Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 11: Chủ thuê nhà béo

Một cuộc thi tuyển chọn Hải Tuyển ồn ào, náo nhiệt đã hạ màn trong tiếng xôn xao. Tốc độ hoàn thành mười lăm lần đẩy tạ trong sáu giây nhanh chóng lan truyền khắp trường học và cả thành phố Ngân Sơn, khiến Vân Cực không chỉ trở thành tâm điểm của học viện Trường Tần mà còn nhất thời được ca tụng là thiên t��i.

Đặc biệt là việc đánh cược với thủ khoa khối Tự nhiên, cùng với việc cuối cùng áp đảo du học sinh Đông Doanh, càng trở thành chủ đề được mọi người trong học viện bàn tán sôi nổi.

Rời khỏi sân thi đấu, Vân Cực cùng Du Vận Phỉ và một nhóm bạn học cùng nhau đi trên con đường nhỏ trong học viện.

Vân Cực rất muốn rời khỏi học viện Trường Tần ngay lập tức, nhưng lại bị Du Vận Phỉ kéo đi học. Nếu chàng không chịu lên lớp, cô bé kia liền muốn kéo chàng đến bệnh viện.

"Ký túc xá số mười trong học viện là nơi nào?" Trên đường đi, Vân Cực hỏi về ký túc xá kỳ quái mà chàng đã thấy trước đó.

"Ký túc xá số mười ư, dường như là một nơi thần bí." Nghe đến ký túc xá số mười, Du Vận Phỉ cũng trở nên tò mò.

"Nghe nói ở đó có một đám quái vật khoa học, chuyên môn nghiên cứu ma quỷ và siêu năng lực!" Vương Sao vội vàng chen lời, thật khó khăn lắm mới có thể nói được một câu trước mặt nữ thần.

"Nghe nói còn có cả thi thể và dã thú! Có đàn anh từng nghe thấy tiếng sói tru phát ra từ ký túc xá số mười v��o nửa đêm!" Trần Miểu không chịu yếu thế, đem những tin tức nghe được coi như sự thật, kể lại một cách sinh động như thật.

"Đừng nói lung tung, ký túc xá số mười hoàn toàn không có ma quỷ hay dã thú gì cả! Những người ở ký túc xá số mười đều là anh hùng!"

"Anh hùng ư?" Du Vận Phỉ lộ vẻ càng thêm hiếu kỳ.

Tần Tiểu Xuyên thừa cơ đẩy hai người bạn cùng phòng sang một bên, rồi bước đi bên cạnh Du Vận Phỉ, nghiêm túc giảng giải: "Thật ra ký túc xá số mười chính là một hẻm núi cực lớn! Trong hẻm núi đó, từ lâu đã có hai nhóm người đang chém giết lẫn nhau, bọn họ chiến đấu vì vinh quang! Bọn họ có những cảnh giới đặc thù, chỉ có chiến thắng mới có thể giúp họ thuận lợi thăng cấp. Cảnh giới đầu tiên có một cái tên vang dội, gọi là Thanh Đồng Đẫm Máu..."

Mặc dù cuộc sống trong trường học có phần tẻ nhạt, nhưng thời gian trôi qua thật nhanh, chớp mắt đã hết một ngày.

"Thành phố Ngân Sơn chúng ta thời cổ đại, thật ra là một hẻm núi rộng lớn, trong hẻm núi đó từ lâu đã có sơn tặc chém giết. Bọn họ chiến đấu vì sinh tồn, và có một danh hiệu vang dội, gọi là Tường Mã! Thế là nhiều năm sau, chúng ta mới có khu dân cư Tường Mã này."

Trong một khu dân cư cách học viện Trường Tần không xa, Vân Cực đang xem phòng. Chủ nhà là một gã béo phì hơn bốn mươi tuổi, đang líu lo không ngừng thổi phồng những ưu điểm của căn bất động sản này.

