(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 84: Vững như chó
Sảnh tiệc bỗng chốc tối đen như mực, tựa như màn đêm buông xuống.
Trong đại sảnh, chỉ còn ánh trăng bên ngoài cửa sổ hắt vào, trắng bệch như tuyết.
"Xin quý khách đừng hoảng hốt, khách sạn chúng ta đang gặp chút sự cố về điện. Mời quý khách an tọa tại chỗ, đừng tùy ý đi lại gây ra hỗn loạn, xin cảm ơn sự hợp tác của mọi người."
Giọng của nữ chủ trì vang lên, trấn an đám người đang xôn xao.
Với sự chỉ huy đó, đại sảnh lập tức yên tĩnh hơn hẳn. Dù sao đây chỉ là một sự cố mất điện bình thường, không phải chuyện lớn lao gì, chỉ cần đợi điện được khôi phục là xong.
"Hay là chúng ta dùng điện thoại di động chiếu sáng đi, coi như có một bữa tối ánh nến đặc biệt!"
Một nữ khách quý trẻ tuổi đề nghị, lập tức nhận được sự hưởng ứng của không ít người trẻ tuổi. Từng chiếc điện thoại được bật sáng, trong đại sảnh xuất hiện thêm những đốm sáng lập lòe, tạo nên một vẻ lãng mạn lạ thường.
"Bữa tối ánh nến gì chứ, tối om như vậy có gì đặc biệt đâu. Giới trẻ bây giờ đúng là chẳng có tí tâm tư nào."
Trần Vô Hoặc vẫn ngồi vững vàng, trong bóng tối khoe khoang nói: "Không phải chỉ là mất điện thôi sao, ta từng gặp một vụ hỏa hoạn lớn, cháy đến mức gọi là kinh tâm động phách."
"Sau đó thì sao ạ?" Du Vận Phỉ hiếu kỳ hỏi.
"Đương nhiên là an tọa bình yên! Chỉ cần lửa không cháy đến ta là được, đợi đến khi đội phòng cháy chữa cháy đến dập tắt lửa, ta mới thản nhiên bước ra khỏi đám cháy. Hắc hắc, cái này ở chỗ lão già ta gọi là..."
Trần Vô Hoặc đang dốc hết ruột gan suy nghĩ, vừa định nói ra câu "núi Thái Sơn sụp đổ mà sắc mặt không đổi", thì chưa kịp mở miệng, chỉ nghe Du Vận Phỉ vỗ tay thốt lên kinh ngạc: "Vững như chó!"
"Cái con nha đầu này nói năng kiểu gì vậy!" Trần Vô Hoặc tức đến đỏ bừng cả mặt.
"Nói sai, nói sai rồi! Lão gia đừng giận!" Du Vận Phỉ vội vàng giải thích: "Ý con là, ngài còn chưa vững như chó đâu... Không phải không phải! Ngài còn vững hơn chó ấy chứ!"
Du Vận Phỉ càng chữa càng hỏng, may mắn lúc đó trời tối, nên mặt nàng đỏ bừng cũng chẳng ai thấy.
"Nếu Trần lão mà cứ 'vững' như vậy, e là thuốc cũng hết mất rồi." Giọng Vân Cực vang lên.
"Thuốc gì hết?" Trần Vô Hoặc vừa hỏi ra câu này, sắc mặt Long Anh Kiệt bên cạnh lập tức thay đổi.
"Sen Tuyết Địa Cực!"
Trần lão và Long lão đồng thời kinh hô.
Mất điện thì không sao, nhưng không có điện, Sen Tuyết Địa Cực trong tủ lạnh sẽ khó mà giữ được!
Long Anh Kiệt chợt đứng phắt dậy, bước đi như bay, thẳng tiến đến gian hàng, Trần lão theo sát phía sau.
Sen Tuyết Địa Cực quá đỗi quan trọng, không được phép xảy ra dù chỉ nửa điểm sai sót.
Rầm!!!
Soạt!!!
"A!"
