Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 1: Có người nhảy lầu

Nắng sớm đẹp tươi, sương đầu thu bảng lảng, chính là thời điểm khai giảng học kỳ mới.

Bên cạnh con đường nhỏ yên tĩnh trong học viện, những hàng cây Song Tử Diệp cao lớn, thẳng tắp san sát nhau, lá cây xanh biếc tràn đầy sức sống, hệt như những tân sinh viên đại học vừa rời ghế phổ thông, mang theo niềm hiếu kỳ và khát khao, bước vào ngôi trường này.

“Mười ba tuổi được phong vương, hai mươi hai tuổi đăng cơ làm quốc quân, tự mình quản lý triều chính. Trong mười bảy năm, lần lượt diệt sáu nước Tề, Triệu, Ngụy, Sở, Hàn, Yến. Ba mươi chín tuổi hoàn thành nghiệp lớn thống nhất Hoa Hạ, xưng là Thủy Hoàng Đế.”

Trong phòng học năm nhất đại học, nữ giảng viên lịch sử trẻ tuổi khẽ hất mái tóc che trán, giọng nói ngừng lại một chút, gương mặt tú lệ toát lên vẻ trang trọng và nghiêm cẩn.

Nàng tên Đoạn Hinh, hai mươi sáu tuổi, là giảng viên trẻ tuổi nhất Học viện Trường Tần từ trước đến nay.

“Đại trượng phu sinh ra trong loạn thế, đương nhiên phải mang theo gươm ba thước, lập nên công tích hiển hách để đời. Từ Tần Vương đến Thủy Hoàng, những nỗ lực gian khổ của ông đã đổi lấy sự thống nhất về sách và văn tự, xe cộ và quy tắc. Ông xây dựng Trường Thành và Linh Cừ, đối ngoại đánh đuổi Hung Nô ở phía Bắc, chinh phạt Bách Việt ở phía Nam, được vinh danh là Thiên Cổ Nhất Đế.”

Đoạn Hinh dùng thước chỉ vào tấm bản đồ cổ đại trên bảng đen, giọng nói hùng hồn, mạnh mẽ.

Đây là tiết học đầu tiên của nàng, nội dung giảng dạy là lịch sử cổ đại. Đối mặt với các sinh viên năm nhất đang ngồi bên dưới, nàng muốn biến tiết học đầu tiên này thành một bài giảng đầy sức mê hoặc, không chỉ muốn kể về những công tích lẫy lừng của Thiên Cổ Nhất Đế, mà còn muốn phân tích những thị phi và sai lầm của vị quân chủ đầu tiên Hoa Hạ.

“Một nhân vật truyền kỳ như vậy, lại phạm phải sai lầm lớn khi về già, lại nảy sinh tư tưởng cầu tiên, mơ mộng trường sinh bất tử.”

Đôi lông mày thanh tú của Đoạn Hinh khẽ cau lại, trong ánh mắt pha lẫn phẫn nộ và tiếc nuối, giọng nói trở nên trầm trọng hơn rất nhiều.

“Khi về già, Thủy Hoàng trở nên tàn bạo, bất nhân, chuyên quyền độc đoán, cuối cùng đã làm lung lay căn cơ của Đại Tần. Nếu như ông sớm tỉnh ngộ, Đại Tần đã không chìm vào hư vô sớm đến thế. Nếu như ông không theo đuổi cái gọi là tu tiên hư vô mờ mịt ấy, thì những gì để lại cho hậu thế sẽ không phải là một Đại T���n sụp đổ cùng với sự ra đi của vị quốc quân! Cho nên, rốt cuộc, kẻ làm hại Thủy Hoàng, chính là cái chữ 'Tiên' không hề tồn tại ấy.”

Khi Đoạn Hinh kết thúc phần tổng kết về lịch sử Đại Tần, trong phòng học hoàn toàn tĩnh lặng.

Tất cả mọi người đều đắm chìm trong hình ảnh kỵ binh cầm trường đao của những năm tháng cổ đại. Thời đại vũ khí lạnh có một sức hút đặc biệt, nhất là truyền kỳ về Thiên Cổ Nhất Đế, càng khiến người ta say mê.

Khò khè... khò khè...

Trong không gian yên tĩnh của phòng học, bầu không khí mà nữ giảng viên lịch sử dày công tạo dựng, bị tiếng ngáy khò khò từ dãy ghế sau phá vỡ.

Đoạn Hinh đang hài lòng về hiệu quả bài giảng của mình, chưa kịp cảm thấy chút đắc ý nho nhỏ trong lòng, thì đã thấy gân xanh nổi lên ẩn hiện trên trán.

