Ba tháng xuân tươi đẹp, đồng cỏ xanh mướt, chim oanh lượn bay.

Giữa trưa ở Dương Châu, đúng vào thời khắc bận rộn nhất trong ngày, đường phố chật ních người qua lại.

Trên lối đi bộ đông đúc, một người đàn ông trung niên với dáng vẻ bình thường đang bước đi. Trên gương mặt đầy vẻ phong trần của anh ta, sự bất đắc dĩ và ưu sầu hiện rõ.

Dịch Trì năm nay cũng đã hai mươi tám tuổi, đáng lẽ là độ tuổi sung sức nhất của đời người. Thế nhưng, anh ta lại mang một vẻ ngoài phong trần đến mức nói bốn mươi cũng có người tin.

Nhắc đến Dương Châu, đó là vùng đất màu mỡ, nơi đâu cũng có thể kiếm lợi. Nhớ ngày ấy Dịch Trì rời xa quê hương, cũng vì nghe theo những lời đồn thổi ấy. Ai ngờ vận xui đeo bám, mấy năm vất vả gầy dựng lại chỉ trong chốc lát mất sạch tất cả.

Ai mà chẳng có một thời thanh xuân nhiệt huyết. Khi mới tốt nghiệp đại học, Dịch Trì cũng như bao thanh niên sôi nổi khác, hăm hở tự mình lập nghiệp, tự tìm đường sống. Thế nhưng, lập nghiệp đâu có dễ dàng đến thế. Một tay làm ra, một tay bù vào, có thu có chi, vài năm trải nghiệm đã khiến Dịch Trì nhìn rõ thế giới này. Anh không còn chút tinh thần phấn chấn như thời sinh viên mới ra trường nữa, cả người như khắc sâu sự phong trần.

Vốn dĩ, Dịch Trì vẫn có thể chấp nhận cuộc sống này. Nhưng xã hội vốn dĩ là thế, kẻ ở trên muốn sao thì kẻ ở dưới, như anh ta, phải theo vậy.

"Chẳng phải vì cô ta nhìn mình thêm vài lần đó sao, mà phải khiến mình trắng tay đến vậy à? Đàm Uy chết tiệt, Đàm gia chết tiệt!" Dịch Trì là vậy, chỉ vì một thiên kim tiểu thư nhà giàu bản địa nhìn mình thêm vài lần, còn mỉm cười lộ liễu, mà Thiếu Đông Gia của tập đoàn Đàm thị đã không thể chịu đựng được.

Tập đoàn Đàm thị là một công ty lớn, một tập đoàn xuyên quốc gia, nào phải loại người làm ăn nhỏ lẻ như Dịch Trì có thể so bì được.

Chỉ một câu nói của họ, bao nhiêu chuyện làm ăn vốn đang suôn sẻ cũng tan biến.

Hợp đồng ư? Trong mắt những người đó, pháp luật cũng chỉ là đồ chơi, còn ai thèm quan tâm cái hợp đồng chết tiệt kia nữa. Đến cuối cùng, người chịu thiệt thòi vẫn là Dịch Trì anh ta.

Hàng đã nhập đầy một kho, vậy mà người mua lại không cần nữa. Bảo Dịch Trì anh ta làm sao mà chịu nổi chứ!

"Kẻ nhỏ bé ư? Ha ha. Kẻ lớn lao ư? Ha ha, a ha ha ha...!" Dịch Trì cười điên dại một hồi, không màng đến ánh mắt kinh ngạc của mọi người xung quanh, rồi tức giận bỏ đi. Anh ta, chỉ có thể nín nhịn.

Một đời người có mấy lần 28 năm chứ? Dịch Trì không biết người khác ra sao, nhưng anh ta biết mình có lẽ chỉ có duy nhất một lần 28 năm này mà thôi.

"Mấy người đó sẽ không tha cho tôi đâu." Trong một quán rượu không xa nhà, Dịch Trì nói với người pha chế rượu, hoàn toàn không cần biết đối phương có hiểu mình đang nói gì hay không. Anh ta, chỉ cần một đối tượng để trút bầu tâm sự. Còn việc đối tượng ấy có hiểu hay không, thì chẳng cần bàn tới nữa.

Nhân viên của quán bar với ánh đèn mờ ảo này rõ ràng đã được huấn luyện bài bản. Dù bị Dịch Trì níu kéo nói một tràng những lời khó hiểu, người pha chế rượu vẫn không hề lộ vẻ phiền chán, vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp thường trực trên môi.

