Tác giả: Toàn Vũ

Vương Mĩ Tĩnh không hẳn là đặc biệt xinh đẹp, dáng người cũng không thực sự bốc lửa, ba vòng chỉ ở mức bình thường. Nhưng nàng thuộc tuýp phụ nữ càng ngắm càng thấy cuốn hút, ban đầu có thể không mấy ấn tượng, song càng nhìn lại càng thấy ưa nhìn. Từ một cô hộ lý bình thường, cuối cùng nàng đã giành được trái tim Khúc Trung Trực giữa bao cô gái cạnh tranh gay gắt, trở thành người vợ hợp pháp duy nhất của anh. Chắc chắn nàng phải có những điểm hơn người.

Khúc Trung Trực y thuật cao minh, người lại khôi ngô tuấn tú, có rất nhiều phụ nữ theo đuổi, bao nhiêu cô gái xinh đẹp xếp hàng chờ anh chọn. Thế mà anh lại chọn trúng Vương Mĩ Tĩnh, người có dung mạo không mấy nổi bật. Hai người kết hôn đến nay đã gần tám năm, con trai Khúc Thủ Chính cũng đã sáu tuổi rưỡi. Khúc Trung Trực luôn rất mực chiều chuộng Vương Mĩ Tĩnh, chưa bao giờ nổi giận trong nhà, và cũng hiếm khi có tai tiếng nào truyền ra ngoài.

Vậy Vương Mĩ Tĩnh dựa vào điều gì mà có thể giữ chân được Khúc Trung Trực? Cuộc hôn nhân của họ đã vượt qua giai đoạn “ngứa bảy năm”, đến giờ vẫn ngọt ngào ân ái như đôi vợ chồng son. Bí quyết của chuyện này nghe thì đơn giản, nhưng làm được lại rất khó. Vương Mĩ Tĩnh đã dựa vào chính tính cách điềm tĩnh, không tranh quyền đoạt lợi của mình. Từ chỗ nghỉ việc để trở thành một người nội trợ toàn thời gian, Vương Mĩ Tĩnh chưa bao giờ hỏi han chuyện làm ăn của Khúc Trung Trực; dù nắm giữ tài chính trong tay, nhưng chưa bao giờ can thiệp vào chi tiêu của anh. Bất kể Khúc Trung Trực xã giao bên ngoài đến mấy giờ mới về nhà, anh đều có một bát canh giải rượu nóng hổi được bưng lên. Vương Mĩ Tĩnh tuyệt đối sẽ không cằn nhằn nửa lời.

Đối với những người phụ nữ theo đuổi Khúc Trung Trực, Vương Mĩ Tĩnh tỏ ra vô cùng rộng lượng. Khúc Trung Trực đưa nàng đi dự tiệc tùng, nàng chưa bao giờ làm anh mất mặt. Trước mặt người ngoài, nàng tựa như Tiểu Long Nữ trong Cổ Mộ, băng thanh ngọc khiết, thoát tục không vướng bụi trần. Nhưng nàng tuyệt đối không vì thế mà biến thành một bà nội trợ luộm thuộm, ngoài chăm sóc con cái, nấu nướng, nàng chưa bao giờ xao nhãng bản thân. Nàng đổ mồ hôi như mưa ở phòng tập gym, đến nay vẫn giữ được vóc dáng thon gọn như thời son trẻ, dù ba vòng chỉ bình thường. Tuy nhiên, dáng người mảnh mai cùng đôi chân thon dài, kết hợp với thân phận phụ nữ có chồng, càng khiến nàng thêm quyến rũ, mê hoặc. Nàng không tiếc tiền mua đủ loại mỹ phẩm chăm sóc da, luôn trang điểm thanh lịch, nhã nhặn, không bao giờ dám ra ngoài gặp người với mặt mộc hay trang điểm đậm.

Một người phụ nữ hoàn hảo như vậy, để ở nhà thì chồng yên tâm, đưa ra ngoài thì lại đặc biệt có thể diện, Khúc Trung Trực sao có thể không tốt với nàng? Nhưng Khúc Trung Trực không biết, Vương Mĩ Tĩnh cũng không hề ôn thuận như vẻ bề ngoài. Người đàn ông của mình sớm tối kề cận, có điều bất thường chẳng lẽ lại không nhận ra sao? Sau khi Khúc Trung Trực cặp kè với cô ả kia, Vương Mĩ Tĩnh ngoài mặt không hề hé răng một lời. Nhưng sau lưng lại điều tra tường tận về cô ả đó.

Nửa đêm, Khúc Trung Trực bị một tin nhắn gọi đi, gió lớn mưa to bên ngoài cũng không ngăn được bước chân anh. Dù anh bảo mình có ca cấp cứu, nhưng ánh mắt bối rối ấy làm sao qua mắt được Vương Mĩ Tĩnh? Đợi Khúc Trung Trực rời khỏi nhà, Vương Mĩ Tĩnh khẽ khàng ngồi dậy, thở dài, rút điện thoại bấm một số.

