(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1111: Tiễn biệt chi lễ
Trong Thánh Mộ Sơn, mặt trời rực rỡ và trăng sáng luân phiên, hai ngày thời gian thoắt cái đã trôi qua. Trong hai ngày này, Mộc Thần thật sự buông bỏ mọi ưu tư, mỗi ngày đều ở bên Mặc Khanh, Tiểu Hổ và Diệp Song Song. Ngoài việc loanh quanh trong đấu trường, hắn còn đưa Mặc Khanh đến thư tháp ngồi đọc sách một ngày.
Tuy không có nhiều chuyện để nói, và khoảng thời gian ở bên nhau như vậy cũng chẳng kéo dài bao lâu, thế nhưng hắn lại yêu thích sự tĩnh lặng và thư thái hiếm hoi trong những ràng buộc này. Ít nhất, trong khoảnh khắc đó, hắn cảm thấy mình một lần nữa trở về những ngày tháng học tập tại Huyền Linh đế quốc.
Đêm đó, tại túc xá của Mộc Thần, đây là đêm cuối cùng Mặc Khanh sắp trở về không gian riêng của mình. Dù lúc này mới gần tám giờ tối, thế nhưng Mộc Thần và Mặc Khanh đã nằm trên giường.
Không dây dưa triền miên, không vướng bận ái tình, Mặc Khanh cứ thế tựa vào lòng Mộc Thần, ngắm nhìn bầu trời sao vĩnh viễn trong vắt ngoài cửa sổ, rồi ôn hòa nói: "Có phải đã đến lúc chàng nên nói cho ta biết rồi không?"
Mộc Thần khẽ mỉm cười, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Phải, đã đến lúc nên nói cho nàng biết."
Dứt lời, Mộc Thần nhẹ nhàng thở ra một hơi, sắp xếp lại lời lẽ rồi bắt đầu kể. Hắn kể chuyện với Sở Ngạo Tình, chuyện Kiều Tuyết Vi và Đan Tử Yên vì Sở Ngạo Tình mà nảy sinh mâu thuẫn với mình, thậm chí cả chuyện của Vạn Tiên Nhi và Cầm Vũ cũng không hề giấu giếm, kể hết cho Mặc Khanh nghe.
Thế nhưng điều khiến Mộc Thần vô cùng kinh ngạc là Mặc Khanh vẫn mỉm cười lắng nghe từng câu từng chữ của hắn, suốt quá trình không hề một lời oán thán hay bực dọc, thậm chí lông mày cũng chẳng hề nhíu lại một lần.
Nếu nàng nói hắn vài câu, hoặc tỏ vẻ khó chịu, hắn có lẽ sẽ dễ chịu hơn một chút. Nhưng chính vì nàng trầm tĩnh như vậy, hắn mới cảm thấy vô cùng áy náy.
"Ta có phải rất tệ không?" Thấy Mặc Khanh vẫn không nói gì, Mộc Thần trầm ngâm một lát rồi cười khổ hỏi.
Mặc Khanh không trả lời ngay, mà đưa tay ôm lấy eo nhỏ của Mộc Thần, mím môi nói: "Chàng muốn nói ánh mắt của ta rất tệ sao?"
"Chẳng lẽ không tệ sao?"
Mặc Khanh lắc đầu, đôi mắt xanh lam trong veo dịu dàng nhìn chằm chằm Mộc Thần, cười nói: "Chỉ vì sự bất ngờ và trách nhiệm, ch��� vì sự thiện lương và gánh vác đã dẫn đến bốn đoạn nghiệt duyên này, mà nói chàng tệ hại? Vậy trên thế giới này còn bao nhiêu người không tệ hại?"
"Nhưng mà. . ."
Mộc Thần vừa định nói, nhưng Mặc Khanh lại lần nữa lắc đầu cắt ngang, nói: "Nói cứng, chi bằng nói chính vì chàng tệ hại như vậy, chúng ta mới lựa chọn chàng, cho nên chàng không cần quá nặng lòng. Ta tin tưởng lựa chọn của chính mình, càng tin tưởng lựa chọn của những thiên chi kiêu nữ như Sở Ngạo Tình, Vạn Tiên Nhi, Cầm Vũ, cùng với Băng Lăng tỷ."
". . ."
Khoảnh khắc này, Mộc Thần đột nhiên cảm thấy trọng trách mình đang gánh vác lại càng thêm nặng nề một phần. Nhưng không hiểu vì sao, trọng trách này không những không khiến hắn thấy mệt mỏi, ngược lại còn khiến hắn cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Hắn đưa tay chậm rãi siết lấy vai Mặc Khanh, nhẹ giọng nói: "Nàng không muốn hỏi thêm gì sao?"
Mặc Khanh đôi mắt đẹp lấp lánh, cười nói: "Chàng có thể cho ta nhìn dáng vẻ của Ảnh Nhi một chút không?"
Mộc Thần xoa xoa mũi: "Chỉ vậy thôi sao?"
Mặc Khanh gật đầu nói: "Chỉ vậy thôi."
Mộc Thần khẽ mỉm cười, lực lượng tinh thần từ từ lưu chuyển, dáng vẻ như búp bê sứ tinh xảo của Tiểu Ảnh lập tức hiện ra trong mắt Mặc Khanh.
Nhìn mái tóc băng lam dài đặc trưng, khuôn mặt trắng nõn, cùng với đôi mắt xanh lam, trong mắt Mặc Khanh ánh sáng lưu chuyển, cảm khái nói: "Đây là tiểu công chúa xinh đẹp nhất mà đời ta từng gặp. Giống chàng, mà lại không giống. Bởi vậy mà xem, Tiên Nhi muội muội quả nhiên là người cũng như tên."
