(Đã dịch) Cực Hạn Vũ Chủ - Chương 30: Giấu diếm chân tướng
“Lưu thúc, chúng ta không chạy thoát được đâu.” Nhiều năm ở khu Đông Thành, hắn biết rõ thực lực của võ giả nhị lưu là vô cùng khủng khiếp, bọn họ không tài nào thoát thân nổi.
“Đúng là con sâu nhỏ bé này còn có chút kiến thức, ngươi nghĩ mình có thể sống sót trở về, là tự mình chạy thoát ư? Chẳng qua là ta cố tình thả ngươi về mà thôi, thật đáng thương cho con sâu nhỏ bé kia.” Đại hán dữ tợn cười nói.
“Thế nào? Ta cho các ngươi một cơ hội, tất cả tự sát đi, khỏi phải vấy bẩn tay ta.”
“Thiếu gia, thật xin lỗi, tất cả là do ta hại các người.” Nghe lời đại hán nói, Lưu Hoành nội tâm vô cùng tự trách. Sự vùng vẫy của hắn chẳng qua chỉ là một phần trong mưu kế của kẻ khác mà thôi.
“Lưu thúc không nên tự trách, dù không có lần này, hắn cũng sẽ đến đây thôi, sớm muộn gì rồi chúng ta cũng phải đối mặt với kiếp nạn này.” Mạc Lâm bình tĩnh nói.
“Con sâu nhỏ bé, xem ra ngươi cũng không ngu ngốc. Chẳng bù cho con sâu kia, ngu xuẩn đến tận cùng. Đáng tiếc, ta không thể buông tha.” Đại hán tà ác cười nói.
“Quên chưa nói cho các ngươi biết, điểm yếu lớn nhất của các ngươi chính là quá tự tin.”
Vừa dứt lời, cả không gian liền bao phủ một tầng sương mù dày đặc không thể xuyên thấu. Trong nháy mắt, tầm mắt đại hán bị đoạt mất.
Khi lấy lại tinh thần, ba người đã biến mất khỏi tầm mắt đại hán.
“Thừa dịp cơ hội này, chúng ta hãy phân tán mà chạy trốn. Lớp sương mù đó không thể giam chân hắn được bao lâu, với tốc độ của một võ giả nhị lưu, hắn chắc chắn sẽ đuổi kịp rất nhanh. Tiếp theo, chúng ta ai nấy tùy theo thiên mệnh.” Mạc Lâm nghiêm túc nói.
“Thiếu gia, chúng ta có thể ở lại đây thu hút sự chú ý của hắn, để giành cho người chút thời gian.” Vương Minh nói.
“Thiếu gia, ta đã bị trọng thương. Căn bản không thể đi đường xa trong thời gian dài, không bằng dùng thân thể tàn tạ này làm chút việc cuối cùng.” Lưu Hoành tiếp lời.
“Lưu thúc và Vương thúc, hai người không cần nói nữa. Đây là cơ hội thoát thân duy nhất của chúng ta, ta không cần các người phải hy sinh vô ích. Các người nhất định phải thoát khỏi tầm mắt của ta, nếu không ta sẽ không rời đi đâu.” Nhìn thấy hai người muốn ở lại ngăn cản, Mạc Lâm quả quyết nói.
Hai người biết rõ tính tình Mạc Lâm, chỉ đành phải rời đi trong bất đắc dĩ.
Chờ hai người đi rồi, Mạc Lâm lúc này mới chuẩn bị rời đi.
Mà bên kia, đại hán nhìn thấy ba người đã thoát đi, trong cơn phẫn nộ liền dốc hết chân khí trong cơ thể, phá tan căn phòng thành một đống hoang tàn khắp nơi.
“Đồ sâu bọ, các ngươi đừng hòng thoát khỏi tay ta!”
Mọi tình tiết trong thiên truyện này đều được kể lại độc quyền tại truyen.free.
***
Sau khi trả lại Thiên Tuyền tâm pháp cho Vương Mãng, Mạc Vấn lại trở về phủ.
“Phủ chủ, thiếu gia đã một ngày không liên lạc về phủ, Vương giáo đầu cũng không thấy tin tức, cả khu Đông Thành đã mất liên lạc với chúng ta. Hiện tại tình hình khu Đông Thành cũng vô cùng tồi tệ, ta lo lắng thiếu gia cùng những người khác đã xảy ra chuyện, xin phủ chủ hãy quyết định.” Quản gia Hay là lập tức nói.
“Chuyện này, ta đang rất lo lắng, ngươi lui xuống trước đi.”
“Lâm nhi, con luôn quật cường như vậy. Phủ không cần dựa vào việc kinh doanh ở khu Đông Thành mà vận hành, chỉ cần con được bình an, là cha an tâm.” Trên mặt Mạc Bá hiện lên vẻ lo lắng hiếm thấy, nội tâm của ông cũng không bình tĩnh như vẻ bề ngoài.
Trong lòng ông hiểu rõ, lần này Mạc Lâm mất liên lạc e rằng lành ít dữ nhiều. Chỉ có ông tự mình ra tay mới có thể có một tia cơ hội mong manh.
Nếu là một người cha bình thường, ông sẽ không chút do dự ra tay cứu con mình. Đáng tiếc ông lại không phải, ông là chủ của một phủ, sinh mạng của cả phủ đều nằm trong tay ông. Một khi ông xảy ra chuyện, toàn bộ phủ đệ sẽ gặp phải nguy cơ sống còn, cho nên vì đại cục, ông không thể ra tay.
Vừa bước vào phủ, Mạc Vấn liền bắt gặp quản gia Hay là đang từ đại sảnh bước ra. Chỉ thấy Hay là mặt mày ủ rũ, cau chặt lông mày, vẻ mặt đầy ưu sầu.