Bốp!

Thước giảng bài gõ nhẹ lên bảng đen, phát ra tiếng động vang vọng. Cuối cùng đã đánh thức được học sinh phát ra tiếng ngáy.

“Ngồi mà cũng ngủ được, thật là giỏi quá nhỉ! Ngươi, tối qua đã làm gì vậy?”

Đoạn Hinh đanh mặt nhìn chằm chằm kẻ vừa ngáy. Đối phương hình như vẫn chưa tỉnh táo hẳn, dụi dụi đôi mắt thâm quầng, ngáp một cái nói: “Tu tiên cả đêm...”

Sau một thoáng im lặng ngắn ngủi, cả phòng học liền bùng lên tiếng cười ầm ĩ.

Trái tim Đoạn Hinh rõ ràng đập mạnh liên hồi, hiển nhiên đã tức giận không ít.

Vừa mới nói về nguyên nhân Đại Tần diệt vong chính là do Thủy Hoàng theo đuổi cái đạo tu tiên hư vô ấy, vậy mà tên học trò này lại lên lớp ngủ gật, còn lấy cớ “tu tiên” cho việc thức khuya, thật là quá đáng.

Rầm.

Vừa định lấy tên học sinh ngáy ngủ ở hàng sau làm điển hình để giáo huấn một phen, bỗng nhiên từ bàn học đầu tiên gần cửa sổ bên tay phải truyền đến một tiếng động khẽ.

Quay đầu nhìn lại, Đoạn Hinh lập tức siết chặt nắm đấm.

Tên học sinh ngồi ở bàn đầu tiên cạnh cửa sổ, lại gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi!

Đó là một nam sinh gầy gò, quần áo giản dị. Nhìn nghiêng có thể thấy được gương mặt thanh tú, chỉ có điều sắc mặt tái nhợt, trông như vừa mới khỏi bệnh nặng.

Thấy hắn nhắm nghiền mắt gục xuống bàn, Đoạn Hinh trong lòng giận dữ, liền đổi mục tiêu trừng phạt từ tên mập mạp ngáy ngủ ở dãy sau, sang nam sinh gầy gò ngồi bàn đầu tiên này.

Ngồi mà ngủ đã đáng ghét, nằm sấp xuống bàn mà ngủ lại càng không thể tha thứ.

Đoạn Hinh liếc nhanh qua danh sách chỗ ngồi, rồi bước xuống bục giảng, đi đến bàn đầu tiên gần cửa sổ.

Bốp!

Thước giảng bài rơi xuống mặt bàn, phát ra tiếng động chói tai.

“Tối qua ngươi cũng tu tiên à, Vân Cực?” Đoạn Hinh lạnh mặt, chất vấn nam sinh tên Vân Cực vừa mới bị đánh thức trước mặt mình.

“Tu tiên...”

Không giống với vẻ ngái ngủ thông thường, đồng tử Vân Cực ban đầu mê mang trống rỗng, rất nhanh liền trở nên sâu thẳm. Khác hẳn với trước kia, sâu trong đôi mắt ấy như chứa cả tinh không vô tận, ẩn giấu sự thần bí khôn cùng.

“Đúng vậy, tu rất lâu rồi.”

Câu trả lời của Vân Cực lại một lần nữa khiến cả lớp cười ồ lên, càng khiến Đoạn Hinh nổi trận lôi đình. Chỉ là không ai nhận ra, giọng điệu của cậu ta khác hẳn bình thường, thậm chí ngay cả khí chất cũng trở nên khác lạ.

Hệt như giấc ngủ gật vừa rồi đã khiến cậu bé vốn chất phác, hướng nội này trở thành một người hoàn toàn khác.

“Đủ rồi! Các em là tân sinh viên năm nhất của Học viện Trường Tần. Nếu việc học tập tại ngôi trường tư thục hàng đầu Hoa Hạ này chỉ là để các em tự do thức khuya, vậy thì bây giờ có thể rời khỏi phòng học, xin đừng bôi nhọ học vấn!”

Lời nói của Đoạn Hinh đanh thép, mang theo uy nghiêm vô hình, khiến phòng học trong nháy mắt trở nên yên tĩnh.

Nhất là câu nói “bôi nhọ học vấn” kia, âm thanh không lớn, nhưng lại đặc biệt chói tai.

Đối với học sinh mà nói, cầu học chính là để lĩnh hội tri thức, mà bôi nhọ học vấn, chính là lời phê bình nghiêm khắc nhất đối với họ.

“Bôi nhọ học vấn...”

