(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 24: Bói mai rùa
Hình ảnh hiện lên trên màn hình chính là hai mảnh giáp hình khối lập phương, không thể nhận ra làm từ chất liệu gì, phía trên có những vết khắc mờ nhạt.
Những vết khắc bị mài mòn rất nặng, khó mà nhìn rõ đó là chữ hay là họa, chúng xiêu vẹo hệt như nét vẽ nguệch ngoạc của trẻ con trên đất.
Người khác không thể nhận ra các vết khắc, nhưng trong mắt Vân Cực, chúng lại vô cùng quen thuộc.
Đó là chữ viết.
Cổ văn thời Đại Tần. Hạ thiêm!
"Đây là những thứ còn sót lại từ hiện trường sự kiện hư hao lần thứ nhất, tổng cộng có hai mảnh, trông giống như mảnh giáp mai rùa. Dị Năng xã chúng tôi vẫn chưa phân tích ra được công dụng của loại mảnh giáp này."
Người nói là Trình Y Y. Cô ấy điều ra một tấm ảnh khác rồi nói: "Đây là bức ảnh thứ hai, cũng giống vậy thôi, một món đồ rất kỳ lạ."
Quả nhiên như Trình Y Y nói, mảnh giáp khối lập phương trên bức ảnh thứ hai gần như y hệt bức ảnh thứ nhất, ngay cả dấu ấn phía trên cũng không khác biệt là bao.
"Tại hiện trường sự kiện hư hao lần thứ nhất, có phải cũng có một đống đất không?" Vân Cực nhìn màn hình hỏi.
"Điều này thì không được ghi chép trong báo cáo. Tôi nhớ lúc đó người đến hiện trường là Đoàn lão sư và Tô Văn." Trình Y Y quay đầu nhìn Đoạn Hinh.
"Không nhớ rõ. Hiện trường sự kiện hư hao lần thứ nhất rất lộn xộn, lại ở gần bến tàu, xung quanh có không ít cát đất." Đoạn Hinh hồi tưởng lại sự kiện nửa năm trước, lắc đầu. Khi đó, cô ấy không để ý đến một đống đất đặc biệt nào.
"Tôi nhớ hình như đã thấy một chút đống đất trên ảnh chụp. Để tôi tìm thử xem." Trình Y Y chợt nhớ ra điều gì đó, bắt đầu tìm kiếm tất cả các bức ảnh về sự kiện hư hao lần thứ nhất.
"Ngươi nhận ra mảnh giáp vừa rồi sao?" Đoạn Hinh tò mò nhìn Vân Cực, nói: "Lúc ấy không ai biết mảnh giáp đó có tác dụng gì, ngay cả Doãn hiệu trưởng cũng không nhận ra, rốt cuộc nó là thứ gì vậy?"
"Bói mai rùa, công cụ dùng để xem bói." Vân Cực vừa dứt lời, những thành viên khác của Dị Năng xã đều trợn tròn mắt.
"Bói mai rùa ư? Chắc hẳn là một món đồ rất cổ xưa nhỉ."
"Công cụ xem bói? Chẳng lẽ kẻ gây ra sự kiện hư hao lần thứ nhất lại thích xem bói sao?"
"Xem bói cũng đâu cần dùng đồ cổ của người xưa chứ? Kẻ đó thông thạo chiêm tinh thuật cổ đại sao?"
"Có lẽ người ta chính là chiêm tinh sư đó, chà! Một Người Thức Tỉnh biết bói quẻ, chắc chắn rất ngầu!"
Các thành viên khác xôn xao bàn tán. Họ không mấy quan tâm đến bản thân chiếc mai rùa dùng để bói toán, nhưng lại tỏ ra hứng thú với việc xem bói chiêm tinh.
"Tìm thấy rồi! Thật sự có một đống đất kìa!" Trình Y Y chỉ vào một góc bức ảnh trên màn hình, ngạc nhiên nói.
Nhìn theo ngón tay của cô ấy, có thể thấy một đống đất nhỏ dưới bóng râm của thùng hàng.
