(Đã dịch) Cực Độ Thi Hàn - Chương 94: Thanh Tùng đạo trưởng
Nghe xong lời Thánh Tiên miêu tả, Lưu Vũ Sinh hoàn toàn sững sờ. Xích Dương Bạch Vũ Bất Lão Đan quả thực chính là thánh vật của Thông Linh Sư, hắn trước đây chưa từng nghe qua! Sau nửa ngày im lặng, hắn mới bình tâm trở lại sau cơn khiếp sợ, chậm rãi nói: "Ta ngay cả cái thứ 'cái gì gì đan' này còn chưa nghe nói bao giờ, ngươi tính k�� ta thì được lợi gì? Chẳng lẽ, luyện chế cái thứ 'cái gì gì đan' này, lại phải dùng đến Tử Khiển Thần Lôi sao?"
"Xích Dương Bạch Vũ Bất Lão Đan!" Thánh Tiên bất mãn nói, "Cái gì mà 'cái gì gì đan'? Dù sao ngươi cũng là tiểu tử thông minh, thần đan này công hiệu nghịch thiên, việc luyện chế khó khăn tự nhiên chẳng đùa chút nào. Không chỉ cần những tài liệu vô cùng quý giá, vấn đề lớn hơn là nhất định phải dùng Tử Khiển Thần Lôi tôi luyện một phen, mới có thể phát huy tác dụng chân chính."
"À ra thế, ta đã rõ nguyên nhân. Ngươi tính kế ta chính là vì để ta dẫn thần lôi đến luyện đan, nhưng những nghi vấn khác vẫn còn mơ hồ." Lưu Vũ Sinh lắc đầu nói, "Ngươi có thể bớt nói dông dài mà đi thẳng vào vấn đề không?"
"Ngươi yên tâm, ta sẽ kể lại cho ngươi nghe từ đầu ngay bây giờ," Thánh Tiên hưng phấn nói, "Cộng cả mấy ngàn năm qua, ta cũng không nói nhiều bằng hôm nay nói chuyện với ngươi. Ngươi có biết không, thật ra ta thích nhất kể chuyện. Khó khăn lắm mới gặp được người thú vị như ngươi, phàm những kẻ bị ta tính kế đều coi ta là kẻ thù, hận không thể nhào lên cắn chết ta, nào có ai chịu nói chuyện với ta đâu."
"Ta hiện tại cũng hận không thể cắn chết ngươi cái lão già kia!" Lưu Vũ Sinh vẻ mặt cau có nói, "Ngươi đúng là quá lắm lời!"
"Ha ha ha ha ha, đừng kích động, đừng kích động," Thánh Tiên cười lớn nói, "Ngươi có biết không..."
"Ta cái gì cũng không biết, ngươi đừng kể chuyện kiểu đó nữa!" Lưu Vũ Sinh ngắt lời Thánh Tiên, "Có phải ngươi muốn thể hiện sự ưu việt của mình không? Ta không có kiên nhẫn cùng ngươi chơi trò hỏi đáp. Ngươi muốn giảng thì giảng, không nói thì ta cũng chẳng thèm nghe!"
"Đừng đừng đừng. Ta好好 nói còn không được sao?" Thánh Tiên giơ tay lên vẻ đầu hàng nói, "Vài ngàn năm trước. Ta cướp xác nhiều lần, làm hỏng vài thể xác của các thông linh đại sư, linh thuật của bản thân đã gần đạt đến giới hạn thánh cấp tối cao. Nếu lại đoạt xá một lần nữa, tất nhiên sẽ hạ xuống cảnh giới Thông Linh Thánh Sư. Ta không cam lòng, may mắn lúc đó ta đoạt được thể xác của một thiên tài ngút trời, linh lực của ta lại có tiến bộ. Vì vậy, ta dùng thân phận của hắn lang bạt khắp Thông Linh Giới, nghĩ tìm kiếm một phương pháp vừa không hạ thấp cảnh giới, vừa có thể tiếp tục sống."
Thánh Tiên ngẩng đầu nhìn trời, tựa hồ đắm chìm vào những ký ức xưa, hắn âm thanh trầm thấp nói: "Lúc ấy cảnh giới của ta vẫn còn cao hơn bây giờ nhiều, nhưng Thông Linh Giới thời đó lại cường đại hơn bây giờ gấp trăm lần. Ta một đường gặp vô số địch nhân, kết giao rất nhiều hồng nhan tri kỷ, còn kết giao thêm vài huynh đệ trung can nghĩa đảm. Về sau ta bằng vào Thông Linh Thánh Thuật được truyền thừa từ thượng cổ mà gầy dựng được danh tiếng vang dội, nhưng phương pháp trường sinh bất lão lại không chút dấu vết nào. Thời gian thấm thoát, các hồng nhan tri kỷ của ta từng người một biến thành bà lão da mồi, sau đó lại biến thành một đống xương khô. Các huynh đệ của ta hoặc chết trong tranh đấu, hoặc mệnh tận, cũng lần lượt rời bỏ ta. Ta vô cùng sợ hãi và không cam lòng, ta không muốn chết như bọn họ. Càng không muốn buông bỏ cảnh giới Đại Thánh để đến địa phủ làm tiểu quỷ!"