“Quản gia Hay là, trong nhà có phải đã xảy ra chuyện gì không?” Nhìn thấy vẻ mặt này của Hay là, Mạc Vấn trong lòng liền dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Trong mấy ngày nay, tuy hắn khắc khổ luyện tập để nắm giữ chân khí, nhưng hắn cũng không quên Mạc Lâm vẫn còn đang đối mặt nguy hiểm.
Theo thần sắc của Hay là, phản ứng đầu tiên của hắn chính là khu Đông Thành đã xảy ra chuyện, nếu không thì Hay là không thể nào biểu hiện ra vẻ mặt như vậy. Nhưng trong lòng hắn vẫn luôn tồn tại một tia ảo tưởng, hắn vẫn có thể kịp thời đi đến khu Đông Thành.
“Trong nhà mọi việc đều bình thường, chẳng qua là gần đây chịu ảnh hưởng từ việc kinh doanh khách điếm ở khu Đông Thành, kinh tế có chút không xoay sở được, nhất thời chưa nghĩ ra cách giải quyết, nên mới có chút lo âu.” Hay là giải thích.
Lời giải thích của Hay là hợp tình hợp lý, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng Hay là đang nói dối.
“Không đúng, mình còn chưa nói hắn thế nào? Sao hắn lại biết mình nhìn ra hắn lo âu, hắn khẳng định đang lừa gạt mình.” Nghĩ vậy, Mạc Vấn nhất thời cảm thấy mọi chuyện hoàn toàn sáng tỏ.
“Quản gia Hay là, trong phủ có chuyện gì là ta không thể biết sao? Nói cho ta biết rốt cuộc trong phủ đã xảy ra chuyện gì?” Khi nói chuyện, Mạc Vấn không khỏi vận dụng một tia chân khí uy áp.
Hay là chỉ cảm thấy mình như bị một đầu Hồng Thủy Mãnh Thú tiếp cận, một nỗi sợ hãi không tự chủ dâng lên từ tận đáy lòng. Chỉ cần hắn dám nói dối, ắt sẽ máu tươi tại chỗ.
“Khu Đông Thành... khu Đông Thành kinh doanh không tốt, ta lại là quản gia trong phủ, cho nên lúc này mới lo lắng, cũng không có lừa gạt thiếu gia ngài. Vả lại cho dù có cho ta mười lá gan, ta cũng không dám lừa gạt thiếu gia ngài.” Hay là suýt chút nữa buột miệng nói ra, cuối cùng lý trí đã chi���n thắng bản thân, hắn vẫn giữ kín miệng.
“Hảo, ngươi đã không nói. Vậy ta sẽ đi hỏi cha, ta tin tưởng ông ấy sẽ nói.” Giờ phút này, Mạc Vấn có chút phẫn nộ.
Hay là không nói cho hắn, hiển nhiên là không tin tưởng hắn.
“Thiếu gia đến hỏi lão gia, ta cũng chỉ có thể nói như vậy. Trong phủ mọi chuyện, ta cũng không có giấu diếm.” Hay là kiên trì không hé răng.
“Hảo, tốt lắm. Vậy ta sẽ đi tìm cha để hỏi rõ ràng.” Mạc Vấn biến sắc, xoay người đi thẳng về phía đại sảnh.
“Cha, có phải nhị ca ở khu Đông Thành đã xảy ra chuyện không, cha nói cho con biết đi.” Mạc Vấn gào lên.
“Con nghe ai nói? Lâm nhi ở khu Đông Thành mọi việc đều bình an, chẳng qua là việc kinh doanh của khách điếm chưa thể hồi phục nhanh như vậy. Con xem, nhị ca của con hôm qua còn gửi thư về đây.” Mạc Bá bình tĩnh nói, lời giải thích giống hệt của Hay là, có thể nói là hoàn hảo.
Mạc Vấn đã sớm nhận ra điểm không thích hợp từ Hay là, cho nên lời giải thích càng hoàn hảo này, trái lại càng là một sự che giấu.
“Cha, người đừng gạt con. Con không phải là đứa trẻ ba tuổi, nói cho con biết tình hình thật sự đi. Nếu cha không nói cho con, con cũng sẽ một mình đi khu Đông Thành tìm nhị ca. Nếu cha không muốn con xảy ra chuyện, thì hãy nói cho con biết chân tướng.” Mạc Vấn nói.
“Đứa trẻ này, cha của con lừa con làm gì chứ. Nét chữ của nhị ca con, con rõ nhất mà, cái này cha không thể nào giả mạo được.” Mạc Bá vẫn kiên quyết không nói.
“Tốt lắm, cha đừng nói nữa. Con lập tức thu dọn đồ đạc, đi khu Đông Thành cứu nhị ca, cha đừng ngăn cản con.” Mạc Vấn nói xong, quay đầu đi, không thèm để ý đến Mạc Bá đang đứng trước mặt.
“Ngươi dám đi! Bước ra khỏi cánh cửa này, ngươi không còn là con ta!” Mạc Bá tức giận quát lên.
Nhưng Mạc Vấn không mảy may để ý, vẫn sải bước đi thẳng về phía trước.
“Người đâu, ngăn Tam thiếu gia lại cho ta. Trong khoảng thời gian này, không được phép hắn ra khỏi phủ để học võ.” Mạc Vấn vừa bước ra khỏi đại môn, liền vang lên giọng nói giận dữ của Mạc Bá.
“Thiếu gia, lời của phủ chủ chúng tôi không thể không tuân theo, chỉ đành tạm thời khiến thiếu gia chịu thiệt.” Một người hầu nói.
Bản dịch này, cùng với tinh hoa cốt truyện, thuộc về truyen.free, không thể sao chép.