Đối diện với khí thế uy nghiêm của nữ giảng viên lịch sử, ánh mắt Vân Cực không hề né tránh, bình tĩnh nói: “Nếu tu tiên là bôi nhọ học vấn, vậy cũng xin cô, đừng bôi nhọ Tiên gia.”

Giọng nói nhàn nhạt, chẳng thể gọi là cung kính, cũng không đến mức ngông cuồng, lại khiến tất cả bạn học đều kinh ngạc không thôi.

Mới là tiết học đầu tiên khai giảng, mà cậu ta đã bắt đầu cãi cọ với giảng viên. Màn kịch hay này lập tức khiến mọi người mở to mắt.

Bình thường, “tu tiên” trong miệng mọi người chỉ là một câu nói đùa, đại diện cho việc thức khuya mà thôi.

Thế nhưng chủ đề tranh luận giữa Vân Cực và Đoạn Hinh, rõ ràng không giống với “tu tiên” trong miệng những bạn học khác, mà là nhắm thẳng vào bản chất của tu tiên.

Liên quan đến tu tiên cầu đạo.

“Trên đời này, không có tiên!”

Giọng Đoạn Hinh kiên quyết không nghi ngờ: “Nếu quả thực có tu tiên, Thủy Hoàng đã không trở thành bạo quân, Đại Tần cũng sẽ không nhanh chóng diệt vong. Ngay cả Thiên Cổ Nhất Đế cũng không thể trường sinh bất tử, có thể thấy hai chữ "tu tiên" chẳng qua là thủ đoạn lừa gạt của các phương sĩ thời cổ đại mà thôi.”

“Thủy Hoàng... Là do tư chất ông ấy không đủ.” Vân Cực thản nhiên nói, như thể đang hồi tưởng và chợt nhớ ra điều gì đó, khẽ lắc đầu tỏ vẻ thất vọng.

“Tư chất không đủ ư? Ngươi nói vị đ�� vương đầu tiên của Hoa Hạ tư chất chưa đủ!”

Đoạn Hinh cảm thấy mình đã nghe lầm, nói: “Ngươi có biết công tích vĩ đại của Thủy Hoàng không? Dù cho công và tội triệt tiêu nhau, ông ấy vẫn là đệ nhất nhân của Hoa Hạ, là Thiên Cổ Nhất Đế! Nếu như ngay cả Thủy Hoàng cũng không có tư chất, vậy trên đời này còn ai có tư chất nữa!”

Mặc dù vô cùng oán hận và tiếc nuối về Thủy Hoàng lúc về già, nhưng Đoạn Hinh lại cực kỳ kính trọng vị Thiên Cổ Nhất Đế này. Việc một sinh viên năm nhất đại học chất vấn, khiến nàng vô cùng bất mãn.

Nhất là đối tượng bị chất vấn lại là nhân vật cổ đại mà nàng tôn sùng.

“Yến tước không biết chí lớn của Hồng Hộc, Hồng Hộc không biết cánh rộng của Côn Bằng, tiên lộ không dấu vết, không dấu tích mà theo.”

Vân Cực vừa dứt lời, tất cả bạn học đều thầm lau mồ hôi hộ cậu ta.

Một câu 'yến tước không biết chí lớn của Hồng Hộc' còn chưa đủ, vậy mà còn thêm cả câu 'Hồng Hộc không biết cánh rộng của Côn Bằng'. Đây chẳng phải là song trọng bạo kích, lại còn nhấn mạnh sự tồn tại của tu tiên sao? Nữ giảng viên lịch sử không tức điên mới là lạ.

Học sinh tự cho mình là đúng thì Đoạn Hinh không phải chưa từng gặp, nhưng tự cho là đúng đến mức này, nàng quả thật lần đầu tiên chứng kiến.

Trong cơn tức giận, nàng lại dần bình tĩnh trở lại, nhìn chằm chằm vào cậu bé gầy gò trước mặt.

“Xem ra em đang đắm chìm trong chủ đề dị năng đang lưu truy��n gần đây. Dị năng quả thực tồn tại, nhưng không hề đơn giản như các em tưởng tượng. Đó là một chủ đề lớn của thế giới, một bí ẩn chưa có lời giải đáp. Mong em có thể nhanh chóng tỉnh táo lại. Cô đề nghị em tham gia câu lạc bộ Dị Năng của học viện, ở đó em có thể tìm hiểu thêm về chân tướng dị năng, và sớm phân biệt rõ ràng dị năng cùng tu tiên. Cô là giảng viên lịch sử năm nhất của Học viện Trường Tần, cũng là người phụ trách số một của câu lạc bộ Dị Năng.”

