(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 26: Sói đội lốt cừu
Từng giọt cà phê ấm nóng rồi cũng sẽ nguội lạnh, hệt như tâm trạng của Đoạn Hinh vào khoảnh khắc này.
Nàng xưa nay vốn chẳng phải hạng nữ nhân ngu muội. Dù ban đầu không lý giải vì sao rượu vang lại bốc cháy, nhưng sau sự cố tại nhà hàng Tây lần trước, nàng đã tìm hiểu kỹ càng, từ đó biết được giá trị cũng như đặc tính của một chai Lafite chính tông sản xuất năm 1985.
Kết quả tìm hiểu khiến nàng vô cùng ảo não.
Chai rượu không hề có biểu tượng năm mũi tên đặc trưng của Lafite, quả thật là đồ giả.
Nàng có thể chấp nhận sự tầm thường, nhưng tuyệt nhiên không thể dung thứ cho sự lười nhác!
Nàng có thể chấp nhận những điều giản dị, nhưng lại không tài nào chịu đựng được những hành vi lừa dối, giả trá!
Nàng mong muốn một người bạn trai biết phấn đấu vươn lên, chứ không phải kẻ chuyên dùng thủ đoạn lừa gạt!
Bởi vậy, ba tháng thử thách này, trong lòng Đoạn Hinh đã hoàn toàn kết thúc bằng một thất bại ê chề.
Khi từ phòng vệ sinh trở về, Đoạn Hinh trầm mặc một lúc, đoạn dốc cạn ly cà phê trước mặt, rồi cất tiếng: "Nhạc Thiên, em nghĩ chúng ta..."
"Anh sẽ khiến em hài lòng. Kỳ hạn thử thách sáu tháng còn một nửa thời gian, chúng ta chưa hề kết thúc. Xin hãy cho phép anh trong ba tháng tới, chứng minh cho em thấy một bờ vai kiên vững nhất của một người đàn ông. Xin hãy tin anh, Đoạn Hinh, anh thật lòng yêu em."
Giọng Ngụy Nhạc Thiên bình tĩnh đến lạ thường. Thoạt nghe như đang khẩn cầu, nhưng trong từng lời nói lại chẳng hề có chút nào ý tứ van nài.
Cứ như thể hắn nắm chắc mười phần, rằng chỉ cần cầu xin, nhất định sẽ được tha thứ.
"Không cần đâu, chúng ta... chúng ta không hợp..." Đoạn Hinh đột nhiên cảm thấy một cơn choáng váng, suýt chút nữa gục xuống bàn.
Trước mắt nàng, hình ảnh chiếc cốc bắt đầu chồng chéo, đầu óc dần mất đi ý thức, giống như người say rượu vậy.
"Không, chúng ta rất hợp, chúng ta chính là trời sinh một đôi." Ngụy Nhạc Thiên nở nụ cười, nụ cười ấy tràn đầy sự xảo trá và độc ác.
Lợi dụng lúc Đoạn Hinh đi vào phòng vệ sinh, hắn đã bỏ một viên thuốc tan nhanh vào ly cà phê của nàng. Loại thuốc tan nhanh này chứa cồn nồng độ cao, chỉ một viên cũng đủ sức tương đương với một bình rượu mạnh, hơn nữa sau khi hòa tan, trong thời gian ngắn hầu như không còn mùi vị gì.
Đoạn Hinh, người vừa uống một lượng cồn tương đương một bình rượu mạnh, trở nên say khướt, được Ngụy Nhạc Thiên d��u ra khỏi quán cà phê.
Từ xưa đến nay, lòng người quả là khó dò nhất.
Đoạn Hinh, dù thế nào cũng không thể ngờ rằng, người bạn trai tập sự mà nàng đang thử thách, thực chất lại là một con sói đội lốt cừu.
Và con ác lang này, cuối cùng đã vươn ra những móng vuốt đã che giấu suốt ba tháng trời, vào đêm nay.
Khởi động chiếc xe sang trọng thuê được, xé toang vỏ bọc thân phận giả mạo, Ngụy Nhạc Thiên đưa Đoạn Hinh đến khách sạn đã chuẩn bị sẵn từ trước. Lợi dụng lúc nàng vẫn còn chút ý thức, hắn dìu nàng vào phòng.
"Kỳ hạn thử thách... thử thách cái quái gì chứ!"
Đóng sập cửa phòng, Ngụy Nhạc Thiên nới lỏng cà vạt, cười khẩy nói: "Thử thách ta sao? Ngươi thì là cái thá gì! Nếu không phải vì cái danh tiếng tài nữ số một của Trường Tần, hạng người như ngươi cho không ta còn chẳng thèm, ba tháng qua thật con mẹ nó uất ức!"