Kích thước và hình dạng của đống đất tương tự như đống đất trong bãi đậu xe ngầm, chỉ là không có quần áo hay mảnh vụn nào còn sót lại, nên mới bị bỏ qua.
"Thật sự có đống đất! Liệu ba sự kiện hư hao này có phải do cùng một người gây ra không? Người này có thói quen dồn đất sao?" Trình Y Y bắt đầu thả trí tưởng tượng bay bổng không giới hạn.
"Mai rùa dùng để bói toán ở đâu, có thể tìm ra được không?" Vân Cực trầm ngâm giây lát, rồi nhìn về phía Đoạn Hinh.
"Tôi nhớ hai mảnh giáp đó được niêm phong trong học viện như vật chứng không mấy quan trọng. Nếu ngươi muốn xem, chắc là có thể lấy ra được." Đoạn Hinh gật đầu nói.
"Làm phiền rồi. Ta muốn nghiên cứu chiếc mai rùa dùng để bói toán đó." Vân Cực nói.
"Lại ra vẻ già dặn rồi. Thôi được, đi theo ta, ta giúp ngươi nghĩ cách." Đoạn Hinh nói xong, dẫn Vân Cực rời khỏi Dị Năng xã.
Đi trên lối đi, Đoạn Hinh im lặng một lát, rồi đột nhiên nhìn Vân Cực hỏi: "Theo ta được biết, loại vật dụng bói mai rùa này rất thịnh hành vào thời Đại Tần, sau này mới dần dần suy tàn. Làm sao ngươi lại xác nhận đó là bói mai rùa được vậy?"
Đoạn Hinh nghi hoặc, bởi vì đây là lĩnh vực chuyên môn lịch sử cổ đại mà cô ấy luôn tự hào.
Cô ấy mới là chuyên gia nghiên cứu lịch sử cổ đại, ngay cả cô ấy cũng không nhận ra bói mai rùa, vậy mà một sinh viên năm nhất đại học lại nhận ra. Điều này thật sự khiến người ta khó hiểu.
"Đã từng thấy." Vân Cực thuận miệng nói.
"Từng thấy ư? Ngươi không phải là thấy từ thời Tần đấy chứ." Đoạn Hinh kinh ngạc.
"Vào đầu thời Tần, nó khá phổ biến. Có phương sĩ dùng mai rùa để bói toán cát hung, cũng có các thần bà sử dụng, phần lớn là mánh lới lừa tiền." Vân Cực gật đầu nói.
Vân Cực vừa nói xong, Đoạn Hinh thoạt tiên ngẩn người, sau đó có chút tức giận, nói: "Xem ra vị cao thủ Vân gia này của ngươi là một lão cổ nhân đến từ thời Tần rồi. Chắc ngươi từng gặp Thủy Hoàng nhỉ? Thế nào, thiên cổ nhất đế có uy nghiêm không?"
Đoạn Hinh rõ ràng đang nói đùa, làm sao cô ấy có thể tin một người cổ xưa từ thời Tần lại xuất hiện ở thời hiện đại được chứ.
"Trước mặt người khác tự nhiên là uy nghiêm, bởi vì hắn là Thủy Hoàng." Vân Cực nói với giọng điệu bình thản.
"Nói vậy thì Thủy Hoàng trước mặt ngươi không còn uy nghiêm nữa rồi. Thế ngươi ở thời Tần là hoàng gì vậy, có phải còn lớn hơn cả Thủy Hoàng không?"
"Ta không phải hoàng đế, ta là thầy giáo của hoàng đế. Thủy Hoàng gọi ta là tiên sinh."
"Với trình độ ra vẻ già dặn của ngươi thì đã sánh ngang với Doãn hiệu trưởng rồi." Đoạn Hinh bất đắc dĩ xua tay, nhận thua nói: "Học viện có đoàn kịch, trí tưởng tượng của ngươi có thể đi viết kịch bản rồi đó. Cổ nhân phục sinh ở thời hiện đại, kịch bản này chắc chắn sẽ ăn khách."
"Thật sao?" Vân Cực khẽ cười. Vì người ta không tin, hắn cũng lười giải thích.
Vòng qua nửa học viện, hai người đến một sân viện u tĩnh.
