Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 1: Đánh ngươi

Tiếng chuông tan học vang lên dồn dập, thầy giáo đặt giáo trình trên tay xuống, nhún vai nói: "Được rồi, tan học."

Một tràng hoan hô qua đi, thoáng chốc cả phòng học đã trống hoác, không còn một bóng người. Bên ngoài phòng học, trên hành lang, thầy giáo lẫn vào giữa đám học sinh, xung quanh thầy là mấy học sinh giỏi vẫn đang không ngừng thảo luận bài vở. Dần dần, mọi người đều đã đi xa, trong phòng học lại trở nên yên tĩnh.

Đây là tiết học cuối cùng của buổi sáng, cho đến giờ học buổi chiều còn cả một khoảng thời gian dài, ai nấy đều vội vàng đi ăn uống nghỉ trưa. Thế nhưng trong một lớp học, luôn có một nhóm người tan học rồi mà không đi về, gặm vài miếng bánh mì khô, uống một cốc nước sôi, tranh thủ từng giây từng phút để học tập. Có thể gia cảnh không mấy khá giả, nhưng thành tích của họ lúc nào cũng ổn định ở mức khá giỏi trở lên, họ là những hạt giống trọng điểm trong mắt thầy cô.

Rất ít ai muốn đắc tội những người này, bởi trong đầu họ lúc nào cũng chỉ có học hành, còn trong giao tiếp với người khác lại bẩm sinh thiếu linh hoạt. Đắc tội họ, họ sẽ chẳng giảng giải bất kỳ quy tắc nào với bạn, mà sẽ trực tiếp tung ra "vũ khí tối thượng" là mách cô giáo chủ nhiệm. Cái quy tắc ngầm mà đám học sinh hư tự đặt ra – rằng mọi chuyện của học sinh chỉ được giải quyết giữa học sinh với nhau, ai mách thầy cô thì kẻ đó là kẻ thù của tất cả mọi người – hoàn toàn vô hiệu đối với họ.

Nhưng hôm nay lại có ngoại lệ, một kẻ hùng hổ dọn đường, muốn tất cả mọi người cút đi nơi khác.

Gã hung hăng này tên là Chu Thiếu Phong, một học sinh hư nổi tiếng. Hắn mới mười lăm, mười sáu tuổi, chiều cao cũng không quá nổi bật, nhưng vẫn cao hơn mức trung bình của các bạn học khác một chút. Đầu hắn to kềnh, như quả dưa hấu khổng lồ, cộng thêm cái miệng rộng cùng đôi môi dày cộp, khiến hắn trông chẳng khác gì Tên Phản Diện trong phim hoạt hình. Tuy xấu xí, nhưng vẫn lộ ra một chút vẻ ngây ngô. Ánh mắt hắn lại có sự khôn ngoan và độc địa không hề phù hợp với lứa tuổi. Khi tức giận, mặt hắn bỗng chốc dài thượt, cái đầu to kềnh lại càng khiến mặt hắn dài ra. Bảo hắn giống con lừa thì đúng là sỉ nhục ngựa.

Thành tích học tập của Chu Thiếu Phong không chỉ kém bình thường, năm nào cũng đội sổ, kéo lùi cả lớp không ít. Về lý thuyết, một người như vậy chẳng trường học nào muốn chào đón, khi làm chuyện xấu hắn thường phải lén lút, lo sợ. Thế nhưng trên thực tế, nhà trường lại chưa bao giờ đưa ra bất kỳ lời phê bình nào về hành vi của hắn. Khi bắt nạt bạn học, hắn lúc nào cũng ra vẻ đường hoàng chính trực. Phải biết rằng, ở đâu cũng có một kiểu người như thế: thành tích rất tệ, thái độ rất xấu, sở thích lớn nhất là bắt nạt bạn bè. Nhưng họ lại có tài khiến hiệu trưởng và giáo viên chủ nhiệm phải tươi cười chào đón, bởi vì cha mẹ họ có những chức vụ gọi là "quan chức".

Chu Thiếu Phong dẫn theo ba bốn thằng nhóc trông lêu lổng chặn cửa phòng học, sau đó đi tới bục giảng, cầm chiếc giẻ lau bảng vỗ vỗ lên bảng đen, hùng hổ nói: "Tất cả ra ngoài hết, tao có chút chuyện cần tìm La Bặc."

Một cậu bé thấp bé dưới 1m5, sắc mặt tái mét đứng bật dậy, run rẩy nói: "Mày muốn làm gì, nếu mày còn đánh tao, tao, tao sẽ mách thầy giáo đấy."

"Chu Thiếu Phong, đều là bạn học cùng lớp mà. Thôi được rồi. La Bặc có phải cố ý đắc tội cậu đâu, sao cậu cứ không chịu buông tha như thế? Tôi thật sự sẽ mách cô giáo chủ nhiệm đấy." Một nữ sinh ăn mặc giản dị, tướng mạo bình thường nghiêm túc nói.