"Nàng ấy à, rất giống nàng. . ."
Màn đêm buông xuống, mãi cho đến khi đèn các túc xá dần tắt, ánh đèn trong phòng Mộc Thần mới từ từ lụi đi. . . .
Sáng sớm, chân trời vẫn còn chưa hửng sáng, Mộc Thần đã tỉnh giấc từ rất sớm. Bên cạnh hắn là Mặc Khanh đang ngủ say như một hài tử. Không đành lòng quấy rầy, Mộc Thần nhẹ nhàng rời khỏi giường, Huyền Thiên Y ngưng tụ, xoay người đi tới bàn sách của mình. Ý niệm khẽ động, chiếc nhẫn vàng óng trên ngón tay hắn tỏa ra một vầng sáng kim sắc, mười mấy cuốn sách ngọc bạch liền được Mộc Thần lấy ra.
Thuận tay cầm lấy một cuốn, khẽ rung cổ tay, cuốn sách "rầm" một tiếng mở ra. Nghe thấy âm thanh, Mộc Thần quay đầu liếc nhìn Mặc Khanh trên giường, phát hiện nàng vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh giấc thì khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn vừa định giơ tay viết, rồi lại suy nghĩ một chút sau đó cất cuốn sách đi, lập tức đặt nó lên mi tâm của mình. Hai mắt khẽ nhắm, một luồng lực lượng tinh thần không lớn nhưng vô cùng mạnh mẽ lập tức bao bọc lấy cuốn sách đặt ở mi tâm. Tinh thần tập trung, từng hàng chữ hiện ra ánh sáng trắng dịu nhẹ từ trong cuốn sách bay vút ra, in sâu vào trong giấy!
Chưa đầy hai phút, Mộc Thần liền đặt cuốn sách đang cầm sang một bên, tiếp đó lại lần thứ hai cầm lấy một cuốn khác. Cứ như vậy, trong số mười mấy cuốn sách, Mộc Thần đã dùng hết chín cuốn.
Thu hồi những cuốn sách ngọc bạch còn lại, rồi chia chín cuốn kia thành ba phần, cất vào nhẫn trữ vật. Mộc Thần mới chậm rãi thở phào một hơi, tự nhủ: "Tiếp theo chỉ cần đợi bọn họ tỉnh lại là được."
Nghĩ tới đây, Mộc Thần chậm rãi dựa lưng vào ghế, tại chỗ nhắm hờ hai mắt. Từ khi rời khỏi Thánh Mộ Sơn, hắn đã rất lâu không vạch ra lịch trình cho bản thân. Tuy nói là đi vì Cửu Thế Tộc Bỉ, thế nhưng khoảng cách Cửu Thế Tộc Bỉ còn một quãng thời gian dài đằng đẵng, mà chuyện quan trọng nhất trước mắt chính là Bá Chủ Chi Chiến.
Chỉ là, trước khi tiến hành Bá Chủ Chi Chiến còn phải hoàn thành một chuyện khác, đó là đột phá Tôn Cảnh!
Thực lực, vĩnh viễn là điều kiện tiên quyết để hoàn thành tất cả. Huống hồ, sau Bá Chủ Chi Chiến hắn nhất định sẽ tìm một thời gian đến Huyền Băng Cốc tìm kiếm Mộc Băng Lăng. Nghĩ đến sự tiến bộ của Tiểu Hổ và những người khác hiện tại, rồi suy nghĩ thêm về việc Băng Ly trước đó đã đạt được song thắng cùng có lợi với Mộc Băng Lăng. Không cần nghĩ nhiều, trong khoảng thời gian một năm rưỡi đến gần hai năm này, thực lực Mộc Băng Lăng chắc chắn đã vượt xa tất cả bọn họ.
Lời của Huyền Lão Quỷ vẫn rõ ràng hiện lên trong tâm trí hắn: mình càng mạnh, thì nàng càng an toàn. Nhưng hiện tại, mình vẫn chưa có được sức mạnh đó, sức mạnh áp đảo tất cả! Huống hồ, hiện tại bên cạnh hắn đã không còn là một người! Còn có những người thân, bạn bè đang kề bên hắn!
Như một cặp kiếm vừa xuất vỏ, đôi mắt băng lam đang nhắm hờ của Mộc Thần chợt "keng" một tiếng mở bừng, một luồng chiến ý và đấu chí trước nay chưa từng có bùng phát từ trong đôi mắt hắn.
Mấy canh giờ sau, ánh dương rốt cuộc xuyên qua cửa sổ chiếu vào túc xá, mà Mặc Khanh cũng từ trong giấc mộng tỉnh lại. Nhận ra bên cạnh không có ai, Mặc Khanh liếc nhìn bốn phía nhưng vẫn không thấy bóng dáng Mộc Thần. Bất quá đợi nàng đưa tầm mắt về phía bàn học thì lại phát hiện chín cuốn sách tỏa ra ánh sáng rực rỡ và lực lượng tinh thần, được xếp thành ba chồng.
Vén chăn, Mặc Khanh bước về phía bàn học, nhưng nàng lại không đi lấy sách, mà đặt tầm mắt lên một tờ giấy đặt trước những cuốn sách, trên đó viết hai đoạn lời.
Bản dịch tinh xảo này được đăng tải độc quyền tại Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.