"Nhìn xem cách trang trí này, toàn bộ đều là thương hiệu cao cấp! Sàn nhà, gỗ thật nguyên chất! Kiến trúc thông thoáng Nam Bắc, ta nói cho cậu nghe, căn phòng này của ta chính là 'lâu vương' trong khu dân cư Tường Mã, phong thủy cực giai đó! Nhìn cậu chắc là học sinh phải không, nhất định là học sinh ưu tú của học viện Trường Tần rồi, ở chỗ của tôi đảm bảo cậu thi nghiên cứu thuận lợi! Lại còn, cách trang trí này đều có cách âm, sau này chờ cậu có bạn gái, hắc hắc, thì không sợ hàng xóm nghe thấy gì nữa."

Chủ nhà béo phì trông có vẻ vụng về, nhưng tài ăn nói ngược lại rất tốt, có một chiêu rao bán nhà cửa của mình. Chỉ có điều, hình như ông ta không có mấy văn hóa, ngay cả "vang mã" (tiếng ngựa hí) và "Tường Mã" cũng có thể nhầm lẫn.

"Tên khu tiểu khu này, là từ các sơn tặc cổ đại mà ra ư?" Vân Cực đánh giá căn phòng, cách trang trí quả thật không tồi, chủ yếu là căn phòng này có linh khí tương đối nồng đậm hơn một chút so với các tòa nhà xung quanh.

"Đúng vậy đó! Nhà đầu tư khu dân cư là bạn của tôi, lúc trước xây nhà chính là tôi giúp hắn đặt tên!"

Chủ nhà béo phì vừa đấm đấm vào lưng vừa nói: "Không giấu gì cậu học trò nhỏ, thật ra căn bất động sản này tôi định để dành cho con trai tôi. Nó cũng đang học ở học viện Trường Tần. Sau này tôi lại mua được căn nhà tốt hơn, chỗ này liền để trống. Tôi nghĩ trống không cũng là trống không, cho thuê kiếm chút tiền riêng cũng tốt. Hắc hắc, vợ quản chặt quá, hết cách rồi."

"Giá cả bao nhiêu?" Xác nhận linh khí trời đất trong phòng quả thật nồng đậm hơn hẳn những nơi xung quanh, Vân Cực hỏi thẳng giá.

"Một tháng ba ngàn, thanh toán một lần cho nửa năm. Hôm nay ta vừa đăng tin cho thuê thì cậu đã đến, coi như chúng ta có duyên, bớt cho cậu một ngàn nhé." Chủ nhà béo phì nói, giá cả cũng không thấp, một tháng ba ngàn thì nửa năm là mười tám ngàn tệ. Dù có bớt một ngàn thì vẫn còn mười bảy ngàn lận.

"Đây là hai vạn, ông hãy đếm ra ba ngàn (tiền thừa), số còn lại là của ông." Vân Cực trực tiếp ném cho chủ nhà số tiền còn nhiều hơn cả tiền thưởng thi đấu.

"Được thôi! Sinh viên bây giờ thật sự hào sảng, nào giống thời của chúng ta, tê! Ai u, ai u..." Vừa đếm xong tiền thuê, chủ nhà béo phì bỗng nhiên hít vào một hơi khí lạnh, không ngừng xoa lưng, mồ hôi lạnh chảy ròng.

"Sao vậy?" Vân Cực nhìn theo tiếng kêu.

"Không có gì, bệnh cũ tái phát thôi, khí huyết suy yếu, khí huyết quá suy yếu." Chủ nhà béo phì đỡ hơn một chút, ngồi xuống ghế sô pha nói.

"Khí huyết yếu ư? Trông ông có vẻ không kém chút nào." Một gã béo phì to lớn như vậy mà khí huyết lại yếu thì mới là chuyện lạ. Điều khiến Vân Cực sinh ra một tia hiếu kỳ chính là, chàng mơ hồ nhận ra một luồng khí tức khác thường trên người chủ nhà béo phì.

"Ai, thật ra tôi cũng cảm thấy không phải khí huyết yếu, thế nhưng thân thể này của tôi một năm qua càng ngày càng tệ, đi một đoạn đã thở dốc. Đến bệnh viện còn chưa tra ra bệnh gì, mời đại sư xem thì nói là bệnh nhà giàu, khí huyết hơi yếu, bồi bổ là tốt." Chủ nhà béo phì dịu đi vài phần, dùng sức vỗ vỗ lưng rồi đứng lên.

