(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 163: Lòng đất cổ thành (hạ)
Nhìn thấy vẻ dị thường của Vân Cực, Trần Vô Hoặc trầm ngâm không nói một lời.
Đã có linh cảm chẳng lành, vậy thì chuyện này chưa chắc đã xảy ra với Vân Cực, mà cũng có thể là chính hắn.
"Chẳng lẽ không phải Vân tiên sinh trúng chiêu, mà là... chính chúng ta trúng chiêu!" Trần Vô Hoặc thầm kinh hãi, một tay bóp lấy cổ tay mình, một tay bóp lấy Tần Tiểu Xuyên, cẩn thận xem xét mạch tượng của cả hai.
Chẳng bóp mạch thì thôi, vừa bắt được mạch đập, Trần Vô Hoặc liền giật mình.
Mạch tượng bất ổn!
"Đây là... Triệu chứng trúng độc! Không ổn!"
Vừa thốt ra hai chữ "Không ổn", Trần Vô Hoặc đã cảm thấy mình không thể thở nổi, như có một bàn tay to lớn bóp chặt lấy cổ hắn.
Cùng lúc đó, Tần Tiểu Xuyên cũng vẫy vùng tay chân, hệt như người chết đuối, mặc cho hai người giãy giụa thế nào, ngược lại càng lún càng sâu.
Một cảm giác tuyệt vọng ập đến, Trần Vô Hoặc thầm thở dài trong lòng, nhưng lại vẫn mang một tia hy vọng.
Vân Cực đã biến thành tượng đá, chứng tỏ hắn không trúng chiêu. Ba người chỉ cần có một người hoàn toàn tỉnh táo, thì chưa coi là toàn quân bị diệt.
Đột nhiên, Trần Vô Hoặc cảm thấy có gì đó không ổn, hắn cố gắng buông tay khỏi cổ mình, quay đầu nhìn về phía Tần Tiểu Xuyên.
Không biết từ lúc nào, chú chó trắng nhỏ trong lòng Tần Tiểu Xuyên đã biến mất.
Chẳng lẽ là ảo giác?
Sau hai tiếng "bốp bốp" giòn giã, Trần Vô Hoặc cảm thấy miệng đau nhức, há mồm liền mắng: "Là ai đánh ta!"
Mắt hắn tối sầm lại, rồi dần dần rõ ràng, như thể vừa trải qua một cơn Ác Mộng. Trần Vô Hoặc cuối cùng cũng thấy rõ kẻ đã đánh vào miệng mình, chính là Vân Cực.
"Là ai mà hắn dám..."
Bốp bốp.
Tần Tiểu Xuyên vừa há miệng liền bị vả thêm hai cái. Sau đó, hắn thấy rõ người đánh vào miệng mình chính là Vân Cực, lập tức nuốt ngược những lời tục tĩu định mắng vào trong.
"Thì ra là chú Hai đã cứu ta!" Tần Tiểu Xuyên phản ứng rất nhanh, đã không chết thì nhất định là do Vân Cực ra tay.
"Chuyện gì đã xảy ra? Vừa rồi chúng ta bị làm sao?" Trần Vô Hoặc nhìn quanh một lượt.
Chính hắn rời khỏi sông hộ thành, hẳn là Vân Cực đã kéo hắn ra, thủ đoạn khá thô bạo, cơ bản chẳng khác gì kéo lê một con chó chết, trên mặt đất còn hằn dấu vết.
"Trần lão kinh nghiệm như vậy, lại không nhận ra mình trúng độc à." Vân Cực chắp tay sau lưng, nhìn về phía cửa thành.
Cửa thành căn bản chưa từng mở ra, những dị tượng binh mã lúc trước đều chỉ là ảo giác của Trần Vô Hoặc và Tần Tiểu Xuyên mà thôi.
"Thì ra vừa rồi chính là huyễn tượng, cái loại độc gì mà quỷ quái đến vậy!" Trần Vô Hoặc vẫn chưa hết kinh sợ, với tạo nghệ của hắn, thế mà trong lúc nhất thời lại không thể phân biệt được mình đã trúng độc gì.
Thấy Vân Cực chỉ vào dòng nước quái lạ trong sông hộ thành, Trần Vô Hoặc càng thêm nghi hoặc, nhưng rất nhanh hắn đã nghĩ ra điều mấu chốt.
"Là thủy ngân! Sau khi trúng độc thủy ngân sẽ sinh ra ảo giác, thì ra thứ trong sông hộ thành chính là thủy ngân!"
Trần Vô Hoặc bừng tỉnh đại ngộ, càng sợ hãi không thôi. Nếu không phải Vân Cực kịp thời kéo hắn ra khỏi sông hộ thành, chỉ một lát nữa thôi hắn đã phải chết ở bờ sông rồi.
Hơi thủy ngân bay hơi trong không khí chứa độc tố, nếu đứng cách xa một chút thì nguy hiểm không lớn. Dưới lòng đất không có không khí lưu thông, nên phạm vi độc tố chỉ giới hạn ở khu vực quanh sông hộ thành.
Con sông hộ thành trông như giả đó, dù chỉ cách vài mét ngắn ngủi, mức độ nguy hiểm lại chẳng hề thua kém một con sông hộ thành thực sự.
Hắn làm sao lại không hề hấn gì?
Trần Vô Hoặc không sao lý giải nổi việc Vân Cực vẫn bình yên vô sự. Chờ đến khi hắn nhìn kỹ lại mới phát hiện, thì ra Vân Cực căn bản không hề hô hấp.
"Ngươi không cần hô hấp sao?" Trần Vô Hoặc lại một lần nữa giật mình.
