(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 70: Huyết hồn thông linh thuật
Hàn Tuyết Lị đã chết.
Trước khi chết, nàng nghiêng đầu nhìn Mặc Nhượng một cái, đôi mắt tràn ngập nỗi thống khổ tột cùng. Vẻ mặt nàng lúc này phức tạp đến khó tả, nào là đau lòng, thất vọng, vui mừng, lưu luyến… làm sao có thể biểu lộ ra ngần ấy cảm xúc phong phú chỉ trong chớp mắt như vậy?
Ánh mắt Hàn Tuyết Lị nhìn Mặc Nhượng, bất cứ ai thấy cũng phải cảm thán một câu – đúng là một đôi nam nữ chó má!
Thế nhưng, Mặc Nhượng là một lão già đã "nửa đời xuống lỗ", không cao lớn cũng chẳng anh tuấn. Bộ râu dê khiến ông ta có chút vẻ tiên phong đạo cốt, nhưng nói trắng ra thì vẫn hèn mọn, bỉ ổi. Hàn Tuyết Lị lại xinh đẹp tựa một đóa hoa chớm nở. Rốt cuộc hai người này đã đến với nhau bằng cách nào? Mặc Nhượng lão già "lê hoa ép hải đường" này, tạm thời không nói đến việc tu luyện thông linh thuật ra sao, chỉ riêng tài tán gái này, ông ta đã vượt xa Lưu Vũ Sinh một bậc rồi.
Nhìn thấy ánh mắt quái dị của Lưu Vũ Sinh, Mặc Nhượng thản nhiên nói: "Đại thông linh sư, lão phu biết rằng ngươi sẽ không buông tha bất cứ ai. Dù ta có giết họ hay không, ngươi chắc chắn vẫn sẽ ra tay. Nhưng giết sạch tất cả mọi người thì có lợi gì cho ngươi? Giấy không thể gói được lửa, với sức mạnh cường đại của Cục An ninh quốc gia, dù việc ngươi giết người có thể che giấu được nhất thời, cũng không thể che giấu cả đời. Tại sao không để lão phu sống sót? Lão phu là kẻ tiểu nhân đích thực, chỉ cần ngươi còn mạnh mẽ, ta tuyệt đối sẽ không có ý định phản kháng. Ngươi còn có thể hạ cấm chế lên người ta, thông linh hồn chú là một lựa chọn rất tốt. Có ta ở lại Cục An ninh quốc gia làm nội ứng cho ngươi, tương lai ngươi làm việc sẽ thuận lợi vô cùng. Hơn nữa, ngươi có thể yên tâm, dù xét trên bất kỳ góc độ nào, ta đều không có lý do để phản bội ngươi."
Cái chết của Hàn Tuyết Lị cuối cùng cũng mang đến cho Mặc Nhượng một chút xúc động. Ngoài mặt ông ta vẫn điềm tĩnh, nhưng ngữ khí không tự giác đã có chút lạnh lẽo. Lưu Vũ Sinh nhìn chằm chằm Mặc Nhượng hồi lâu, rồi đột nhiên nhoẻn miệng cười nói: "Ngươi hiểu lầm rồi. Người ta có biệt hiệu 'Ngọc Diện Thành Thật Tiểu Lang Quân', miệng cứng răng đồng, giá trị vô ngần. Ta giữ chữ tín nổi tiếng lắm. Ai cũng biết danh dự và nhân phẩm của ta. Ta vừa rồi đã nói rồi, ai tiếp nhận được sẽ có thể sống sót rời đi. Ngươi nghĩ ta sẽ đổi ý sao? Không, ta sẽ không đâu. Ngươi có thể đi rồi."
Mặc Nhượng chần chừ một lát, thấy Lưu Vũ Sinh quả thực không có ý định ra tay, liền bán tín bán nghi hỏi: "Ngươi thật sự không giết lão phu sao? Cũng không hạ thông linh hồn chú lên lão phu ư? Chẳng lẽ không sợ ta sau khi trở về sẽ vạch trần ngươi?"
"Chính ngươi cũng nói rồi, giết ngươi có lợi gì cho ta?" Lưu Vũ Sinh nhàn nhạt nói, "Dù ta không hạ chú thì sau khi ngươi trở về cũng sẽ không nói ra đâu. Ngươi tự tay giết trợ thủ của mình. Nếu vạch trần ra, mọi người sẽ tan đàn xẻ nghé. Ta nhiều nhất là bị Cục An ninh quốc gia truy sát, nhưng trên đời này có mấy người có thể giết được ta? Còn ngươi thì có thể thảm rồi đấy, hắc hắc."