Cái vỗ lưng này của ông ta khiến Vân Cực liền nhíu mày.

Có một luồng khí xám mắt thường không thể nhìn thấy, từ sau lưng chủ nhà béo phì tràn ra, bị giác quan nhạy bén của Vân Cực bắt lấy.

"Đây là hóa đơn và chìa khóa, cậu cứ cầm đi. Nếu muốn thuê tiếp, tốt nhất nên báo cho ta biết trước nửa tháng. Ta họ Tần, số điện thoại nằm trên hóa đơn."

Chủ nhà béo phì cẩn thận cất tiền thuê nhà, để lại hóa đơn, rồi định ra ngoài.

"Hãy phơi nắng nhiều."

Nghe thấy giọng Vân Cực, chủ nhà béo phì nhất thời không hiểu: "Hả?"

"Phơi nắng nhiều, có lợi cho ông." Vân Cực thuận miệng nói một câu.

"Tốt, tốt! Cũng chúc cậu học hành thành công, hẹn gặp lại."

Chủ nhà béo phì cười khép cửa phòng lại, một bên đấm đấm vào eo một bên đi xuống lầu dưới, miệng lẩm bẩm: "Gặp phải cái thằng nhóc con, không thèm hỏi giá phòng xung quanh đã đến thuê. Mười bốn ngàn là có thể thuê nửa năm rồi, mình thu mười bảy ngàn, hắc, vẫn là lão Tần ta thủ đoạn cao siêu thật. Ai u, cái eo này thật muốn chết..."

Mặc dù nói là thu ít đi một ngàn tệ, nhưng giá chủ nhà béo phì đưa ra trước đó vốn không hề thấp. Nhìn như là ưu đãi một ngàn, nhưng trên thực tế ông ta đã kiếm thêm ba ngàn tệ.

Tiền tệ thế tục, Vân Cực hoàn toàn không để ý. Trong mắt người khác là tài sản, trong mắt chàng bất quá chỉ là công cụ cấp thấp mà thôi. Còn việc có hay không bị thiệt thòi, chàng càng không cần để tâm.

Nghìn vàng tiêu hết rồi lại có, nếu không có khí phách như vậy, làm sao có thể thành tựu một vị Tiên Quân vĩ đại.

Vân Cực không quan tâm tiền tài, điều chàng quan tâm là một loại khí tức trên người chủ nhà béo phì.

Trong căn phòng trống rỗng, tất cả cửa sổ đều mở toang, Vân Cực yên lặng nhìn chằm chằm vào vị trí chủ nhà béo phì đã ngồi trước đó.

Đúng lúc hoàng hôn, gió đêm gào thét, những chiếc rèm châu trang trí trong phòng khách không ngừng lay động, phát ra tiếng leng keng.

Ráng chiều đỏ như máu, chiếu lên tường, tựa như một khuôn mặt tươi cười quỷ dị, theo ánh mặt trời lặn mà vặn vẹo thành hình dáng dữ tợn.

Kẽo kẹt... Chiếc đèn treo trên trần nhà lắc lư.

Không khí trở nên càng lúc càng lạnh, một luồng khí tức nặng nề cuối cùng bị gió đêm kéo đến, lướt qua trước mặt Vân Cực, lảng vảng trong phòng.

"Quả nhiên là, tử khí."

Loảng xoảng một tiếng! Theo lời Vân Cực nói khẽ, hai cánh cửa sổ hướng Nam Bắc trong cơn cuồng phong đóng sập lại, căn phòng tĩnh mịch đến đáng sợ.

Những chiếc rèm châu đứng yên, chỉ có đèn treo vẫn còn lắc lư, phát ra tiếng kẽo kẹt, kẽo kẹt. Cùng lúc đó, luồng tử khí nặng nề kia đang tản ra, hợp thành một khuôn mặt quỷ vô cùng ảm đạm, lướt về phía người sống duy nhất trong phòng.

Độc bản dịch thuật này, được tạo tác cẩn trọng và chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free