(Đã dịch) Cực Linh Hỗn Độn Quyết - Chương 1171: Không biết mùi vị
"Ta tìm Băng Ly..."
"Làm càn!"
Không ngờ Mộc Thần vừa dứt lời, gã nam tử gầy gò cầm tín vật kia đã lập tức nổi giận. Gương mặt hắn từ chỗ ngỡ ngàng kinh sợ bỗng chốc trở nên lạnh băng. Không chỉ riêng hắn, mười mấy người còn lại cũng đều như vậy.
Nhìn mọi người đột nhiên trở mặt, Mộc Thần có chút sững sờ. Hắn theo bản năng nói nốt hai chữ "Cốc chủ" còn lại, rồi kỳ lạ hỏi: "Sao vậy? Chẳng lẽ ta nói gì đó kỳ quái sao?"
Gã nam tử gầy gò há miệng, chợt ho khan một tiếng, vờ như bình tĩnh nói: "Làm phiền ngài lần sau nói chuyện đừng thở mạnh như vậy."
Mộc Thần ngượng ngùng: "Ta đâu có muốn thở mạnh, chẳng phải ngươi đã ngắt lời ta rồi sao?"
"Khặc khặc."
Gã nam tử gầy gò hắng giọng, trả lại kiếm tinh và ngọc bội cho Mộc Thần, có chút bất đắc dĩ nói: "Đừng để ý những chi tiết nhỏ này. Chỉ là ngài đến không đúng lúc, Cốc chủ đã rời cốc từ sáng sớm nay rồi."
"Rời cốc?"
Mộc Thần hơi kinh ngạc. Theo lý mà nói, Băng Ly sở hữu Băng linh thần thể hẳn là rất ít khi ra ngoài mới phải. Sao lại trùng hợp đến thế, vừa lúc hắn muốn vào Huyền Băng Cốc thì nàng lại rời đi?
Nghĩ đến đây, vẻ mặt Mộc Thần bỗng nhiên ngưng trọng, lập tức hỏi: "Vậy Băng Ly Cốc chủ rời đi một mình hay có người đi cùng?"
Đối với vấn đề của Mộc Thần, gã nam tử gầy gò trầm tư chốc lát rồi mới nói: "Một mình."
Mộc Thần nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Vậy thì không sao cả, ta có thể vào chờ nàng được không?"
Gã nam tử gầy gò đáp lời, nhường lối đi phía sau ra, đưa tay mời nói: "Đương nhiên có thể."
Đừng nói Mộc Thần chỉ có cảnh giới Vũ Tôn, dù cho là Thánh giả, khi tiến vào cánh cửa này cũng đều phải đi qua khu vực đó. Vì vậy, hắn căn bản không e ngại Mộc Thần có ý đồ khác.
Nói rồi, gã nam tử gầy gò quay sang một nam tử khác có tuổi tác xấp xỉ Mộc Thần ở phía sau, nói: "Băng Kha, dẫn vị quý khách này đến Nghênh Băng Cung nghỉ ngơi."
Nam tử áo bào lam bị điểm tên lập tức tiến lên, nhàn nhạt nói: "Xin mời đi theo ta."
Mộc Thần gật đầu, theo Băng Kha đi về phía cánh cổng lớn. Phía sau, gã nam tử gầy gò vẫn dõi theo Mộc Thần và Băng Kha cho đến khi họ đi khuất, rồi mới nhíu mày hỏi: "Trẻ tuổi như vậy, nhưng lại có thể đồng thời nắm giữ kiếm tinh của Đại trưởng lão Thánh Mộ Sơn và ngọc bội Cầm Thương. Các ngươi nghĩ sao?"
Một nam tử áo bào xanh lam dẫn đầu nói: "Hắn có thể trong thoáng chốc đã nhìn ra ngài, hơn nữa mở miệng là tìm Cốc chủ, khẳng định không phải kẻ tầm thường. Lại thêm hắn nắm giữ bằng chứng của Đại trưởng lão Thánh Mộ Sơn, vậy chắc chắn không phải người thuộc 'Mộng hệ' bên kia."
Gã nam tử gầy gò nói: "Điều này ta đương nhiên biết. Chỉ là, người này cho ta một cảm giác thâm tàng bất lộ. Rõ ràng cảnh giới kém xa ta như vậy, nhưng lời lẽ lại hoàn toàn không giống một hậu bối."
Trầm tư chốc lát, gã nam tử gầy gò trầm giọng nói: "Cũng may, hôm nay chính là chúng ta trấn thủ. Nếu không, thật không biết sẽ xảy ra chuyện gì."
Dứt lời, gã nam tử gầy gò chắp hai tay sau lưng, xoay người biến mất trước mặt mọi người. Mười mấy người kia cũng theo sát phía sau. Trong phút chốc, cổng lớn của Băng Cốc vốn còn vương chút khí tức tức giận lại một lần nữa chìm vào yên lặng.
"Ngươi là Băng Kha đúng không?"
Tiến vào trong cốc, Mộc Thần đánh giá cảnh vật xung quanh. Tuy nhiên, điều khiến hắn lấy làm lạ là dù đã đi lâu như vậy mà vẫn không thấy bóng dáng một ai. Điều này khiến hắn không khỏi thấy kỳ quái, bèn chủ động mở miệng chào hỏi Băng Kha đang đứng bên cạnh với vẻ mặt lãnh đạm.