Lưu Vũ Sinh quyết định để Thánh Tiên tự mình kể chuyện, nhưng nghe đến đây, hắn vẫn không nhịn được hỏi một câu: "Sau đó thì sao?"
Thánh Tiên miêu tả tuy giản lược, nhưng vài câu nói rải rác ấy lại khiến Lưu Vũ Sinh hình dung ra một hình tượng hào kiệt cuối đường. Dù ngươi khi còn sống có hào hùng đến mấy, sau khi chết cũng chỉ là một nắm đất mà thôi. Ngẫm lại liền khiến người phiền muộn. Thánh Tiên thở dài, tựa hồ trong lòng niệm tưởng về các hồng nhan tri kỷ và huynh đệ trung can nghĩa đảm thuở trước. Im lặng trong chốc lát sau, hắn lấy lại vẻ mặt ban đầu, hớn hở nói: "Sau đó thể xác lúc ấy của ta cũng sắp hết thọ mệnh, ta thấy kiếp này không còn hy vọng gì, vốn định thận trọng tìm một người để cướp đoạt thể xác. Dù thế nào ta cũng muốn sống sót, còn việc cảnh giới Đại Thánh có hạ xuống Thông Linh Thánh Sư thì lúc đó cũng đành chấp nhận."
"Thế nhưng, đúng lúc ta đang tìm kiếm người để cướp xác, thì mọi chuyện lại xoay chuyển bất ngờ!" Thánh Tiên kích động nói, "Ta tìm được m��t gia tộc thông linh đang trên đà sa sút. Gia tộc này đã tồn tại từ thời thượng cổ, chỉ là luôn ẩn mình không lộ diện. Ta vốn định đoạt thể xác của tộc trưởng bọn họ, không ngờ trong quá trình vô tình xông vào bảo khố của gia tộc họ, thế mà lại để ta tìm thấy một tờ Đan Phương!"
"Ngươi đoán tờ Đan Phương này là đan gì?" Thánh Tiên hớn hở hỏi Lưu Vũ Sinh.
Lưu Vũ Sinh buồn bực nói: "Đương nhiên là Xích Dương Bạch Vũ Bất Lão Đan rồi, đại ca, còn có thể là cái gì nữa?"
"Oa! Ngươi quả nhiên thông minh, ngay cả cái này cũng đoán được!" Thánh Tiên kinh ngạc nói.
"Thông minh cái khỉ khô! Ai mà chẳng đoán được chứ? Kể tiếp chuyện của ngươi đi, đừng hỏi ta những câu hỏi ngây ngô như vậy." Lưu Vũ Sinh không kiên nhẫn nói.
"Hắc hắc, sau khi có được Đan Phương, lúc đầu ta cũng không cảm thấy có gì đặc biệt. Thông Linh Sư chỉ dựa vào linh thuật của bản thân, rất ít ỷ lại ngoại vật. Nhưng người của gia tộc đó lại như điên dại vây công ta, cứ như thể ta đã lấy đi mạng căn của họ vậy. Ta rất bất đắc dĩ, thứ đó ta không định trả lại, cũng không muốn dây dưa với họ, vì vậy ta liền giết sạch bọn họ." Thánh Tiên ngữ khí bình thản nói.
Có thể được xưng tụng thông linh gia tộc, người ít nhất cũng phải đến hàng trăm. Thánh Tiên hời hợt nói một câu "giết sạch bọn họ", cũng chẳng ai biết cảnh tượng lúc đó sẽ kinh khủng và tàn nhẫn đến mức nào. Lưu Vũ Sinh nghe đến đó, trong mắt lóe lên một tia hàn quang, ngón tay siết chặt đến trắng bệch, không biết vì sao hắn lại có phản ứng dữ dội đến thế trước chuyện này? May mắn Thánh Tiên đang nói chuyện say sưa, cũng không nhận ra sự khác thường của Lưu Vũ Sinh.
"Sau khi giết sạch những người đó, ta cảm thấy có chút kỳ lạ, vì vậy liền mở Đan Phương ra xem. Thật đúng là tìm mãi không thấy, lại tình cờ tìm được dễ dàng, đây chính là Đan Phương của Xích Dương Bạch Vũ Bất Lão Đan!" Thánh Tiên đắc ý nói, "Gia tộc này chắc chắn có điều đặc biệt, mà lại có thể nắm giữ bảo vật thần kỳ đến vậy, đáng tiếc là bọn họ đã chết sạch, hồn phi phách tán. Ta không có cơ hội điều tra bí mật của gia tộc này, may mắn phương pháp luyện chế thần đan không sai, vì vậy ta liều mạng hao tổn ba thành linh lực để thi triển Đại Thánh Duyên Niên Thuật, giúp thể xác lúc ấy kéo dài thêm vài năm thọ mệnh. Tiếp đó, ta cứ dựa theo Đan Phương chỉ dẫn, chuẩn bị tài liệu luyện chế, và cuối cùng đã luyện thành công một viên Xích Dương Bạch Vũ Bất Lão Đan!"