Trước tiên tắt điện thoại của Đoạn Hinh, Ngụy Nhạc Thiên nhìn người phụ nữ bất tỉnh nhân sự, cười quái dị nói: "Cuối cùng cũng kết thúc rồi! Đợi hai mươi vạn vào tay, lão tử lập tức rời khỏi Ngân Sơn. Làm ăn bao nhiêu năm, lần này con mẹ nó khó khăn nhất!"
Vừa nói, Ngụy Nhạc Thiên vừa bắt đầu bố trí thiết bị quay phim trong phòng. Tất cả đều là camera siêu nhỏ, hai chiếc đặt cạnh giường và một chiếc treo trên trần nhà.
Thủ đoạn của Ngụy Nhạc Thiên vô cùng thành thạo, xem ra hắn đã không ít lần thực hiện loại hành vi này.
Đặt xong camera, hắn bắt đầu điều chỉnh và thử nghiệm. Đây là nghề cũ của hắn, chuyên quay chụp những video nhạy cảm của phụ nữ để bán cho các trang web đen.
Dựa vào cái nghề cũ này, Ngụy Nhạc Thiên đã kiếm được không ít tiền, và số phụ nữ bị hắn làm hại cũng càng ngày càng nhiều.
Đoạn Hinh say rượu, giờ phút này đang đắm chìm trong một cơn ác mộng. Nàng mơ thấy mình chạy thục mạng trong nghĩa địa, phía sau là từng bộ hài cốt bò ra từ những ngôi mộ.
Ác mộng cứ kéo dài mãi, nàng làm sao cũng không thể tỉnh lại, thế là nàng hoảng sợ đến bật khóc nức nở.
Từ khóe mắt Đoạn Hinh, người đang bất tỉnh nhân sự, một giọt nước mắt lăn dài.
Ầm ầm.
Mây đen che kín bầu trời đêm.
Tí tách.
Giữa tiếng sấm, một giọt mưa rơi xuống chân Vân Cực.
Nhìn dấu vết truy tìm ẩn hiện trong lòng bàn tay, Vân Cực bước qua giọt mưa đầu tiên, đi vào cửa chính khách sạn.
"Chuẩn bị sẵn sàng đi! Ngươi là người phụ nữ thứ ba mươi tám ta săn được, hãy cảm thấy vinh hạnh đi! Bọn tiện nhân thối tha các ngươi! Ngày mai video của ngươi sẽ lan truyền khắp internet!"
Mở thiết bị đã điều chỉnh xong, Ngụy Nhạc Thiên cười u ám, tập trung vào người phụ nữ say rượu.
"Video tài nữ số một học viện Trường Tần, chậc chậc chậc, Đoạn Hinh, ngày mai ngươi sẽ trở thành người nổi tiếng ở thành phố Ngân Sơn, hắc hắc, hắc hắc hắc hắc."
Rắc!
Bên ngoài cửa sổ, một tia sét xé ngang chân trời, theo sau là tiếng sấm vang vọng cuồn cuộn.
"Mẹ kiếp, làm ta giật mình! Hút điếu thuốc cho trấn tĩnh cái đã." Ngụy Nhạc Thiên bị dọa đến run rẩy khẽ, hắn châm một điếu thuốc, hút vài hơi thật mạnh, rồi mở cửa sổ ném tàn thuốc ra ngoài.
Bên ngoài cửa sổ, mưa lớn đang trút xuống, cánh cửa vừa mở lại được đóng sập.
"Đêm dài lắm mộng, bắt đầu thôi... Hả?"
Vừa quay người lại, Ngụy Nhạc Thiên phát hiện Đoạn Hinh đang ngất lịm, dường như đã động đậy.
Không phải Đoạn Hinh tự mình hành động, mà là vị trí của nàng đã bị dịch chuyển.
"Vừa nãy đầu hướng vào trong, sao giờ lại quay sang bên này? Chẳng lẽ ta nhớ nhầm?"
Ngụy Nhạc Thiên hồi tưởng lại một chút, hắn mơ hồ không nhớ rõ lắm, vì lúc trước điều chỉnh thiết bị đã không quá chú ý đến vị trí của Đoạn Hinh.
"Chẳng lẽ sắp tỉnh rồi? Không thể nào có tửu lượng lớn đến thế chứ. Kệ đi, cứ bắt đầu ngay bây giờ."
Ngụy Nhạc Thiên cảm thấy có chút kỳ quái, nhưng cũng không nghĩ nhiều.