"Anh biết không? Vì chuyện làm ăn này, tôi đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết, tôi đã phải uống rượu, mời khách, tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ. Thế nhưng, chỉ vì một câu nói của người khác mà mọi thứ cứ thế tan biến! Đồ khốn! Có tiền thì ghê gớm lắm sao! Có thế lực thì ghê gớm lắm sao!" Dịch Trì say khướt kể lể nỗi bất hạnh của mình.

Người pha chế rượu đã lộ rõ vẻ bất đắc dĩ trên mặt: "Thằng này còn định nói đến bao giờ nữa? Ôi, giờ này đáng lẽ mình đã kiếm được khối tiền boa rồi, chết tiệt! Đáng đời cho mày việc làm ăn thất bại, người ta có tiền có thế, đương nhiên là ghê gớm rồi, cái này mà cũng không hiểu à, hừ." Trong lòng thầm mắng Dịch Trì, nhưng trên mặt anh ta lại không thể lộ ra chút tức giận nào, đây là do ông chủ của họ đã huấn luyện đặc biệt.

"Đây là cái xã hội quái quỷ gì chứ? Cứ ngỡ mình cũng là một thanh niên tốt, thế mà, đã 28 tuổi rồi, đừng nói sự nghiệp chẳng thành, đến cả một cô bạn gái cũng không có. Còn người ta thì sao, sinh ra đã là phú nhị đại, tiền tài, quyền thế, mọi thứ đều được cha mẹ chuẩn bị sẵn sàng, chẳng cần họ phải bỏ ra chút thời gian nào để vất vả làm việc. Ông trời ơi! Ngươi cũng quá bất công! Dịch Trì tôi đã đắc tội gì với người sao? Ngươi không cho tôi một cuộc sống yên ổn thì được, tôi tự mình đi cố gắng! Nhưng, chẳng phải chỉ vì cô gái kia nhìn tôi thêm vài lần thôi sao? Những kẻ chết tiệt này lại muốn tôi phải chết! Nếu có kiếp sau, Dịch Trì tôi nhất định phải tự mình làm chủ vận mệnh, sẽ không bao giờ để người khác chỉ bằng một câu nói mà đoạt đi cả tính mạng như thế này nữa!" Dịch Trì càng nói càng kích động, đến cuối gần như gào lên. May mắn là quán bar vốn dĩ đã ồn ào náo nhiệt, nên ngoại trừ mấy người gần đó nghe được lời Dịch Trì mà nhìn anh ta với vẻ mặt kinh ngạc, những người khác vẫn làm việc của mình.

Nghe đến đó, người pha chế rượu coi như đã nghe rõ. Tên xui xẻo trước mặt này hiển nhiên là vì bạn gái của một công tử nhà giàu nào đó nhìn mình thêm vài lần mà bị ghi hận. Giờ thì việc làm ăn bị phá hỏng, e là còn muốn mất cả mạng.

Người pha chế rượu đánh giá Dịch Trì từ trên xuống dưới vài lần, quả thực không nhìn ra Dịch Trì có chút nào khả năng hấp dẫn phụ nữ.

"Có lẽ cô gái kia chỉ là hiếu kỳ mà nhìn mấy lần thôi. Cái người tên Dịch Trì này, nghe nói mới 28 tuổi, nhưng nhìn thế nào cũng ra dáng 38 tuổi, làm sao người ta lại ưng ý anh ta được chứ! Nói vậy, anh ta đúng là gặp tai ương lớn rồi." Lần này, người pha chế rượu không còn tức giận Dịch Trì vì làm mình mất tiền boa nữa. Dù sao, anh ta cũng là người sắp chết rồi. Đương nhiên, anh ta cũng chẳng có ý định giúp D��ch Trì, bởi lẽ cái gọi là 'đạo hữu chết nhưng bần đạo không chết'. Trong xã hội ngày nay, ai lại đi giúp một người không quen biết, hơn nữa còn l�� mạo hiểm tính mạng chứ.

"Bạn à, anh say rồi, về nhà đi." Người pha chế rượu tốt bụng nhắc nhở, thật ra anh ta cũng sợ tên này không có tiền trả.