Thánh Tiên dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ăn vào thần đan sau, ta liền tìm một thiếu niên có căn cốt thượng giai, chiếm..."
"Ngừng! Dừng lại!" Lưu Vũ Sinh không nhịn được ngắt lời Thánh Tiên, hắn mặt mày tối sầm lại nói, "Chuyện của ngươi tầm vóc cũng quá lớn rồi đấy? Bắt đầu lại từ đầu kiểu gì thế này? Ta bảo ngươi kể từ lúc ngươi tính kế ta thôi, ai muốn nghe cái lịch sử phấn đấu của ngươi!"
Thánh Tiên sửng sốt một chút, bất đắc dĩ nói: "Nhưng mà, tất cả những chuyện này đều có liên quan mà, nếu như ta không nói rõ những tình tiết quan trọng ban đầu, thì chuyện sau này kể ra ngươi cũng chưa chắc hiểu được."
"Ngươi đánh giá thấp chỉ số thông minh của người khác quá rồi!" Lưu Vũ Sinh không thể nhịn được nữa nói, "Cứ theo lời ta mà nói! Mà nhắc lại mấy chuyện cũ rích của ngươi nữa, lão tử liều mạng với ngươi!"
"Hảo hảo hảo, ta theo chuyện gần nhất mà nói," Thánh Tiên khua tay phải một cái nói, "Mấy ngàn năm biển đổi nương dâu, Thông Linh Giới càng ngày càng suy yếu, dần dần không chỉ nói Thông Linh Đại Thánh, mà ngay cả một Đại Thông Linh Sư cũng trăm năm khó gặp! Nếu như không có cảnh giới Đại Thông Linh Sư, căn bản không thể dẫn phát Tử Khiển Thần Lôi, thần đan của ta chẳng phải sẽ thất bại sao? Vì vậy ta bắt đầu khắp nơi tìm kiếm những người có căn cốt, tư chất, ngộ tính đều thượng giai, tự mình bồi dưỡng bọn họ, hy vọng có thể nuôi dưỡng được vài Đại Thông Linh Sư để dự phòng. Thế nhưng, Đại Thông Linh Sư hoàn toàn không phải là dễ dàng thành tựu như vậy, mấy trăm năm qua ta đã thất bại rất nhiều lần."
"Thật ra, ngay cả khi ngươi còn trong bụng mẹ, ta đã để mắt đến ngươi rồi." Thánh Tiên đổi giọng nói, nhìn Lưu Vũ Sinh, "Ngươi từ nhỏ bất phàm, ngay cả khi còn trong b���ng mẹ liền dẫn tới thiên địa dị tượng, nghĩ rằng tu luyện thông linh thuật ít nhất cũng có thể đạt đến cảnh giới Đại Thông Linh Sư. Nhưng Lưu gia linh thuật của ngươi sớm đã xuống dốc, với bản lĩnh ba cước mèo của ông nội ngươi và người cha khờ khạo ấy, làm sao có thể dạy dỗ tốt ngươi được? Vì vậy ta dùng tên giả Thanh Tùng đạo trưởng, kết làm huynh đệ với người cha khờ của ngươi, nhân cơ hội truyền thụ cho ngươi Thông Linh Thượng Tam Thiên."
"Cái gì! Ngươi là Thanh Tùng bá bá?" Lưu Vũ Sinh đứng bật dậy với vẻ mặt không thể tin được, khó trách hắn không tin, ai có thể nghĩ đến kẻ lắm lời tàn nhẫn vô tình này, lại chính là Thanh Tùng đạo trưởng với phong thái tiên phong đạo cốt, cả ngày vẻ mặt từ ái kia?
"Hắc hắc, Vũ Sinh, Thanh Tùng chỉ là tên giả của ta thôi," Thánh Tiên mỉm cười nói, "Còn nhớ rõ ta đã dạy cho ngươi Tĩnh Tâm Thần Chú Quá Thượng Đài Tinh không?"
"Phù phù!"
Lưu Vũ Sinh hai chân như nhũn ra, ngồi bệt xuống thất thần, trong miệng thì thào không biết đang nói cái gì. Xem ra chuyện Thánh Tiên chính là Thanh Tùng đạo trưởng đã gây cho hắn một cú sốc rất lớn, đến mức nói cũng không rõ ràng nữa. Nhưng mà hắn một chút cũng không có hoài nghi lời Thánh Tiên nói, bởi vì Tĩnh Tâm Thần Chú Quá Thượng Đài Tinh, thế gian chỉ có hai người biết, một người là hắn, một người khác chính là Thanh Tùng đạo trưởng!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm vào từng con chữ.