Hai vị lão giả vừa mới rời chỗ chạy đến gian hàng thì đã nghe thấy tiếng kính vỡ cùng tiếng thét của nữ chủ trì vọng lại từ phía gian hàng.
"Sao vậy! Cái gì vỡ thế?" Du Vận Phỉ giật mình thót tim, nắm chặt lấy tay áo Vân Cực. Điện thoại di động của nàng hết pin, không thể chiếu sáng.
Đại sảnh lại một lần nữa hỗn loạn, có người hỏi han, có người kinh hô, ồn ào không dứt.
Nghe tiếng kính vỡ, hai mắt Vân Cực đang nhắm bỗng lóe lên một đạo kiếm quang nhỏ.
Mắt Kiếm vận chuyển, giúp hắn nhìn rõ mồn một trong bóng tối.
Trong mắt Vân Cực, một nhân viên phục vụ đang đập vỡ lồng kính, thò tay vào tủ lạnh để lấy Sen Tuyết Địa Cực.
Có trộm ư?
Vân Cực hơi kinh ngạc.
Có thể hành trộm trong trường hợp này, tên trộm này gan thật lớn.
Chưa nói đến khách sạn Càn Đỉnh với hệ thống an ninh dày đặc, những danh nhân phú hào có mặt ở đây, ai mà chẳng có vệ sĩ riêng.
Trộm Sen Tuyết Địa Cực ngay trong yến tiệc, e rằng còn chưa kịp trốn ra đã bị bắt rồi.
Vân Cực không hiểu, nhưng rất nhanh hắn đã có lời giải đáp, bởi vì tên trộm này không hề tầm thường.
Ngoài thân thủ nhanh nhẹn, toàn thân hắn còn ẩn hiện những dao động khí tức mờ nhạt, tựa như một lớp khí tức quỷ dị bao phủ lấy thân mình. Lớp khí tức này có thể nhìn thấy rõ ràng trong Mắt Kiếm của Vân Cực.
"Tu sĩ? Không đúng..."
Đột nhiên, lông mày Vân Cực khẽ nhúc nhích, hắn nhìn thấy một dấu ấn cổ quái.
Vị trí của nhân viên phục vụ đang quay lưng về phía Vân Cực, nên không nhìn thấy tướng mạo. Nhưng hắn lại thấy trên cổ người nọ có một vết lạc ấn, dù rất nhỏ nhưng vẫn không thoát khỏi thần thông Mắt Kiếm của Vân Cực.
"Hạ Thiêm."
Vân Cực nhận ra dấu ấn đó, không chỉ nhận ra mà còn thấy nó vô cùng quen mắt. Đó chính là hai chữ được khắc trên hai chiếc mai rùa bói toán đã hao tổn hết linh khí cách đây không lâu.
Hai chiếc mai rùa bói toán kia vốn là vật dụng bói mệnh cổ xưa, trên đó đều khắc hai chữ Hạ Thiêm. Không ngờ lại có thể nhìn thấy trên người tên trộm.
Không ai cố ý khắc hai chữ cổ văn lên người, lại càng không ai khắc ấn hai chữ Hạ Thiêm, trừ khi đó là dấu ấn bị cưỡng ép.
U Ly...
Nhớ lại con Yêu thú U Ly gặp phải trong tửu điếm, lông mày Vân Cực khẽ nhíu lại.
Lúc đó hắn đã dùng linh khí trong mai rùa bói toán để tạo dấu ấn đánh lui Yêu thú, đồng thời khắc hai chữ Hạ Thiêm lên thân U Ly. Giờ đây, trên cổ tên trộm Sen Tuyết Địa Cực lại xuất hiện hai chữ Hạ Thiêm cổ văn, điều này cho thấy rất có thể tên trộm này chính là U Ly biến thành.
Mặc dù suy đoán như vậy, nhưng điều Vân Cực không hiểu là, Hóa Hình.