"Say ư? Tôi không say, tôi không say." Dịch Trì mơ mơ màng màng nói. Dù ngoài miệng nói không say, nhưng anh ta vẫn nghe lời khuyên của người pha chế rượu, lấy tiền ra trả, rồi lảo đảo bước chân, cứ thế lắc lư ra khỏi quán bar.

Đêm xuân, một làn gió nhẹ lướt qua không gian.

Vừa ra khỏi quán bar, Dịch Trì bị làn gió này thổi qua, men say đã vơi đi một nửa.

Ôm đầu mình, anh ta từ từ lắc lư, cố gắng xua tan bớt men say còn sót lại.

"Haizz, trời đất bao la, còn có nơi nào để mình dung thân đây?" Nhìn đám người xung quanh, dù đã về đêm vẫn vui vẻ dạo phố, Dịch Trì bỗng thấy họ thật nhỏ bé. Hạnh phúc của họ sao mà mong manh, chỉ cần một cú đánh nhẹ nhàng cũng có thể tan vỡ thành trăm mảnh, hệt như mình vậy.

"Ha ha, chẳng biết khi nào bọn chúng sẽ đến lấy mạng mình. Ai, mình thế mà ngay cả chút vốn liếng để trả thù cũng không có, ha ha, đúng là một thằng phế vật mà." Dịch Trì cũng không hề phiền muộn. Anh ta từng nghĩ đến việc trả thù, nhưng đó là một chuyện xa xỉ đến mức nào. Bọn người ta ra đường thì có cả một đội vệ sĩ lực lưỡng vây quanh, còn mình thì sao? Quanh năm bôn ba, lại còn phải tiếp khách, uống rượu, cơ thể sớm đã không còn như xưa. Trước mặt bọn họ, có thể nói là tay trói gà không chặt, làm sao mà đấu lại được chứ.

Bước đi trên con phố đèn đóm rực rỡ vừa lên, lòng Dịch Trì cũng dần dần trở nên tĩnh lặng.

"Nào nào, đi ngang qua đừng bỏ lỡ! Các loại đồ trang sức nhỏ xinh chỉ từ một tệ đây!"

"Khoai lang nướng mới ra lò, ngon mà lại rẻ đây!"

"Kẹo hồ lô, hai đồng một xiên!"

"Áo phông, áo sơ mi phiên bản giới hạn đại hạ giá đây!"

Giữa tiếng rao hàng không ngớt hai bên đường, người ta vừa dừng chân ngắm nghía, vừa len lỏi khắp nơi.

Dịch Trì bỗng nhiên bị một thứ thu hút.

Dịch Trì đang nhìn quanh loạn xạ thì bị một hàng đồ cổ vỉa hè thu hút, chính xác hơn là một con dao găm trên đó.

Chuôi dao bằng đồng có chút rỉ đồng màu xanh, trên đó khảm bảy viên bảo thạch. Ánh sáng chói mắt của chúng lấp lánh. Lưỡi dao găm màu bạc ánh lên những tia sáng lấp lánh, một rãnh máu dài cho thấy nó không phải dùng để thái thịt, mà nó, chỉ dùng để giết người.

Ông chủ hàng vỉa hè thấy Dịch Trì cứ chằm chằm nhìn thẳng vào con dao găm kia, vẻ mặt ông ta càng lúc càng lộ rõ niềm vui.

"Hắc hắc, dê béo đến rồi." Trong lòng ông ta khoái chí nghĩ thầm.

"Vị tiên sinh này, anh cần gì cứ cầm lên xem, đồ của tôi ở đây rẻ lắm." Ông chủ hàng vỉa hè liền buông lời quảng cáo giá rẻ.

Dịch Trì nghe lời ông chủ nói, cũng không khách khí, tiện tay cầm con dao găm kia lên xem.

"Thế nào, không tồi chứ? Con dao găm này có lai lịch lớn lắm đấy, mà nói, chuyện đó xảy ra từ mười mấy năm về trước." Ông chủ hàng vỉa hè nhìn Dịch Trì với ánh mắt thâm sâu.