Từ bỏ chủ đề tranh luận về tu tiên, Đoạn Hinh cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút.

Cãi nhau với một đứa trẻ mới vào đại học năm đầu, hình như mình không được trưởng thành cho lắm.

Khẽ hất mái tóc rủ xuống trán, Đoạn Hinh lấy lại vẻ quyến rũ ban đầu, nói: “‘Mây trời giao hòa, vạn dặm xa xăm’ (Vân Cực), một cái tên thật hay, mong em có thể xứng với nó. Được rồi, chúng ta tiếp tục lên lớp...”

Quay người trở lại bục giảng. Tiết học cũng sắp kết thúc, nàng muốn kết thúc tiết đầu tiên một cách hoàn hảo.

“Yên tâm, cái tên Vân Cực n��y, ta xứng đáng.”

Trong lời nói thì thầm của cậu bé, đột nhiên, tiếng la hét chói tai vang lên khắp phòng học!

Vừa mới trở lại bục giảng, Đoạn Hinh đã nghe thấy vô số tiếng kêu kinh hãi từ phía sau lưng. Nàng đột nhiên quay người, vừa lúc nhìn thấy Vân Cực, người vừa tranh luận với mình, lại đang đứng trên bệ cửa sổ.

“Không được!”

Theo tiếng kêu kinh hãi của Đoạn Hinh, đối phương đã một bước bước ra ngoài cửa sổ.

“Có người nhảy lầu!”

“Vân Cực nhảy lầu!”

“Đầu óc cậu ta hỏng rồi sao, thật sự nghĩ mình có thể tu tiên à!”

“Đây là chứng vọng tưởng! Không ngã chết mới là lạ!”

“Thật đáng sợ, tôi không dám nhìn!”

Trong phòng học, tiếng la hét kinh hãi nổi lên khắp nơi, hỗn loạn tưng bừng. Lúc này, tên mập mạp vẫn còn ngáy khò khò ở cuối dãy cũng bị tiếng kinh hô làm cho tỉnh giấc.

Thế là, Tần Tiểu Xuyên, tên mập mạp với cặp mắt thâm quầng đặc trưng kia, đã nhìn thấy một cảnh tượng khó tin.

Vân Cực vừa nhảy khỏi bệ cửa sổ, chỉ rơi xuống chừng một mét liền lơ lửng giữa không trung, vậy mà không hề rơi xuống đất!

Cứ như Tiên gia đạp hư không, muốn hóa thành cầu vồng mà bay đi.

“Trời ơi! Tu tiên thật sao! Kỳ tích rồi! Người bay rồi!” Tần Tiểu Xuyên kinh hãi đến mức bật dậy.

Vì ngủ hơn nửa tiết học, chân đã sớm bị tê. Cậu ta trượt chân ngã chổng vó, sách vở rơi vãi khắp nơi, quần sau còn bị chân bàn rách toạc một lỗ lớn.

“Trật tự!”

Bảng đen bị gõ đến kêu coong coong.

Trong tiếng la ó hỗn loạn của phòng học, nữ giảng viên lịch sử phản ứng nhanh nhất, giận dữ quát: “Cái gì mà kỳ tích! Phòng học ở lầu một!”

Nhảy lầu thì nguy hiểm, nhưng nhảy từ lầu một thì có sao đâu. Độ cao hơn một mét đối với một sinh viên năm nhất mà nói thì có là gì.

Hành động kỳ quái của Vân Cực khiến Đoạn Hinh tức giận đến tột đỉnh.

Nàng vừa định răn dạy, bỗng nhiên một nữ sinh vội vàng chạy lên bục giảng, thì thầm vào tai nàng mấy câu, ánh mắt nhìn ra ngoài cửa sổ vẫn còn mang theo sự lo lắng.

“Bệnh giòn xương?”

Đoạn Hinh thất thanh kêu lên, ánh mắt phức tạp nhìn về phía cậu bé ngoài cửa sổ.

Dưới bầu trời xanh thẳm, Vân Cực đứng trong bụi cỏ ngoài cửa sổ, lúc này đang ngửa đầu nhìn trời. Khuôn mặt gầy gò của cậu ta được nắng sớm phác họa nên một vẻ kiên nghị.

“Ba ngàn năm, lại trở về Hạo Dương Vực.”

Vân Cực ngước nhìn bầu trời, lẩm bẩm nói nhỏ không ai nghe thấy, cũng hệt như thân phận mà phàm nhân không thể biết, nhưng lại vang vọng khắp Chư Thiên Vạn Giới...

Vân Tiên Quân!

Toàn bộ quyền chuyển ngữ của câu chuyện này thuộc về truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free