Chu Thiếu Phong thản nhiên nói: "Mày cứ đi đi, ai cản mày? Mách cô chủ nhiệm thì làm được gì nào? Mày nghĩ tao sẽ sợ sao? Không muốn bị đánh thì cút nhanh lên, đứa nào còn lề mề, tao đánh cả nó luôn!"

Nữ sinh vừa nãy còn định mở miệng, thì bên cạnh đã có người vội vàng ngăn lại cô bé, thậm chí kéo cả cô bé ra khỏi phòng học. Cháy cổng thành, cá ở ao cũng bị vạ lây, ai cũng không muốn làm kẻ thế mạng xui xẻo. Trong phòng học vốn còn có bảy tám đứa trẻ ngoan hiếu học, thoáng chốc cũng đã đi hết. Chỉ còn lại cậu bé La Bặc thấp bé đứng đó run lẩy bẩy, mặt không còn chút máu, sợ đến mức nói không nên lời một câu tròn vành rõ chữ.

Tình cảm bạn bè thuở đi học, thật ra mà nói, trong sáng hơn rất nhiều so với mọi mối giao tình sau này khi bước chân vào xã hội, thiếu đi màu sắc lợi ích, vì vậy càng thêm hồn nhiên. Nhưng cũng chính vì thiếu đi yếu tố lợi ích, mà sự thân thiết hay xa cách giữa bạn bè lại càng trở nên rõ ràng hơn. Chu Thiếu Phong tuy xấu đến mức đầu đầy ghẻ lở, chân chảy mủ, nhưng hắn lại hào phóng, trong lớp cũng không thiếu bạn bè hùa theo cười đùa. La Bặc lại khác, cậu bẩm sinh thấp bé, lại đen và gầy, tính tự ti cộng thêm sự ngu ngơ khiến cậu ta cô độc một mình, chẳng có lấy một người bạn.

Không ai muốn đứng ra bênh vực La Bặc, ngay cả nữ sinh tướng mạo bình thường kia cũng đã được coi là trường hợp ngoại lệ, nhưng cô bé chỉ nói được một câu bênh vực cậu ta, rồi cũng với vẻ mặt khinh thường và ngạo nghễ mà rời đi. Việc cô bé nói đỡ cho La Bặc thuần túy là do tinh thần trọng nghĩa mạnh mẽ trong lòng trỗi dậy, chẳng liên quan gì đến bản thân La Bặc cả.

Chu Thiếu Phong ngẩng cổ liếc nhìn, lạnh lùng nhìn La Bặc. La Bặc nuốt nước bọt cái ực, xoa xoa tay, lắp bắp nói: "Chu Thiếu Phong, tao... từ nay về sau tao không dám nữa, mày..."

La Bặc nói được nửa câu thì ngừng lại, như thể không biết phải nói tiếp thế nào. Chu Thiếu Phong hừ lạnh một tiếng, liếc mắt ra hiệu cho một thằng nhóc lêu lổng đứng cạnh cửa. Thằng nhóc kia hiểu ý, xoay người đi ra ngoài, đuổi tất cả đám học sinh đang thập thò dòm ngó qua cửa kính ngoài hành lang đi. Căn phòng học này ở tầng bốn, cửa sau quanh năm khóa chặt, chỉ có cửa trước mở. Vài đứa chắn kín cửa trước, La Bặc thật sự là đường lên trời không có, đường xuống đất cũng không còn.

Chu Thiếu Phong chậm rãi đi đến bên bàn của La Bặc, cầm lên một quyển sách của cậu ta xem qua loa, tiện tay xé toạc bìa sách. La Bặc nhìn thấy mà đau lòng khôn xiết, đó là số tiền cậu ta nhịn đói ba bữa sáng mới mua được bộ bìa sách mới tinh này chứ! Thế nhưng cậu ta không dám hó hé nửa lời, bẩm sinh tự ti và nhát gan. Đối với một học sinh hư hỏng như Chu Thiếu Phong, cách giải quyết duy nhất cậu ta nghĩ đến là đi mách thầy cô.

Bốp! Chu Thiếu Phong dùng cuốn sách giáo khoa đã bị xé toạc bìa, vung tay đánh thẳng vào má trái La Bặc một cái, khiến cậu ta loạng choạng suýt ngã, tai ù đi, đầu óc quay cuồng choáng váng. Chu Thiếu Phong đợi La Bặc đứng vững lại, trở tay lại đánh thêm một cái vào má phải cậu ta. Mặt La Bặc bị đánh đỏ bừng, trên da mặt còn có những vết xước nhỏ li ti. Cậu ta lặng lẽ chảy nước mắt, đưa tay che mặt không dám nói một lời nào.