"Đó là một đêm trời đầy mây đen giăng kín. Tôi cùng mấy anh em địa phương đi tìm báu, bên ngoài một khu mộ cổ, chúng tôi phát hiện một cái cửa động rất kín đáo. Vì thế, mấy anh em quyết định vào xem. Cái cửa động đen kịt ấy, dù cho đến bây giờ tôi v���n còn mơ thấy. Khi đó còn trẻ người non dạ, chẳng sợ gì cả, mấy anh em cứ thế cả gan cầm đèn pin tiến vào cái huyệt động đó." Nói đến đây, ông chủ hàng vỉa hè lén lút nhìn quanh, dường như sợ người khác nghe thấy, rồi kéo Dịch Trì ra phía sau quầy hàng, một lần nữa nói khẽ.

"Trong động không có ánh sáng, chỉ với một chiếc đèn pin, chúng tôi cứ thế men theo ánh sáng yếu ớt mà đi. Đi chừng nửa giờ, phía trước bỗng xuất hiện một tia sáng. Chúng tôi như người đang chìm trong nước sâu vớ được cọng dây cứu mạng, hăm hở chạy tới. Khi đến gần, chúng tôi mới phát hiện đó là một mộ thất khổng lồ, tia sáng đó hóa ra là từ những ngọn đèn trong mộ thất. Theo quan sát của chúng tôi, mộ thất này e là đã có đến mấy ngàn năm tuổi. Cỗ quan tài bằng đồng xanh đặt giữa mộ thất, bốn phía tường và trần đều khắc đầy những văn tự kỳ lạ. Mãi sau này tôi mới biết, đó là giáp cốt văn. Mà con dao găm này, chính là tìm được trong cỗ quan tài đó. Ngoại trừ con dao găm này ra, trong quan tài vậy mà không có thứ gì khác. Mấy anh em chúng tôi khi đó cũng sợ tái mặt, chỉ có tôi là còn dám cầm con dao găm này. Mấy người khác nhát gan, chứng kiến chuyện quỷ dị như vậy thì lập tức sợ hãi chạy ra ngoài. Nhắc đến cũng lạ, sau đó chúng tôi dù có tìm thế nào cũng không thấy cái cửa động đó nữa. Về sau, chuyện này cũng đành bỏ ngỏ." Nói tới đây, ông chủ hàng vỉa hè còn lấy lại con dao găm từ tay Dịch Trì, ánh mắt thâm sâu thẳng tắp nhìn chằm chằm anh ta, khiến Dịch Trì thấy lạnh cả sống lưng.

"Ha ha." Dịch Trì cười khan vài tiếng, cố gắng xoa dịu bầu không khí. Dù không tin lời ông chủ này nói, nhưng anh ta vẫn thấy hơi rờn rợn.

"Thế nào, oai phong lắm chứ? Anh xem mấy viên bảo thạch trên này, xem màu đồng xanh này, đây chính là đồ cổ mấy ngàn năm đấy!" Ông chủ kích động giới thiệu.

"Khụ khụ, tôi nói ông chủ này, làm gì mà khoa trương đến thế. Mà này, dao găm mấy ngàn năm trước lại làm bằng hợp kim à? Ông cũng hơi nói quá rồi đó. Nói giá thật đi, nếu hợp lý thì tôi mua." Dịch Trì vội vàng nói, anh ta thực sự sợ ông chủ này nói thêm nữa, e là ông ta có thể biến con dao găm này thành thần khí luôn.

"Ha ha, bạn trẻ hóa ra là người trong nghề à. Vậy tôi cũng không gạt anh nữa, chốt giá một ngàn bán cho anh." Ông chủ bình thản nói.

"Ha ha, một ngàn thì đắt quá. Tôi nói luôn, hai trăm tôi lấy." Dịch Trì mặc cả.

"Tám trăm, không bớt được nữa đâu."

"Ba trăm, đắt nữa thì tôi không mua."

"Sáu trăm, không thể thấp hơn được nữa."

"Năm trăm, bán hay không thì tùy."

"Được rồi, năm trăm thì năm trăm vậy, ai, lỗ chết mất thôi."

Cuối cùng, với giá năm trăm, Dịch Trì đã mua được con dao găm đẹp mắt này.

Khi Dịch Trì vừa đi khỏi, ông chủ kia liền vội vàng từ trong ba lô phía sau lấy ra một con dao găm y hệt con vừa rồi mà Dịch Trì đã chạm vào, đặt lên quầy hàng.

"Hắc hắc, giá vốn một trăm, bán năm trăm, lãi bốn trăm. Ha ha, đêm nay lại được đi hưởng thụ ở quán bar rồi." Ông chủ hàng vỉa hè cười một cách hèn hạ, bỉ ổi.

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.