"Chỉ là nín thở mà thôi." Vân Cực cảm thấy thất vọng, liếc nhìn Trần Vô Hoặc, nói: "Chắc hẳn ngay cả Tích Cốc ngươi cũng không biết."
Trần Vô Hoặc liên tục lắc đầu, Tích Cốc chính là không ăn không uống, mà hắn sống lớn đến chừng này, mỗi ngày đều phải ăn uống.
"Cẩn thận chút đi, ngôi mộ này không đơn giản." Vân Cực dứt lời, lấy ra một người giấy, đưa tay ném ra.
Người giấy nhẹ nhàng bay qua sông hộ thành, trực tiếp dán lên cửa thành, hai cánh tay giật giật, nhanh chóng bò lên, rồi nhẹ nhàng nhảy vào trong thành.
Rất nhanh, tiếng "két kít" vang lên, cầu treo chậm rãi hạ xuống, một tiếng "ầm" vang vọng làm bụi đất tung bay.
Sau đó, cửa thành được mở ra. Xuyên qua cửa thành có thể nhìn thấy con phố dài bên trong, và cuối con phố dài ấy, thế mà còn có những ánh đèn đuốc mờ ảo.
Chờ cầu treo hoàn toàn ổn định, Vân Cực bước lên trước, đi qua sông hộ thành.
Trần Vô Hoặc và Tần Tiểu Xuyên lần này đã khôn ngoan hơn, cả hai đeo mặt nạ phòng độc, không dám hít thở không khí gần sông hộ thành.
Bước vào lối đi cửa thành tối tăm, vừa định tiến vào địa cung cổ thành, Trần Vô Hoặc cảm thấy đỉnh đầu mát lạnh, giật mình đến suýt nhảy dựng lên.
Dùng tay sờ một cái, hắn phát hiện đó là một cục bùn nhão ghê tởm, ngửi thử còn có mùi hôi thối.
Ngẩng đầu nhìn lên, một con dơi đang treo ngược trong vòm cổng, thứ rơi trúng đầu Trần Vô Hoặc thì ra là phân dơi.
"Phi phi phi! Xui xẻo đến vậy sao, ra ngoài không xem hoàng lịch là đây chứ gì!"
Vội vàng lau khô phân dơi, Trần Vô Hoặc tức giận vô cùng, điều này quả là khởi hành bất lợi.
"Trần lão đừng nóng giận, không chừng lại là điềm lành đó." Tần Tiểu Xuyên ở một bên an ủi với vẻ cười cợt, dù sao hắn đâu có bị phân dơi rơi trúng.
"Tránh ra một bên! Phân dơi nhà ngươi là điềm lành đấy à." Trần Vô Hoặc hầm hầm phân phó Tần Tiểu Xuyên lấy điện thoại ra, tra xem hôm nay là ngày gì.
Sau khi vào thành, ba người không lập tức tiến sâu vào địa cung, mà trước tiên quan sát địa hình. Vân Cực thu hồi người giấy, nhìn về phía cuối con phố dài nơi có ánh sáng mờ ảo, như có điều suy nghĩ.
Rất nhanh, Tần Tiểu Xuyên tra được hoàng lịch, gãi đầu thì thầm: "Ngày gặp Nguyệt Phá, mọi việc không nên làm, vì sao lại gọi là Nguyệt Phá nhỉ?"
"Nguyệt Phá..."
Biết được là ngày Nguyệt Phá, Trần Vô Hoặc trong lòng lộp bộp một tiếng.
"Ngày Phá là thời điểm hung hiểm nhất, hôm nay là giao thừa, sao lại cũng là ngày phá chứ? Không phải điềm tốt rồi."
"Người sợ trời, tất sẽ khuất phục dưới trời. Kẻ tu tiên, việc gì phải quan tâm Nguyệt Phá hay ngày phá."
Vân Cực khẽ nói, cắt ngang những kiêng kỵ của Trần Vô Hoặc. Nếu ngay cả thời gian cũng phải chọn lựa, vậy thì còn nói gì đến tu tiên, luận gì đến tu đạo.
Kẻ tu tiên, chính là người nghịch thiên, phải đấu với trời, đấu với đất, đấu với chính m��nh, mới có thể chứng được đại đạo.
Không chần chừ thêm nữa, Vân Cực cất bước đi tới, Trần Vô Hoặc và Tần Tiểu Xuyên vội vàng đi theo.
Hai bên đường phố là những dãy nhà cửa chỉnh tề, quy mô lớn hơn phòng ốc bình thường vài lần. Mỗi gian phòng đều sinh động như thật, bước vào tòa thành trì kỳ lạ này, phảng phất như bước vào một Quốc gia của Người Tí Hon vậy.
Chỉ có điều, nơi đây trống rỗng, không một bóng người.
Cuối con phố dài là một hành lang hẹp dẫn xuống lòng đất, bốn phía đều được lát gạch xanh liền mạch.
Ánh sáng yếu ớt, phát ra từ sâu bên trong hành lang.
"Đường phố này là ngoại thành, còn nội thành thì được thiết kế thành địa cung. Ngôi mộ này còn lớn hơn nhiều so với vẻ ngoài của nó."
Trần Vô Hoặc bước lên hành lang dốc xuống, có chút sợ hãi nói: "Thật sự muốn xuống dưới sao?"
"Đã đến đây rồi, đương nhiên phải xuống xem một chút." Vân Cực ngữ khí bình thản, dẫn đầu bước vào hành lang âm u dẫn sâu xuống lòng đất.
Bản dịch độc quyền này thuộc về trang truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.