Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Đấu Chư Thiên - Chương 96: Người trong gương

Trong căn phòng ở lầu bảy, Vân Cực đang tĩnh tọa tu luyện.

Một luồng linh khí đất trời tụ lại, tốc độ hấp thu nhanh gấp đôi, gấp ba so với ở Tường Mã Cư Xá.

Tu luyện một ngày ở Ký túc xá số mười đủ để sánh bằng hai, ba ngày tu luyện tại Tường Mã Cư Xá.

Đây cũng là tầm quan trọng của động phủ đối với tu sĩ.

Một động phủ dồi dào linh khí có thể giúp tu sĩ tu luyện nhanh hơn, đồng thời cũng khiến tâm thần họ an ổn hơn.

Nửa đêm, khí trời bỗng trở lạnh, toàn bộ học viện Trường Tần bị bao phủ bởi một lớp sương giá, tựa như một dải băng tuyết tinh khiết, dưới ánh trăng càng lộ vẻ cô tịch, lạnh lẽo bất thường.

"Cái quái gì mà Rồng Ẩn chứ! Lão Tử đi học thì phải được chỗ đàng hoàng, sao lại bị điều đến nơi khỉ ho cò gáy này?"

Đang mơ mơ màng màng ngủ, Tần Tiểu Xuyên cảm thấy bụng trướng lên. Đi vệ sinh xong trở về, hắn lại hơi khó ngủ, đành ngẩn người nhìn chằm chằm trần nhà.

"Hoàn cảnh cũng không tệ, ở một mình một phòng, chỉ là phòng hơi quá lớn, trống trải, lại còn có gương chạm đất. Phòng ngủ đặt cái gương chạm đất làm gì chứ, nhìn vào thấy ghê ghê sao ấy..."

Trở mình, Tần Tiểu Xuyên ngáp dài một tiếng, quyết định tiếp tục ngủ. Còn cái gương chạm đất đối diện đầu giường kia, dù sao cũng chỉ là một tấm gương, lá gan hắn cũng đâu có nhỏ đến vậy.

Ngay cả nữ sinh như Long Hàm còn dám ở một mình, Tần Tiểu Xuyên há có thể thua kém cả nữ sinh?

Nghĩ đến vị nữ thần thư viện kia đang ngủ ở phòng bên cạnh cách đó không xa, Tần Tiểu Xuyên nhướng mày, trên khuôn mặt béo hiện lên một nụ cười ngượng ngùng, có chút hèn mọn, giống như vừa chiếm được món hời lớn vậy.

Cơn buồn ngủ ập đến, hắn dần chìm vào giấc ngủ.

Coong, coong, coong...

Chiếc đồng hồ treo tường cổ điển bỗng vang lên những tiếng trầm đục vào nửa đêm.

Con lắc đồng hồ chầm chậm đung đưa một cách tĩnh lặng.

Căn phòng này được trang trí xa hoa, đầy hơi thở Trung Hoa cổ kính, nhưng vào lúc nửa đêm, không hiểu sao lại toát ra một cảm giác âm u rợn người.

Tần Tiểu Xuyên đang mơ màng muốn ngủ thì bị tiếng chuông đánh thức. Sau khi nó điểm đủ mười hai tiếng, căn phòng mới trở lại tĩnh lặng.

"Cái chuông quỷ quái gì thế! Nửa đêm nửa hôm có để cho người ta ngủ không hả, rút pin ra chắc là sẽ không kêu nữa."

Tần Tiểu Xuyên bị đánh thức hẳn, tức giận không thôi rời giường xuống đất. Hắn tìm mãi nửa ngày trước chiếc đồng hồ treo tường cao ngang người mà vẫn không tìm thấy pin ở đâu.

"Máy móc ư? To lớn thế này, vừa là chuông vừa là gương, cái nơi rách nát gì thế này, lại còn là Ký túc xá số mười nữa chứ, ma mới ở!"

Hắn vừa chửi ầm lên một câu, chữ "quỷ" vừa thốt ra khỏi miệng, chiếc đồng hồ quả lắc trước mặt bỗng nhiên hé mở cánh cửa.

Két kít...

Âm thanh chói tai vang lên khiến Tần Tiểu Xuyên rùng mình sợ hãi.