Ít nhất phải đạt đến cảnh giới Yêu linh, Yêu tộc mới có thể hoàn thành Hóa Hình, hóa thành thân người hành tẩu thế gian. Chưa từng nghe nói Yêu thú cấp thấp nhất có thể hóa thành hình người.
Phải biết, Yêu thú cấp thấp nhất trong Yêu tộc, ngay cả thần trí cũng còn chưa khai mở.
Ánh mắt trầm xuống, Vân Cực nhìn kỹ thêm lần nữa.
Lúc này, tên trộm kia đã thò tay vào tủ lạnh, rồi nhanh chóng rút ra, định quay người bỏ chạy thì lại chạm mặt Long Anh Kiệt.
Hừ lạnh một tiếng, Long Anh Kiệt khẽ thở ra, tung một chưởng.
Chưởng phong xoèn xoẹt, thế lực nặng nề.
Ông vốn định đến kiểm tra tủ lạnh bị mất điện, không ngờ vừa đứng dậy đã nghe thấy lồng kính vỡ nát. Long Anh Kiệt lập tức nghĩ đến có kẻ trộm đồ, liền trực tiếp chặn đường đối phương.
Một chưởng này của Long lão, tuyệt nhiên không phải người bình thường có thể tung ra.
Không chỉ có tốc độ cực nhanh, tại lòng bàn tay ông còn xuất hiện một đoàn khí tức mờ nhạt, tựa như chân khí, cũng có thể gọi là khí kình, đặc trưng của cao thủ nội gia.
Thân thủ của Long lão, Vân Cực cũng chẳng nghĩ nhiều.
Một nhân vật có thể kết giao thân thiết với Trần Vô Hoặc, há có thể là phàm nhân.
Vừa ra tay đã mang theo khí thế tông sư, một chưởng này của Long Anh Kiệt vô cùng kinh người. Tên trộm cải trang nhân viên phục vụ không dám chống đỡ, dựa vào sự nhanh nhẹn vượt xa người thường mà né tránh được.
Với tư thế quỷ dị né tránh Long lão, tên nhân viên phục vụ lao thẳng về phía cửa sổ sát đất, rồi va mạnh ra ngoài!
Một tiếng "soạt" vang lên, mảnh kính vỡ tung tóe khắp sàn. Gió đêm theo lỗ hổng lớn do kính vỡ tràn vào, lại một lần nữa gây ra những tiếng thét kinh hoàng trong đại sảnh.
Sự việc bất ngờ xảy ra quá đỗi đột ngột, những người bình thường như Du Vận Phỉ thậm chí còn không biết đã có chuyện gì, tất cả mọi người đều cảm thấy kinh hoảng tột độ.
Những người khác không thấy được diễn biến, nhưng Vân Cực thì thấy rõ mồn một.
Mặc dù chưa nhìn ra mối liên hệ giữa nhân viên phục vụ kia và U Ly, nhưng Vân Cực lại thấy rõ tay của nhân viên phục vụ trống không.
Đối phương chưa kịp đánh cắp Sen Tuyết Địa Cực, liền bị Long lão và Trần lão dọa sợ mà bỏ chạy.
Tên đạo tặc tay không mà trở về, không cần để ý tới, nhưng thủ đoạn khinh thân của kẻ trộm kia quả thật cao siêu.
Một khách sạn cao như vậy, nhảy ra ngoài, người bình thường chắc chắn sẽ ngã thành bánh thịt.
Đại sảnh hỗn loạn rất nhanh lại trở nên yên tĩnh.
Điện đã được khôi phục, trong đại sảnh đèn đuốc sáng trưng.
Vân Cực thu hồi Mắt Kiếm, khẽ nhắm mắt nghỉ ngơi một lát. Hắn bỗng nhiên mở mắt ra lần nữa, sắc mặt tràn đầy kinh ngạc.
Ánh mắt hắn cuối cùng dừng lại ở gian hàng hỗn độn.
Lúc này, trên sân khấu, Sen Tuyết Địa Cực trong tủ lạnh, vậy mà đã biến mất không dấu vết!
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.