"Mày không phải giỏi lắm sao? Sao không lợi hại nữa đi?" Chu Thiếu Phong khiêu khích nói, tựa hồ cảm thấy dùng sách vở đánh vào mặt thật vô vị, hắn liền cầm cuốn sách giáo khoa ném xuống đất giẫm lên mấy cái, sau đó mười ngón tay đan vào nhau siết chặt. Hắn dùng sức siết chặt ngón tay, phát ra tiếng rắc rắc khô khốc. Âm thanh đó lọt vào tai La Bặc, nghe sao mà đáng sợ đến thế.

"Tao nói chuyện với Hà Hiểu Oánh liên quan quái gì đến mày? Hả?" Chu Thiếu Phong vừa chất vấn, vừa lên tay tát La Bặc một cái nảy lửa. Hắn cảm thấy như vậy rất thú vị, vì vậy cứ mỗi một câu hỏi, hắn lại tát La Bặc một cái.

"Hà Hiểu Oánh là người của mày à? Hả?" "Sao mày biết cô ấy không thèm để ý đến tao? Mày là con giun trong bụng cô ấy sao? Hả?" "Ngay cả loại thấp kém như mày cũng muốn ra vẻ anh hùng cứu mỹ nhân à? Hả?" "Mẹ kiếp, mày còn dám mách thầy cô, bảo tao đánh mày sao? Lúc đó mà gọi là đánh mày à? Bây giờ đây mới gọi là đánh mày này, hiểu chưa? Hả?" "Mẹ kiếp, mày có hiểu không? Có hiểu không hả?"

Mỗi một câu nói của Chu Thiếu Phong, đều thêm vào một từ ngữ khí mạnh mẽ, kèm theo một tiếng "Hả?" rồi tát La Bặc một cái nảy lửa. Khóe miệng La Bặc bị tát đổ máu, khoang miệng cũng tê dại đi vì đau, hai bên quai hàm sưng vù lên như hai cái bánh bao. Thế nhưng cậu ta vẫn sợ hãi rụt rè, không dám hó hé nửa lời.

Chu Thiếu Phong thở hắt ra một hơi, lắc lắc bàn tay dùng sức quá mạnh, bởi vì không ngừng tát vào mặt La Bặc, lòng bàn tay hắn cũng bắt đầu đau rát. Hắn oán hận đá một cước vào lồng ngực La Bặc, khiến cậu ta lảo đảo lùi về phía sau, đụng ngã hai cái bàn học rồi ngã phịch xuống đất. La Bặc cuối cùng không chịu nổi đau đớn mà bật khóc nức nở: "Tao biết lỗi rồi, từ nay về sau tao sẽ không dám quấy rầy mày nói chuyện với Hà Hiểu Oánh nữa, tao sẽ không mách thầy cô nữa, mày tha cho tao đi. Oa..."

Chu Thiếu Phong sửng sốt một lát, bị tiếng khóc vang dội của La Bặc làm cho đứng hình.

Trong trường học, hắn là một kẻ ngang tàng như tiểu bá vương, ngay cả đám học sinh du côn cấp lớn hơn cũng giữ quan hệ tốt với hắn, muốn bắt nạt ai thì bắt nạt người đó. Hắn còn có chút nguyên tắc khó hiểu, chẳng hạn như rất ít khi bắt nạt bạn học cùng lớp, mà thường xuyên bắt nạt bạn học lớp khác; rất ít khi bắt nạt nữ sinh xấu xí, chỉ trêu chọc nữ sinh xinh đẹp, vân vân. Thế nhưng hắn từng đánh nhiều bạn học như thế rồi, có đứa thì ấm ức nuốt giận, có đứa thì đánh nhau với h��n rồi bị đánh cho sưng húp mặt mày, có đứa thì bị đánh rồi vẫn còn nịnh nọt hắn, nhưng chưa bao giờ gặp đứa nào bị đánh xong mà lại oa oa khóc lớn như thế.

Đều mười mấy tuổi đầu rồi, sao lại có thể khóc như trẻ con mẫu giáo thế này?

Vốn dĩ Chu Thiếu Phong không mấy khi bắt nạt La Bặc, mặc dù La Bặc nhỏ thó đến mức ai cũng có thể bắt nạt cậu ta. Nhưng khi Chu Thiếu Phong chặn đường hoa khôi của lớp là Hà Hiểu Oánh, cái thằng lùn La Bặc này vậy mà như được tiêm thuốc kích thích, xông lên diễn trò anh hùng cứu mỹ nhân, lúc đó khiến hắn mất mặt thật sự. Thế nhưng giờ thì cơn tức cũng nguôi, thể diện cũng lấy lại được, La Bặc cũng đã bị đánh cho sưng húp mặt mày. Chu Thiếu Phong hung dữ nói: "Mẹ nó, câm miệng! Mày mà còn khóc nữa là tao đánh đấy! Từ nay về sau thấy tao thì tránh xa ra một chút, nếu không tao gặp mày một lần là đánh mày một lần!"

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện chân thực.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free