Ánh mắt Mặc Nhượng ngưng tụ, dường như cũng nghĩ đến hậu quả của việc phản bội Cục An ninh quốc gia. Ông ta do dự một chút, thử xoay người nói: "Vậy... ta đi thật đây."
"Đi đi." Lưu Vũ Sinh khoanh tay, hờ hững nói.
Mặc Nhượng căng thẳng tinh thần, sợ Lưu Vũ Sinh đánh lén sau lưng. Thế nhưng, ông ta đã đi ra rất xa mà vẫn không thấy Lưu Vũ Sinh có bất kỳ động tác nào. Ông ta thở phào một hơi, nhận ra lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, vừa đi một vòng ở quỷ môn quan về. Ai mà không sợ hãi? Mặc dù đối với Thông Linh Sư mà nói, nhân sinh chẳng qua là một chuyến hành trình, vượt qua hai thế giới: sống và chết. Nhưng nếu đã sống tốt đẹp ở thế giới này, ai lại nguyện ý đi nốt quãng đường còn lại ở thế giới khác đâu.
"Hô!"
Một trận cuồng phong, đúng lúc Mặc Nhượng vừa thả lỏng, đột ngột vụt tới. Kèm theo luồng âm phong là vô số chiếc lá cây. Những chiếc lá này biến thành hình người, có tay có chân, có mắt có miệng, tựa như từng con tiểu quỷ địa phủ. Những tiểu quỷ lá cây này reo hò ầm ĩ vọt tới bên cạnh Mặc Nhượng, nhấc bổng ông ta lên đầu xuống chân lên. Mặc Nhượng không kịp trở tay, bị tiểu quỷ lá cây bắt gọn, hai tay vùng vẫy loạn xạ kêu to: "Lưu Vũ Sinh, ngươi không phải đã hứa sẽ thả ta đi rồi sao?"
"Ta là đã hứa thả ngươi đi," tiếng Lưu Vũ Sinh vọng lại từ xa, "Có điều bây giờ ta hối hận rồi, ngươi làm gì được ta?"
"Súc sinh! Đồ nói không giữ lời, lời nói như rắm thối!" Mặc Nhượng chửi ầm lên, "Hèn hạ vô sỉ! Hạ tiện đê tiện..."
"Đủ rồi, lên đường đi!" Lưu Vũ Sinh lạnh lùng nói.
Đám tiểu quỷ lá cây kêu gào ầm ĩ, sau đó đồng loạt ra tay. Chỉ thấy một trận mưa máu văng tung tóe, Mặc Nhượng bị xé nát thành từng mảnh. Trong nháy mắt, lục phủ ngũ tạng rơi vãi đầy đất, các tiểu quỷ chia nhau giữ lấy tay chân Mặc Nhượng, đứng ngẩn ra. Mặc Nhượng vì cầu mạng sống, không tiếc giết chết trợ thủ của mình, thậm chí còn giết cả Hàn Tuyết Lị yêu mến mình, đáng tiếc kết quả vẫn khó thoát khỏi cái chết. Uy tín và nhân phẩm của Lưu Vũ Sinh đã xuống tới mức thảm hại. Nếu lời hắn nói mà đáng tin, e rằng lợn nái cũng có thể bay lên trời mất rồi.
Thế nhưng, Mặc Nhượng dù sao cũng là đầu sỏ của Tổ 4 Cục An ninh quốc gia. Ngay cả khi thông linh thuật không bằng Lưu Vũ Sinh, lẽ nào tâm cơ của ông ta lại nông cạn đến thế? Cái sự tàn nhẫn khi hắn ra lệnh cho Hoa Lăng và Hàn Tuyết Lị giết chết hai tinh anh chiến sĩ biến đâu mất rồi? Cái sự quả quyết khi hắn tự tay giết chết Hoa Lăng và Hàn Tuyết Lị cũng đâu rồi? Cái sự đa mưu túc trí, cáo già của hắn lại biến đi đâu?
Lưu Vũ Sinh chậm rãi đi dạo, thong thả bước tới, nhìn đống nội tạng rơi vãi trên đất, khẽ nhíu mày. Hắn không ngờ Mặc Nhượng lại đơn giản mất mạng như vậy, trong khi hắn đã chuẩn bị phương án khác, sợ lão già này đào tẩu. Thế nhưng, liệu điều này có quá mức đơn giản không? Ngay cả khi Lưu Vũ Sinh giả vờ thả Mặc Nhượng đi, nhằm khiến hắn sơ ý, thì quá trình giết chết hắn lại quá thuận lợi.