Người phụ nữ đầu dây bên kia, sau khi nghe Vương Mĩ Tĩnh nói rõ thân phận, im lặng hồi lâu, cuối cùng mới dè dặt hỏi: "Cô tìm tôi có chuyện gì?"

"Không có gì." Vương Mĩ Tĩnh nói với giọng điệu thờ ơ, "Trung Trực lái xe đi tìm cô rồi, ngoài đường trời mưa rất lớn, anh ấy lại không mang ô. Tôi nghĩ muốn nhờ cô ở nhà nấu một bát canh gừng. Đợi anh ấy dầm mưa về đến nơi, cô cho anh ấy uống để làm ấm người."

"Bác sĩ Khúc chưa có tới tìm tôi..." Người phụ nữ kia chối bay chối biến.

Vương Mĩ Tĩnh khẽ cười một tiếng, cắt ngang lời cô ta: "Cứ làm theo lời tôi đi, tôi xót anh ấy cũng không muốn anh ấy phải chịu tội. Gặp mưa rất dễ cảm mạo đấy. Thôi vậy nhé, tạm biệt."

Không đợi người phụ nữ kia kịp phản ứng, Vương Mĩ Tĩnh đã dập máy. Nàng khẽ thở dài, khoác thêm chiếc áo ngủ rồi đi về phòng con trai.

Khúc Thủ Chính năm nay sáu tuổi rưỡi, ngây thơ, hoạt bát. Ngoại hình thừa hưởng cả sự khôi ngô của cha lẫn vẻ duyên dáng của mẹ, quả là một cậu bé kháu khỉnh. Cậu bé chơi cả ngày, giờ đang ngủ say trên giường, hoàn toàn không biết mẹ mình vừa ra một đòn cảnh cáo.

Đừng xem Vương Mĩ Tĩnh gọi điện thoại cho cô ả kia mà nói năng ôn tồn, không nóng không lạnh, không một lời ác ý, hoàn toàn không giống kiểu bắt gian tại trận. Nhưng điểm lợi hại của Vương Mĩ Tĩnh chính là ở đây. Nàng dùng ngữ khí khẳng định nói ra hành tung của Khúc Trung Trực, cho thấy cô đã biết chuyện của họ. Biết cụ thể bao nhiêu thì chỉ có trời mới biết. Nàng sai cô ả kia nấu một bát canh gừng, vừa thể hiện sự rộng lượng của mình, lại vừa bộc lộ tình yêu sâu sắc dành cho Khúc Trung Trực. Hiệu quả của việc không nổi giận còn tốt hơn gấp trăm lần so với việc nổi giận!

Vương Mĩ Tĩnh dịu dàng nhìn gương mặt con trai, nhẹ nhàng hôn lên trán cậu bé, rồi xoay người định rời đi. Không ngờ Khúc Thủ Chính lẩm bẩm vài câu trong giấc mơ, sau đó nghiêng người, đạp tung chăn. Vương Mĩ Tĩnh âu yếm lắc đầu, xoay người nhặt chăn lên, cẩn thận đắp lại cho Khúc Thủ Chính, còn chỉnh chu đáo cả góc chăn. Nhìn con trai ngừng nói mê và lại ngủ say sưa, nàng lặng lẽ điều chỉnh đèn ngủ đầu giường xuống mức thấp nhất, sau đó chậm rãi rời khỏi phòng.

"Ong ong..."

Điện thoại di động đột nhiên rung lên, có điện thoại gọi đến! Vương Mĩ Tĩnh nhíu mày, vội vàng nhấn nút nghe, sợ tiếng điện thoại làm con thức giấc. Một tay che điện thoại, nàng nhanh chóng đi vài bước trở về phòng mình, đưa điện thoại lên tai nói: "A lô, xin chào?"

"Cưng à, em khỏe không..."

Giọng nói đầu dây bên kia vừa cất lên, vẻ mặt Vương Mĩ Tĩnh liền lộ rõ vẻ chán ghét, như thể cô đang cầm một bãi phân trong tay vậy. Nàng liền sầm mặt cúp máy. Sau một lúc lâu, điện thoại lại rung lên. Vương Mĩ Tĩnh hoàn toàn không nghe, cúp máy thẳng thừng, rồi nhấn nút tắt nguồn.