Băng Kha nghe vậy gật đầu, nhưng không nói thêm một lời. Không phải hắn không muốn nói, mà là vốn dĩ hắn không quen giao tiếp. Dù vậy, mỗi lần có khách đến thì người tiếp đón vẫn luôn là hắn.
Mộc Thần cũng hiểu rõ điểm này. Bởi lẽ, võ giả thuộc tính "Băng" có tính cách lạnh lùng là điều không sai, nhưng không phải không thể giao tiếp, chỉ là ngữ khí và cảm xúc thường không có nhiều biến động.
Nghĩ đến đây, Mộc Thần chủ động hỏi: "Đi lâu như vậy mà không thấy một bóng người nào? Huyền Băng Cốc vẫn luôn như vậy sao?"
Băng Kha khẽ gật đầu, nhưng lần này lại nói thêm bốn chữ: "Rồi sẽ quen thôi."
Mộc Thần hoàn toàn bất đắc dĩ. Chỉ từ điểm này, hắn đã có thể thấy được gia tộc lánh đời Huyền Băng Cốc tuyệt đối khác biệt với những gia tộc khác. Điều này do tính cách quyết định. Hay nói rộng ra, họ rất đoàn kết, nhưng xét về khía cạnh cá nhân, lại có cảm giác mạnh ai nấy lo. Tính chất như vậy rất dễ dẫn đến sự chia rẽ trong gia tộc, và một khi chia rẽ, tính cách lạnh lùng của họ sẽ không còn cân nhắc đến tình cảm bộ tộc nữa.
Với phát hiện này, lòng Mộc Thần cũng không khỏi trở nên nặng trĩu. Hắn càng ngày càng cảm thấy Mộc Băng Lăng đi theo Băng Ly đến đây là một lựa chọn sai lầm, nàng không thích hợp nơi này!
Cứ thế, từ cổng lớn của Băng Cốc cho đến Nghênh Băng Cung, suốt cả quãng đường, Mộc Thần và Băng Kha không hề nói thêm một lời nào. Mỗi người đều chìm đắm trong thế giới nội tâm riêng của mình.
Mãi cho đến khi hai người tới một tòa Băng Tinh cung điện không quá lớn, nhưng lại trang hoàng xa hoa, đoan trang, họ mới dừng lại và lần thứ hai có sự giao tiếp.
"Đến rồi." Nhẹ nhàng thở phào một hơi, Băng Kha như trút được gánh nặng, bỏ lại câu nói này rồi xoay người định rời đi.
Mộc Thần khóe miệng giật giật, mặt toát mồ hôi nói: "Khoan đã... Băng Kha."
Băng Kha nghe vậy xoay người lại, trên khuôn mặt lãnh đạm không có chút biểu cảm nào, hỏi: "Sao vậy?"
Mộc Thần ngượng ngùng. Hắn vô cùng muốn biết một người với tính cách như vậy rốt cuộc đã lớn lên như thế nào. Nhưng tất nhiên, hắn sẽ không thực sự hỏi ra, mà nói: "Ngươi không vào sao?"
Băng Kha trầm ngâm nhìn Mộc Thần một lát rồi mới nói: "Bên trong có thị nữ, nàng sẽ chuẩn bị chu đáo mọi thứ cho ngươi. Có nhu cầu gì cũng có thể tìm nàng."
". . ."
Mộc Thần hơi kinh ngạc. Đây tuyệt đối là câu nói dài nhất Băng Kha từng nói với hắn, đến nỗi hắn không kìm được mà thốt lên: "Thì ra ngươi cũng biết giao tiếp đấy à."
Băng Kha bất ngờ nhíu mày, xoay người nói: "Ta đi đây."
"Chờ một chút!"
Mộc Thần lần thứ hai gọi hắn lại. Băng Kha dường như có chút không kiên nhẫn, nhưng vẫn kiên nhẫn quay người. Kết quả, hắn lại thấy Mộc Thần đang nghiêm túc nhìn mình, vẻ không kiên nhẫn trên mặt hắn cũng vì thế mà biến mất.
"Còn một vấn đề cuối cùng." Mộc Thần nói, giọng điệu ngưng trọng: "Ngươi có biết Mộc Băng Lăng không?"
"!!"
Nghe lời này, Băng Kha đầu tiên là ngẩn người, sau đó sắc mặt thoáng đỏ lên một chút, nhưng rất nhanh đã khôi phục. Hắn biểu cảm phức tạp nói: "Sao ngươi cũng biết nàng ta?"
Mộc Thần không đáp lời Băng Kha, hờ hững hỏi: "Nàng hiện đang ở đâu?"
Băng Kha dường như nhận ra sự thay đổi trong ngữ khí của Mộc Thần, biểu cảm biến đổi nhỏ đến khó nhận thấy, lạnh lùng nói: "Tiểu thư Băng Lăng là đệ tử đích truyền cao quý của Cốc chủ, đương nhiên là đang ở Sương Lãnh Cung. Xem ra lời đồn là thật, nhưng ta khuyên ngươi đừng nên nghĩ ngợi quá nhiều, càng không nên làm những chuyện khác người. Nàng không phải là tồn tại mà ngươi có thể với tới, và ngươi cũng sẽ không được gặp nàng."
"Lời đồn ư?"
Bỏ lại câu nói đó, Băng Kha lần thứ ba xoay người. Chỉ là lần này, vẻ mặt hắn lại lộ ra sự khinh thường cùng xem thường rõ rệt, không chút kiêng dè nói: "Đúng là vô vị."
Để trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này, xin hãy truy cập truyen.free.