Đến lúc này hắn mới phát hiện, chiếc đồng hồ quả lắc cao ngang người kia, nếu mở cánh cửa ra, trông nó rất giống một cái quan tài đang dựng đứng.

Đằng sau cánh cửa là một không gian đen kịt, hẳn là nơi chứa bộ máy bên trong.

Tần Tiểu Xuyên tò mò liếc nhìn vào, không thấy rõ những gì khác, chỉ thấy có thứ gì đó đang chuyển động, tựa như một cái đầu người, lại còn có hai đốm lửa lập lòe, giống như mắt quỷ.

"Thứ quái quỷ gì thế..."

Hắn rầm một tiếng đóng mạnh cánh cửa lại, Tần Tiểu Xuyên tựa vào chiếc đồng hồ, mồ hôi lạnh vã ra như tắm.

"Ảo giác, nhất định là ảo giác thôi, mình không nhìn thấy gì cả, không nhìn thấy gì cả."

Lẩm bẩm một lúc, hắn phát hiện phía sau chiếc đồng hồ không còn tiếng động nào.

Nhìn kỹ lại, ngay cả con lắc đồng hồ cũng đã ngừng đập, Tần Tiểu Xuyên sợ hãi lùi lại mấy bước.

"Hư rồi, hỏng rồi sao?"

Có gan đến mấy, hắn cũng không dám vào nửa đêm mở chiếc đồng hồ treo tường kiểu cũ cổ quái này ra nữa.

Ban ngày nhất định phải kiểm tra kỹ lại, Tần Tiểu Xuyên vừa nghĩ vừa đi trở về giường, vô tình liếc mắt nhìn tấm gương.

"Xem người ta ngủ kìa, ngủ say như chết ấy, động tĩnh lớn đến vậy mà cũng không nghe thấy gì..."

Chui trở lại chăn, Tần Tiểu Xuyên trấn an tinh thần, cố ép mình ngủ. Vừa mới có chút buồn ngủ thì hắn đột nhiên cảm thấy có điều gì đó không đúng.

Nghĩ đi nghĩ lại, Tần Tiểu Xuyên đột nhiên toàn thân chấn động.

Trong phòng không hề nóng, nhưng mồ hôi lạnh lại chảy ròng trên trán hắn.

Cái gương chạm đất đối diện đầu giường, người bên trong vậy mà không có! Vậy vừa rồi là ai đã mở chiếc đồng hồ quả lắc đó?

Nhất thời, hắn cứ ngỡ mình vẫn đang ở ký túc xá bình thường.

Cứ nghĩ rằng kẻ trong gương là Vương Sao và Trần Miểu, lúc này Tần Tiểu Xuyên chợt giật mình nhận ra, trong cả căn phòng chỉ có mình hắn!

Hơn nữa, cái bóng trong gương cũng chính là hắn, chứ không phải người ngoài nào cả.

"Vì... vì... vì sao người trong gương không hề nhúc nhích, mà mình lại đang cử động chứ... Nhất định là ác mộng, mau, mau tỉnh dậy đi..."

Tần Tiểu Xuyên run rẩy cuộn mình trong chăn, đầu cũng vùi vào trong đó. Nhưng kẻ to lớn nằm đối diện trong gương kia, lại trực tiếp ngồi dậy.

Đó là một cái bóng đen kịt, vô cùng gầy gò, không giống vóc dáng của Tần Tiểu Xuyên. Hai con mắt lóe lên ánh sáng ảm đạm.

Cái bóng lặng lẽ đứng dậy, chầm chậm tiến về phía Tần Tiểu Xuyên, nhưng lại bị tấm gương ngăn cản, không thể bước tới. Cứ như vậy, nó lặng lẽ từng bước, từng bước tiến về phía trước.

Két, két.

Từ trần nhà vọng xuống tiếng sương tuyết bị giẫm đạp, phối hợp nhịp bước với cái bóng trong gương.

Ngoài cửa sổ, ánh trăng trắng bệch rải rác chiếu vào.

Vào nửa đêm, chuyện quỷ dị xảy ra trong phòng Tần Tiểu Xuyên, không một ai nhìn thấy, cũng chẳng có ai hay biết.

Rầm một tiếng, cánh cửa lớn bị phá tung.

Cuối cùng, sau khi liều mạng véo mình hai cái, Tần Tiểu Xuyên đau đến mức mặt mũi méo mó, nhắm tịt mắt lao ra khỏi cửa.