Đây là khu vực phía sau một ký túc xá. Vân C��c thoáng nhận ra, đó chính là phía sau ký túc xá số Mười.
"Xem ra vật chứng của các sự kiện đặc biệt đều được niêm phong tại Bộ Rồng Ẩn." Vân Cực đánh giá sân nhỏ này. Một khi lại gần ký túc xá số Mười, hắn có thể cảm nhận được lượng lớn linh khí trời đất đang hội tụ tại đây.
"Phần lớn vật chứng không quan trọng được niêm phong ở đây, còn những vật chứng chủ yếu thì quân đội sẽ tiếp quản." Đoạn Hinh giải thích rồi đưa ra thân phận của mình, lúc này mới được cho phép đi vào.
"Ta có thể lấy thân phận người phụ trách Dị Năng xã để điều lấy vật chứng không quan trọng, nhưng không thể quá lâu. Trong vòng ba ngày nhất định phải trả lại Bộ Rồng Ẩn, dù sao ta cũng chỉ là giảng viên bình thường của Học viện Trường Tần, không phải thành viên Bộ Rồng Ẩn."
"Ba ngày là đủ rồi."
Trong sân viện này niêm phong rất nhiều vật chứng liên quan đến các sự kiện của Người Thức Tỉnh. Phải mất hơn nửa ngày họ mới tìm thấy hai mảnh giáp từ nửa năm trước.
Mượn được mảnh giáp, Vân Cực và Đoạn Hinh rời khỏi kho của Bộ Rồng Ẩn.
Thấy Vân Cực từ đầu đến cuối cứ nhìn chằm chằm vào những vết tích trên mảnh giáp, Đoạn Hinh tò mò hỏi: "Ngươi nhận ra sao? Chắc hẳn là chữ, ta đã điều tra nhưng không có manh mối nào."
"Hạ thiêm." Vân Cực nói: "Cả hai đều là Hạ thiêm. Có vẻ vận khí của hắn không tốt lắm."
"Hạ thiêm ư? Ngươi nói là, chủ nhân của chiếc mai rùa bói toán này đã tự xem bói cho mình hai lần, và cả hai lần đều là Hạ thiêm sao?" Đoạn Hinh kinh ngạc hỏi, Vân Cực nhẹ gật đầu.
"Ngay cả loại cổ văn này ngươi cũng nhận ra sao? Ngươi làm cách nào vậy?"
"Đọc sách nhiều thì nhận mặt chữ cũng nhiều thôi."
"Thôi được rồi, xem ra ta nên gọi ngươi là chuyên gia cổ văn thôi. Vì ngươi thích văn tự cổ đại, hãy mang về nghiên cứu kỹ đi. Nếu có bất kỳ manh mối nào, nhớ báo cho ta biết."
Có được mai rùa bói toán, Vân Cực không định nghiên cứu cổ văn gì cả, mà là có công dụng khác.
Trong chữ viết trên hai mảnh mai rùa bói toán này ẩn chứa những dao động linh lực mà người thường không thể phát giác. Chỉ cần chiết xuất chúng ra, hắn có thể thu nạp làm của riêng.
"Tối nay ngươi có thể chở ta đến bến tàu một chuyến không? Ta muốn xác nhận đống đất kia." Khi đi đến tòa nhà dạy học, Vân Cực đột nhiên nói.
"Tối nay ư? Thôi được rồi, tối gặp." Đoạn Hinh suy nghĩ một lát, dù sao mình cũng không có việc gì nên đồng ý.
Rời khỏi Đoạn Hinh, Vân Cực vừa đi về phía phòng học vừa trầm ngâm tự nói.
"Bói mai rùa, càng lúc càng thú vị. Thuật bói toán lưu truyền từ thời Tần, vậy mà lại xuất hiện sau ba ngàn năm. Rốt cuộc là ai đã mang chúng tới đây?"
Trước đây, đất sét và tấm thẻ sắt đã đủ sức khiến người ta khó tin rồi, lần này lại gặp được cổ vật ba ngàn năm tuổi. Đối với kẻ chủ mưu của các sự kiện hư hao, Vân Cực cảm thấy vô cùng tò mò.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.