Đúng lúc Lưu Vũ Sinh cảm thấy có chút nghi hoặc, đống nội tạng kia đột nhiên bỗng nhiên nổ tung! Máu bắn ra tung tóe khắp trời, từng giọt máu mạnh như viên đạn, bắn thủng lỗ chỗ những chiếc ô tô xung quanh. Những giọt máu này bay tới trước mặt Lưu Vũ Sinh, như đập vào một bức màn sáng vô hình, dừng lại giữa không trung, không thể tiến thêm. Sau đó, chúng phát ra âm thanh ầm ầm rồi rất nhanh bốc hơi biến mất.
Từng con tiểu quỷ lá cây phát ra tiếng nổ nhỏ liên tiếp. Sau một tràng tiếng "phù phù", tất cả tiểu quỷ lá cây đều bị một lực lượng vô hình đánh trở về nguyên hình, biến thành một đống lá khô bay tơi tả xuống đất. Tay chân đứt lìa của Mặc Nhượng cũng cùng nội tạng bắt đầu nổ tung, cho đến khi toàn bộ thân xác nổ tung không còn một mảnh. Cả người hắn tựa như đi theo vết xe đổ của Trương Uy, triệt để biến mất khỏi thế giới này.
Thế nhưng Trương Uy là bị Lưu Vũ Sinh dùng thánh cự linh thuật một chưởng đánh chết, còn Mặc Nhượng lại là thi thể của mình quỷ dị phát nổ. Trong chuyện này, rốt cuộc ẩn giấu điều gì? Trên mặt Lưu Vũ Sinh hiếm thấy lộ ra một tia ngưng trọng. Hắn nhìn con đường trống rỗng, chìa tay vẽ nửa vòng tròn. Một trận kình phong thổi qua, mang theo một nắm lá cây. Những chiếc lá này rơi xuống tay hắn, hắn nhẹ nhàng thổi một hơi, lá cây lập tức biến đổi.
Phía trên thắt một nút, biến thành cổ và đầu. Phía dưới thắt bốn nút, thành hai tay và hai chân, lá cây lại biến thành tiểu quỷ. Lưu Vũ Sinh vung tay lên, nhẹ giọng quát: "Đi!"
Đám tiểu quỷ lá cây tức khắc sống dậy, nhanh chóng hoạt bát nhảy từ tay Lưu Vũ Sinh xuống đất, sau đó đón gió mà lớn lên. Vốn ban đầu chỉ bằng ngón tay, sau một lát liền lớn bằng người, y hệt đúc. Những tiểu quỷ lá cây này nhìn quanh, mũi không ngừng co giật, dường như đang tìm kiếm tung tích Mặc Nhượng. Chúng đi tới đi lui quanh nơi Mặc Nhượng bị xé xác, thân thể xanh biếc như vậy trông vô cùng quỷ dị.
"Oa nha nha!"
Một con tiểu quỷ lá cây đột nhiên hét to, như thể phát hiện ra điều gì đó, nhưng ngay sau đó, nó "phịch" một tiếng nổ tung, biến thành những mảnh lá cây vụn. Ánh mắt Lưu Vũ Sinh ngưng tụ, hắn nhắm thẳng vào chỗ đó, vỗ mạnh hai tay: "Cút ra đây cho ta!"
Lưu Vũ Sinh vỗ hai tay, hai đạo vầng sáng đỏ máu xuất hiện, như hai chiếc chiêng lớn khổng lồ va vào nhau. Chiêng lớn đỏ máu va chạm vào nhau, trời lay đất chuyển! Một trận khí lưu cường đại theo đó sinh ra, thổi bay lên kêu ầm ĩ tất cả tiểu quỷ lá cây xung quanh. Giữa không trung, chúng biến trở lại nguyên hình.
"Kiệt kiệt..."
Theo tiếng vỗ tay này của Lưu Vũ Sinh, nơi vốn trống rỗng đột nhiên xuất hiện một bóng ảnh đỏ máu. Bóng huyết ảnh này lay động chập chờn, phát ra âm thanh thê lương: "Lưu Vũ Sinh, đây đều là ngươi tự tìm! Huyết Hồn Thông Linh Thuật!"
Mười tinh anh chiến sĩ đã chết, cùng với thi thể Hoa Lăng và Hàn Tuyết Lị, tất cả đều quỷ dị lơ lửng. Sau đó, từng giọt máu tươi từ thi thể họ trồi lên. Những giọt máu này ngày càng nhiều, tụ lại với nhau, tựa một trường long đỏ máu, lao thẳng đến huyết ảnh. Cả hai lập tức hòa vào làm một! Sau khi dung hợp máu của nhiều người như vậy, huyết ảnh vậy mà bành trướng cao đến vài chục trượng.
"Đi chết đi!" Huyết ảnh vươn một bàn tay khổng lồ đánh về phía Lưu Vũ Sinh, trong miệng quát to.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi sự ủng hộ của quý độc giả là nguồn động lực to lớn cho sự phát triển của chúng tôi.