Ngay sau đó lại là một tiếng "rầm", một cánh cửa lớn khác cũng bị cưỡng ép phá tung.

"Hai, hai, chú Hai! Có, có, có ma!"

Nhìn Tần Tiểu Xuyên cuộn mình trong chăn xông vào, Vân Cực nhíu mày.

Du Vận Phỉ ít nhất còn biết gõ cửa, đằng này thì hay rồi, vị này thậm chí còn không gõ lấy một tiếng, cứ thế xông thẳng vào.

"Đến gõ cửa cũng không biết, muốn ăn đòn phải không, đi ra ngoài." Vân Cực bất đắc dĩ nói. Hắn đang tu luyện, làm sao có thời gian để ý đến đối phương.

"Ta không ra đâu, phòng ta có ma!" Tần Tiểu Xuyên trốn sang một bên, bướng bỉnh nói: "Ngươi là chú Hai của ta, ngươi không thể thấy chết mà không cứu, muốn chết thì chết chung!"

Nhìn thấy cái thân hình to lớn của đối phương lại bị dọa đến run rẩy, bộ dạng chật vật, Vân Cực lắc đầu, nói: "Ma quỷ thì có gì đáng sợ."

"Ma quỷ mà còn không đáng sợ sao?"

Tần Tiểu Xuyên thò đầu ra khỏi chăn, nhỏ giọng nói: "Phòng ta giống như nhà ma vậy, dọa người chết đi được chú Hai à, con không lừa chú đâu. Lúc con đi tiểu đêm, con thấy cái bóng trong gương không nhúc nhích, bên trong chiếc đồng hồ quả lắc hình như còn giấu quái vật gì đó. Nhất là cái tên ở tầng trên kia, cứ đi đi lại lại, tiếng bước chân thật khó nghe... Trên lầu hình như không có ai ở, thật sự có ma đó chú!"

Tần Tiểu Xuyên chợt nhớ ra đây là căn biệt thự hai tầng, bọn họ đang ở lầu hai, ngay trên đầu là mái nhà.

Tần Tiểu Xuyên càng nói càng sợ, run rẩy không biết nên trốn vào đâu. Vừa nhìn thấy gầm giường có vẻ ổn, hắn liền định chui xuống đó.

Chưa kịp chui vào gầm giường, một cái vỗ đầu của Vân Cực đã giáng xuống, khiến Tần Tiểu Xuyên đau đến nỗi hít hà liên tục.

"Gặp ma ư? Với năng lực của ngươi, đến ma quỷ cũng không nhìn thấy được đâu."

Bị làm phiền như vậy, Vân Cực cũng chẳng còn tâm trí tu luyện nữa. Anh ta nói với Tần Tiểu Xuyên: "Sinh linh sau khi chết, phần lớn sẽ hình thành hồn thể. Loại hồn thể này người phàm không thể thấy được, trừ phi có nhãn đồng đặc biệt hoặc năng lực đặc thù mới có cơ hội nhìn thấy linh thể huyền ảo. Ngươi cho rằng mình có cái gì đặc biệt hơn người sao?"

Tần Tiểu Xuyên vội vàng lắc đầu, ra hiệu mình không hề có gì đặc biệt hơn người. Nhưng hắn không cam tâm, liền ngụy biện nói: "Vậy còn lệ quỷ thì sao? Lệ quỷ có thể giết người, nhất định phải nhìn thấy được chứ."

"Ngươi nói đúng, lệ quỷ do cực oán khí ngưng tụ mà thành, cũng có thể hóa thành quỷ thể."

Vân Cực cười lạnh một tiếng, nói: "Lệ quỷ quả thực có thể nhìn thấy được. Nhưng nếu ngươi đã nhìn thấy lệ quỷ, thì căn bản không thể chạy thoát khỏi căn phòng, hiện giờ ngươi đã là một người chết rồi."

"Chú Hai sao chú không tin con chứ, con thật sự thấy ma mà... Chú, chú, trong phòng chú cũng có!"

Tần Tiểu Xuyên đang nói chợt trừng lớn mắt, chỉ vào tấm gương chạm đất phía sau Vân Cực, giọng run rẩy nói: "Chính, chính sau lưng chú!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free