Đối với loại giao dịch gần như không cần vốn này, hắn đã quen tay hay việc. Một khi có chuyện xảy ra và bị điều tra, hắn hoàn toàn có thể đổ trách nhiệm cho khách sạn, dù sao thì cũng chỉ là ngủ với bạn gái của mình, đâu có phạm pháp.
"Ba tháng rồi mà còn không cho ta chạm vào, con điếm thối! Hôm nay để ngươi biết tay lão tử lợi hại thế nào!"
Trong lúc chửi rủa hung tợn, Ngụy Nhạc Thiên định ra tay. Nhưng chưa kịp vươn bàn tay dơ bẩn chạm vào Đoạn Hinh, đột nhiên thân thể nàng lại nằm ngang dịch ra nửa mét.
Sự dịch chuyển quái lạ này, tuyệt đối không phải do Đoạn Hinh tự thân gây ra, mà là bị một loại ngoại lực nào đó kéo đi!
Mắt thấy Đoạn Hinh tay chân vẫn bất động, mà bản thân nàng lại tự động dịch chuyển ngang, tròng mắt Ngụy Nhạc Thiên như muốn lồi ra ngoài.
"Thứ gì!"
Vừa dứt tiếng kinh hô, Ngụy Nhạc Thiên cuối cùng cũng phát hiện ra kẻ chủ mưu. Chỉ thấy trong tay Đoạn Hinh xuất hiện thêm một hình nhân giấy.
Chính xác hơn, là hình nhân giấy kia đã kéo Đoạn Hinh dịch ra nửa mét. Lúc này, hình nhân giấy lại xoay người, lần nữa nắm lấy tay Đoạn Hinh, ra sức kéo về một phía.
Thấy Ngụy Nhạc Thiên hoảng sợ nhìn tới, hình nhân giấy ngẩng đầu, hai điểm đỏ chót làm mắt xuất hiện trên khuôn mặt giấy không ngũ quan, trông vô cùng kinh dị, hãi hùng.
"Có, có, có ma!"
Hình nhân giấy lại biết cử động, dọa Ngụy Nhạc Thiên hồn xiêu phách lạc. Hắn vừa kêu lên một tiếng có ma, chiếc camera dán tr��n trần nhà liền "rắc" một tiếng rơi xuống.
Chiếc camera nhỏ bé không rơi xuống đất, mà lơ lửng giữa không trung, chĩa thẳng vào khuôn mặt tái mét vì sợ hãi của Ngụy Nhạc Thiên.
"Ma, ma, ma!" Ngụy Nhạc Thiên sợ hãi đến nói lắp bắp, toàn thân run rẩy không ngừng.
Lại hai tiếng động vang lên, hai chiếc camera đặt cạnh giường đồng thời bay lơ lửng, chĩa thẳng vào hai bên trái phải của Ngụy Nhạc Thiên.
"Đâu, vị thần tiên ông nội nào đây! Ta là người tốt mà, người đừng, đừng hại ta!"
Ngụy Nhạc Thiên cố gắng trấn tĩnh, từ từ dịch chuyển về phía cửa ra vào.
Những hiện tượng siêu nhiên này hắn hoàn toàn không thể lý giải, cũng không dám đối mặt. Giờ phút này hắn chỉ muốn chạy khỏi căn phòng.
Bịch một tiếng.
Hoảng loạn quá độ, Ngụy Nhạc Thiên bị tấm thảm vấp chân, ngã sấp mặt. Răng cửa đập vào bàn trà, trực tiếp bật tung hai chiếc, miệng hắn ngập tràn máu tươi.
"Răng của ta..."
Kêu thảm thiết, Ngụy Nhạc Thiên lồm cồm bò đến trước cửa, không dám ngoảnh đầu nhìn lại phía sau, vội vàng mở toang cửa phòng.
Cửa vừa mở toang, một thân ảnh thon gầy đang đứng ngay lối vào.
Rắc một tiếng, ngoài cửa sổ, tia sét xé ngang bầu trời.
Ngụy Nhạc Thiên còn chưa kịp nhìn rõ người bên ngoài là ai, thân thể hắn đột nhiên bị một lực lớn hất tung, kéo ngược vào trong phòng.
"Ngươi tin vào quả báo chứ? Ta nghĩ ngươi sẽ tin thôi."
Nói khẽ, Vân Cực chậm rãi bước vào căn phòng.
Cánh cửa sau lưng hắn khẽ khép. Từ khe cửa dần đóng lại, có thể thấy một hình nhân giấy quỷ dị đang nhấc bổng Ngụy Nhạc Thiên lên, không ngừng ném hắn vào tường và bàn trà.
Chỉ duy tại truyen.free, người đọc mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tinh túy này.