Chủ nhân của giọng nói hèn mọn, bỉ ổi đầu dây bên kia tên là Hoàng Hồng Dũng, một thám tử tư. Hắn háu sắc như mạng, lại keo kiệt đến mức gà trống thép cũng phải tức chết, hơn nữa ngoại hình cực kỳ khó coi, mái tóc hói lùi về phía sau, trông y hệt một con gián. Người đàn ông này muốn tìm phụ nữ, chỉ có thể tìm ở quán bar, hoặc mấy cô đứng đường để giải tỏa. Hắn sao có thể giữa đêm khuya lại gọi điện cho Vương Mĩ Tĩnh? Vừa mở miệng đã gọi "cưng à", đủ thấy mối quan hệ giữa hai người không hề đơn giản. Vương Mĩ Tĩnh vốn luôn kín đáo tránh né, làm sao lại quen biết gã háo sắc này?

Sau khi tắt điện thoại, lồng ngực căng đầy của Vương Mĩ Tĩnh không ngừng phập phồng, cho thấy tâm trạng cô đang hết sức kích động, gương mặt tràn ngập vẻ ghê tởm và chán ghét. Thở dốc một hồi lâu, nàng mới từ từ bình tĩnh lại. Hoàng Hồng Dũng, cái kẻ đê tiện này đã ăn quen mùi, dám nửa đêm gọi điện đến. Hắn nhất định sẽ không bỏ cuộc, từ giờ trở đi phải làm sao?

Vương Mĩ Tĩnh chìm vào trầm tư, quên bẵng cả thời gian, chớp mắt đã nửa đêm 12 giờ.

"Hô... hô..."

Một cơn gió mạnh ùa vào, khiến tấm rèm cửa đập phần phật. Vương Mĩ Tĩnh bị tiếng động này làm bừng tỉnh, vội vàng bước tới đóng cửa sổ lại. Vừa đóng cửa sổ vừa cảm thấy vô cùng khó hiểu, rõ ràng cửa sổ này đã được đóng chặt, vậy mà lại mở ra từ lúc nào?

"Rầm rầm!"

Từ xa, lại có tiếng rèm cửa bị gió thổi phần phật truyền đến. Sắc mặt Vương Mĩ Tĩnh chợt biến đổi, vội vàng chạy khỏi phòng, đến phòng ngủ con trai. Trong phòng ngủ Khúc Thủ Chính, quả nhiên cũng có một cửa sổ mở toang, tấm rèm không ngừng bay phần phật theo gió mạnh, phát ra những tiếng động lộn xộn. Vương Mĩ Tĩnh lúng túng tiến lên đóng cửa sổ, gió lớn bị chặn lại bên ngoài, tiếng gió rít nghe như tiếng huýt sáo.

Tại sao cửa sổ lại tự mở ra được? Vương Mĩ Tĩnh trăm mối vẫn không có cách giải, nàng nhớ rất rõ ràng, hôm nay trời mưa, nàng đã đóng chặt tất cả cửa sổ. Liên tiếp có cửa sổ mở ra để gió lùa vào, rốt cuộc là chuyện gì?

Nghĩ một lát, hoàn toàn không nghĩ ra lời giải đáp. Vương Mĩ Tĩnh tự giễu lắc đầu, tự nhủ rằng mình tinh thần hoảng loạn nên quên đóng cửa sổ lúc nào không hay. Nàng định rời khỏi phòng con trai, thì phát hiện Khúc Thủ Chính đã rúc hẳn vào trong chăn, vùi đầu sâu bên dưới. Điều này không tốt cho hô hấp, Vương Mĩ Tĩnh nhẹ nhàng bước đến, muốn kéo chăn ra một chút để đầu con trai lộ ra ngoài.

Cô đưa tay nắm lấy mép chăn, nhẹ nhàng kéo lên nhưng không nhấc được. Ngạc nhiên, cô dùng sức mạnh hơn một chút để kéo lên, nhưng vẫn không nhúc nhích. Chắc chắn có ai đó đang giữ chặt chăn bên dưới, nếu không thì làm sao nhấc lên không nổi? Khóe miệng Vương Mĩ Tĩnh khẽ nở nụ cười cưng chiều, cô giả vờ làm Sói Xám, kiễng mũi chân, vươn hai tay về phía trước, hạ giọng nói: "Cô bé quàng khăn đỏ ơi, mở cửa nhanh lên, bà ngoại đây!"

Vương Mĩ Tĩnh tưởng rằng gió lớn đã đánh thức Khúc Thủ Chính, và người đang nắm chặt chăn bên dưới chắc chắn là cậu bé nghịch ngợm này. Con trai cô rất thích chơi trò này, câu chuyện Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Sói Xám đã được hai mẹ con chơi đi chơi lại không biết bao nhiêu lần. Thường ngày vào lúc này, con trai cô sẽ thò đầu ra nói: "Cháu không mở đâu, bà ngoại biết hát mà, bà hát cho cháu nghe một bài đi!"

Nhưng hôm nay, Vương Mĩ Tĩnh đứng ở đó đợi đã lâu, trong chăn vẫn im lìm, không một tiếng động.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.