thật có thể mở ra đan phủ, ngược lại là có thể kéo dài tính mạng. "Chỉ là muốn mở ra Phủ Tàng, trừ phi là những kẻ thiên phú dị bẩm, được Thiên Mệnh gia trì hoặc có huyết mạch truyền thừa như Minh chủ mới có thể làm được. "Như ta đây, có thể thiêu đốt tuổi thọ mà không c_h_ết, may mắn đột phá đến đỉnh phong Thông Mạch cảnh, thì đã cạn kiệt tiềm lực rồi, tuyệt đối không thể mở ra Phủ Tàng." Thương tiên sinh chán nản thở dài. Con đường này ông không phải là chưa từng nghĩ đến. Nếu như ông từng bước tu luyện tới đỉnh phong Thông Mạch cảnh, với thiên phú và huyết mạch truyền thừa của mình, rất có khả năng sẽ mở ra Phủ Tàng. Chỉ là Phủ Tàng mà ông mở ra không phải đan phủ, mà hẳn là Nguyên Phủ, có tiềm lực vượt trội hơn so với đan phủ. Đan phủ là mở ra đan điền Phủ Tàng. Nguyên Phủ thì là mở ra toàn thân lỗ chân lông. Đan điền tuy lớn, nhưng không thể so với vô vàn lỗ chân lông. Cũng ở cấp độ Phủ Tàng cảnh, Nguyên Phủ ở đỉnh phong có thể dung nạp và lợi dụng linh khí天地 phong phú hơn đan phủ, nên thực lực cũng sẽ mạnh hơn. Đáng tiếc. Thương Thiên Bạch ông đây không có phúc khí ấy. Muốn hận, chỉ có thể hận cái quái vật trong Vụ Giới kia. Cái quái vật đó dường như nhắm thẳng vào ông, nhắm vào huyết mạch của Thương Thiên Bạch ông. Nếu không phải Hứa Trung Ấn đã hy sinh hai chân và một đống bảo vật, lại thêm ông kịp thời thiêu đốt huyết mạch và tuổi thọ, e rằng ông ngay cả cơ hội sống sót cũng không có, sẽ bị hút khô ngay lập tức. Dù là như vậy, ông cũng đã bị hút đi không ít huyết tinh chi khí. "Tiểu Sơn." Thương Thiên Bạch nghĩ đến đây, không khỏi nhắc nhở Trương Linh Sơn: "Sau này ngươi tiến vào Vụ Giới, nhất định phải cẩn thận. Huyết mạch của ngươi cực kỳ bất phàm, chắc chắn sẽ bị cái quái vật kia để mắt tới. Tuyệt đối không thể để nó hút cạn huyết tinh chi khí. Trước kia ta bị hút cạn huyết tinh chi khí, ta nghĩ quái vật đó sau khi được huyết mạch của ta gia trì, thực lực chắc chắn sẽ mạnh lên kinh khủng..." "Trước không nhắc đến những thứ này." Trương Linh Sơn ngắt lời Thương Thiên Bạch, sau đó lấy ra một viên Hải Đảm Trúc Quỳ, nói: "Ngươi đã thấy thứ này bao giờ chưa?" Thương Thiên Bạch sững sờ: "Thứ gì?"
"Hải Đảm Trúc Quỳ!!!" Hứa Trung Ấn kinh hô một tiếng, kích động đến suýt ngã khỏi ghế: "Là Hải Đảm Trúc Quỳ! Lão Thương, ngươi được cứu rồi! Ngươi được cứu rồi!" "Hải Đảm Trúc Quỳ này chính là chí bảo đã giúp Nam Ngu mở đan phủ. "Có vật này, dù ngươi không thể hoàn toàn mở ra đan phủ, nhưng chỉ cần mở được một phần nhỏ cũng đủ để kéo dài sinh mệnh cho ngươi. "Về sau, chúng ta có thể nghĩ những biện pháp khác để kéo dài tuổi thọ, ha ha. "Trương Linh Sơn à Trương Linh Sơn, quả nhiên là quý nhân của chúng ta. "Lão Thương à Lão Thương, đời này ta vốn dứt khoát không phục ngươi, nhưng chỉ riêng cái nhãn lực và vận may này của ngươi thôi, hôm nay ta cũng phải bái phục thôi." Hứa Trung Ấn phấn khích khoa tay múa chân, cảm thấy vô cùng vui mừng cho Thương Thiên Bạch. Còn Thương Thiên Bạch thì kinh ngạc nhìn Hải Đảm Trúc Quỳ trong tay Trương Linh Sơn, trong phút chốc không biết đây là mơ hay là thực.
Mọi bản dịch từ chương này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.